Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 21

Capítulo 2: Lo que la sabiduría humana compiló – Grimorio_Nova

Parte 4

La maga dorada llamada Dion Fortune volvió en sí.

-Ara ara. Parece que se ha despertado, Niang-Niang. Si hubiera esperado hasta que termináramos de tratar sus heridas, je, je, je, al menos podría haber evitado el escozor del desinfectante.

-No hay suficiente espacio, Nephthys. ¿Y quién sigue metiendo el culo en mi cara? ¿¡Debería morderlo!?

Un grito ensordecedor estalló dentro del vehículo de cuatro ruedas motrices.

Los vendajes, desinfectante, pinzas y otros artículos dentro de un mini botiquín de primeros auxilios volaron por el aire. Ese equipo había sido encontrado en la cajuela del vehículo robado junto con una llave inglesa y un martillo para romper la ventana si el auto se caía al agua.

Incluso con el asiento trasero lleno para trabajar, todavía estaba abarrotado con tres monstruos hacinados allí.

En un hábito que adquirió al vivir en Ciudad Academia donde los satélites miraban las 24 horas del día, los 7 días de la semana, Hamazura tendía a esconderse debajo de los puentes, en los estacionamientos o en cualquier lugar con techo cuando estaba huyendo. En este caso, estaban debajo de uno de los árboles al lado del camino. Sin embargo, el hecho mismo de que tuviera el hábito de qué hacer mientras huía demostraba que había cometido algunos errores importantes al planificar su vida.

De todos modos.

(¿Son de nivel 8 = 3? No, ¿¡aún más alto!? ¡Pensé que esos rangos realmente no existían y eran solo para mostrar!)

-¡Nwa, ja, ja, ja! ¡Muestra algo de miedo y respeto! Ustedes usaron los nombres de Isis y Osiris asumiendo que no habría repercusiones, pero yo soy uno de sus compañeros dioses y a menudo se me ve como uno y el mismo. Así que buenas noches. Soy Neftis.

-¡¡Gyaaaaahh!!

Hamazura estaba empezando a sentirse preocupado.

Ese chico delincuente comenzó a recordar algunas viejas trivialidades al nivel de una leyenda urbana que había escuchado en el pasado. Algo acerca de que gritar a todo pulmón es malo para los vasos sanguíneos de la cabeza.

Se dio la vuelta en el asiento del conductor para mirar hacia atrás.

-Oye, está herida, ¿no? ¡Trata de no ponerla tan nerviosa!

-¿Vaya? ¿Pero no fuiste tú quien nos pidió que tratáramos las heridas de Dion Fortune? Aunque parece que podría curarse a sí misma por sí misma.

-¿Fortune? Bueno, de todos modos, no sé cómo tratar a alguien tan lastimado, pero una mujer vendada como tú probablemente sepa un par de cosas sobre eso. Además, es una niña, por lo que sería una mala idea para mí quitarle la ropa.

-Oh querido. Dices eso, chico, pero ¿no has estado mirando hacia atrás en el espejo retrovisor? Y con bastante frecuencia también.

El oráculo no deseado de la chica del vestido mini-China envió un puño volando hacia él desde el asiento del pasajero. Sí, aunque Takitsubo Rikou se veía como el tipo de conejito lindo e inexpresivo, ella tomaba medidas con la misma inexpresividad cuando era necesario. Nuestro héroe (?) siguió hablando mientras se veía bastante feo con la cara aplastada contra la ventana del lado del conductor.

-Bgveh. N-no, lo malinterpretaste. Tus tetas siempre serán el número 1 para mí. ¡Espera, solo espera! ¡El cristal está crujiendo por toda esta presión! ¿Estás avergonzada o estás realmente enojada? ¿¡Y alguien puede explicar qué está pasando!?

-Realmente se supone que no debes clasificar a las personas por ese tipo de cosas.-dijo Neftis vendada con un guiño.

