Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 21

Capítulo 1: Frenesí – ¡¡Bienvenido_al_Paraíso_GD!!

Parte 2

Los magos dorados en el cementerio de la Abadía de Westminster no fueron los únicos afectados por esa lluvia sangrienta.

-¿Qué está pasando?

Esas palabras provinieron de un hombre corpulento con una camisa holgada y jeans cuyo brillante cabello negro estaba erizado como un ciervo volante. Su ropa parecía un atuendo de estilo callejero a primera vista, pero los símbolos cruzados estaban ocultos aquí y allá.

Su nombre era Tatemiya Saiji y se desempeñó como vicario de la Iglesia Amakusa.

Los Amakusas se habían desplegado inicialmente para interceptar a los Bizarros de Crowley en la costa de Dover, pero cuando cayó esa línea de batalla, se retiraron a Londres. Se habían reagrupado allí y comenzaron un contraataque sin tener idea de cuán exitoso podría ser en realidad.

Sin embargo.

-¿Los Crowley Bizarros simplemente… desaparecieron?

Itsuwa intenta darle sentido a la escena frente a ella mientras levanta con cautela su lanza plegable y observa la extraña mezcla de Londres y Egipto.

Era como si ese gran enjambre de monstruos hubiera sido absorbido por un agujero negro.

¿Cuántos trucos tenía la Iglesia Anglicana bajo la manga?

-De todos modos, tenemos que comprobar la situación.

-Los Crowley Bizarros se concentraron en un punto a cinco kilómetros al norte de aquí. Eso los ubicaría en las cercanías de St. James’s Park y la Abadía de Westminster.

Había demasiadas incógnitas para decir que la amenaza había pasado.

Esto no era diferente de saber que algunos artefactos explosivos sin detonar estaban enterrados bajo los pies.

Además, St. James’s Park estaba junto al Palacio de Buckingham.

No sabían lo que había sucedido, pero precisamente por eso tenían que ir a comprobarlo. Si los Crowley Bizarros o algo aún más peligroso acechaban allí, era posible que fueran asesinados sin posibilidad de contraatacar, pero si algo peligroso había comenzado dentro de la ciudad capital de Londres, no podían simplemente ignorarlo.

Las guerras se intensificaron.

Cuando un lado hacía algo, el otro lado también tenía que hacerlo. Esa era una verdad del mundo.

Cuando se expuso a la furia de Crowley Bizarros, era muy posible que la Iglesia Anglicana hubiera decidido que era hora de lanzar algo realmente impactante. Después de todo, todo el país estaba al borde del colapso. No estaban en posición de elegir solo las armas que podían controlar con seguridad.

Esto fue anormal.

Tatemiya y el resto de los Amakusas sabían muy bien lo duros que eran los Crowley Bizarros después de luchar en primera línea. Esas cosas no serían simplemente derrotadas en algún milagro. Ni siquiera usando los restos de los símbolos egipcios antinaturales esparcidos por ahí. Necesitaban más que un arma secreta extraordinaria. Necesitaban el tipo de experiencia que una persona normal nunca podría lograr.

Entonces, ¿cuál era esta situación?

Los Crowley Bizarros habían invadido sin descanso la capital, pero ahora era como si hubieran sido absorbidos por un agujero negro. No podrían haber desaparecido así. Ni siquiera un milagro podría explicarlo. Solo algo realmente brutal podría haber producido este resultado tan rápido.

-Vamos. -Tatemiya Saiji ajustó el agarre de su flamberge, una espada ondulante que tenía que medir alrededor de dos metros de largo. -Nos vamos, ¿verdad? Esto podría significar mirar al abismo, pero no podemos simplemente ignorarlo. Necesitamos entender la situación y luego tomar el control si es necesario detenerla. Las probabilidades de que los anglicanos estén abrumados son buenas, por lo que también debemos averiguar cuántos ciudadanos normales todavía están aquí y asegurarnos de no involucrarlos en…

-¿Vaya? No veo ninguna razón para tirar sus vidas tan pronto después de que fueron salvadas.

Una voz suave lo interrumpió desde tan cerca que podía sentir el dulce aliento en su oído.

-¿!?

El orador ya estaba justo detrás de él.

Tatemiya se dio la vuelta y usó la fuerza centrífuga para un movimiento horizontal de su espada de dos metros de largo.

