Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (NL)

Volumen 9

Capitulo 11: Las Chicas Magicas Azules Estan Ocupadas

Parte 1

Esta historia se situa antes de que comience el juego del Proyecto de crianza de chicas magicas restart.

***

La chica movió sólo los ojos para observar el cielo. Estaba cubierto por gruesas nubes que ocultaban la luna, las estrellas y el cielo de la vista. El viento era fuerte y frío. Sólo se veían los juncos que se balanceaban y las rocas desnudas y ásperas que sobresalían del suelo.

Entrecerró los ojos. Su investigación preliminar estaba completa. No había ningún tipo de trampas o artificios alrededor. Como guerrera, no se involucraría en un comportamiento tan cobarde, pero siempre tomaba medidas contra el juego sucio. Una pérdida vergonzosa no sólo sería su propia vergüenza personal, sino que sería una vergüenza para su profesora, sus mayores, las estudiantes más jóvenes… para todas.

Se llevó las manos al cuello para atarse la corbata. Era azul, su color representativo, un hermoso azul que le recordaba los claros cielos de verano. Mirar este color calmaba el corazón y afinaba los nervios, incluso cuando la batalla estaba ante ella. Incluso bajo la ráfaga de un viento frío, ella no pasaría por alto ninguna vista o sonido.

En el lado oriental, desde atrás, donde las rocas se alzaban en lo alto, oyó el sonido de unos pies que corrían. Subían, llegaban a la cima y, desde allí, bajaban con rapidez. La chica escuchó atentamente el sonido de los pasos sin volverse a mirar, con los brazos cruzados mientras esperaba que ese alguien corriera hacia ella.

“Llegas tarde. ¿Estás tratando de jugar como Musashi?”

El alguien hizo una pose y gritó: “¡El destello azul desciende sobre el campo de batalla! ¡Lapis Lazuline!”

“¿Lapis… Lazuline?” Una arruga se formó en el entrecejo de la chica mientras miraba a la recién llegada. Su traje era azul por todas partes, y tenía una cola blanca y marrón. En su espalda había una capa con el mismo diseño que la cola. La chica no había olvidado nada de eso, desde el cabello negro que apenas le llegaba a los hombros hasta el lunar oscuro junto al ojo. Esta era ella. Cada vez que recordaba la cara de esta chica, los recuerdos eran tan vívidos que hacían que su cara se retorciera de humillación y vergüenza. El nombre, sin embargo, no le resultaba familiar.

“Pensé que eras Blue Comet.”

“Sí, mi nombre se cambió recientemente. Heredé este de mi profesora.”

“Bueno… enhorabuena.” “Sí.”

“Y qué coincidencia.” “¿Coincidencia?”

“También me he cambiado el nombre.” Se volvió hacia la otra chica para mostrarle el dorso de su mano izquierda. En ella había un dragón azul con un cuerpo largo y retorcido que sostenía su propia cola en la boca. “Antes me llamaba Panas, el Dragón Azul.”

“¿Ahora es diferente?”

La chica —Panas— levantó la mano derecha junto a la izquierda, mostrándole también el dorso de ésta. En ella había un dragón negro con las alas desplegadas, listo para emprender el vuelo. “Ahora, ya no soy un dragón azul. Soy los Dragones Gemelos Panas. Harás bien en asumir que no soy la misma de antes.”

“Ooooh, eso está muy bien.” Entrecerrando los ojos e inclinándose, Lazuline examinó los dos dragones.

Panas resopló, respondiendo: “Una vez, durante un evento de la Escuela de Preparación Archfiend… tú y yo tuvimos un encuentro.”

“Ese fue un momento realmente duro. Quiero decir, tener un oponente superfuerte que aparece de repente justo al principio y todo eso.”

