Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 21

Capítulo 3: Carretera bloqueada – Locos_por_la_Velocidad

Parte 2

Después de dejar el apartamento ordinario de Londres que en realidad era el Templo Isis-Urania, Aleister Crowley tomó una acción muy simple.

Su capa revoloteó de forma poco natural y luego surgieron cuatro objetos del tamaño de botellas de 500 ml. Eran motores de microcohetes.

-¿Eh?

Kamijou Touma solo podía mirar.

Ella estaba flotando en el cielo nocturno. Solo después de unos momentos de mirar las bragas blancas del mago (que no quería ver particularmente), el chico de pelo puntiagudo hizo una pregunta.

-Espera, ¿estás persiguiendo a Mathers? ¿¡Que se supone que hagamos!?

-No puedo darme el lujo de perderle la pista. Y ahora que he desbloqueado la tecnología, no hay razón para seguir escondiendo las cartas bajo la manga. Escocia está a unos cuatrocientos kilómetros de distancia. Eso puede parecer mucho, pero solo toma unas pocas horas en un automóvil. Ustedes dos busquen su propio medio de transporte y síganme.

La chica plateada no fue de ayuda en absoluto.

Ella usó sus motores de microcohetes para volar hacia el cielo nocturno mientras Kamijou permanecía indefenso en el suelo. Sonaba como una mala broma, pero lo habían dejado atrás de todos modos.

-Oye, Accelerator, ¿qué debemos hacer?

-No me preguntes. Averígualo tú mismo.

-¿¡Te diriges hacia el otro lado!? U-um, ¿adónde vas?

Kamijou le gritó, pero el #1 le devolvió el saludo y jugueteó con su gargantilla. Con un sonido sordo, saltó a un tejado cercano y desapareció de la vista. Claramente no tenía intención de perseguir a Mathers o Aleister.

¿Estaba tan mal que el chico de pelo puntiagudo no pudiera volar?

Dejado solo, Kamijou Touma tembló y murmuró para sí mismo.

Se sentía tan desamparado en la noche extranjera.

-¿Por qué? ¿¡Por qué estoy rodeado de idiotas egoístas que se niegan a cooperar pase lo que pase!?

-Cualquiera que sea el resultado, realmente no creo que tengas espacio para hablar cuando se trata de ser egocéntrico, humano.

-…

-¿?

-Estaba equivocado. No estoy solo. ¡¡Todavía te tengo, Othinus-shwaaan!!

-¡Espera! ¡Detente, entendedor! ¡¡¡Sé que te sientes solo, pero no me agarres así cuando estamos afuera y cualquiera podría estar mirando!!!

***

-Wow, -gimió Hamazura Shiage.

Se mudaron a otro lugar después del encuentro anterior. Había conducido el vehículo con tracción en las cuatro ruedas debajo de un puente debido a su hábito de evitar los satélites.

Sin embargo.

Cinco personas era mucho para ese vehículo. Se sentía apretado, así que saltó y trató de trepar por encima del puente.

Pero había visto algo extraño en la noche londinense: carruajes de cuatro caballos. Y no parecían ser para exhibirse como los que los turistas pueden montar. Había diez filas de dos, para un total de veinte. Y los techos de lluvia sobresalían mucho más allá del asiento del cochero, por lo que todo parecía un solo y lujoso tren con literas desde la distancia. También había una unidad de caballería protegiéndolo todo.

Sin embargo, eso no significó mucho para él en la estrecha acera.

Solo después de verlos pasar, deseó haber tomado una foto con su teléfono. Aunque tenía el teléfono apagado para evitar que alguien lo rastreara, no podría haber abierto la aplicación de la cámara lo suficientemente rápido de todos modos.

Pero luego escuchó un suave tintineo electrónico en el bolsillo de su pantalón.

Podría haber jurado que lo había apagado.

(¿¡Estás bromeando!? ¿¡Por qué se reinició!? ¡¡Eso realmente no es bueno!! ¡¡Podría haber estado transmitiendo mi ubicación todo este tiempo!!)

Sacó su teléfono de su bolsillo y vio una pantalla familiar en la pantalla.

-¿Qué? ¿Eres tú, Aneri?

El dispositivo vibró un poco.

Tomó eso como si fuera un asentimiento.

-No fuiste tú quien volvió a encender mi teléfono, ¿verdad?

Silencio esta vez.

Pero eso no parecía tener la intención de negarlo.

