Hazure Skill Kage Ga Usui (NL)

Volumen 1

Capítulo 17: Como Señor Demonio

Parte 2

—¡¿Me estás escuchando?!

Ignoré los chillidos de Roje mientras lanzaba Puerta precisamente como me había mostrado Rila.

Un círculo mágico del ancho de los hombros apareció en el suelo.

Esta era la entrada. Estábamos usando la entrada que Roje había establecido en la isla como nuestra salida. Encontré el maná de Roje a través del círculo mágico inmediatamente.

—He localizado la entrada que Roje Sandsong preparó. Voy a conectar el camino.

Apenas pensé que lo había hecho, el círculo mágico en el suelo comenzó a brillar.

—Hmm. Hmm. Mm-hmm… Parece que has conectado un camino que corre unas ciento veinticinco millas hacia el sur— dijo Rila mientras miraba el círculo mágico.

—Es una distancia considerable. Eso lo sitúa en el Reino de Yorvensen. ¿Es seguro decir que esto es un éxito, entonces?— Pregunté.

Rila sonrió.

—Lo es.

Roje cayó de rodillas. —Odio esto. ¿Qué pasa con este humano…? He soportado tantas penurias sólo para aprender la magia de la Puerta…

—La sensibilidad mágica de este hombre es increíblemente alta, tanto que empequeñece incluso la de los demonios. No estés tan triste.

—Gran Señor Demonio… tus palabras de consuelo calientan mi corazón de tal manera…

Roje parecía conmovida por la consideración de Rila.

—Entonces, será mejor que demos el salto.

Rila me tomó de la mano. Roje tomó la otra mano de Rila, así como la mía, formando un círculo. Lo único que necesitaba el círculo mágico para activarse era que yo estuviera sobre él. Lo probé. Por un momento, una sensación de ingravidez envolvió todo mi cuerpo.

Apenas tuve tiempo de sentir nada, pero en un abrir y cerrar de ojos todo mi entorno había cambiado. Había una playa a poca distancia.

—Parece que el salto fue un éxito.

—¡Hmph! Parece que has recibido elogios de Su Majestad el Señor Demonio en persona. Acepta eso con gratitud, lamentable humano.

Roje era como una tercera rueda chirriante.

De todos modos, habíamos llegado detrás de una gran roca en la isla donde se habían refugiado los demonios que quedaban dedicados a reiniciar la guerra.

—Este es el territorio de Corniel. Debemos ser cautelosos de hacer cualquier movimiento que atraiga la atención.

Roje me miró mientras decía eso.

Sin embargo, me he especializado en eso.. .

—Dijiste que tenían unos dos mil, ¿no? ¿No significa eso que tenemos que matarlos a todos?

—Ah-ha-ha-ha-ha, ¿estás diciendo que puedes hacer eso por ti mismo? Me gustaría ver cómo lo intentas.

—Roje, para. Lo hará de verdad. Roland no propondría algo así por capricho o para darse aires.

Roje inclinó la cabeza de forma incrédula mientras sus ojos se abrieron de par en par. —Pero, Gran Señor Demonio… ¿este hombre no es un mago…?

Seguramente se había hecho esa idea errónea porque no me había visto utilizar ninguna técnica de asesinato. Al fin y al cabo, no tenía sentido salir de mi camino para demostrarlas.

—Bribón, me gustaría que me llevaras a Corniel.

—Pero, Rila…

—No digas más— interrumpió Rila, haciéndome callar. —No importa qué clase de sujetos sean, no deseo que nadie más muera.

—Gran Señor Demonio… ¡Te seguiré a donde vayas…! También te ayudaré a persuadir a Lord Corniel para que se detenga!

—…

Roje guió el camino alrededor de la isla.

Se había erigido una torre de vigilancia en un punto ligeramente elevado. Lo más probable es que sirviera para detectar a los enemigos que se acercaban. Sin embargo, a ninguno de ellos se le ocurrió sospechar que un enemigo llegara por teletransporte.

—Es extraño… No hay vigías. Incluso antes del amanecer, alguien suele estar de guardia.

—¡RAAAAHHHHHH!

Un atronador grito de guerra sacudió el suelo bajo nosotros.

—No puede ser… ¿Lo están haciendo hoy…?

—Roje, ¿qué pasa?

—Gran Señor Demonio, me disculpo. Parece que no me habían informado del día señalado…

—Ese dragonkin te siguió. Probablemente no confiaban en ti.

—Tsk… Parece que tienes razón… ¡Pero aún así llegamos a tiempo! Démonos prisa, Gran Señor Demonio. El centro de la isla es un campo abierto, y creo que es de donde vino ese grito. Basándome en su actividad, creo que han terminado de crear una Puerta cerca del castillo del antiguo Señor Demonio— Roje se puso a correr mientras continuaba. —Gran Señor Demonio, hay médicos militares en la isla. Puede ser prudente que laexaminen.

