Hazure Skill Kage Ga Usui (NL)

—¿Adónde vas hoy, bribón?— preguntó un gato negro mientras me vestía esta mañana. Parecía que Rila se había acostumbrado a su forma felina, incluso había aprendido a hablar mientras estaba transformada.

—Para trabajar… en un trabajo normal.

—Vaya mirada de suficiencia que tienes.

Después de observar que muchos de los empleados del gremio llevaban gafas, ayer me hice con un par sin lentes al volver de la entrevista. Con eso, había conseguido ser aún más normal .

—Vaya, pareces motivado para trabajar a pesar del bajo salario.

Rila me deslizó un papel con sus patas delanteras. En él estaba escrito el salario estándar de los empleados del gremio. En total, ascendía a ciento cincuenta mil rins. Mientras no viviera de forma extravagante, o mejor dicho, mientras llevara una vida normal , me las arreglaría. Sin embargo, eso no quiere decir que acabara teniendo un montón de dinero extra para gastar.

—Bribón, si apagaras una o dos vidas, podrías disfrutar durante tres meses enteros.

—Rila, ese no es un trabajo normal .

—Esa es una mirada muy presumida.

—Asegúrate de comportarte.

—No podría hacer un escándalo en esta forma aunque lo deseara. Si al menos pudieras devolverme a mi cuerpo original…

—Aunque nadie sepa que eres el Señor Demonios, tener a una mujer demoníaca rondando no sería normal .

—Así que has aprendido a hablar de lo que es normal , aunque tú mismo no sepas lo que es.

—Hasta luego— Cerré la puerta tras de mí y salí de la posada.

Sólo había diez minutos a pie hasta el Gremio de Aventureros. Al llegar, me recibió la misma recepcionista que me había animado el otro día.

—Oh, ¿es usted, Señor Roland? La Directora de Sucursal me ha hablado de su incorporación hoy. Estoy deseando trabajar con usted.

Al parecer, a esta chica se le había encomendado la tarea de enseñarme las tareas.

—Soy Milia McGuffin. Sinceramente, todavía estoy bastante impresionada de que te hayan contratado.

—¿Eh? Pensé que era una entrevista normal, ¿ sin embargo?

—No, no, estás siendo demasiado modesto. La Directora de Sucursal Iris nunca ha contratado a nadie.

Ya veo. Supuestamente, Milia y los demás empleados habían sido contratados antes de que Iris se convirtiera en Directora de Sucursal.

—Estoy bastante interesado en saber más sobre el hombre que La Directora de Sucursal contrató en el acto…

—No es nada tan especial. Sólo tuve una entrevista normal con ella.

—Yo solía ser la última en el escafón de aquí, pero parece que voy a guiarte mientras te acostumbras a las cosas. Así que si hay algo con lo que tengas problemas, no dudes en preguntármelo. ¿De acuerdo, alumno?♪

—Lo haré, mentora.

De claro buen humor tras nuestra presentación, Milia comenzó a mostrarme la estrecha oficina. Los recepcionistas esperaban en los mostradores para ayudar a los aventureros que llegaban, mientras que otros empleados, detrás de ellos, estaban sentados en escritorios estudiando documentos. En otra sala había aún más personas que evaluaban las distintas mercancías que se habían traído a la oficina. En resumen, en el gremio se hacían todo tipo de cosas.

—Así que esto es un trabajo normal…

Puedo ganarme la vida sin matar a nadie. .. Qué mundo tan extraño.

Como no tenía una idea clara de lo que era un aventurero, Milia me dio una explicación exhaustiva. Al parecer, los que se habían inscrito en el gremio se llamaban aventureros. Se encargaban de varios encargos de clientes, llamadas misiones. A veces también salían a buscar materiales raros o se adentraban en mazmorras para buscar tesoros.

—¿Así que no son profesionales o algo así? ¿No son básicamente trabajadores aficionados?— pregunté.

Nerviosa, Milia se llevó un dedo a los labios y me hizo callar. —Señor Roland, no puede decir eso en voz alta.

El Gremio de Aventureros actuaba como intermediario entre los aventureros y los clientes. Parte de nuestra responsabilidad era determinar la dificultad de una búsqueda y elegir a las personas adecuadas para ella.

—Mira— dijo Milia. —Alguien acaba de terminar una misión y ha traído materiales. Parece que debe ser una misión de recolección de hierbas de antídoto.

Un aventurero estaba entregando una bolsa de tela a otro recepcionista. Si había recogido las cosas correctas, tenía derecho a una recompensa.