Fue impresionante que el programa pudiera expresar incomodidad.

Aneri originalmente había sido la IA de apoyo para la motocicleta supersónica Dragon Rider y su traje protector especial. La máquina había sido destruida al rescatar a Fremea Seivelun, pero el programa permaneció. La IA también había ayudado mucho con el Traje de Procesador, que era el propio Banco en forma de traje humanoide, durante la lucha contra A. O. Francisca.

Dicho esto, pensó que Aneri había dejado de funcionar cuando el presidente de la junta cerró toda la tecnología de Ciudad Academia.

(Si ella está funcionando de nuevo, ¿eso significa que toda la ciudad estaba desbloqueada?)

¿Pero no se había cerrado la ciudad para detener al villano llamado Lola o Coronzon o lo que sea? Hamazura no confiaba completamente en Aleister y no tenía forma de ver en la mente del presidente de la junta, pero aún tenía que preguntarse qué estaba pensando.

-Bueno, dejaré esa pregunta a un lado por ahora. De todos modos, esto debería ayudar mucho. ¿Recién ahora te metiste dentro de mi teléfono? ¿Cuánto sabes sobre el desorden que hay por aquí? Necesito todo el apoyo que me puedan dar porque, sinceramente, estoy muy por encima de mi cabeza aquí.

El dispositivo vibró de nuevo en respuesta.

Aneri siempre había sido extrañamente sociable.

Con el teléfono en la mano, regresó al vehículo debajo del puente y encontró a Dion Fortune atrapado entre los dos Dioses Mágicos en el asiento trasero.

-Mwa, ja, ja. Escúpelo. Admite lo que sepas. ¡Esto será mucho más fácil para ti si lo haces!

-¡La gran Dion Fortune, la élite de la camarilla dorada, nunca caerá en tácticas tan encubiertas! ¡Je!

-Seguro seguro. De acuerdo, las cosquillas acaban de pasar la marca de los treinta segundos.

-¡Bwa, ja, ja, ja! ¡N-nunca sucumbiré a- ah nya, ja, ja!

Hamazura estaba bastante seguro de que era mejor no preguntar qué estaba pasando. Había notado que el vehículo se balanceaba cuando se acercaba, pero esto era lo que había encontrado dentro. Solo podía decir que era una locura que las ventanas se empañaran solo por el dulce aliento de esas chicas. Sentía que había perdido muchos puntos como ser humano por dejar sola a su novia en un lugar así.

-¿Qué estás haciendo?

-¡Ah, Takitsubo, idiota!

-Pero Hamazura. Esa persona te salvó, así que no podemos simplemente abandonarla.

El chico delincuente lo había interpretado como Takitsubo salvando la fortuna, pero ¿cuál interpretación era la correcta?

Niang-Niang se tomó un descanso de proporcionar el infierno de cosquillas y respondió fielmente a la pregunta de Takitsubo solo para matar el tiempo.

-Mmm. Dion Fortune parece ser una obsesiva a la hora de tomar notas, así que nos divertimos preguntándole qué quería escribir con tantas ganas que empezó a pasarse la punta del dedo por la palma de la mano.

-¡¡Solo déjala en paz!!

Hamazura se dio la vuelta en el asiento del conductor para mirar hacia atrás, pero resultó ser una mala idea.

Hubo algunos momentos en que la gente no quería que alguien los mirara a los ojos.

La pelirroja risueña parecía emocionarse cuando era el centro de atención porque mantenía la cabeza en alto.

-¡Ah ja nya ja nya ja! Ahh, hah. No subestimes al gran Dion Fortune. Escribo grimorios, colaboro en una revista de ocultismo, trabajo en educación por correspondencia, ¡e incluso doy conferencias! ¡Soy la linda médium espiritual que revela su encanto en múltiples frentes en lugar de dejar que las viejas costumbres la detengan! ¡¡Hwa, ja, ja, ja, ja!!

¿Por qué se sintió tan decepcionado una vez que obtuvo una traducción de eso? No se sentía particularmente celoso y no estaba del todo seguro de que eso fuera algo de lo que jactarse. Deseaba que ella pudiera encontrar el orgullo en otra cosa. Tal vez todo sonaba tan antiguo y mohoso porque estaba muy alejado del mundo digital moderno de los sitios para compartir videos y las redes sociales.