—Si hay alguno aquí, nos informaremos al respecto una vez que se haya resuelto este asunto.

Los tres nos apresuramos a subir una colina.

Debajo de nosotros estaba el centro de la isla. Podíamos ver un grupo de demonios y monstruos que era lo suficientemente grande como para borrar un pequeño campo.

Tal y como había dicho Roje, eran bastantes.

—¡El Señor Demonio será vengado, y retomaremos su castillo! Este es nuestro momento para mostrar nuestro poder a esos cobardes que huyeron a casa con el rabo entre las piernas…

Un demonio se dirigía a las tropas reunidas para levantarles la moral.

— ¡GRAAAHHHHHH! — llegó otro grito de guerra.

Si esas fuerzas se teletransportaran una tras otra, tendrían la posibilidad de recuperar el castillo del Señor Demonio con bastante facilidad. Si eso ocurriera, seguramente se desencadenaría otra guerra con la humanidad, aunque probablemente una más pequeña.

Mi presencia iba a estropear las cosas, así que me escondí entre las sombras de las rocas y me resigné a observar.

—¡Todos ustedes!

El grito de Rila provocó el silencio y luego una gran conmoción.

—¿Gran Señor Demonio…?

—¡Pero fue derrotada por el héroe!

Rila levantó una mano para silenciar a las tropas. Mirarla en ese momento me recordó una vez más que ella era realmente el Señor Demonio.

—Que el Señor Demonio Rileyla Diakitep haya fallecido era una falsedad. Como veis, ¡estoy muy viva, hermanos míos!

—¡HRAAAHHHHHH!

Una ovación mucho más fuerte que cualquier otra escuchada anteriormente sonó.

Parecía que Roje no se había equivocado cuando había llamado a Rila carismática .

—Ya es suficiente. Hemos perdido la batalla. Hermanos, debemos volver al infierno. No estáis destinados a tierras humanas, debéis volver a nuestro hogar.

Un revuelo recorrió la multitud.

—¿Qué está pasando…?

—¿El Gran Señor Demonio…?

—¿El cruel y despiadado Gran Señor Demonio ha reconocido realmente su derrota…?

En medio de la confusión, el demonio que antes se había dirigido al ejército tomó la palabra. Era Corniel Vazuli, el comandante de la novena división. Era bien conocido como el hombre más hambriento de guerra del ejército del Señor Demonio.

—¡Silencio, todos ustedes! …¡Su Majestad el Señor Demonio no diría tal cosa! ¡Mirad vosotros mismos! ¿Acaso este supuesto Gran Señor Demonio tiene el maná que acompaña al título? Ciertamente no lo creo!

Observé la cara de Corniel y vi que parecía sorprendido de ver a Rila, pero quizá ella ya no le importaba. Sus afirmaciones de una noble búsqueda de venganza eran claramente una excusa vacía para la violencia. Ni siquiera el verdadero Señor Demonio podría detenerlo ahora.

—Así es… ¡Su Majestad el Señor Demonio nunca aceptaría la derrota!

—¡Es imposible que Su Majestad el Señor Demonio no tenga maná!

—¡Eso es! Eso es!

Roje protestó, pero de poco sirvió.

—Qué pena, Roje Sandsong— Corniel se burló.

—¡Maldita sea…!

—Sabía que estabas husmeando sobre hacer algo en secreto. Supongo que esto es lo que estabas trabajando.

—…

—¡Somos el ejército del Señor Demonio! ¡Recuperaremos el castillo del Señor Demonio y luego nos dirigiremos al norte! ¡Las tierras humanas volverán a ser nuestras!

Rila palideció. —¿Planeas marchar al norte del castillo?

Si la capital del antiguo Reino de Yorvensen volvía a caer en manos de los demonios, el antiguo Ducado vecino de Bardenhawk no saldría indemne.

…Lo más grave de todo es que ella estaba allí.

—¡No debes hacer esto!— Rila suplicó.

—¿Quiénes son los guerreros más preciados y poderosos del ejército del Señor Demonio? ¡Déjame oírlo!

¡YAH! ¡YAH! ¡YAH! ¡YAH!

Los demonios estaban demasiado encendidos. Estaba claro que no iban a escuchar más a Rila. Lo mismo había sucedido con aquel dragonkin.

…iban a atacar.

Aunque el pequeño ejército sabía lo superado que estaba, parecía incapaz de rechazar la llamada a la guerra.

—G-Gran Señor Demonio…

—¡Escucha! ¡Escucha lo que tengo que decir! ¿Por qué te esfuerzas tanto en luchar?— Rila había dicho anteriormente que no quería que nadie muriera, pero ahora se podía ver una nueva determinación en sus ojos. —¡Ya no poseo ningún maná porque he adquirido el conocimiento de la habilidad más poderosa del mundo!