—Por favor, ocúpese de esto— El recepcionista se dio la vuelta y entregó la bolsa a otro hombre.

Seguimos a aquel hombre a una sala diferente, donde inspeccionaba las hierbas. Parecía que estaba revisando los materiales, mientras estudiaba lo que él hacía, el examinador levantó la cabeza de su trabajo.

—Miliaaaaa, ¿quién es este tipo?

—Este es el Señor Roland. Es su primer día de trabajo. Señor Roland, este es el Señor Maurey.

—Encantado de conocerte— dije.

—Hmm… ¿Tienes experiencia como aventurero?— preguntó Maurey.

—No, no la tengo.

—Qué atrevido eres al trabajar aquí cuando no tienes ninguna experiencia, ¿no crees? ¿Verdad, Milia?

Milia respondió con una sonrisa tensa al ser presionada. —Ummm, eso no me preocupa demasiado… sobre todo cuando lo mismo se aplica a mí…

—Será mejor que no te metas en el camino de un antiguo aventurero de rango C como yo, novato— advirtió Maurey.

—Ajá…— respondí ambiguamente.

Milia, al darse cuenta de que no entendía realmente, me informó en voz baja de que — U n aventurero de rango C es una persona muy capaz y sorprendente. Sólo alrededor del diez por ciento de todos los aventureros llegan al rango C .

—Ya veo.

Así que eso los convertía en trabajadores aficionados un poco más competentes.

Milia trajo la hoja para la búsqueda de recoger hierbas de antídoto. La dificultad de las misiones se clasificaba con letras, siendo la S la más alta y la F la más baja.

F

Recolección de hierbas de Antidoto

Recoge treinta hojas medicinales de emogiso que pueden utilizarse para tratar el envenenamiento.

Recompensa: 5.000 rins

Evidentemente, Maurey estaba comprobando si las hierbas que se habían traído eran la planta correcta.

—Muy bien, son exactamente treinta.

Se levantó y cerró la bolsa de tela.

—Señorita Milia, creo que he visto algunas hojas ahí que no eran emogiso. ¿Está bien?— Pregunté.

—¿Eh? No he visto nada raro…

—Oye, ¿qué estás susurrando?— Molesto, Maurey alzó la voz y me miró fijamente.

—Había hojas mezcladas que no eran del tipo que pedía la búsqueda. Eso es todo.

—¿Qué? ¿Intentas criticar mi trabajo?

—No, no estoy criticando. Es la verdad.

—Sabes qué, yo hacía esta búsqueda todo el tiempo cuando era un aventurero. También he revisado las hojas de emogiso más veces de las que puedo contar desde que empecé a trabajar aquí. Será mejor que no te metas cuando ni siquiera tienes la experiencia para respaldarlo, novato.

Milia, que estaba en un apuro, me susurró cautelosamente: —Señor Roland, si no está seguro, no debería decir nada…

—Bien. Entonces las revisaré de nuevo— contestó Maurey enfadado. —He visto muchas de estas hojas en mis días, y también tengo la calificación de Maestro de Plantas.

¿Qué demonios es eso? Pensé.

Como si fuera una señal, Milia dijo: —Un grupo que supervisa a todos los gremios de aventureros, llamado Asociación de Aventureros, creó la calificación de maestro de plantas para los miembros del personal.

Básicamente, era una especie de certificación que significaba que alguien sabía mucho sobre plantas.

—…Oye, si vas a disculparte, ahora es el momento de hacerlo— reprochó Maurey.

—Por favor, sigue adelante y revísalos de nuevo— insistí.

—Tsk— Maurey chasqueó la lengua y vació la bolsa, esparciendo las hojas por toda la mesa.

—¿Ves? No importa cómo las mires, siguen siendo hojas de emogiso.

—Parece que no estabas mirando de cerca sus lados inferiores, entonces.

—…Uh.

A juzgar por la reacción de Maurey, era obvio que no ignoraba la existencia de plantas parecidas.

Eso, o… lo había sabido y aún así lo hizo.

Recogí algunas de las frondas y mostré a los otros dos su parte inferior.

—Hay algunas con pequeñas manchas negras y otras sin ellas. Aunque se ven exactamente iguales desde el frente, las que tienen las manchas son una hierba llamada selily. No tiene propiedades antidotales.

—¿De verdad? Es la primera vez para mí. Ummm, entonces… uno, dos… ¡eso es la mitad! Sólo la mitad de ellos son emogiso!