-Je. Te he dejado boquiabierto con mi carisma, ¿no? La gran Dion Fortune es una joven maga moderna que siempre está buscando la próxima novedad. ¡Vaya! Necesito reprimir un poco mi encanto por este adolescente sensible. ¡Pero no puedo culparte por reconocer el talento cuando lo ves! ¡Arrodíllate ante mí ahora y te daré el privilegio de ser mi silla! ¡¡Hwa, ja, ja!!

-Ella dice que está muy interesada en bañarse en el agua de baño usada de un varón, chico☆

-¿Estás seguro de que eso es lo que ella dijo? ¡Parecía que había dicho mucho más que eso! ¿¡Me equivoco!?

Entonces sucedió algo extraño. La perorata de la chica del vestido con volantes se detuvo por completo y miró con los ojos muy abiertos a Hamazura.

-Mi…

No, técnicamente estaba mirando el teléfono del chico delincuente.

Y el mago vestido con volantes pronunció cierto título aturdido.

-¿¿¿Mi señora???

Fue una bomba de una declaración.

Hamazura no tenía forma de saberlo, pero Aneri era una versión degradada de Reading Thoth 78, también conocida como Mina Mathers.

¿Y por qué Mina Mathers era Mina Mathers?

¿Por qué era conocida como una bruja gato negro?

-¿¡Q-qué estás haciendo en una caja tan pequeña!? ¿Hubo algún tipo de error durante la configuración para establecer tu forma física? No, algo no está bien. ¿¡Es ese un sistema completamente diferente al nuestro!?

Dion Fortune comenzó a entrar en pánico y a hablar sin parar sin detenerse a escuchar.

Y Aneri permaneció en completo silencio.

No hubo respuesta.

Era la misma atmósfera incómoda que un ascensor. Eso fue suficiente para que la maga vestida con volantes saltara tanto su cabeza y la decoración de flores blancas chocara contra el techo.

-¡Espere! ¡Espere por favor! ¡Cualquier cosa menos más rasguños! ¡Haré cualquier cosa, así que por favor trabaje conmigo, señora! Nos conocemos lo suficientemente bien como para eso, ¿¡no es así!? ¡Todos esos arañazos de gato en mi espalda no eran cosa de risa! ¿¡Y qué tipo de gato negro es del tamaño de un tigre!? ¿Era realmente un gato o era algún otro miembro de la familia de los gatos?

-¿¿¿???

Mientras los signos de interrogación llenaban la mente de Hamazura, Niang-Niang explicó mientras se reía.

-Dion Fortune originalmente se unió a la cábala bajo la cortés protección de Mina Mathers, pero debido a algunas guerras territoriales dentro de la cábala, fue víctima de un duro ataque mágico de Mina. Su casa estaba rodeada de gatos negros, su espalda fue cortada por las garras de los carnívoros, e incluso vio gatos negros fantasmas del tamaño de tigres.

Esa explicación no significó mucho para Hamazura Shiage, quien realmente no sabía quién era Mina Mathers. Solo la conocía como la de las tetas grandes y ropa de luto que cuidaba a Lilith. Y no tenía idea de qué tenía que ver eso con Aneri.

Independientemente, podía decir que esto había descubierto algún tipo de trauma, por lo que Hamazura el Caballero decidió volver a guardar el teléfono en su bolsillo.

Pero en ese momento, un gran estruendo retumbó desde arriba. Fue incluso más pesado y continuo que un aguacero concentrado de lluvia. Al principio se había agachado porque no sabía qué era, pero luego recordó que estaban escondidos debajo de un puente.

-¿¡Q-qué demonios!? ¿¡Qué está pasando allá arriba!?

Un semirremolque o un camión cisterna no harían tanto ruido al pasar por encima. Este temblor fue como si todos los invitados en un club o la audiencia en un estadio pisotearan sus pies a la vez. El sonido pronto los abandonó, pero una extraña inquietud se apoderó de él. Algo extraño había sucedido, pero nadie le decía si debía tener miedo o no.

Y si lo que fuera había cruzado el puente, ¿debería suponer que estaba persiguiendo esos carruajes?

Los dos Dioses Mágicos se rieron y la pelirroja Dion Fortune miró hacia el techo con su rostro pálido entre los suyos.

-Ese fue el Maestro Mathers y los demás.

Todos se concentraron en la chica del vestido con volantes y ella se quedó sin aliento cuando se dio cuenta. Se cubrió la boca frenéticamente con ambas manos y sacudió la cabeza.