Panas aspiró un poco de aire, y luego exhaló en muchas respiraciones cortas por la boca. No había habido un solo día desde aquel acontecimiento en el que no soñara con una revancha con la chica mágica azul. Había sido un ejercicio al estilo de una batalla real en un bosque, con varias chicas luchando en un combate cuerpo a cuerpo. Panas sólo había escuchado a medias las instrucciones de Archfiend Pam de tener cuidado con las participantes de fuera de la escuela. Su objetivo era la victoria. Ella derribaría a todas. Panas aceptó el reto con entusiasmo; su primer oponente, Blue Comet, había sido más fuerte de lo que esperaba, y Panas se esforzó por mantenerse en pie. En su sorpresa, la situación empeoró. Lo siguiente que supo fue que se encontraba en una cama del puesto de primeros auxilios, mirando al techo de la tienda. No había estado cerca de la victoria. Su primer oponente se había convertido en el último.

Algunas chicas mágicas se habrían retirado por vergüenza, pero Panas nunca consideró la posibilidad de retroceder con elegancia. Se conocía a sí misma. Creía que seguía siendo una chica mágica. Una rápida retirada no la libraría de la humillación: tenía que hacerse fuerte y ganar.

Volvió a la Escuela de Preparación Archfiend, su alma mater, y se dirigió directamente a Archfiend, diciendo que quería volver a formarse como nueva alumna. Después de eso había llegado el entrenamiento y más entrenamiento, lucha sobre más lucha, más y más estudio, práctica, perfeccionamiento de sus habilidades, cruzando la línea de la muerte, haciendo su cuerpo fuerte, haciendo su magia fuerte, todo hasta el punto de que las otras estudiantes la temían como una loca. Había seguido entrenando durante más de un año, haciendo evolucionar sus habilidades físicas y desarrollando un nuevo elemento de su magia. Y ahora, por fin, estaba segura de poder ganar.

Lazuline miró fijamente a Panas y ladeó la cabeza. “Sobre tu magia, Panacchi.”

Panas miró fijamente a Lazuline. “Por ‘Panacchi’, ¿te refieres a mí?”

“Ajá. Entonces, Panacchi, ¿supongo que tu magia básicamente materializa los dibujos de dragones en tus manos para hacerlos atacar y esas cosas?”

“No los llames ‘dibujos’.” “¿Cómo debería llamarlos?”

“Crestas de dragón.” Antes, cuando era Panas el Dragón Azul, lo máximo que podía hacer era controlar un dragón. Pero ahora que me he convertido en los Dragones Gemelos, he adquirido poderes mágicos que superan con creces los que tenía en el pasado.”

Levantando su mano izquierda, gritó: “¡Jörmungandr!” Levantando su mano derecha, gritó: “¡Níðhöggr!”

Simplemente había mostrado sus cartas porque quería tener un partido justo. Tomar a su oponente por sorpresa para ganar con una magia que desconocía puede ser una victoria, pero no era la victoria que Panas quería. No borraría sus recuerdos manchados de humillación.

Lazuline inclinó la cabeza hacia la izquierda. “En otras palabras, si consigues más crestas, te harás cada vez más fuerte. ¿Aumentarlas mucho no acabará siendo demasiado?”

¿Por qué esta chica tenía que estar tan preocupada por ella? Ahogando los sentimientos de amargura, Panas explicó: “Incluso el simple hecho de aumentar de uno a dos requiere un entrenamiento intenso que mataría a la chica mágica media cinco veces. No es algo que se pueda aumentar indefinidamente sólo porque se quiera más.”

“Bueno, eso es bueno. Me preguntaba qué pasaría si, al final, acabas tatuada por todas partes como Hoichi el Sin Oreja.”

Panas hizo todo lo posible por contener el impulso de golpear a la chica que sonreía irreflexivamente ante ella. Incluso le entristecía pensar que había entrenado todo este tiempo para derrotar a alguien que carecía de cualquier tipo de nerviosismo. Pero no podía cambiar el hecho de que una vez había perdido contra esa chica. Y aunque su rival no fuera la que Panas hubiera querido, no era bueno que una guerrera se alterara por ello.

Panas respiró profundamente tres veces y, una vez calmada, se volvió hacia Lazuline. “Ahora conocerás el poder de los Dragones Gemelos.”