Cuando Milia volvió a examinar las hojas, Maurey desvió la mirada. Parecía que estaba en apuros.

—Si vas a presumir y a decir que eres un profesional, entonces no puedo aplaudirte por hacer un trabajo tan malo— declaré.

En mi antiguo trabajo, cualquier tipo de mala gestión podía resultar fatal.

—Guh… Uggghhhh… ¡Pero si sólo eres un novato!

—¿Y eso qué tiene que ver?

Maurey extendió su brazo en un intento de agarrarme. Se está volviendo hostil. .. Qué absurdo. Ni siquiera el Señor Demonios había sido capaz de tocarme un pelo. Después de que le evadiera rápidamente, Maurey perdió el equilibrio y se desplomó en el suelo.

—¿Podrías decirme si los aventureros de rango C deben ser hábiles?— Pregunté.

—Urk— Maurey, con la cara roja, se levantó y salió de la habitación.

Milia dejó escapar un suspiro de alivio. —Hemos podido evitar un error gracias a usted, señor Roland. ¡Estoy muy impresionada de que lo supiera! Ha sido genial.

Sacudí la cabeza. —El Señor Maurey debería ser el que me diera las gracias. Estuvo cerca. Muy cerca— dije.

—Oh, ¿lo fue? ¿Fue tan malo?

—Sí, señorita Milia. Fallar en su trabajo significa la muerte.

—¡No es así!

—¿Eh?

—¿Por qué actúas legítimamente confundido por eso?

¿Los fallos no son fatales aquí…?

A menudo, los intentos de asesinato acababan en fracaso cuando alguien que no era el objetivo, como un escolta o un guardia, sospechaba que algo iba mal. Esto llevaba a un enfrentamiento. En el mejor de los casos, el asesino a sueldo sería asesinado en el acto. En el peor, sería capturado.

En primer lugar, el asesino sería torturado con la esperanza de que revelara el nombre de su empleador. Independientemente del resultado, el asesino no sale de esa situación de una pieza. Delatar significaba que nadie volvería a confiar en ellos. El silencio significaba que serían sometidos a una tortura más dolorosa.

De cualquier manera, la carrera de un asesino capturado había terminado.

Lo mismo ocurría si eran descubiertos y huían del lugar. Perderían la confianza, y el objetivo se volvería mucho más cauteloso.

Nada más que inconvenientes.

—Um, ¿y qué hay de la tortura…? ¿O el veneno…?— Pregunté.

—¿Por qué estás soltando todas esas palabras perturbadoras?

Los ojos de Milia se abrieron de par en par. Evidentemente, a Maurey no le iba a pasar nada.

Nunca había experimentado el fracaso. Pero en el caso de lo impensable, tenía una cápsula de suicidio llena de veneno escondida en mi boca. En el momento que me capturarán, me suicidaría.

Pensé que los que se consideraban profesionales habrían hecho lo mismo.

—Estoy un poco sorprendido, pero parece que la sabiduría convencional difiere según el oficio— admití.

—Eso es muy gracioso. Señor Roland, es usted un bicho raro— Milia soltó una risita.

◆

Milia se ofreció de repente a preparar una silla para mi espacio de trabajo. Maurey, que había regresado, hizo un gesto con la barbilla. —El novato puede sentarse allí, ¿no? Será mejor que no estorbe a nadie.

Era un asiento junto a la ventana tenía apilado documentos, entre otras cosas.

Antes, Milia me había dicho que Maurey llevaba aquí más tiempo que nosotros y que a partir de ahora íbamos a trabajar todos juntos. Por ello, me había pedido que intentáramos llevarnos bien.

—¡Te ayudaré a limpiar el escritorio!

—Milia, no tienes que hacer eso por este tipo. Es obvio que La Directora de Sucursal lo va a enlatar de todos modos.

Si la afirmación de Maurey era cierta, La Directora de Sucursal parecía una jefa bastante despiadada.

—Oh, pero…

—No te preocupes por tu linda cabecita. Oye, ven a ayudarme con mi trabajo, ¿quieres?

—Ummm…

Después de asentir que estaba bien, Milia hizo una pequeña reverencia y fue a echar una mano a Maurey.

—Mantener las cosas organizadas… Eso parece bonito y normal .

—¿Qué, dijiste que era normal ?

Al oír una voz conocida, miré a mis pies y vi a Rila.

¿De dónde ha salido?

—¿Qué estás haciendo aquí?— Pregunté.

—¿Qué más? Estoy aquí para burlarme de ti.

—Bonita personalidad la que tienes.