Ella los había salvado.

Así que Hamazura sabía que no podía tratarla mal. Simplemente no era una opción.

-¡No voy a hablar! ¡¡No lo haré!! ¡Incluso si nos separamos, sigo siendo miembro de la cábala dorada, así que no puedo traicionar a los demás!

Una vez que Nephthys inmovilizó a la chica, Hamazura llamó a Aneri a su teléfono y lo frotó contra la mejilla de la chica que luchaba.

***

Misaka Mikoto y Shokuhou Misaki se habían estrellado en Londres.

Terminaron a una buena distancia porque habían usado un ángulo menos profundo para reducir el daño tanto como fuera posible en lugar de simplemente hundirse en el suelo como un meteorito. Los letreros en inglés decían que estaban incluso más al norte que Primrose Hill. Estaban en las afueras de Londres.

Y el #5 de Ciudad Academia, Mental Out, estaba en problemas.

-Q-q-q-qué frío, hace mucho frío. ¿Qué está pasando? Puedo ver mi aliento. Cierto. Es diciembre, ¿no? ¿Qué clase de idiota usa un traje de baño en Londres durante el invierno? Voy a morir. ¿¡Por qué sigo teniendo que luchar por mi vida contra cosas que ni siquiera son culpa mía, Misaka-saaan!?

-Hmm, parece que son más las articulaciones móviles que los propios propulsores de cohetes. Son los rodamientos. Me pregunto si podría arreglarlo usando las piezas de la parte giratoria de las otras armas. Pero estaría nerviosa usándolo sin probarlo primero.

-¿¡Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisaka-saaaaaaaaaaaaaan!?

Vivían en mundos completamente diferentes.

La reina no podía creer lo que veía mientras sostenía sus hombros, apretaba las piernas y se estremecía.

-¿E-está su habilidad de visión de túnel rompiendo los límites del cuerpo humano ahora?

-…

-No, esto podría ser solo una extensión de la ley que evita que los idiotas atrapen res-

-Puedo oírte, Shokuhou.

Y a menos que Mikoto abriera su mente, Mental Out de Shokuhou Misaki no podría controlar el #3.

Debería haberse dado cuenta antes. En este post-apocalipsis, fue el físicamente fuerte quien reinaba supremamente.

-¡¡No, espera, Misaka-san!! ¿Por qué me agarras por las caderas y me levantas sobre tu hombro? Espera, no me digas. ¿Es este el legendario-… ahhh!! ¿¡Mi trasero!? ¿¡Qué tipo de persona comienza a azotar a alguien en el clima helado de diciembre!?

-Tengo la sensación de que tu personalidad desesperanzada es el resultado de una crianza malcriada, así que necesito reeducarte desde cero.

-¿Cómo llegaste a esa tonta conclusión? ¿Y cómo se supone que debo responder cuando actúas como una madre de mediana edad con una permanente al estilo brócoli?

-Sigue con eso y obtendrás un veinte por ciento de castigo extra.

-¡¡Ahhh!!

Fuertes bofetadas resonaron por las calles de Londres durante un rato. La joven de la prestigiosa Escuela Secundaria Tokiwadai no pudo escapar a su castigo. Solo podía cubrir su rostro rojo brillante con sus manos.

Finalmente, fue liberada.

La reina del traje de baño Shokuhou Misaki se sentía un poco más caliente por la vergüenza, pero su corazón moriría si tuviera que continuar manteniéndose cálida de esa manera.

Además, ¿por qué a Misaka Mikoto no le molestó el clima de diciembre en Londres?

Incluso si su pieza cubría más piel, seguía siendo un traje de baño.

-No, no dejes de pensar, Shokuhou Misaki. Tiene que haber algún tipo de truco. Sí, eso es correcto. ¿¡Misaka-san no dijo algo sobre poder mantenerse caliente usando microondas!?

-Tch, lo recordaste.

-Chica calefactora totalmente eléctrica Misaka-san, ¿podrías compartir algo de esa felicidad con una chica necesitada?

-¡¡¡¡¡Aléjate de mí!!!!! No tienes ningún control cuando estás desesperada, ¿verdad? Si te encontraras varada en una isla desierta, apuesto a que inmediatamente te desnudarías y comenzarías a enviar señales de humo desnuda.

-Las mejores reinas aumentan su carisma emitiendo solo un toque de indefensión☆ Como la pizca de sal para resaltar el sabor de una sandía.