Sintió una sensación sorda.

Pero no había golpeado a la mujer que le había hablado. Ella había dado un paso atrás justo cuando alguien más dio un paso adelante. No había dudado en llevar la espada a su cuello y proteger a la mujer en una extraña forma de caballerosidad.

El nivel de coordinación entre la pareja era extraño.

Fue lo suficientemente espeluznante como para que Tatemiya hiciera una mueca.

-¿Qué-?

-¿Y bien, Westcott?

Justo cuando Tatemiya escuchó un sonido sordo, vio un destello de luz y salió volando hacia atrás. Ushibuka e Isahaya de alguna manera lograron apoyarlo.

Ese había sido un sello prensado en cera.

¿Era un método de transmitir la fuerza de voluntad de uno derivado de las letras?

Como se ve en las siete velas, las muñecas del folclore y muchos otros ejemplos, la cera era un material extremadamente común utilizado en la magia.

La mujer lució un vestido largo diseñado para no sobresalir mucho y un monóculo con un diseño práctico. Se parecía mucho a una tutora de un viejo libro ilustrado. La parte más extraña de ella serían los largos palos blancos y negros que descansaban sobre sus hombros. Miró veinte años al mayor y le habló al anciano que parecía haber vivido tres veces su edad.

-Estos son magos occidentales modernos. Entonces, ¿es esto lo que produjo Crowley?

-Hm, entonces esto es lo que forjó ese hereje.

Pero más impactante que nada de eso fue el sonido húmedo proveniente del anciano.

Estaba vestido como un médico con un abrigo grueso. El ataque normalmente no habría viajado desde el lado de su cuello hasta su cara. Debería haber una herida en su mano cuando la levantó reflexivamente para protegerse, pero incluso ese instinto básico le faltaba. Debió haber sufrido daños graves en la arteria carótida y el hueso del cuello, pero ese anciano con traje sostuvo el arma contra su herida con una sonrisa en su rostro.

-Sí, sí. No está mal. Ese joven construyó un sistema extremadamente amable.

-Westcott, eso realmente debería haberte matado.

-De nada, Annie. Si hubiera estado tratando seriamente de matarme, me habrían decapitado. Balancea una espada tan pesada a esta velocidad y el hueso de mi cuello realmente no debería haberla detenido. Probablemente redujo la fuerza para asegurarse de no matarme. Él usa una espada de doble filo, así que asumo que uno de los lados ha sido limado. Aunque en este caso, solo prolongó cruelmente el dolor.

-Lo que usted diga, señor forense. Me alegra ver que serías capaz de determinar tu propia causa de muerte.

Westcott. Un forense. Cuasi-inmortalidad.

Y Annie.

El nombre de cierta cábala mágica inmediatamente entró en la mente de Tatemiya.

Si eso era cierto o no, estos dos solos eran una amenaza más que suficiente. Y si formaban parte de una organización, ¿cuántos más esperaban detrás de ellos?

-Bueno, es cierto que podríamos deshacernos de estos trabajos ocasionales si Mathers simplemente tomara el control completo de ese demonio.

-¿Estás bromeando? Si ese hombre paranoico toma el control de Coronzon, solo se sumaría a nuestros problemas.

Cuanto más escuchaba Tatemiya de ellos, más sudor brotaba de su cuerpo. Por supuesto, cuanto más famoso era alguien, más fácil era para otros tomar su nombre, pero ¿se pondrían en este tipo de peligro por ello?

-¿¡Q-qué hacemos, Tatemiya-san!?

Itsuwa comienza a levantar su lanza plegable, pero luego se detiene de forma antinatural.

La mujer del monóculo vestida como una tutora pasada de moda entrecerró los ojos un poco.

Se golpeó los hombros con los palos blancos y negros y elogió la decisión de la niña.

-Sí, esa fue una sabia elección. -Ella rió. -Si me hubieras apuntado con eso, podría haberte matado en este momento.

-¡¡!!

Cuando escuchó eso, Itsuwa removió a la fuerza sus limitadores.

Rompió las cadenas del miedo y se paró frente a Tatemiya. Y apuntó con la afilada hoja de su lanza hacia la mujer del monóculo.