—Soy el Señor Demonio, después de todo— Rila agitó lentamente su cola negra bajo el escritorio. —No puedo imaginar nada más extraño que un asesino legendario trabajando por un salario mensual de apenas ciento cincuenta mil rins.

Supongo que Rila no sabía qué hacer con su tiempo ahora que era un gato.

Mientras ordenaba los documentos, Rila y yo mantuvimos una conversación en voz baja. —Ya no soy un asesino. No voy a comparar mi anterior ocupación con ésta.

—Oh-ho, eso es algo decente para que lo diga una máquina de matar que no derrama ni sangre ni lágrimas.

—Hmph. Es natural, ya que soy normal ahora.

—Ese engreimiento es realmente desagradable.

Volví a echar un vistazo a los demás miembros del personal que estaban trabajando duro. Excluyendo a Milia y Maurey, sólo había diez personas en el edificio. Era un gremio bastante pequeño.

Los escritorios estaban agrupados en cuatro, y cada persona tenía el suyo. Había tres ventanillas de recepción, dos de las cuales estaban ocupadas en ese momento.

Colgado en la pared había un tablón de anuncios en el que se publicaban las misiones que cualquiera podía realizar. Escuché una ligera charla de los aventureros que se encontraban frente a él.

—¿Oíste hablar del héroe que derribó al Señor Demonio?

—Sí, lo he oído. Parece que no tendremos grandes guerras por un tiempo.

—Es cierto, pero las misiones de matar monstruos son menos en estos días, también. Las cosas pueden ser difíciles para nosotros.

—Lo he entendido bien.

Esta ciudad estaba lejos del frente y libre de los estragos de la guerra. En comparación con los asentamientos que eran más propensos a ser asaltados, no había mucha sensación de crisis por aquí. Mientras yo hojeaba los papeles, Almelia y los demás del grupo de héroes probablemente estaban ocupados con su desfile de triunfo y su fiesta de celebración en la capital.

—¿Seguro que te parece bien que crean que el héroe me ha derrotado?— preguntó Rila.

—Sí, no me importa el prestigio o el reconocimiento. En el momento en que me hiciera un nombre, sería un fracaso como asesino.

—Hmph, supongo que eso te hace de primera categoría, entonces.

—Matar a un objetivo era tan fácil como respirar. Era aburrido, carente de cualquier sentido de oportunidad o crisis. Eso es todo lo que era.

—Qué desperdicio— murmuró Rila y se hizo un ovillo.

Justo cuando terminé de ordenar la mayoría de las cosas que quedaban sobre y alrededor del escritorio, Milia se dio cuenta y dijo: —Usted muy rápido limpiando, señor Roland.

—No… sólo soy normal en eso.

—¿Eh? ¿Por qué sonríes…? Bueno, no importa. Es la hora del almuerzo, así que vamos a comer juntos.

Maurey echó un vistazo y se levantó, luego se dirigió al exterior por la salida trasera.

—No has traído tu propio almuerzo, ¿verdad? En ese caso, te daré la mitad del mío— Milia ofreció esto alegremente.

—No, no podría hacerlo. Buscaré algo para comer a fuera— respondí.

Miau, miau , asintió Rila desde debajo del escritorio. Después de todo, no iba a arriesgarse a hablar delante de otras personas.

Había un lugar que frecuentaba cerca, así que dejé el gremio y me dirigí hacia allí. En el camino, sin embargo, dos hombres y una mujer -que parecían ser aventureros- bloquearon el camino.

—Oye, amigo, ¿a dónde crees que vas?— preguntó uno de ellos.

—Voy a salir… a comer.

—Guárdanos un momento, ¿quieres?

—Hemos oído que tú eres el que escudriñó nuestra búsqueda. ¿Es cierto?

Ya veo.

Estos fueron los que trajeron el emogiso. Maurey probablemente tenía algún tipo de conexión con esta gente. Normalmente, no creía que los aventureros debieran saber quién examinaría los materiales que traían.

—Por tu culpa, tenemos un fracaso com la misión.

Si Maurey tenía algún tipo de trato con estos tres, probablemente estaba observando desde algún lugar cercano… Allá vamos. Vi a Maurey observándonos desde un lugar a poca distancia. Aparentemente, me quería fuera de la escena. Si me defendía, estaba seguro de que los tres aventureros simplemente difundirían alguna mentira sobre que yo había iniciado las hostilidades o algo parecido.

Necesitaba que esto terminara en paz.

—¿A quién estás mirando?— le preguntó uno de los aventureros.