Los dioses podían cambiar rápidamente entre inglés y japonés, pero usaban japonés cuando hablaban con Hamazura. Eso significaba que la chica llamada… ¿Dion? No sabía lo que estaban diciendo, pero se dio cuenta de que estaba atrapada en medio de eso. Ella tembló con algunas lágrimas en los ojos.

La belleza morena continuó a pesar de todo.

-Los Dioses Mágicos son aquellos que persiguieron la magia hasta el punto de dejar de ser humanos. Pero estas personas Doradas se han mantenido humanas mientras usan hechizos que incorporan incluso el poder de los Dioses Mágicos. Pero no se trata de que un lado pase por encima del otro. Es un lío complejo de engaño mutuo y traición. Se podría decir que quien baje un poco la guardia será consumido.

-Bueno, normalmente pensando, un Dios Mágico que ha dominado la magia nunca sería superado por el conocimiento de un mago que todavía está trabajando para dominar la magia, -dijo Niang-Niang. -Pero estas personas doradas no son exactamente el caso promedio. ¿Te importa si uso una analogía con el póquer? Un 2 puede ser la carta más débil, pero si reúnes las cuatro, tienes un póquer. Es el efecto de grupo. Es sinergia. Por supuesto, todavía es como enhebrar una aguja, pero si se usa correctamente, probablemente podría acercarlos bastante a ser los más fuertes que existen. No son solo los reyes y los ases los que determinan quién gana y quién pierde.

-Incluso Aleister descubrió por sí mismo cómo eliminar a los dioses mágicos Zombie y Sumo sacerdote. Si estas personas quieren afirmar que son los magos dorados originales como él, tendrán que mostrarnos algo que incluso nos haga entrar en pánico.

-¿Verdad?

-Niang-Niang.

-Um, realmente estaba tratando de restarle importancia a eso con una sonrisa, entonces, ¿por qué tuviste que repetirte para llevar tu punto a casa? Eres tan mala, Nephthys. Así que gracias por desenterrar esa vergüenza de mi pasado. ¿No dije que iba a destruir Ciudad Academia y gritar ‘todo bien’ bien alto?

-¿Quién hubiera pensado que la llegada de Kamisato pondría fin rápidamente a eso? ¿Verdad?

-¿¡Hghh!?

Ese fuerte gemido hizo que la pelirroja Dion Fortune saltara en estado de shock. La enfermiza y pálida chica del vestido mini-China debería haber sido más considerada.

-¿¿E-estás tratando de hacerme cometer harakiri, Nephthys???

-¿Eh? ¿Por qué lo harías al estilo japonés? Sus crueles tradiciones son más cosa del Sumo Sacerdote. Y ese método no es nada divertido. Es como verse obligado a usar ropa interior que no combina. Usar un conjunto a juego se siente mucho mejor, así que prefiero ver algo de la increíble cultura china como Lingchi o Paolao☆.

-¿¡Eres un demonio en secreto!? ¡Oigan, bebés inocentes que parecen despistados en los asientos delanteros, ni siquiera piensen en buscar esos términos! No importa cuán curioso te hagan sentir esas palabras chinas, te arrepentirás seriamente si presionas ese botón de búsqueda. ¡Así que prométele a tu hermana mayor Niang-Niang que no harás eso!

-Específicamente, Lingchi es una forma de ejecución pública en la que un criminal vivo es cortado lentamente durante un período de tiempo largo y verdaderamente agonizante. No lo busques, ¿de acuerdo?

-La historia de Nihon Daruma sobre los viajeros a los que les cortan los brazos y las piernas y luego los exhiben es una leyenda urbana completamente infundada, pero podría haberse inspirado en eso. tiembla, tiembla.

Fortune estaba temblando incluso más que Niang-Niang y ella también parecía mareada. Quizás las palabras Lingchi y Paolao eran conocidas en todo el mundo como pachinko y keirin. Con suerte, ella no asumió que iba a ser castigada de una manera tan horrible.