-Te voy a pegar si no me sueltas. Además, ¿no tienes ese jugoso poder que te permite controlar el estado mental de las personas manipulando los fluidos de su cuerpo? ¿No puedes mantenerte caliente con eso?

-Llámame jugosa otra vez y es un festival de baile sexy para ti. ¡Y no creas que tus defensas cerebrales #3 pueden detenerme! ¡¡Todas tus locuras de hoy han puesto seriamente mi vida en riesgo, así que estoy a punto de liberar todos mis límites y despertar a nuevos poderes, Misaka-saaaan!!

En cualquier caso, no podían hacer nada precipitado cuando tenían dudas sobre la capacidad de volar de la A.A.A. Necesitaban pasar mucho más tiempo trabajando cuidadosamente con la maquinaria, por lo que las necesidades como comida, ropa y vivienda se volvieron mucho más importantes.

-Bueno, ese último ataque fue solo por si acaso, por lo que papá debería haber podido escapar sin él.

-Tu amor por tu familia es grande y todo eso, pero no veo cómo eso me ayuda a mí y a mis labios azules. Por cierto, ¿cuánto dinero tienes encima?

-¿Por qué?

Shokuhou Misaki señaló con un dedo tembloroso hacia una fila de máquinas expendedoras. Además de las máquinas de bebidas calientes y sándwiches, había una máquina con ropa de lluvia como paraguas e impermeables.

-Ohh, supongo que Londres es conocida por su lluvia. Esto es perfecto.

-Bueno, es mejor que nada. La comida puede estar llena de colorantes y conservantes artificiales, ¡pero debo tener uno de esos impermeables! Sin embargo, hay un problema allí. Resulta que soy una chica sin efectivo con clase que solo lleva una tarjeta, pero estos vendedores locales no parecen aceptar dinero electrónico. ¡Así que por favor, Misaka-san! ¿¡Puedo tomar prestado solo un billete arrugado!?

Shokuhou Misaki finalmente había completado su transformación en una niña mendiga que lloraba aferrándose a un compañero de escuela (en las sucias calles nocturnas mientras vestía nada más que un traje de baño).

Y eso marcó el comienzo de un juego noble.

-Oh, pobre Shokuhou Misaki. No puede calentarse con microondas y ni siquiera puede comprar un impermeable. ¿Es esto lo que llamas karma?

-¡Espera no! Solo soy el #5, así que ni siquiera tengo un lugar en el podio de los ganadores, ¡pero tú eres el glorioso #3!

-Hm, puedes hacerlo mejor que eso.

-Guau guau. Espera, ¿¡una foto!?

Cuando el flash del teléfono se disparó frente a ella, la chica del traje de baño Shokuhou Misaki inmediatamente sostuvo su mano derecha horizontalmente para al menos cubrirse los ojos. Pero Mikoto no fue tan cruel como para esperar hasta que la chica se congeló. La #5 asistió a la prestigiosa Escuela Secundaria Tokiwadai y su intelecto fue el verdadero negocio. Incluso si Mikoto no pudiera soportarla, aún sería útil para reparar el A.A.A., por lo que sería mejor si el frío no la dejara inconsciente.

Sin embargo.

-(Tengo la sensación de que se volverá contra mí en el instante en que le compre un impermeable, así que tal vez debería hacer que se proteja del frío con las cajas de cartón y los periódicos tirados por aquí y solo comprárselos cuando esté realmente desesperada. Ella necesita apreciar adecuadamente lo que he hecho por ella.)

-¡Espero que realmente no estés considerando eso, Misaka-san! ¡Yo-yo-yo realmente estoy en mi límite aquí! ¡Estoy empezando a tiritar hasta el centro de mi cuerpo! ¡Haré lo que sea! ¡¡Te daré un masaje en los hombros y te lustraré los zapatos, así que por favor Gran Dioss Misaka!!

Esta chica ni siquiera tenía fósforos (y vestía un traje de baño), por lo que tenía las manos ocupadas de varias maneras. Estaba dispuesta a llegar tan lejos por lo que era poco más que una gruesa lámina de plástico.

-¿Hmm? ¿¿¿Un caballo???

Por eso, la temblorosa chica rubia inicialmente pensó que estaba alucinando.