¿De qué demonios está hablando?

Evidentemente, todos los demás pensaban lo mismo.

La multitud se calló mientras escuchaba lo que Rila diría a continuación.

—¡De todas las cosas que podrías soltar! Absurdo.

—Corniel, corre ve a casa en el infierno. Esta es mi última advertencia.

—¡Cómo me haces reír! ¡Reconstruiré el ejército del Señor Demonio y aplastaré toda nación humana bajo mi talón!

—Siempre fuiste un completo idiota… Es por eso que nunca pude confiar en ti…

Los ojos de Rila se entrecerraron en una expresión de tristeza. Al mismo tiempo, sin embargo, miraba hacia donde me había escondido. Me encontré con su mirada.

Entiendo.. .

—¡Te mataré sin moverte ni un centímetro usando la única habilidad de Muerte Instantánea!

—Me gustaría ver cómo lo intentas, Gran Señor Demonio… ¿o debería decir, impostora?

—Adiós, Corniel… Muere.

En el momento en que las palabras salieron de los labios de Rila, salí de mi escondite tras las rocas a toda velocidad.

He activado la habilidad Discreción.

Rila, no dejaré que tu determinación o tu engaño se pierdan.

Actuando como su Muerte Instantánea, asesinaré a este demonio ante sus propios ojos.

Sin darse cuenta de que me acercaba, Corniel rompió a reír.

—¡¿Qué se supone que es una habilidad de Muerte Instantánea?! ¡Ja, ja, ja! ¡¿Piensas hacerme morir de risa?! Ha-ha-ha-ha-ha… ¡¿Gah…?!

Desenfundando la propia espada de Corniel con una empuñadura de revés, se la clavé directamente en el pecho.

Con una fuerza de dos mil presentes, era probable que al menos algunos de los demonios tuvieran acceso a la magia curativa. Eso planteaba un problema. Tenía que asegurarme de que Corniel muriera inmediatamente.

Levantando la espada de reserva del hombre demonio de su cadera, se la clavé también en el pecho. Corniel también llevaba una daga llamativamente decorada. La usé para apuñalarlo rápidamente dos veces en el cuello. El objetivo era cortarle las arterias principales. Estaba seguro de que moriría al instante.

Sentí que el efecto de mi habilidad expiraba y salté al otro lado de la colina. Era un punto ciego donde la multitud no me encontraría. Cuando finalmente dejé de correr, mis oídos captaron gritos de pánico.

—¡¿Qué ha sido eso de ahora?!

—¡¿Cuándo se le metió una espada en el pecho…?!

—¡¿Señor Cornieeeeeeeeeel?!

—No está fingiendo. ¡Sólo el verdadero Señor Demonio podría haber hecho eso!

—¡Tiene que ser ella! Debe haber desarrollado esa aterradora magia de Muerte Instantánea a cambio de su maná…!

Rila volvió a alzar la voz para dirigirse a la sorprendida multitud.

—¡¡Prestad atención a mis palabras!! ¡Si no lo haces, conocerán el mismo destino!

Después de esa actuación de Muerte Instantánea, Rila tenía al ejército temblando en sus botas. Estaban pendientes de cada una de sus palabras.

◆

Roje tomó el mando y dio órdenes para que las tropas volvieran al infierno.

—Me impresiona que te hayas dado cuenta de lo que estaba pensando— me dijo Rila mientras reía en voz baja como una niña que hubiera hecho una travesura.

—Era obvio después de que inventaste esa increíble historia de la habilidad de matar al instante. También me miraste directamente. Entendí el significado.

—Ha-ha. Tú mismo eres mi habilidad de Muerte Instantánea. Sin embargo, eso fue toda una hazaña. En efecto, has provocado la muerte de Corniel en un instante— dijo Rila con satisfacción. En la base de la colina, observó a sus súbditos teletransportarse al infierno uno tras otro.

—Roje, mencionó que había algunos médicos en la isla. A este paso acabarán volviendo a casa. ¿Estás segura de que no deberías buscarlos?— pregunté.

—Hay uno en el cuartel que debe permanecer aquí un poco más. Haré que me examinen más tarde.

Aunque Rila se había quejado varias veces de no sentirse bien, a mí me parecía que estaba bien.

—No te presiones. Entiendo las heridas hasta cierto punto, pero las enfermedades son un asunto aparte. Sobre todo porque eres un demonio.

—Lo sé. Lo sé… Ha-ha. Pareces bastante preocupado por mí.

Rila me rodeó felizmente con sus brazos.

—Pues entonces, vamos al cuartel a ver al médico— declaré.

—Lo haré sola. ¡No me sigas!