Mientras tanto, esta persona que decía ser Annie Horniman no golpeó ni pateó repentinamente a la niña. Tampoco recitó un conjuro extraño. Simplemente presionó la punta de los largos garrotes blancos y negros contra el suelo y los puso de pie.

Y ella susurró.

-Objetivo de impulso: Westcott.

Todo estalló en movimiento.

No solo la lanza de Itsuwa. Muchos otros Amakusas los rodearon, por lo que sus espadas, lanzas, hachas, martillos, bastones, cadenas y otras armas se precipitaron desde ambos lados para proteger a la niña.

Pero solo tomó un ataque.

El objeto que brillaba en la punta de los dedos de Westcott era un poco de cera amasada hasta que estaba suave.

¿Fue la cera utilizada para sellar secretos dentro de una carta, o fue la cera utilizada para crear una muñeca maldita?

De cualquier manera, un destello de luz se convirtió en un golpe físico y golpeó a Itsuwa en el centro del estómago.

-¿!?

Todas sus armas se rompieron y la chica ni siquiera pudo reaccionar con su lanza.

Itsuwa voló hacia atrás después de recibir el ataque del anciano en sus entrañas, pero aun así logró ver algo. Los palos blancos y negros eran los pilares de un portón. Por solo un instante, vio algo vacilante detrás de Annie. Era como una pompa de jabón más alta que ella. ¿Y qué era eso que se mostraba en ese ridículo globo de nieve? Si esos palos estaban destinados a ser Jachin y Booz, ¿era entonces el Templo de Salomón?

Incapaz de levantarse y con las yemas de sus dedos convulsionando de forma poco natural, Itsuwa trató desesperadamente de compartir la inspiración que la había golpeado. Para que tantos de ellos como sea posible puedan vivir.

-Un… altar.

-Oh vaya.

-Todo viene del terreno ceremonial dorado. Esos son los pilares blancos y negros, las banderas del este y el oeste, y el antiguo templo basado en esos símbolos. Así que tu magia debe ser el terreno ceremonial más magnífico para una ofrenda. Eres el coprotagonista y no te interesan los logros individuales. Amplificas el poder de otra persona.

-Sí, muy bien hecho. El fundamento y la esencia de la Cábala Dorada es la magia grupal modelada a partir de obras de teatro. Je, je. Ni siquiera me importan las órdenes de Mathers ahora.

Annie Horniman no era la única amenaza.

También estaba William Wynn Westcott.

Ese anciano era libre de moverse.

Después de sacar la hoja de su cuello de una manera que solo ensancharía la herida, arrojó el flamberge a un lado.

La herida ya estaba sanando

-Recógelo.

Señaló sus pies.

Las amables palabras fueron desmentidas por una arrogancia que parecía estar pidiéndole a Tatemiya que lamiera sus zapatos.

-Odiarías ser derribado mientras estás desarmado, ¿no es así? Entonces toma el arma a la que le has confiado tu vida, jovencito. No hay mejor medicina para poner tu alma a descansar.

-¿Qué debemos hacer, Westcott?

-Tú puedes decidir eso, Annie. No tengo ningún interés en realizar una actuación en solitario y, de todos modos, nunca fui bueno en eso. Dudo que pudiera matarlos muy bien sin que me sintonices como mi coprotagonista.

Hizo que sonara tan corriente como si le pidiera ayuda porque tenía problemas para cocinar pescado.

Solo estaba pensando en las probabilidades. ¿A cuántas personas enfrentó y a cuántas pudo llegar a huir? ¿Y cómo debería quitarle la vida a Tatemiya Saiji para convencer al mayor número de Amakusas de que huyan?

Sin embargo.

Esa sombría determinación se hizo añicos cuando la maga llamada Annie se tapó la boca y se echó a reír. La fuerza abandonó visiblemente sus hombros como el aire escapando de un globo demasiado inflado.

-¿Sabes qué? No nos molestemos, Westcott. Están cerca, pero no lo suficientemente fuertes. Si hubieran sido un poco mejores, habrían sido una amenaza suficiente para eliminarlos del hilo principal de la historia en defensa propia.

No había forma de que Tatemiya, Itsuwa y los demás pudieran encontrar consuelo en esas palabras.

Estos dos solo estaban improvisando y esto no era lo que habían dicho hace un minuto.