—Voy a almorzar, así que les agradecería que me lo plantearan después del trabajo— dije. —Hasta luego— añadí, intentando pasar del trío. Por desgracia, uno de ellos me agarró por el hombro.

— ¡¿Nos vemos luego ?! Te crees mejor que nosotros, ¿verdad?

Un puño vino volando hacia mí.

El amplio garfio del hombre había visto obviamente algunas refriegas, pero no una batalla propiamente dicha.

Era lento.

Necesito apresurarme y resolver esto pacíficamente.

Intentar evadir sus ataques llevaría tiempo, y tratar de contrarrestarlos daría a los tres motivos para difundir rumores desagradables de que habían sido golpeados por un empleado del gremio.

Siendo así, lo mejor era asegurarse de que quedara claro que no había cometido ningún acto violento. Consideré la posibilidad de permitir que me golpearan. Sin embargo, si lo hacía, estos aventureros probablemente mirarían con malos ojos al personal del gremio y seguirían causando problemas.

Eso no serviría.

Al igual que en el caso de las bestias, si una persona resulta herida al hacer algo, desarrollará una cierta aversión a esa acción.

Justo cuando el puño del hombre estaba a punto de golpear mi mejilla, me moví ligeramente y recibí el golpe en la cabeza.

¡ Crujido !

Oí un ruido extraño que me atravesó el cráneo. Los huesos de la mano del atacante eran inesperadamente débiles. Basándome en ese sonido, definitivamente se habían roto.

—¡Ah! Ah, ughhhhhh…guh…

El aventurero agarró su mano y empezó a llorar.

Según su reacción, el hueso podría haber salido del dorso de la palma de la mano.

—¡Doctorrrrr!— El hombre salió corriendo con lágrimas en los ojos.

No había querido llevarlo tan lejos.

Supongo que fue algo bastante terrible para un aficionado.

Uno de los otros aventureros se acercó a mí con una patada a media altura.

No me importaba tomarlo, pero mi descanso para comer duraba poco. Tenía que darme prisa en comer, ya que quería volver a mi trabajo normal .

Sin embargo, al mismo tiempo no podía utilizar la violencia.

Maurey estaba mirando.

Invoqué mi habilidad, planeando dar a Maurey un ataque de “anemia”.

En un instante, aceleré hacia adelante.

Maurey seguía mirando fijamente hacia donde yo había estado parado en la calle.

Me coloqué detrás de él y le toqué ligeramente el cuello. Se desplomó en el acto.

—¿Eh…? ¿Dónde está ese tipo…?

Habiendo notado mi desaparición frente a sus ojos, el aventurero que había intentado patearme miraba a su alrededor.

De nuevo, invoqué mi habilidad. Iba a darle a este tipo un ataque de “anemia”, también.

De la misma manera que con Maurey, me acerqué al instante al hombre y le hice desfallecer.

Puede que haya sido ir demasiado lejos usando mi habilidad con los aficionados, pero lo hice para asegurarme de que las cosas se resolvieran de la manera más sencilla posible.

—¡¿Qué eres…?! Es imposible que seas un empleado normal del gremio— La inflexible aventurera me señaló.

Desde su perspectiva, me había teletransportado en un abrir y cerrar de ojos. No era de extrañar que estuviera en guardia.

—No, soy un nuevo empleado muy normal .

—M-Mentiroso. Un empleado del gremio al azar no podría moverse así…

Significaría un problema si creaba una conmoción en una calle de la ciudad. Llevé a la mujer, que estaba muy alterada, a un callejón. Incapaz de seguir el ritmo al que la llevaba, miró sorprendida a su alrededor.

—¿Eh, dónde estamos?

—Lo que acaba de pasar queda entre tú y yo…

La empujé contra la pared y la miré fijamente a los ojos.

Su cara se sonrojó, pero no se movió. Por lo visto, no tenía intención de escapar de mi atadura.

—Pero puede que se me escape la palabra sobre ti en alguna parte…

Aunque dijera algo, lo único que sabía con certeza era que yo era poderoso. Sin embargo, no quería arriesgarme con los rumores.

—¿Qué tengo que hacer para que te calles?

Cuando le pregunté eso, me miró, la lujuria evidente en su mirada era una invitación en toda regla.

◆Maurey◆

He venido.

Maldita sea. Sólo había venido para echar un vistazo mientras el novato Roland se ponía un poco rigido.

¿Cuándo me quedé dormido…?