-Oh, pero Niang-Niang, ninguna parte del mundo está libre de sangre. Ya intentaste apropiarte del harakiri de Japón, pero también tenían un castigo conocido como Corte de seis puntos. Y aunque todo el mundo parece mirar a Occidente como el estándar de oro, tenían un dispositivo conocido como el estante que estiraba las extremidades hasta que el cuerpo se desgarraba. A todos se les ocurren estas ideas. Los humanos que cubren esta tierra son tan crueles, ¿no es así?

-¿¡Gyaaaahh!? Pensé que algo andaba mal contigo, Nephthys, pero has comenzado con una nueva y extraña obsesión, ¿no es así?

-¡Cálmate! ¡Gritaste tan fuerte que Fortune se desmayó de nuevo!

-Oh, qué seductora de su parte. Ser natural en los trances no puede ser divertido. ¡Oye, despierta!

Fortune se convulsionó en el asiento trasero después de deslizarse tanto que su trasero casi se resbala del asiento, pero luego Niang-Niang le hizo algo. Con sus medias brillantes y su vestido con volantes, no se exponía gran parte de su piel, pero Niang-Niang todavía parecía estar envolviendo pañuelos húmedos alrededor de su frente y cuello. Aparentemente estaba enfriando los vasos sanguíneos más grandes para estimular a la niña. Parecía extrañamente anticuado, como una especie de medicina popular.

Y después de que la chica del vestido mini-China usó movimientos exagerados para llamar la atención de Hamazura…

-Esto no es suficiente. ¡Chico, tráeme una cebolla verde! Se lo meteré por el trasero. Esta va a ser una operación importante.

-¿¡Habwah!? ¿¡Qué!? ¿¡Qué es esta sensación de fatalidad inminente!?

Dion Fortune se había desmayado y no entendía japonés, pero una especie de sexto sentido se activó y saltó hacia atrás como para evitar algún tipo de trampa. El salto fue un poco demasiado vigoroso, por lo que su falda se levantó, revelando un atisbo de sus calzones, y su rostro se estrelló contra el gran cofre de Neftis.

A la mujer vendada no pareció importarle y frotó la nuca de Fortune como si consolara a un niño pequeño.

-Estas cosas arraigaron en la civilización antes de la difusión de la medicina forense que usa huellas dactilares o ADN, por lo que puedes encontrar una extraña acumulación de técnicas de tortura y ejecución en las áreas del mundo donde la mayoría de la gente deseaba evitar la muerte. En otras palabras, casi todo el mundo. El antiguo Egipto tampoco es cosa de risa. Después de todo, el desierto es un lugar implacable y teníamos habilidades de fabricación de herramientas y construcción de piedra de alto nivel. Algunos teorizan que fue la primera civilización en usar cuerdas y ataduras para torturar.

-Gabgbgbh.

-Nephthys, Fortune está convulsionándose de nuevo. Si no la liberas de ese valle infinitamente blando, se asfixiará.

-Oh querida.

Explicar eso hizo que Niang-Niang comenzara a sonrojarse, lo que solo significaba que estaba un poco menos pálida de lo normal, y se habían distraído mucho con su Teatro Mundial de Crueldad, pero Hamazura Shiage no entendía nada sobre la magia de todos modos. Hablar de dioses y dorados frente a él no lograría nada. Sí recordaba haber recibido algún tipo de sermón especial (y una bofetada) de parte de Birdway, pero los verdaderos idiotas eran los que olvidaban todo incluso cuando estudiaban. También fue culpa de Birdway por no ser una profesora rubia perfecta con falda ajustada, medias negras, una blusa blanca (con dos botones desabrochados) que dejaba ver las líneas de su sostén, y el rostro encantador y los pechos gigantes a juego. ¿Cómo se suponía que iba a recordar la lección sin eso?

Entonces, solo había una cosa que decir para ese miembro de la generación spoiler (?) Que simplemente buscaría la respuesta a todo.

-Mantenlo simple.