¿Qué la tiene tan enfadada?

Rila insistió en que no debía seguirla. De repente, sin nada que hacer, observé distraídamente al resto del ejército que marchaba hacia el círculo de teletransporte.

—Oye, humano. ¿Dónde está Su Majestad el Señor Demonio?— preguntó Roje.

—Tu resplandeciente líder está reunido con un médico en el cuartel. Me dijo que no la siguiera, así que no recomiendo ir a verla ahora mismo.

—Ha-ha-ha. La confianza entre Su Majestad el Señor Demonio y yo, su primer comandante de regimiento mágico, está muy por encima de lo que te gustaría a ti, humano. Le he hecho un juramento de lealtad eterna. No te compares conmigo.

Roje sonrió con altivez y comenzó a relatar varias historias sobre su tiempo de servicio a las órdenes de Rila.

—¿Esto va a ser largo?— Pregunté.

—Puede que hayas compartido algún tiempo con ella, pero eso no es nada comparado con mi relación con Su Majestad. Ella y yo incluso nos hemos bañado juntas.

No era para tanto. Yo también lo había hecho… Rila y yo nos bañábamos juntos unas cuatro veces a la semana.

En realidad, no es que hayamos planeado lavarnos juntos. La mayoría de las veces, Rila simplemente se unía a mí en la bañera cuando yo ya me había metido.

“Es más eficiente si tomamos uno juntos.. . ya que el agua se enfriará. Sí, eso es…” decía Rila sin esperar a escuchar mi respuesta.

—Su majestad el Señor Demonio es tan impresionante como siempre. Nunca habría imaginado que su pérdida de maná era el precio por haber desarrollado una nueva habilidad aterradoramente poderosa— Roje asintió, profundamente conmovido. —Un poder que provoca la muerte con una sola palabra. Debes asegurarte de no caer en el lado malo de Su Majestad el Señor Demonio, humano. De cualquier modo, estoy segura de que algún día te dirá que mueras, y no tendrás más remedio que hacerlo.

—Te das cuenta de que estás hablando con la habilidad de Muerte Instantánea en persona, ¿verdad?

—¿Eh?

Sacudí la cabeza. —No importa. De todos modos, ¿por qué eres tan leal a Rila? Eres un elfo, ¿no? No eres un demonio.

—Humano, ¿te das cuenta de cómo se elige al Señor Demonio?— preguntó Roje.

—Todo lo que sé es que no es un título heredado.

—Normalmente es así, sí. Sin embargo, Su Majestad el Señor Demonio es hija del anterior Señor Demonio. En su juventud, no dejaba de asombrar a los que la rodeaban con su abrumador ingenio. No hubo nadie que se atreviera a oponerse a su ascenso a Señor Demonio.

A pesar de no ser un título hereditario, el hijo de un Señor Demonio se había convertido en el próximo Señor Demonio. No sabía cómo funcionaba la sociedad demoníaca, pero no podía imaginar que un disgusto así fuera muy divertido para alguien que hubiera estado buscando el trono.

—No hay nadie que haya hecho más por el bien de los demonios o del infierno que Su Majestad el Señor Demonio en persona. Incluso se preocupa por sus sirvientes. Hay muchos que harían cualquier cosa por ella.

De repente recordé algo que me rondaba por la cabeza desde que Rila fue secuestrada por Roje.

—Roje Sandsong… ¿de quién son las órdenes que sigues?

Al principio había supuesto que la elfa oscura había actuado por su cuenta, pero esto parecía un asunto demasiado grande para ello. Alguien tenía que haberla dirigido hasta aquí y haberle encomendado una misión.

—Tú… eres agudo— Roje se rió.

—Si realmente fueras un moderado, te habrías ido a casa al infierno. Oír que los devotos murieron con gallardía habría sido suficiente consuelo. Dudo que lloraras por las bajas humanas.

Además, Roje se había desvivido por buscar a la desaparecida Rila. Eso sugería que había algo que Roje debía explicar al Señor Demonio.

—¿Cuál es tu objetivo?— Le presioné.

—Nada tan siniestro. El gran Señor, el padre de Su Majestad el Señor Demonio, está retirado del servicio activo, pero aún goza de buena salud. Después de que perdimos la guerra, el gran Señor me dijo que vigilara a los demonios que habían permanecido en territorio humano, al tiempo que buscaba al Señor Demonio ‘muerto’.

Roje podía utilizar la magia de la Puerta. Probablemente se había infiltrado entre los devotos mientras informaba al gran Señor de sus movimientos.

—Dije que no había informado a nadie sobre la supervivencia de Su Majestad el Señor Demonio, pero eso era mentira. Sí informé al gran Señor de ello.