Los tres aventureros y el novato se habían ido. Podía oír lo que sonaba como si alguien estuviera dando forma a hamburguesas crudas desde un callejón cercano.

—…¿Eh?

Cuando miré a la vuelta de la esquina, vi a mi dulce Tanya. Estaba semidesnuda, con las nalgas blancas al aire, y jadeaba con respiraciones cortas como una perra.

… ¡¿HUH?! ¡T-Tanya! ¡Y el novato…! ¿Q-Qué? ¿Esto no puede estar bien…?

Tenía la intención de sacarlo de la ciudad, pero esto no era lo que tenía en mente.

No entendía lo que estaba pasando. Cuando volví en mí y miré hacia el callejón, los dos estaban…

¡¿Cómo diablos terminaron las cosas así?!

¿Qué demonios había pasado mientras estaba fuera?

Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea…

Tanya… ¡te quería tanto como a Milia…!

Encima, lo estaba haciendo con ese asqueroso novato.

Y aquí nunca me dejó tener una ronda con ella…

Aparentemente embelesada, Tanya dijo entre respiraciones agitadas: —Ohhh, señor… Esto podría ser lo mejor que he tenido…

No quería ver, pero… me excitaba… ¿Qué demonios…?

No podía quitarle los ojos de encima…

Al final, vi hasta el final… no pude evitarlo.

Después de eso, fui al baño y, en consecuencia, llegué un poco atrasado al turno de tarde.

◆

Después de mi descanso para comer, Milia me enseñó las funciones del gremio de aventureros. Al parecer, los que no tenían ninguna habilidad digna de mención empezaban en los mostradores de recepción. Conseguir otro puesto era posible si recibías un título de la Asociación de Aventureros, como ese incompetente de Maurey.

—¿Y? ¿Cómo está?— Iris, la que me había entrevistado, se acercó. Su pelo se agitó con su acercamiento a paso ligero.

—¡Oh, Director de Sucursal! Gracias por todo su trabajo— Milia agachó la cabeza, alterada. —El Señor Roland es extravagante y dice algunas cosas raras, ¡pero lo está haciendo muy bien! Absorbe todo como una esponja y es un placer enseñarle.

—¿Lo es? Eso es bueno, entonces— Iris habló con frialdad y tranquilidad.

Sólo con hacer acto de presencia, Iris había conseguido que el ambiente del local se endureciera. No me había dado cuenta por la forma en que había transcurrido nuestro encuentro inicial, pero por la forma en que Milia estaba actuando, Iris realmente parecía una jefa despiadada.

Eso fue curioso.

Se había reducido a temblar cuando le había quitado la ropa interior y vuelto a poner.

—Roland, tengo poca tolerancia a los errores. Asegúrate de no olvidarlo nunca.

—¿Cómo están tus prendas delicadas hoy?

En el momento en que dije eso, Iris se puso las manos en el trasero.

—¡Um! Uh… ¡Están bien! ¡¿Tratas de burlarte de mí…?!

—Bueno, sería una situación delicada si no llevaras nada, ¿no?

—¡Grr…!— La cara de Iris volvió a ponerse roja.

A nuestro alrededor, los demás miembros del personal cuchicheaban entre sí.

—¿La Directora de Sucursal perdió la calma…?

—¿Quién es ese tipo nuevo…?

Eso me hizo recordar algo de antes. —Así que, según Milia, parece que el fracaso no provoca la muerte. ¿Es eso cierto, Directora de Sucursal?

—…¿Eh? Por supuesto que no.

A pesar de haber dicho que no toleraba los errores, parecía muy indulgente.

—Asegúrate de memorizarlo— Iris hizo un gesto con la barbilla hacia un manual de empleados cercano y salió del despacho.

Hojeé el folleto y memoricé la información escrita, no en forma de palabras sino de imágenes. En mi anterior trabajo, tenía que memorizar planos de edificios en cuestión de segundos. Por eso, memorizar cosas era bastante fácil.

—Yo me encargaré de los aventureros, así que, por el momento, observa cómo hago las cosas— Milia resopló como si estuviera llena de determinación y se sentó. —Ahora mismo, su trabajo es aprender, Señor Roland.

Aunque ya había memorizado todo…

Por otra parte, Milia, una colega más veterana, me había dado una orden, así que no podía decir que no.

Un hombre que rondaba la treintena -con la penumbra de las cinco de la tarde- se sentó frente a ella.

Milia inclinó la cabeza.

—Bienvenido. ¿Buscas una misión hoy? Ya veo. En ese caso, por favor presenta tu permiso de aventurero.