“¡Oh, lo sabía! De repente empezaste a dar explicaciones, así que me pregunté qué estaba pasando. Vaya, estoy tan feliz. Este será el recuerdo de toda una vida. Montar en el lomo de un dragón para volar hacia el cielo ha sido mi sueño desde que era una niña.” Lazuline sonrió felizmente.

Panas le devolvió una mirada interrogativa. “¿De qué estás hablando?”

“Me vas a enseñar sobre el poder de tus dragones, ¿verdad?”

“¿Cómo es que se puede montar en uno para volar por el cielo?” “Estamos a punto de ir a por ramen, ¿verdad? Y si vas a enseñarme

el poder de los dragones, eso significa básicamente que vamos a montar en los dragones para ir a una tienda de ramen, ¿verdad?”

“… ¿Eh?”

“Cuando me llamaste para venir hasta aquí, al medio de la nada, sin gente alrededor, ya sabes, mi corazón latía con fuerza, preguntándome qué iba a pasar. Pero ahora he cambiado el modo de corazón palpitante por el modo de temblor de emoción.”

“Espera un segundo.” “¿Qué?”

“¿Qué quieres decir con tienda de ramen?”

Lazuline miró a Panas con una expresión de sincero desconcierto. “¿De verdad? ¿No conoces las tiendas de ramen, Panas? Una tienda de ramen es…”

“¡No! No estoy preguntando qué es una tienda de ramen. Estoy bastante familiarizada con ellas. Como ramen más o menos una vez a la semana, y tampoco escatimo en el esfuerzo de buscar buenas tiendas por internet.”

“Por supuesto que sí. Es comida para el alma, ¿verdad? Vaya, me has asustado.”

“Lo que quiero saber es por qué crees que te llevaría a una tienda de ramen.”

“Porque estaba escrito en la carta que me diste, Panacchi.” Lazuline metió la mano bajo su capa y sacó un papel de carta que Panas reconoció. Era la invitación al duelo que le había enviado a Lazuline. El viento que soplaba en la cornisa hacía que la carta aleteara con fuerza, así que Lazuline se puso en cuclillas para sujetar los lados del papel con ambas manos. Panas dio la vuelta al lado de barlovento, protegiendo la carta del vendaval mientras se inclinaba hacia ella. El contenido de la carta era el que Panas había pensado, y no pudo ver ninguna parte que hubiera sido alterada. Por supuesto, no se mencionaba el ramen.

“Aquí no hay nada de ramen.”

“Está aquí, justo aquí. Mira, dice: No he olvidado ese tiempo. Y también dice: Ahora es el momento de cumplir mi viejo deseo.”

“¿Y? El ramen no tiene nada que ver con esto. En nuestro último encuentro, me encontré con la derrota, y en mi búsqueda decidida de reclamar la victoria contra ti, me torturé, entrenando continuamente. Ahora que el Dragón Azul se ha convertido en los Dragones Gemelos, finalmente, estoy segura de que te he superado. Mi antiguo deseo de luchar contra ti…”

“No lo entiendo, pero… es un poco extraño, ¿no crees?”

“Hmph. Tal vez una chica mágica común como tú no entienda el orgullo de una graduada de la Escuela de Preparación Archfiend.”

“No me refiero a eso. Quiero decir, a decir verdad, durante ese evento, no perdiste realmente. ¿Verdad, Panacchi?”

“¿Eh?” Panas se levantó y se colocó la corbata.

Lazuline también se puso en pie, guardando la carta bajo su capa, y miró a Panas como si estuviera perdida. “¿No te acuerdas?”

“No lo he olvidado ni un solo instante desde aquel día. Yo, al no ser de la Escuela de Preparación Archfiend, te subestimé, y tus inesperadas habilidades me abrumaron poco a poco, y cuando volví en sí, estaba en la cama de la tienda de primeros auxilios.”

“No te gané, Panacchi.”

“De todas las cosas que podrías decir…”

Lazuline abrió la palma de la mano derecha, agitando la mano de lado a lado frente a su cara. “No estoy mintiendo. Estaba pensando en el oponente tan fuerte al que me enfrentaba, que tal vez estuviese jodida si mi primera oponente era tan buena, y entonces, cuando estábamos luchando, hubo una gran explosión detrás de ti, y tu cabeza quedó enterrada en el suelo y noqueada. Te desenterré y te llevé a la tienda de primeros auxilios.”