Corniel y sus fuerzas se habían desviado. A medida que se acercaba su contraataque, Roje se enteró de que una mujer que vivía en una ciudad humana se rumoreaba que era un demonio.

—Se decía que este demonio era de una belleza inigualable. Sabía que tenía que ser Su Majestad el Señor Demonio. El gran Señor me dijo que, ‘ Rileyla seguramente detendrá a Corniel después de enterarse de la revuelta que se produjo. Serás tú quien se lo diga. ‘

Parecía que el gran Señor no quería que los devotos murieran en vano.

—Su Majestad el Señor Demonio heredó de su padre la preocupación que muestra por sus súbditos. Por eso, Su Majestad el Señor Demonio vino hasta aquí para detenerlos. Debo admitir que no esperaba que no tuviera maná a su disposición— admitió Roje. —A cambio de eso, sin embargo, trajo consigo a un hombre que ha demostrado ser increíblemente confiable… ¡No es que yo personalmente piense eso! ¡Es sólo que Su Majestad el Señor Demonio lo hace! No te hagas una idea equivocada.

Yo no había dicho nada, pero Roje movía el dedo y parecía regañarme.

—Está bien, está bien— dije mientras me encogía de hombros.

Al poco tiempo, la totalidad del ejército había desaparecido y el claro al pie de la colina estaba vacío.

Rila tardaba en volver, así que Roje y yo nos dirigimos al cuartel para investigar. El edificio en sí parecía haber sido construido apresuradamente usando magia de tierra.

—¡Espera aquí, sinvergüenza!— ordenó Roje sin rodeos cuando llegamos a la entrada.

Apenas lo hizo, una anciana encorvada, no más alta que un niño, salió del interior.

—¿Hmm? Mi estimado médico, ¿cómo está Su Majestad el Señor Demonio?

—Roje— ¿verdad? Buen trabajo. Todavía es difícil de creer que Lady Rileyla haya regresado, sin embargo…

La anciana, que sonreía amargamente, se sentó en un tocón, sacó una pipa y se puso a fumar. A tenor de su comportamiento, Rila no parecía sufrir nada grave.

Nos dijo que Rila estaba en la sala médica, y Roje me llevó inmediatamente allí.

—Hola, Rila, ¿cómo estás?

—Su Majestad… ¿cómo se encuentra?

Rila estaba tumbada boca arriba en la cama. Se apartó de mí.

—Mm… no… estoy mal.

—¿Qué dijo el médico, Su Majestad…?

—Hmm…

Rila me miró, desvió la mirada e inmediatamente se puso roja.

—Su Majestad, ¿se siente avergonzada…?

La nariz de Roje sangraba y parecía estar a punto de desmayarse.

—Me pregunto si digo esto… llegarás a odiarme o no…

Rila se retorció y habló de una manera que no era la suya.

—¡Nunca te odiaría!— declaró Roje.

—No te lo estoy pidiendo.

—¡Entendido!

Como parece que Rila quería estar a solas conmigo, Roje fue expulsada de la sala de examenación. Parecía terriblemente infeliz.

—No puedo hablar de esas cosas delante de mis súbditos…

—¿Y qué pasó?— Pregunté.

Rila, ahora roja hasta la punta de las orejas, desvió la mirada y murmuró: —Como dije, es… en realidad… Y así es….

Incluso sentado en la cama con el oído dirigido hacia Rila, sus palabras seguían siendo ininteligibles.

—Rila, no puedo oír lo que dices. Por favor, habla claramente. ¿Es algo serio?

—N-no…

No parecía querer decirlo. Gimiendo y sonrojada, se volvió para mirarme.

—Como dije, es…

—Mm-hmm.

—Me esforcé en cocinar algo hace dos días, ¿no? Lo probé varias veces mientras experimentaba… pero acabó no siendo bueno. En más de un sentido.

—¿Qué estabas haciendo? …Eso es una tontería.

—¡Deja de hacer eso! Como dije, no quería decir nada.

Como para ocultar su vergüenza, Rila me dio una bofetada.

Roje estaba escuchando desde un hueco de la puerta y susurró para sí misma: —Te has puesto mal con tu propia comida… Qué terriblemente torpe… Eres tan linda, Su Majestad, el Señor Demonio más lindo que ha existido.

◆

No podía hacer otra cosa que suspirar ante la considerable torpeza de Rila.

—Me alegro de que no haya pasado nada grave— dije.

—En realidad, ocurrió durante la cena de hace dos días— admitió Rila.

—Ya veo. Pero estaba bien.

—…Eso es ridículo. Preparé algo que, de alguna manera, sólo provocó náuseas a los demonios.

—Lo dudo. Parte de mi entrenamiento consistió en crear una tolerancia a los venenos. Probablemente eso es todo lo que era.

—¡Claro! Es un gran alivio.