Realmente sabía lo que hacía. Lo que decía coincidía perfectamente con el guión del manual.

Asimismo, el hombre entregó la documentación necesaria como si lo hubiera hecho un millón de veces.

Era la primera vez que veía un formulario de este tipo. Así que este es un permiso de aventurero. ..

La pequeña tarjeta tenía el tamaño de la palma de la mano. En la parte superior izquierda figuraba el rango del hombre, su nombre, el número de misiones aceptadas por rango y el número de misiones exitosas por rango.

—…

El hombre empezó a parpadear rápidamente.

—Bien, eres un aventurero de rango D. ¿Qué tipo de misón buscas hoy?— preguntó Milia.

Un ligero suspiro escapó de los labios del hombre, casi como si se sintiera aliviado.

—…Bien, una misión de rango D, por favor. Algo que pueda terminar antes del final del día.

—Ya veo. Por favor, espere un momento— Milia giró su silla y buscó en la estantería que había detrás del mostrador de recepción una misión que coincidiera con lo que el hombre estaba buscando. —¿Ve esto, señor Roland? Se hace así. Encuentre una misión adecuada para el aventurero y preséntela… Bien, creo que ésta servirá.

Milia sacó una hoja de misión y asintió con la cabeza como para afirmar su decisión.

Luego comprobó el permiso de aventurero una vez más.

Algo está definitivamente mal.

—¿Me dejarías echar un vistazo a eso?— Le pregunté.

—¿Eh? ¿Quieres decir al permiso de aventurero? Claro que sí— respondió Milia.

Al tomar un momento para escudriñar la tarjeta, descubrí un leve rastro de magia en ella.

—Esto es falso— declaré.

—¿Eh? ¡¿Qué?!

Los permisos de los aventureros estaban hechos de un material que repelía la magia para que los logros de las misiones y los rangos no pudieran ser falsificados.

Al menos, eso es lo que estaba escrito en el manual.

Por eso me había parecido extraño que hubiera rastros de magia en este.

—¿Restos de magia? Eso no puede ser posible… Oh. Los hay. Pero son tan débiles que me sorprende que te hayas dado cuenta— dijo Milia.

—Ese hombre oscilaba entre nervioso y la relajado, así que pensé que algo debía de estar mal— expliqué.

— ¿Nervioso y relajado , dices? Hmm.

Milia no parecía entenderlo.

Miró al hombre y bajó la voz. —¿Pero por qué utilizaría una falsificación? …¿realmente quiere ir de aventurero con tanta intensidad?

No parecía el tipo, pero la razón era probablemente incluso más simple que eso. En el manual, había condiciones para aceptar misiones. Una de ellas era…

—Los delincuentes no pueden convertirse en aventureros.

En circunstancias normales, cualquiera que aprobara un examen podía convertirse en aventurero. Sin embargo, había algunas excepciones. Las longitudes de onda del maná de una persona eran tan únicas como las huellas dactilares, y no podían cambiarse.

Por eso había una medición de maná para comprobar las longitudes de onda de un solicitante durante el examen de aventurero. Si alguien había sido registrado previamente por un delito, independientemente de que cambiara su apariencia o su nombre, el gremio descubriría que la persona era un criminal. Esta normativa tenía menos que ver con el Gremio de Aventureros y más con los clientes.

—Oye, ¿qué estás cotilleando? ¡Apúrate y haz tu trabajo!

El hombre prácticamente había gritado, ganándose la atención de todos los presentes.

—¡Oh! ¡Um! ¿Esto es una falsificación, no es así? No puedes usar una falsificación!— dijo Milia con bastante nerviosismo.

A juzgar por la reacción del hombre ante la acusación de Milia, era difícil saber si se estaba agarrando a un clavo ardiendo o simplemente había perdido la cabeza. —¡¿Qué estás diciendo?! Si sueltas esa mierda, te haré pedazos. ¿Entendiste?

—Uhhhhh… Pero… Hay rastros de magia en él, así que… pensé que tal vez era una falsificación…

—¿Eres idiota? Es natural que un permiso sea un poco duro y sucio.

Aunque eso no era necesariamente malo, no significaba que hubiera rastros de magia en ninguna de las tarjetas, si es que eran reales, por supuesto.

—Uhhh… supongo… que podría ser el caso…

Mientras Milia se tambaleaba, Maurey habló por detrás de ella. —Milia, discúlpate. Todo se olvidará si lo haces.

Milia inclinó la cabeza tras escuchar la sugerencia de Maurey.