Panas se llevó la mano derecha a la mandíbula y miró al cielo. El viento era fuerte, y no había ninguna señal de que las nubes se fueran a despejar del cielo. Intentó recordar lo que había sucedido entonces, pero, por supuesto, no podía recordar lo que había pasado mientras estaba inconsciente.

“No, espera.” Dijo Panas. “Sí, recuerdo algo. Blue Comet recuperó la bandera de puntos de Panas el Dragón Azul. Esa es la prueba de que me derrotaste.”

“Tomé la bandera cuando estabas desmayada, Panacchi. Si vas a la tienda de primeros auxilios para que te atiendan, se acabó el juego, así que pensé que estaba bien que yo tomara la bandera… ¿No debería haberlo hecho?”

Panas se llevó la mano a la mandíbula una vez más y reflexionó. Lo único que recordaba era quién había conseguido la bandera de quién, al final. Por el hecho de que Blue Comet había recuperado una bandera de alguien que había caído, no sería extraño que se hiciera creer que ella había derrotado a Panas. Y aunque buscara material para desmentirlo, no iba a encontrar nada. Panas pensó y pensó y pensó, y cuando Lazuline se acercó impaciente a examinar su rostro, Panas dio una palmada.

“De hecho, puede haber una pizca de verdad en lo que has dicho.”

“Por supuesto que es verdad. Sólo estoy siendo honesta sobre todo el asunto.”

“Pero el ramen no tiene nada que ver con lo que hemos discutido, ¿verdad? Has estado soltando tonterías en un intento de confundirme, ¿no es así?”

“Cuando te llevaba a la tienda de primeros auxilios, parecía que estabas teniendo una pesadilla, y decías ramen… ramen… todo el tiempo. Eso es lo que pensé que querías decir con ese momento. Y que tu viejo deseo era comer ramen.”

“¡Mentiras!”

“¡No estoy mintiendo!”

“¡Nunca estaría tan ciegamente obsesionado con el ramen!” “¿Qué tipo de ramen te gusta, Panacchi?”

“Como chica mágica, prefiero los tamaños más grandes y los cortes más grasos del cerdo. Las mujeres suelen encontrar indeseables en la comida el sabor fuerte, las porciones grandes y las calorías altas, pero como chica mágica, puedes disfrutar de todo eso sin preocuparte por nada. Las chicas mágicas podemos disfrutar aún más del ramen gracias a nuestro agudo sentido del olfato, que nos permite apreciar mejor los aromas del ramen Kumamoto o del ramen Kurume. En mi forma humana, prefiero el sabor ligero de la base de pollo o marisco a los tipos más pesados. Pero un tonkotsu grueso y rico es estupendo con el tsukemen incluso en forma humana, mezclando los elásticos fideos gruesos y los blandos fideos planos.”

“¡Estás obsesionada con el ramen!”

“¡Sólo como un simple placer! ¡¿Quién lloraría por ramen cuando está a las puertas de la muerte?!

“¡Estabas llorando por el ramen, Panacchi!”

“¡No lo estaba!”

Se gritaron, se miraron, y finalmente, Panas fue la primera en desviar la mirada. No es que le faltara espíritu de lucha. Simplemente se dio cuenta, desde un punto de vista objetivo, de la pérdida de tiempo que esto suponía.

“Entendido. Dejemos de lado el asunto del ramen. Aunque ahora discutamos sobre quién tenía razón, no es que vayan a aparecer pruebas o testigos.”

“No estoy mintiendo.”

“No importa el ramen. No es el verdadero problema aquí.”

“¿Oh?”

“Incluso si lo que dices es cierto… incluso si es cierto que quedé atrapada en una explosión y me desmayé, y tú robaste mi bandera…”

“¿Robar? Esa es una forma mezquina de decirlo.”

Panas levantó el dedo índice de su mano derecha y señaló a Lazuline. “¡Entonces eso sigue significando que nuestro partido aún no se ha resuelto!”