Y eso significaba que estas palabras podrían ser contradichas dentro de un minuto.

-¿Está seguro? Están usando magia con el hedor de Aleister Crowley.

-Admito que es confuso, pero la mayoría de los magos son así en estos días. La mayoría de ellos son completamente extraños a ese fracaso de un hombre, entonces, ¿atacarlos realmente resonaría con él de alguna manera? Estos claramente no son nuestros objetivos. Son tan aburridamente obedientes. A este nivel, difícilmente puedes llamarlos expertos. Entonces, el Boogieman destinado al público en general debería ser suficiente. Si buscamos su influencia, la ciencia y Ciudad Academia son lo primero.

La vida de Tatemiya Saiji había sido puesta en bandeja mientras se mantenía una conversación sobre su destino.

Pero no había nada que pudiera hacer.

Sus articulaciones estaban demasiado mal para eso.

No podía entender esta situación, no podía garantizar la seguridad de nadie y no tenía control sobre lo que sucedió. Dudaba que alguien tuviera control sobre estos monstruos llamados Annie y Westcott.

-Vamos.

Annie pronunció una palabra directa pero fríamente vaga.

No importaba quién protegía qué. La situación parecía tambalearse de un minuto a otro, por lo que lo que sucedió a continuación no estaba garantizado de ninguna manera. Era como desenterrar cuidadosamente las minas terrestres usando un detector de minas solo para que les dijeran que esas minas podían moverse todo lo que quisieran debajo de la superficie. Todo dependía de los caprichos de esos dos, por lo que parecía que ponerlos nerviosos te dejaría sin aliento al instante.

-Tus habilidades fueron decepcionantes, pero no puedo culparte, ya que se basaron en la bondad. Y como ambos somos defensores de Inglaterra, pelear y quitarles la vida sería un desperdicio. Quédese en las afueras y dígales a los demás que la amenaza de los Crowley Bizarros ha pasado. Eso y solo eso es el símbolo de la felicidad que puedes presentar a todos. Je, je. Sí, como un trébol de cuatro hojas o una diosa de la victoria.

-Quién…

Su voz era áspera.

Pero aún pudo haber tomado hasta la última onza de coraje que Tatemiya Saiji tenía para pronunciar las palabras.

-¿Quiénes son ustedes?

-¿Estás preguntando eso en serio?

La expresión de su rostro dejó en claro que pensaba que esa pregunta era tan estúpida como preguntar por qué salía el sol todas las mañanas.

-Él es William Wynn Westcott y yo soy Annie Elizabeth Fredericka Horniman. Si dices ser parte de este campo pero no conoces esos nombres, la gente podría empezar a sospechar que eres un topo.Habían dado su advertencia.

Así que no les importaba particularmente lo que sucedía a continuación.

-A veces eres realmente la peor, ¿lo sabías? -preguntó Westcott.

-Eso todavía me hace mejor que tú, -respondió Annie. -Siempre eres el peor.

Siguió un suave golpeteo.

Annie Horniman golpeó los palos blanco y negro, Jachin y Boaz, contra sus hombros.

Era tarde en la noche en Londres. A pesar de que la mezcla de Inglaterra y Egipto hacía que la ciudad pareciera otro mundo, estaban disfrutando de un paseo nocturno junto con Westcott con un abrigo grueso y Annie vestida como un tutor pasado de moda.

Su papel era jugar al Boogieman.

Ese era un monstruo o hada que las madres habían inventado para advertir a sus hijos. Si una madre encontrara a un niño acercándose descuidadamente a un área prohibida, lo asustaría y lo advertiría como lo habían hecho esos dos. Encontrarse con el Boogieman era una mala noticia, pero era útil porque evitaba que los niños intentaran cosas peligrosas.

Manténgase alejados de ríos y pantanos. Tengan cuidado alrededor de la chimenea o la cocina. Estén en casa antes de que oscurezca. No vayan con extraños.

Las advertencias serían extremadamente simples y no había necesidad de especificar qué pasaría con aquellos que no las hicieran caso.

Annie con monóculo sostenía el garrote blanco entre la mejilla y el hombro.

-Maldito sea ese hombre obsesionado con Escocia. ¿Está centrado en su cultura de las hadas ahora? Solo sé que Mathers fue quien decidió que hiciéramos esto.