Después de reírse a carcajadas, Rila se puso de repente tan seria que prácticamente temblaba.

—…¡Cómo te atreves a llamar a mi comida veneno… !

—Tenía todos los nutrientes necesarios, así que no tuve ninguna queja, pero es una suerte que me haya entrenado. Si no lo hubiera hecho, probablemente habría muerto.

Me alegré de que Rila no hubiera hecho ese plato mortal durante la fiesta que habíamos celebrado con Milia e Iris.

Rila me dio un puñetazo en las tripas.

—¡¿Ay?!

Sin embargo, sólo consiguió herir su propio puño.

—¿Así que por eso te preocupaba que te odiara?— pregunté.

Rila asintió. —…No soy del todo perfecta… Probablemente seguiré cometiendo errores imprevistos al preparar las comidas en el futuro.

Durante las últimas semanas que habíamos pasado juntos, se había hecho bastante evidente que Rila cocinaba mediante un método de ensayo y error. Cada vez que iba a la ciudad a comprar ingredientes, preguntaba a los mismos comerciantes a los que compraba cómo cocinar. Sin duda, Rila suponía que yo no estaba al tanto, pero era evidente. Sobre todo porque había estado escribiendo notas para ella misma.

Lamentablemente, ni siquiera esas instrucciones redactadas han dado resultados aceptables.

Al principio, Rila había dicho que cocinaba sólo para pasar el tiempo. Sin embargo, al pensar en ello, me di cuenta de que últimamente me pedía mucho más mi opinión sobre su cocina.

Así que cuando se trataba de todo su trabajo duro…

—No tienes que preocuparte por mí. Siéntete libre de seguir cocinando.

La expresión de Rila transmitió que lo entendía. Acercó su cara y nuestros labios se tocaron. Como si pidiera más, Rila me rodeó el cuello con sus brazos.

—¿Qué…? ¿Qué…?

Roje seguía espiando desde la entrada de la habitación. Sus ojos parecían privados de toda vida, pero sus dientes castañeaban.

—Ese humano comparó la cocina de Su Majestad el Señor Demonio con veneno… e incluso la tomó en sus brazos y la besó de verdad… ¿Por qué? ¿Cómo? Esto es inconcebible. ¿Cómo pudo Su Majestad, la Rosa del Infierno, la mujer que usó su carisma, belleza e ingenio para comandar el ejército del Señor Demonio, caer con una criatura tan humilde? Increíble, increíble, increíble, increíble, increíble, increíble, increíble, increíble, increíble, increíble, increíble— Roje comenzó a murmurar algo así como: —No me importaría morir siempre y cuando lograra llevarme a ese humano conmigo…

Rila se preocupaba por sus súbditos y sin duda se entristecería por la muerte de Roje. No creía que la elfa oscura tuviera muchas posibilidades contra mí, y confiaba en que estaría bien.

Pensé que Roje había desaparecido en algún lugar, pero entonces oí el chirrido de la puerta al abrirse y ella entró en la habitación. Tenía en sus manos un hacha de mano astillada y sucia.

—Humano… ¿a qué saben los labios de Su Majestad el Señor Demonio… después de afirmar que su cocina era veneno…?

—R-Roje, deja de hacer eso.

—Su Majestad, por favor no me detenga. Ha manchado sus hermosos labios con los suyos.

—¡Yo soy la que siempre empieza!

Es cierto.

—¿Empieza qué?— Roje se detuvo en seco.

Rila se cubrió inmediatamente la cara con las manos.

—Yo soy la que siempre lo está deseando. Siempre, como una bestia… ¿Qué cosas horribles me haces decir? De todos modos, para.

—Es cierto— dije con un tono nostálgico. —Después de conocerte, te volviste rápidamente insaciable, Rila.

—Deja de hablar de eso. Para.

—Tu lujuria era un Señor Demonio por derecho propio.

—¡Te acabo de decir que dejes de hablar de eso! ¡No digas esas cosas delante de mi sirviente! ¡Piensa en mi reputación!

Rila comenzó a golpear sus puños en mi pecho.

Roje dejó caer el hacha y ésta cayó al suelo. Empezó a retroceder, con las palmas de las manos sobre los ojos.

—¡Este lugar está impregnado de un aura de felicidad! ¡Mis ojos, mis ojossssssss… !

Fue entonces cuando el médico se acercó.

Al parecer, el tiempo que pasó recolectando hierbas en las tierras humanas la ayudó a desarrollar nuevas medicinas. Nos dijo que podíamos visitarla cuando quisiéramos.

El médico nos ofreció una medicina digestiva de su propia cosecha.

—…Debo admitir que estoy bastante aliviado de que no le haya ocurrido nada grave, Su Majestad. Cuando vine a llevaros, expresasteis gran preocupación por vuestro estómago— dijo Roje.