“Sí, bueno, supongo.” “Entonces debemos luchar.” “¿Debemos?”

Soplaba un viento especialmente fuerte. La corbata de Panas bailó con el viento, revoloteando delante de su cara, pero Panas prefirió no prestarle atención. “Por supuesto.” Continuó Panas. “Hoy, aquí y ahora, resolveremos ese asunto. Tú también eres un guerrero. No puedes decir que vas a huir.”

“No voy a huir, pero… Ah, ahora estoy atrapada, ¿eh?” Lazuline se rascó la nuca, se cruzó de brazos, miró al cielo, desplegó los brazos y se rascó la cabeza una vez más. Mientras tanto, murmuró algo en voz baja. “La verdad es que mi profesora me pidió que me encargara de algunas cosas… Si tuviéramos un duelo ahora y perdiera, o incluso si ganara, pero luego no pudiera moverme, entonces me vería obligada a decirle a mi profesora en el último momento que no puedo hacerlo.”

“¿Por qué aceptaste hacer recados cuando estamos a punto de tener un duelo?”

“Porque no pensé que fuéramos a tener un duelo. El plan era que fuéramos a comer ramen. Pensé que podría terminar el negocio para mi profesora en el camino de regreso.”

“Eso es comprensible, pero…”

Panas no tenía intención de dejar que Lazuline saliera ilesa. No pensaba en ella como una oponente con la que pudiera contenerse.

Y como no se limitaría, eso significaba que golpearía a su oponente. Y una vez que Lazuline fuera reducida a una pulpa, sería bastante incapaz de completar los recados que su profesora le había pedido.

Siendo una graduada de la Escuela de Preparación Archfiend, la palabra “profesora” tenía mucho peso para Panas. Si Archfiend Pam le hubiese pedido que hiciera algo, y luego Panas se veía obligada a cancelarlo en el último momento…

Apretando la corbata que agitaba salvajemente con la mano derecha, Panas miró a Lazuline. Ella gemía “hmm, hmm…” como si realmente no supiera qué hacer. Aunque Lazuline era su enemiga predestinada, aquella con la que había deseado una revancha durante un largo año, Panas había llegado a dudar seriamente de la base para que Lazuline fuera su enemiga jurada y, de hecho, se sentía un poco mal por ello.

Tal vez Panas era la que debía ceder aquí.

“Entonces hagamos esto.” Dijo Panas. “Haremos las cosas en el orden inverso. Primero terminas este asunto para tu profesora. Después de eso, luchas contra mí. Así, incluso si te quedas incapacitada por luchar contra mí, no será un problema.”

“¡Ohhh! ¡Buena idea! Entonces bajemos juntas la montaña.” “… ¿Por qué tengo que ir contigo?”

“En serio, vamos, Panacchi. Sería malo que me dejaras ir y terminara el negocio para mi profesora, y luego yo dijera: Ah, genial, ahora supongo que me iré a casa, ¿no? Puede que no lo pienses, pero aquí está la chica mágica que puede ganar fácilmente el título de General Olvido. Es una mala idea dejarme sola.”

Ahora que Lazuline había dicho eso, Panas se sintió inquieta. No creía que Lazuline se levantara y huyera, pero tenía un aire como si olvidara las cosas cuando le convenía.

“¡Entonces baja la montaña conmigo! En ese dragón.” Lazuline señaló el dorso de la mano de Panas, con los ojos positivamente brillantes.

Panas tenía más bien la impresión de que Lazuline, en última instancia, sólo quería montar un dragón, pero incluso si eso fuera cierto, ¿sería buena idea separarse ahora?

Panas miró al cielo. Las nubes eran cada vez más densas y oscuras. El viento también soplaba con más fuerza. Podría empezar a llover. Si iba a esperar hasta que volviera Lazuline, no podía ponerse en plan: Oh, ahora llueve, así que me voy a casa. Simplemente imaginar que se convertiría en una rata ahogada esperando era suficiente para hacerla sentir miserable. Panas se decidió.

“Yo también iré.”