-Creo que estás sacando conclusiones precipitadas esta vez. La cábala dorada también tiene ese famoso poeta, ¿recuerdas?

-Pero podríamos hacer esto mucho más fácilmente con un campo despejado de personas.

-Todo el país ya está nervioso. Todos sienten la misma presión sin importar dónde se encuentren, por lo que limpiar el campo de personas solo los enviaría a deambular para siempre, Annie. Y si no pudiéramos predecir a dónde irían, siempre existiría el riesgo de que estuvieran donde no los queremos.

-Me pregunto qué está haciendo Coronzon en este momento. Si pudiéramos controlarla, apuesto a que podríamos derribar a Mathers de su pedestal.

-¿Por qué arrebatar innecesariamente la castaña del fuego? Podemos dejar ese trabajo complicado a alguien que se especialice en ello. A saber, Mathers.

-…

-Uno de tus pocos defectos, Annie, es que todo lo que piensas está escrito en tu cara.

Históricamente, había una razón por la que Annie Horniman ejercía tanta presión sobre Westcott y los demás miembros de Golden. Si bien estaba interesada en lo oculto, la razón principal por la que eligió unirse a la recién establecida cábala dorada fue su amiga Mina Mathers. Annie había sido rica, por lo que había sido una valiosa fuente de financiación para la cábala en sus primeros años. Por eso también no se llevaba bien con Mathers. Su intención había sido apoyar el estilo de vida de su amiga, por lo que odiaba a ese hombre que terminó gastando todo el dinero en investigación mágica y traduciendo grimorios. Después de todo, él había estado desempleado y no tenía conexiones en la sociedad “ordinaria”, lo que lo dejaba incapaz de mantener a su esposa, pero por alguna razón, siempre acudía a ella por dinero mientras actuaba como si fuera mejor que ella. Se decía que el amor era ciego, pero por qué su mejor amiga se había casado con un hombre así había sido el tema del mayor proyecto de investigación de toda la vida de Annie Horniman.

Por eso ahora Annie estaba con Westcott.

Independientemente de las circunstancias, no se atrevía a trabajar con Mathers. Prefería estar con otra persona que viera a Mathers como un enemigo.

Mientras fueran menos excéntricos que Mathers, al menos.

-Cuando te pones manos a la obra, Mathers tiene todas las cartas. Opónte a él con demasiada fuerza y fácilmente podrías ser ‘eliminada’.

-No estaba sugiriendo eso… Solo creo que es injusto que solo a Mathers y Aleister se les permita el título de ‘monstruo incontrolable’. Tener un cerebro en funcionamiento es francamente agotador por aquí. La cábala dorada no sería lo que es sin todos nosotros, ¿verdad? Entonces, ¿no puede compartir con el resto de nosotros?

-…

-¿Y cuánto tiempo vas a resignarte al puesto número 2, Westcott? Puede que tenga más fuerzas, pero el partido de la oposición sigue siendo el partido de la oposición. Suspiro, ¿nada ha cambiado incluso después de que ha pasado un siglo entero?

Arthur Edward Waite era bastante sensato pero carecía de habilidad. Crowley tenía una habilidad interesante pero estaba incluso más loco que Mathers.

-Mathers realmente nos está tratando como extraños. No puedo creer que esté usando magos de nuestro nivel como Phylakissa para mantener alejada a la gente. ¡Eso es 0=0 trabajo!

-No recuerdo que te quejaras cuando nos asignaron el trabajo, jovencita.

-No seas tonto. Nada bueno vendría de tener a una persona en su sano juicio con ese monstruo mágico indiscriminado. Sé lo loco que está Mathers, así que alguien tiene que mantener las cosas en orden. Escocia podría ser una historia diferente, pero dudo que se contenga con nadie aquí en Inglaterra.

-Bueno, es cierto que Londres debe recordarle algunos recuerdos bastante desagradables de la vida.

-No soporto a un hombre que no puede encontrar un lugar para sí mismo fuera de la magia. Es prácticamente un desastre natural. Es como si un empresario de pompas fúnebres anduviera matando gente para asegurarse de poder ganarse la vida.

La gente nerviosa seguramente se relajaría un poco ahora que los Crowley Bizarros se habían ido.