—¡¿Eh?! S-sí… ¡Es correcto!

—Pero… ahora eres una mujer… Oh, Su Majestad… ¿por quééé…?

Roje se puso de rodillas y comenzó a sollozar. Se trataba de la mujer que, momentos antes, gritaba por sus ojos. Parecía que era una persona muy ocupada.

Rila y yo dejamos a Roje con su dolor en la habitación del médico.

—¿Así que incluso tú estabas preocupado por mí, Roland? Ya veo, ya veo…

Rila sonreía, sonreía, reía y hacía todo tipo de expresiones inusuales.

Aunque la médica militar regresaba habitualmente al Infierno, parecía dedicarse fundamentalmente a desarrollar nuevas medicinas en la isla. Hizo instalar una Puerta en la entrada del cuartel y creó un camino hacia el lugar donde Delacress el dragonkin había sido derrotado.

Cuando Rila y yo volvimos a casa, hicimos otra puerta conectada a la isla.

—Con esto, podemos llegar al médico militar en cualquier momento. Si hay algo mal, asegúrese de decírmelo de inmediato— dije.

Rila no tenía maná, así que no podía hacer el salto ella misma.

—Gracias. Eso ayudará.

Acabé tomándome un día libre en el trabajo sin previo aviso. Decidí disculparme con Iris más tarde.

—…El diagnóstico era totalmente diferente de lo que esperaba, ya sabes…— admitió de repente Rila.

—¿Hmm? ¿En serio?

Rila se removió inquieta. A pesar de haber sido la que sacó el tema, no parecía querer continuar.

—¿Qué creías que era?

—Esto es sólo una suposición… pero es mejor que lo hablemos por si ocurre en el futuro…

Esperé a que Rila terminara su pensamiento sin presionarla.

—…¿Qué harías… si fuera… a concebir?

—¿Eh?

Me ha cogido tan por sorpresa que me he quedado boquiabierto.

—Como he dicho… si me quedara embarazada… ¿qué pensarías…?

—¿Si concebiste? ¿Si te quedas embarazada? ¿Quieres decir con un hijo mío?

Rila asintió rápidamente. Me envolvió en un estrecho abrazo y no me soltó.

—…no tengo…ninguna experiencia…excepto contigo…

—Es cierto— respondí.

Mis pensamientos se desviaron hacia los recuerdos de la familia de Milia. Ese era el tipo de familia normal que yo buscaba. Naturalmente, Milia había nacido de su madre, y sus padres la habían criado. Criar a los hijos parecía ciertamente una parte normal de la vida. En ese caso, si quería seguir buscando la normalidad , convertirme en padre era un camino que eventualmente debía recorrer.

Rila y yo habíamos disfrutado de un número considerable de encuentros sexuales, y aunque me sorprendió un poco la idea, un embarazo era un asunto con el que tendríamos que lidiar tarde o temprano.

—Creo que todavía hay una disparidad entre lo que el mundo llama normal y lo que yo considero normal, pero… cuando llegue ese momento, espero que podamos aspirar juntos a la normalidad .

Rila volvió a asentir rápidamente varias veces.

Roje había dicho que cuando había venido por Rila, el Señor Demonio se había preocupado por su estómago. Ahora todo tenía sentido. Rila había confundido la fiebre y la fatiga de su dolor de estómago con señales de que estaba embarazada. Mirando a Rila, empecé a sentir una curiosa sensación en mi interior. Era similar a la calidez , pero ligeramente diferente.

Tal vez le pregunte a Milia mañana.

—¿Qué pensarías de un embarazo, Rila?

Rila se sonrojó ligeramente mientras murmuraba una respuesta entrecortada. —…Cuando reflexioné sobre la idea… fui… feliz… Pensar que podría haber estado con un niño me hizo llorar por alguna razón…

Las lágrimas comenzaron a formarse en las esquinas de los ojos de Rila.

Me abracé a su esbelto cuerpo. Su pelo olía bien. Me rodeó el cuello con sus brazos y compartimos un profundo beso.

La puerta del exterior de la casa empezó a brillar, y Roje apareció.

Parecía que Roje había utilizado el salto.

—Su Majestadyyy. ♪ ¿A dónde fuiste después de… dejarme… atrás…?

Inmediatamente, toda la vida se drenó de los ojos del elfo oscuro.

—Tú… otra vez… ¿Cómo te atreves a profanar los hermosos labios de Su Majestad el Señor Demonio con los tuyos?

—¡¿Funyaaah?!— Rila chilló como un gato y se alejó de mí.

—Ah, um, Roje… ¿no vas a volver al infierno?

—¡Yo sí, pero me pasaré de vez en cuando!

Roje había recuperado rápidamente su chispa, pero Rila parecía muy molesta.