La belleza morena respondió mientras sacaba la pequeña cara de Dion Fortune de su amplio escote.

-Dion Fortune podría ser capaz de mordernos, pero podríamos ser capaces de masticar a Dion Fortune en pedazos. Y mientras las dos estamos juntas y desesperadas por algo de emoción, Dion Fortune está sola, atrapada entre nosotros y herida. Así que una pregunta: ¿quién tiene la sartén por el mango?

-Oh, ahora lo entiendo, -dijo Hamazura por el momento.

Pero tenía que tener cuidado. Esa opinión provino de una posición pro-Dios Mágico. Si a ese otro grupo llamado la Cábala Dorada se le hiciera la misma pregunta, podrían ver las cosas de manera diferente.

Y además de eso, esta chica nueva se había desmayado cuando gritaron demasiado fuerte, había escapado por poco de la cebolleta, y se había asfixiado en el pantano infinitamente suave, por lo que Hamazura habló con simpatía por la chica de vestido con volantes de aspecto mareado.

-¡No entiendo nada de esto, pero deja de hablar de morder a la gente y masticarlos en pedazos cuando está herida! ¡Estaba tratando de rescatar a esa chica de la fortuna, pero ahora siento que arrojé un cervatillo a una jaula con dos lobos! ¡Así que detén eso! ¡¡Mira lo asustada que está la pobre niña!!

-No…

Él se había puesto de su lado.

Sin embargo, eso parecía haber herido su orgullo.

Ella le gritó en inglés.

-¡¡No te atrevas a burlarte del gran Dion Fortune!!

La caja negra flotó cuando la chica del vestido con volantes le mostró los dientes y le rugió.

Niang-Niang abrió los ojos como platos para observar al mago dorado de cerca. Y ella habló con una expresión en blanco.

-Bien, si quieres intentarlo.

-¿Qué…?

-Llegaste tan lejos con la suerte del sorteo, ¿verdad? Los hechizos que metes dentro de esa caja se transforman y corrompen como un juego de teléfono, así que ni siquiera tú sabes en qué terminará. Esa aleatoriedad basada en la suerte está destinada a derribar las estrategias y tácticas del enemigo. Entonces, se podría decir que se parece mucho a un procesador de arquetipos que los obliga a luchar con nada más que su fuerza base. ¿Pero crees que puedes derrotar a un dios con nada más que suerte? ¿Cuándo no eres más que un mono sin pelo?

El sudor corría por la frente de Dion Fortune debajo de su velo blanco.

Es posible que solo ahora se haya dado cuenta de esto.

Podría haber sido Israel Regardie o Netta Fornario. Si estos dioses mágicos se hubieran topado con alguno de los otros magos dorados, nadie podría haber predicho el resultado. Pero Dion Fortune se vería obligada a luchar con probabilidad en lugar de con ingenio o pelea a puñetazos. Una vez que comenzara ese juego de ruleta rusa, se convertiría en una pelea a muerte extremadamente aburrida en la que tenía garantizado volarse los sesos en la primera ronda.

Mientras tanto, Nephthys interrumpió con calma.

-Ahora, ahora, Niang-Niang. ¿Qué estás diciendo? No puedes llamarla mono sin pelo cuando puedes ver ese cabello rojo en su cabeza. Y para su edad, también tendrá algo de cabello abajo.

-¿Eh? ¿Abajo?

-¿Eh? ¿Por qué pareces alguien que acaba de ver al verdadero asesino?

Un silencio incómodo cayó entre los dos seres superiores.

Esto introdujo algunas sospechas innecesarias sobre el Dios Mágico Niang-Niang, que había vivido durante al menos mil años.

Pero la mujer que tenía todo el cabello volvió al tema.

