Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 21

Interludio 2 : Entre líneas 2

-Llamemos a nuestro sexto templo Amen-Ra. ¡Finalmente nos vamos a Escocia!

Esas palabras fueron pronunciadas en un pasado lejano.

Concretamente, hace aproximadamente un siglo.

El apartamento barato era viejo incluso entonces. Y el hombre que parecía molesto en el Templo Isis-Urania era William Wynn Westcott.

-¿Está reapareciendo tu enfermedad habitual, Mathers? Necesitas separar tus intereses personales de tu investigación mágica.

-No seas tonto. El norte es una tierra mística. Me encantaría investigar el Castillo de Edimburgo e investigar el área del Lago Ness. Ir de picnic de Inglaterra a Escocia no es fácil, ¡así que necesitamos una base en el norte!

Todos en la cábala dorada sabían que Mathers era un genio y un excéntrico y probablemente causó problemas a las amas de casa del vecindario que no sabían nada de él. Si no fuera por Mina Mathers manteniendo una cara pública y hablando con los vecinos con una sonrisa, es posible que lo hayan expulsado del área hace mucho tiempo.

Y una de las excentricidades más fuertes fue su obsesión por Escocia.

Afirmó ser descendiente de los montañeses.

Afirmó ser nobleza escocesa: el conde de Glenstrae.

Ninguna de sus afirmaciones tenía nada que las respaldara, pero desafortunadamente, su habilidad era muy real. Westcott estaba seguro de que el hombre sería capaz de falsificar un árbol genealógico o alterar las líneas ley para vincular su linaje con la tierra escocesa (aunque Westcott no era de los que hablaban cuando había falsificado las Cartas de Sprengel).

La cábala dorada había reunido al mayor talento del mundo.

Pero eso no significaba que quisieran sobresalir. Los que estudiaban magia eran generalmente marginados.

-¡Esa no es razón para estar gritando acerca de traer de vuelta a la Casa de Stuart mientras paseas por Main Street a plena luz del día, Mathers! Son las 11 de la mañana. La gente normal está en la oficina o en la fábrica trabajando a esta hora del día. Incluso la Dama del Baile de Máscaras espera a que los pubs estén abiertos para soltarse. ¡¡Porque entonces, si ella causa algún problema importante, la gente simplemente asume que está borracha!!

-Ustedes, los funcionarios públicos, son tan testarudos. Tienes un ingreso estable, ¿no? Tienes muchos ahorros, así que, ¿por qué no los gastarías?

-Cállate, vagabundo sin trabajo. ¿Por qué estás fuera divirtiéndote todos los días cuando no tienes ingresos? ¡Y cuando te metes en problemas, me llama la atención! ¡Ya es bastante difícil hacer malabarismos con dos identidades sin que mis superiores me pisen en el cuello!

-La vida es mucho más fácil una vez que pierdes tu trabajo. Todos los días, medito con calma sobre por qué ustedes están tan obsesionados con el mundo público.

-Annie te está mirando.

-No podía soportar el trabajo de gerente de museo que me consiguió, así que renuncié en menos de un año. Y ahora ella solo está pagando mis gastos directamente.

-¡¡Annie acaba de sacar una muñeca que maldice!! ¡¡Que alguien la detenga antes de que lo use!!

-Y ahora el alma de Mina está atada a París. Viajar desde allí a Londres no es fácil. Quiero decir, no puedo tomar un barco o un carro tolva sin dinero.

Estalló una lucha entre los magos dorados (usando sus poderes de primera clase), pero el miembro fundador desempleado pero poderoso (que tenía una esposa joven y hermosa) suspiró otro comentario.

-Escocia es tan maravillosa.

Parecía estar fantaseando con una tierra lejana.

Y había confianza en su voz.

-Todo lo que deseo está ahí.