Entonces la tentación podría caer sobre ellos.

Como un tonto esperando algún conocimiento secreto, la gente seguramente se asomaría a través de un hueco en las cortinas o abriría la puerta con vacilación para sentir el aire exterior.

Eso significaba que el trabajo de este par solo iba a crecer.

Advertir a las personas una a la vez sería demasiado esfuerzo.

-Oye, Westcott, como forense, sabes cómo abrir a la gente, ¿no?

-No aprecio esa frase.

-No puedes quejarte cuando, fuera de tu trabajo, abres cadáveres extraños para examinar los cuerpos de aquellos que firmaron ciertos contratos en pergamino, -dijo Annie. -De todos modos, esta vez seré la víctima y tú puedes ser el villano. Puedes usar una hoja de afeitar o un cuchillo de cocina, pero ¿no hay un asesino perfecto para una noche espeluznante como esta?

-Jaja. Asi que Jack el Destripador era parte de la policía, ¿¡no es así!? ¡¡Eso explica por que nunca fue identificado sin importar cuantos cadáveres se investigaran!! … Esa teoría no es divertida, señorita.

***

La chica plateada sostuvo su teléfono inteligente a su lado.

Parecía estar revisando lo que había filmado antes.

-John William Brodie-Innes. La cruz del Calvario, la cruz de brazos iguales, la cruz piramidal, la cruz de Malta, y más. Todos ellos se refieren a las articulaciones en una formación de batalla. Así que el efecto principal debe ser la reunión, dirección y dispersión del poder. Cuanto más tiempo se le dé, mayor será la formación que pueda tejer.

Murmuró por lo bajo y no mostró intención de explicarle a Kamijou y Accelerator.

-Robert William Felkin. Esas no son cartas del tarot volando a su alrededor. ¿Son un elemento espiritual de inmersión mental usando tattva? Pero en lugar de aumentar su propio estado mental, pueden estar destinados a arrastrar las mentes de otras personas al pantano. Y apuesto a que todo el grupo trabaja en conjunto para atacar el cuerpo físico indefenso una vez que el cuerpo astral ha sido removido. Aunque si alguien estaba usando un método oriental, esperaba que fuera Brodie-Innes.

Estos eran magos dorados como ella.

Entonces, en lugar de descubrir algo nuevo, Aleister pudo haber estado buscando algo que difería de su propia comprensión.

-Edward Berridge. Un especialista en medicina mágica. Apuesto a que no habrían estado tan ansiosos por enfrentarse a los Crowley Bizarros si no lo hubieran tenido como “seguro”. Está usando una tableta reflectante que ‘redirige’ las impurezas para sanar. Eso suena como el tipo de sistema que usaría.

En ese momento, Aleister se detuvo por un momento.

¿Y era una sonrisa cínica en su rostro?

-Annie Horniman. ¿Se supone que esos palos blancos y negros son Jachin y Boaz? Está usando hechizos para sintonizar y optimizar a un tercero en lugar de atacar directamente. Me gustaría saber cuánto del Templo de Salomón está reproduciendo con esos dos pilares. Pero independientemente, nunca imaginé que Annie seguiría las instrucciones de Mathers.

William Wynn Westcott, Israel Regardie, Netta Fornario. Cortó el video largo en trozos pequeños, los dividió en varias carpetas y agregó etiquetas para indicar la importancia. Kamijou no podía decir qué la hizo agregar algunos a la lista de favoritos y no otros, pero sintió pena por los que fueron desairados. Pero había más de cien magos en total, por lo que este trabajo no se pudo completar de la noche a la mañana.

Cada individuo era importante, pero eran un grupo.

Eran la cábala mágica más grande del mundo.

¿Quizás se estaba enfocando en aquellos que eran la clave de ese movimiento grupal? Eso solo fue posible porque estaba familiarizada con el grupo desde el tiempo que estuvo con él, pero tenía que tener cuidado de no terminar apuñalada en el costado por alguien a quien había ignorado o por un caballo oscuro. Fallar debido a algún detalle pasado por alto sería algo muy Aleister.

Mientras tanto, escucharon el sonido sordo del metal rompiéndose.

Piccadilly Circus estaba repleto de tiendas famosas y una de ellas era un centro comercial centrado en suministros de ferretería.