-Ahora, la Cábala Dorada usó la Cábala como base, agregó la mitología egipcia, la mitología griega, el tarot, Enoc y muchas otras cosas, extrajo los símbolos comunes de dios y la luz, y los unió en un sistema de hechizos que se acerca a la esencia de todo. Y dentro de eso, Nephthys es el Imperator, una de las tres posiciones en la ceremonia 0=0. … Ahora, seguramente no eres lo suficientemente ingenuo como para pensar que podrías usar esa caja tuya contra una deidad egipcia legítima como yo. Esto está más allá de lo que la suerte puede hacer por ti, a menos que establezcas las cosas en la medida en que lo hizo Aleister Crowley cuando sacó a la luz ese ser al que llama Aiwass y afirmó haber completado el Juicio Final en 1904.

-Umm.

Ella recibió una voz preocupada en respuesta.

Con la magia ritual de la obra de teatro que usaba un gran grupo de personas, la disposición de las personas podía alterarse para cubrir un punto débil, pero recuperarse de un error era mucho más difícil con una actuación en solitario.

Mientras tanto, Neftis sonrió y juntó las manos frente a su gran pecho. Parecía que estaba rogando por algo.

Mathers había luchado con el texto codificado que condujo a la cábala dorada inicial antes de que Crowley se uniera, por lo que es posible que haya podido crear de inmediato una nueva obra de teatro que omitió a la mujer divina que llora. El cuasi-inmortal Westcott también estuvo involucrado con ese mensaje codificado, por lo que es posible que haya podido ignorar el daño aparente y resolver las fallas en sus hechizos de las horribles heridas desgarradas en su cuerpo.

Pero, ¿qué pasa con Dion Fortune?

Podría haber sido cualquier otro mago o Dios Mágico, pero esta mujer vendada no encajaba bien con ella.

Y luego la mujer morena habló con la voz amable de una maestra de jardín de infantes.

Ella lo mantuvo corto.

Y simple.

Pero ella era la deidad femenina asociada a Osiris, dios del inframundo, y que estaba directamente ligada a la muerte, el llanto y el dolor.

-¿Quieres morir?

-……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………

La caja negra flotante volvió a caer en la mano de Dion Fortune.

Hamazura no entendió, pero podía decir que la confrontación había terminado.

No solo no entendía la magia, sino que la última parte se había desarrollado en inglés. Un idiota como él nunca podría esperar mantenerse al día.

-¿Entonces, qué significa todo esto? ¿Quién es la víctima y quién está equivocado? ¿Adónde se supone que debo llevar a esa chica?

-Oh, qué caballero. Pero no creo que sea demasiado tarde para obtener más información de ella como recompensa por aceptarla… Realmente, ella es probablemente la única maga dorada que retrocedería tan fácilmente. Especialmente en su estado actual en el que probablemente desafiarían tranquilamente a un dios incluso después de que les volaran la mitad del cuerpo.

Entonces Niang-Niang lo resumió con algo que realmente no debería haber dicho.

Tocó un tabú.

-Je. Comparada con Westcott y Mathers, ella es una completa novata en la cábala dorada. ¡Así que no te preocupes! ¡¡Perder a un simple Luchador A no va a afectar mucho a la cábala!!

-Pareces realmente decidido a presentarla como la culpable, pero no quiero ver a una chica llorando de humillación, ¡así que detente!

Por alguna razón, fue a Hamazura a quien miró con lágrimas en los ojos.

Era posible que Dion Fortune fuera el tipo de persona que sufría más daño por lástima que por malicia.

Takitsubo respiró exasperada desde el asiento del pasajero.

Y ella habló en inglés.

-Realmente no me importa lo que pienses sobre todo esto, pero al menos deberías ser cortés.

-¿?

-Hamazura arriesgó su vida para ayudarte cuando colapsaste en el camino, así que ¿no deberías agradecerle?

…

…

…

-Squeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee… bububu bubu☆

Esta vez, la chica del vestido con volantes se derrumbó hacia atrás y se desmayó.

-¡¡Espera!! ¿¡Te molesta tanto que te haya recogido!?

-Apuesto a que esto se debe a que olvidamos la cebolleta, -agregó Niang-Niang.