—Siento mucho mi descortesía…

—¡¿Crees que disculparte va a ser suficiente?!

Los gritos del hombre casi hacen llorar a Milia.

Como si se preguntara qué hacer a continuación, Milia volvió a mirar a Maurey. Hizo una señal para que Maurey se acercara a ayudarla, pero su colega más veterano se limitó a desviar la mirada.

—¿No decías que se iba a acabar…?— preguntó Milia.

—Simplemente no te disculpaste de la manera correcta , Milia. Nunca te dije que lo hicieras así…

—¿Queeé…?

Ya veo. Si no dirigimos un barco estrecho por nuestra parte, los descontentos harían su aparición en el lugar. No estaba dispuesto a permanecer como un espectador, decidí intervenir. —Sólo para estar seguros, señor, comprobaremos si su permiso es auténtico.

—Hmph. Bien, pruébalo. ¿Y qué harás si te equivocas?

Antes de que nadie pudiera responder, encendí las yemas de mis dedos usando magia para quemar el permiso que le había quitado a Milia.

Vi al hombre sonreír. —¡Es inútil que lo intentes! Mi tarjeta es de verdad.

Una tenue película esmaltada envolvía la pequeña cosa. Eso significaba que estaba tratando con una Barrera de alto nivel, un tipo de magia protectora. Si el permiso estuviera hecho de un verdadero material resistente a la magia, el hombre ni siquiera habría podido lanzar una Barrera sobre él. Parecía que no se había dado cuenta de esa contradicción.

Decidí educarlo. Cuando aumenté la potencia de mi fuego, la tarjeta quedó envuelta en rugientes llamas.

—¡Ahhhhh! ¡Esa cosa me costó ciento cincuenta mil! Oh.

—La venta de permisos de aventurero está estrictamente prohibida. Los permisos vendidos o comercializados no son válidos. Naturalmente, las falsificaciones mágicamente inflamables tampoco son buenas.

—¡Hice que lanzaran magia de defensa de alto nivel sobre esa cosa! No debería haber sufrido por un pequeño espectáculo de fuegos artificiales— gritó el hombre, incrédulo.

El hecho de que fuera un asesino, no significaba que la magia estuviera más allá de mis capacidades. Dependiendo de la situación, sería una det erminación ideal. Si podía apuñalar a alguien hasta la muerte con una daga, podía atravesarlo con la magia. Es cierto que no tenía mucha experiencia con este último método, pero era lo suficientemente hábil como para al menos intentarlo.

…Sin embargo, este tipo era blando.

Evidentemente, un aventurero (o alguien que dice serlo) sólo pudo lograr una falsificación bastante obvia…

El fracaso como asesino significaba la muerte. Si fuera yo, no habría usado una imitación. Habría matado a alguien sigilosamente y usado su tarjeta. Los permisos de aventurero no detallaban la apariencia del titular. Mientras nadie en el gremio reconociera a la persona, no quedaría expuesto.

El trabajo estaba en los detalles.

Fue culpa del propio hombre por hacer un trabajo a medias. Sólo por matar a un aventurero, habría podido obtener un auténtico permiso que, de otro modo, nunca habría conseguido. Parecía un precio barato, pero tal vez no tenía el estómago para ello. No sabía por qué delito había sido condenado, pero no era un profesional. Eso era seguro.

—Tienes suerte de ser un aventurero. Si hubieras sido un asesino, ya estarías muerto— dije despreocupadamente.

—¿Eh?

—Tenemos que decirle a la Orden de Caballería…

Cuando Milia dijo eso, el hombre se dio la vuelta y corrió hacia la salida.

Probablemente íbamos a tener que interrogarle sobre dónde había adquirido los papeles falsificados. Salté por encima del mostrador, atrapé al hombre y lo inmovilicé en el suelo.

—G-guuuuuuh…

Aplausos, aplausos. Los aplausos estallaron en el gremio.

¿Hmm? ¿ Son para mí?

Até al hombre con una cuerda y se lo entregué a los caballeros de la Orden de Caballería que pasaron por allí. Tras explicarles la situación, lo dejamos en sus manos.

—Señor Roland, eso fue increíble. Lo atrapó rápidamente. Además, me ha ayudado mucho. Muchas gracias. Estaba tan asustada…

—En absoluto. Me alegro de que no haya pasado nada más.

—Sólo es tu primer día… y sin embargo eres tan relajado y fiable… Qué persona tan curiosa.

Milia asintió un par de veces y me miró embelesada.