La entrada trasera usaba una puerta de metal sólido, pero los restos de la egiptificación resultaron útiles. Había muchas piedras y objetos contundentes tirados por ahí. Arrojaron una cuerda sobre la parte superior de una farola, la ataron a la parte delantera y trasera de un sarcófago dorado que contenía quién sabe quién, y ataron una cuerda más corta en el centro para que pudiera colgar hacia abajo como un asa.

Entonces solo tenían que tocar el timbre.

Se parecía mucho a la campana de un templo sintoísta.

Sosteniendo la cuerda con ambas manos e inclinándose hacia atrás, el sarcófago se balanceó hacia atrás como un columpio. Y al igual que campesinos repugnantes que levantan un tronco para atravesar la puerta de un castillo, los pies del sarcófago atravesaron la gruesa puerta de metal con una poderosa patada.

Kamijou Touma el ladrón estaba muy preocupado de que esto hubiera funcionado.

-Está bien, ¡me estoy preocupando cada vez más por mi futuro!

-Estás apenas a salvo mientras no empieces a pensar en estas cosas como un talento especial. Intenta volver a la sociedad normal, humano.

Dado que Othinus era un dios de la guerra y el engaño, no parecía pensar mucho en la destrucción que ocurría ante sus ojos. Pero si ella aceptaba cualquier cosa y todo, sentía que poco a poco iría a la deriva en la dirección equivocada, por lo que su corazón adolescente realmente quería que ella lo regañara un poco. Quién hubiera pensado que llegaría el día en que añoraría el comportamiento de Index que había causado un daño tan severo en su cuero cabelludo adolescente.

Cuando la puerta fue derribada sin piedad, comenzó a sonar una alarma, pero a ninguno de ellos pareció importarle. Obviamente, era solo algo automático y ningún guardia humano aparecería en esta situación. Aún así, distraía, por lo que Aleis-tan, de cabello plateado, agarró una regla de metal doblada en ángulo recto y rompió la consola de alarma en la pared para silenciarla.

-Deberíamos derribar algunos estantes para crear una barricada, pero como puede ver, no debe esperar que logre mucho. Si quisieran, podrían atravesar las paredes o el techo para entrar.

-Entonces, ¿cuál es el punto de fortalecernos aquí? ¡Eres un idiota estúpido!

-La conmoción parece haber arrastrado temporalmente tu vocabulario de regreso al nivel de niño de primaria, pero no te preocupes. No estamos aquí para defendernos.

Los nombres vulgares no parecían tener mucho efecto en este amante de los chistes verdes. Sería necesario algún tipo de táctica especializada para su corazón podrido, igual que lanzar magia curativa dañaría a los zombis podridos.

-No confiaré en la magia.

Conocía bien a sus oponentes.

Sin embargo, el presidente de la junta sediento de sangre habló con una sonrisa espantosa en su rostro.

-Estoy aquí para preparar lo que necesito para cazar al anticuado Mathers.

-Sí claro, -escupió Accelerator. -¿Qué puedes hacer con algo de chatarra en una ferretería? Una motosierra y una pistola de clavos no harán mucho contra ellos.

El #1 alcanzó su cuello flaco y tocó la gargantilla. Se había quedado con ellos porque sí, pero ahora estaba insinuando que sería mucho más rápido si se ocupaba del enemigo por su cuenta.

Aleister respondió con un suspiro de exasperación a su estudiante de mal genio.

-Preserva tu batería.

-…

-Pareces hambriento de una explicación, niño. Me disculpo si arruiné la ilusión de que los adultos pueden hacer cualquier cosa, pero lamentablemente tenemos muy poco tiempo para realizar una lección especial para aclarar las preguntas de algunos mocosos. Estamos ocupados, por lo que tu biberón puede esperar. Aunque te explicaré lo que pueda mientras trabajamos.

A pesar de no tener permiso, la chica plateada abrió la puerta del área comercial principal y agarró el mango de un carrito de compras. Eso se parecía mucho a una esposa joven que había salido a comprar ingredientes para la cena, pero todas las luces estaban apagadas y la chica que tarareaba se dirigía hacia una sección llena de herramientas de aspecto peligroso.