Con todo el caos en Londres, no habría sido demasiado sorprendente que algunos animales escaparan del zoológico, pero ese no parece ser el caso aquí. Un caballo musculoso estaba completamente equipado con riendas y armadura y lo montaba una mujer caballero ataviada con una armadura plateada y una sobreveste. El ojo perspicaz de la reina pudo decir que no era solo una artista problemática que esperaba ganar algo de dinero de los turistas que querían tomarse una foto con ella. Ella pudo haber sido un caballero real que custodiaba el Palacio de Buckingham.

Pero ese no era el verdadero problema.

Había alguien más en el caballo: un chico de pelo puntiagudo sentado justo detrás de ella.

-Je, je, je. ¡¡Debe ser el destino que nos volvamos a encontrar, así que tengamos un hermoso viaje juntos, señorita Knight!!

-¡¡Usted debe estar bromeando!! ¿¡Cómo te atreves a aprovechar mi posición comprometida para darme órdenes!? ¿¡No tienes vergüenza!? ¿¡Y te llamas a ti mismo un hombre!?

El pausado repiqueteo de cascos pasó de derecha a izquierda.

No parecieron darse cuenta de las dos chicas.

Pero esas chicas tenían mucha curiosidad por lo que habían escuchado.

-¿Aprovechándose de ella?

-¿¿¿Posición comprometida???

La mujer caballero había hablado en japonés correcto. Eso era inusual para un residente de Londres de cabello rubio y ojos azules. Eso parecía resumir quién estaba a cargo entre ella y el idiota de pelo puntiagudo.

Hubo algunos problemas con la capacidad de vuelo del A.A.A.

Podría solucionarse sustituyendo otras piezas, pero el trabajo tardaría un tiempo en completarse.

Mikoto y Shokuhou recordaron su situación aquí. Y llegaron a la misma conclusión:

-¿¡A quién le importa eso!? ¿¡Qué está haciendo después de viajar hasta Londres!?

El rugido de los motores de los cohetes sacudió la noche inglesa.

Después del desconcertante sonido del metal encajando de manera complicada, la silueta del demonio alado movió todos sus propulsores de cohetes hacia atrás. El dispositivo volador se transformó en una motocicleta monstruosamente grande. Incluso con las patas de apoyo suspendidas que lo sostenían, su forma era demasiado brutal.

De vez en cuando, los programas de variedades o los documentales se centrarían en los vehículos para un tipo único de carrera en países extranjeros. Los automóviles o motocicletas existentes tendrían motores de aviones de combate o cohetes unidos a la fuerza a la parte trasera para hacer volar a esos autos de carrera por una carretera recta.

En este momento, no necesitaban volar.

Solo necesitaban dar caza.

No tenían nada tan bonito como los cascos. Mikoto le arrojó un impermeable translúcido de máquina expendedora a Shokuhou, se puso uno y luego saltó a la monstruosa bicicleta.

-¡¡Sube, poderes jugosos!! ¡¡Tenemos que ir a golpear a ese idiota!!

-Está bien, Misaka-san. ¡¡Ahora que tengo abrigo, vuelve la reina perfecta!! …Y no creas que no escuché eso.

La moto dio un rugido violento.

Mikoto frunció el ceño mientras sostenía el manillar.

La niña poco atlética se había subido perfectamente a la motocicleta extragrande, pero ahora se movía de manera extraña. Mikoto la miró desconcertada a través del espejo lateral, pero no pudo ver la expresión de la otra chica porque metió la cara en la capucha del impermeable y frotó su frente contra la nuca de Mikoto.

-¿¡Qué pasa ahora!? ¡¡Eso realmente distrae!!

-Es solo que, ah, no esperaba que fuera tan-… oh, esta vibración es demasiado…

-……………………………………………………………………………………………… Sé que siempre tienes a un miembro de tu camarilla llamando a un auto para ti, pero eso no es porque seas demasiado sensible para un asiento de bicicleta, ¿verdad?

Ninguna respuesta.

La niña sonrojada usó su silencio para enterrar para siempre la verdad.

Mikoto se aclaró la garganta.

-Sí, supongo que no podría ser eso.

-Um, espera, Misaka-san. ¿Podría por favor conducir con cuidado-…

-Así que basta de perder el tiempo. ¡¡¡¡¡¡Hagámoslo!!!!!!

Shokuhou ni siquiera pudo formar palabras adecuadas después de eso.

Estaban persiguiendo a alguien sin un destino claro en mente, por lo que la monstruosa moto rugió a través de la noche londinense en un rodeo de nueva generación.