—Si puedo ser tan audaz, yo, Roje Sandsong, me encantaría participar en su cocina, Su Majestad.

Los ojos de Roje rebosaban de entusiasmo.

—¡¿Podrías?! ¿Lo dices en serio, Roje?

—¡Por supuesto, Su Majestad…!

Ciertamente tienen una relación encantadora. Sólo espero que Roje no acabe muerta.

—No me importa que te pases, pero un elfo oscuro destacaría en la ciudad aún más que un demonio— dije.

—¿Un elfo oscuro…? ¡Ja, ja! ¡Ah-ha-ha-ha! Casi se me olvida que Roje es un elfo oscuro— Rila parecía muy divertida.

—¿Qué tiene de gracioso eso?— pregunté.

—Roje, ese atuendo no sirve aquí. Por favor, prescinde de él de inmediato— ordenó Rila.

—Sí, Su Majestad.

De repente, el pelo, los ojos y la piel de Roje cambiaron de color. Se podría decir que se convirtió en una versión alternativa de sí misma. Su pelo se volvió de un verde vibrante, sus ojos eran de color miel y su piel era de un blanco puro. Ella era…

—Ya veo. Eres un elfo normal.

—Sí. Es cierto. Roje es una extraña. Como una elfa normal sería mal vista en el ejército del Señor Demonio, usó el maná para disfrazarse de elfa oscura.

—Ahí lo tienes. Estaré revisando periódicamente para ver cómo le va a Su Majestad el Señor Demonio.

—Haz lo que quieras— dije.

—Roje, ya no soy el Señor Demonio. Por favor, llámame de otra manera.

—Por supuesto. Entonces, si se me permite ser tan atrevida, me gustaría llamarle Lord Rileyla.

—Mm-hmm. Eso no me disgusta.

Con ello, Rila y yo recuperamos por fin nuestra apacible vida cotidiana.

Esto es un poco de digresión, pero Roje probó algo de la comida de Rila y terminó en su lecho de muerte.

No la perdí de vista, pero hubo algunos momentos en los que la elfa estuvo a punto de perder el conocimiento.

—No te presiones— le advertí.

—¡Imposible! ¡Esta es la prueba de mi devoción…!

Justo después de que Roje hiciera un gran alboroto por decir eso, se desmayó con una mirada pacífica en su rostro.

Todo eso ocurrió después de su segundo mordisco.

◆ Rey Randolf ◆

—…Su Majestad, le agradecemos sinceramente que haya aceptado la petición de una nación tan pequeña.

—Mmmm… Viendo que venía de Elvie, la amiga de Almelia y una heroína por derecho propio, no había forma de ignorarla.

Elvie había solicitado una audiencia como enviada de su país de origen, la Tierra Santa de Rubens.

Esta ha sido la cuarta vez.

Arrodillándose, Elvie inclinó respetuosamente la cabeza ante mí. Su voz era reservada y respetuosa. —Una vez resuelto este asunto, que nuestros dos países vean esto como una gran y auspiciosa ocasión.

Elvie era una de las heroínas responsables de la muerte del Señor Demonio, pero también era miembro de la aristocracia de su país. Naturalmente, una posición así conllevaba su cuota de responsabilidades. Durante la audiencia, me dirigí a ella no como una de las amigas de mi hija, sino como Elvie, la caballera y enviada. Sin embargo, estaba claro que la joven se sentía incómoda con las conversaciones.

…no le había dicho nada a Almelia sobre los asuntos que estábamos deliberando. A decir verdad, no creía que hubiera podido decir nada que la convenciera de asistir de todos modos…

Estaba bien mientras no desvariara y se encerrara en su habitación. Ni siquiera la fuerza militar podía obligar a esa chica a hacer algo cuando se había decidido.

—Esta amistad entre mi reino y la Tierra Santa de Rubens enriquecerá a nuestras dos naciones.

Al menos, eso es lo que me dije…

—Sí. Estoy segura de que la princesa Almelia se aficionará a Lord Fabian.

La carta que Elvia había venido a entregar era una propuesta formal de matrimonio entre mi hija Almelia y el príncipe Fabián de Tierra Santa de Rubens. Para decirlo claramente, era un matrimonio político. La fecha, la hora y el lugar para que las familias se reunieran estaban anotados en la misiva.

Oh, cómo deseaba que Roland pudiera venir conmigo…

Incluso si el matrimonio concertado era una tapadera para algún complot nocivo, las cosas funcionarían mientras él estuviera cerca.

Sin embargo, parecía injusto solicitar su ayuda en asuntos reales cuando buscaba tan desesperadamente la normalidad .

—Qué preocupante. No… lo he decidido. No hay otra opción. ¡Muy bien, traeré a Roland conmigo…!

Roland no tenía conocimiento de esta decisión en ese momento.