-Para responder a tu pregunta, las armas normales serían inútiles. Pero eso solo significa que tenemos que aumentar la escala. Aviones, tanques, alambre de púas, morteros, etc. Bastantes herramientas mortales alcanzaron el protagonismo durante la Primera Guerra Mundial y murió tanta gente que incluso los ganadores quisieron quitarse la vida por culpa. Y lo vi de primera mano para asegurarme de que mi profecía había sido precisa, así que puedes confiar en mí en eso. Pero, ¿sabes qué armas temían más los soldados y fueron prohibidas rápidamente por los tratados de guerra debido a la forma espantosa en que mataban?

Othinus y Accelerator dieron un “hmph” de reconocimiento.

Kamijou aparentemente era el único que no sabía la respuesta a este cuestionario. Aunque no estaba claro si era más saludable saber la respuesta o no saberla.

Cualquiera sea el caso, Aleister dio la respuesta rápidamente mientras seleccionaba un soplete de soldadura y un tanque de gasolina grueso.

-Fueron las armas de gas venenoso. El más conocido es el gas mostaza, pero si no apuntamos tan alto, podemos producir fácilmente cierto gas aquí mismo. Por ejemplo, el primero que se usó en la Primera Guerra Mundial fue el gas cloro y se puede hacer mezclando algunos detergentes comunes. Y también es una verdadera arma de guerra.

-…

-Ahora, el arma conocida como el demonio de la Segunda Guerra Mundial fue el napalm que se usó para los bombardeos de combate, pero eso también se puede crear fácilmente mezclando algunos aditivos en la gasolina. Además, las ojivas auto forjables que se usan en la guerra de tanques moderna son lo suficientemente destructivas como para atravesar una armadura compuesta, pero en realidad eso fue solo tomar algo descubierto accidentalmente cuando un ama de casa quedó atrapada en un accidente con un horno y ponerlo en uso militar. Durante mucho tiempo se ha dicho que no es la tecnología lo que mata a la gente, pero eso es aún más evidente cuando ves cuán delgada es la línea entre militares y civiles. ¿Necesito continuar y explicar la conexión entre los balones de fútbol y los radomos o entre las cubiertas de los cazas furtivos y la puerta protectora de un horno de microondas?

-Basta de hablar. Estás dando un sinfín de ejemplos porque sientes la necesidad de sonar más convincente. En otras palabras, te preocupa que esto no sea suficiente.

Esa refutación rápida vino del #1.

No era de los que endulzan las cosas.

-¿Realmente se veían como personas que morirían por las armas ordinarias que se encuentran en la historia militar? Dudo seriamente que atropellarlos con un tanque sea el final de la historia.

-Ja ja ja ja. Oh, no te preocupes por eso. Puedes contar conmigo cuando se trata de armas hechas a mano. Para que lo sepas, una vez fui agente de la agencia de inteligencia británica MI5. Blam, blam☆

-¿¡Espera, qué!? -gritó Kamijou.

No recordaba bien si el número era 5 o 6, pero le recordaba a ese apuesto espía que viajaba por el mundo en un esmoquin negro.

-Desaparecía y aparecía constantemente en otros lugares gracias a mi estilo de vida, por lo que algunos investigadores mágicos se toman esa idea muy en serio. Dicen que hice tantas cosas extrañas y sorprendí a todos los periódicos para manipular información o enviar una señal a mis enemigos o aliados. Ahora, dejaré la verdad del asunto a tu imaginación. -La chica plateada se rió. -De todos modos, el impacto de las nuevas armas puede variar. Estos pueden ser magos legendarios, pero no son los residentes de un mundo alternativo conveniente. Mostrarles un arma o una bomba prestada no los va a asustar.

Aleister guiñó un ojo mientras arrojaba más y más “materiales” en su carrito de compras: tubos de metal grueso, los tubos de goma que se usan para conectar una estufa de gas a la línea de gas, un taladro, una sierra circular, un compresor de aire, etc. Parecía ya ha recuperado su confianza.

-Pero eso solo significa que debo mostrarles algo mas allá de la guerra moderna. Y las armas de ciencia ficción son mi especialidad. ¿Lo olvidaste? Soy el jefe de directores de la mismísima Ciudad Academia que creo espers como tú. Incluso sin el Banco, puedo construir algunas armas de nueva generación incluso mas brutales que la magia.