Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (NL)

Volumen 9

Capitulo 1: Las Gafas y La Tortuga

Parte 1

Esta historia se sitúa justo después de que terminase proyecto de crianza de chicas magicas limited.

***

Los cuerpos de las chicas mágicas son fuertes, pero en lo que respecta a la capacidad de resistencia y regeneración, los magos no son muy diferentes de los humanos. Sin embargo, pueden utilizar hechizos mágicos para curar sus heridas. Por eso, incluso cuando se lesionan, no van al hospital.

Entonces, ¿los magos no necesitan hospitales?

No es así. Los magos utilizan los hospitales. Para un resfriado leve, en lugar de pasar por la gran molestia de la magia ceremonial —ir a comprar una gallina, cortarle la cabeza y cantar eternamente— podrías ahorrar tiempo y dinero simplemente obteniendo la medicina para el resfriado de tu médico.

Y además, había otras razones, aparte de la enfermedad y las lesiones, por las que necesitabas un hospital. Si te afectaba un veneno o una droga de tipo mágico, para limpiarte de sus efectos, ibas a un hospital especializado. A diferencia de lo que ocurría con los venenos o drogas simples, no había que ser demasiado precavido si era del tipo mágico. Si no pasabas por un especialista para recibir el tratamiento adecuado, los efectos perduraban.

Esta era la razón por la que Mana había sido hospitalizada inmediatamente después del incidente. Había fortalecido su cuerpo a través del dopaje mágico hasta el punto de poder enfrentarse incluso a la más fuerte de las chicas mágicas, y las consecuencias no fueron para nada leves. Una vez que se le pasó el efecto de la droga, inmediatamente echó espuma por la boca y se desmayó.

Mental y físicamente al límite, 7753 creyó que estaba perdida. Se aferró a Mana y sollozó con fuerza incluso después de que las llevaran a una ambulancia. Los días siguientes los pasó llorando, recordando el incidente y a todas las que habían luchado con ellas. Cuando su jefa le dijo que Mana había sobrevivido, 7753 lloró más.

A diferencia de 7753, su nueva compañera de piso, Tepsekemei, no mostraba signos superficiales de emoción, viviendo su vida de forma desapasionada. Parecía que se había tomado muy en serio el comentario estándar de 7753 de “siéntase como en casa”, ya que se comportaba con más libertad que la dueña de esta casa de treinta y tantos años. Convirtió el viejo despacho del padre de 7753 en su base y se dedicó de lleno a explorar el interior de la casa y a juguetear en el patio.

Con eso como parte de su vida, también se dedicó a estudiar, sentándose a la mesa todos los días para mirar libros ilustrados para niños pequeños y leer las letras en voz alta. Llegó a dominar el alfabeto y, con el tiempo, fue capaz de leer libros para niños, lentamente y siempre que hubiera una guía de pronunciación.

Tepsekemei no había mostrado lágrimas desde el momento en que había llorado al matar a Pukin, pero realmente estaba triste, eso es lo que 7753 podía decir al observar a Tepsekemei a través de sus gafas. Tepsekemei simplemente no lo mostraba.

El incidente había devastado la ciudad, y también había habido muchas víctimas civiles. Las cosas que habían intentado proteger se les habían escapado de las manos una tras otra.

En cuanto al rumor sobre un plan para utilizar un arma de destrucción masiva, 7753 escuchó que el Departamento de Diplomacia lo había negado rotundamente. La conmoción que eso le produjo le hizo flaquear las rodillas. Entonces, ¿por qué las habían enviado a todas al campo de batalla para que murieran tan indefensas? Según su jefa: “Ahora que las cosas han llegado a esto, el Departamento de Diplomacia nunca reconocerá tales rumores.”

Y tenía toda la razón. No había forma de que el Departamento de Diplomacia revelara la verdad ahora. Pero aunque los rumores fueran ciertos, el hecho seguía siendo que 7753 había conseguido que mataran a Kuru-Kuru Hime, Funny Trick y Weddin. Su ingenua visión las había llevado a subestimar a Pukin y a creer erróneamente que podían negociar con Frederica. No tenía excusas para lo ocurrido.

La jefa de 7753 trató de consolarla: “Hiciste lo mejor que pudiste”, pero eso no devolvería la vida a los muertos. Su jefa no la culpó ni la castigó por desafiar las órdenes. 7753 hubiera preferido que la castigaran. Sabía que era una ingenuidad por su parte, pero aun así lo quería.

Sus gafas podían ver las habilidades de las chicas mágicas y, cuando las apuntaba a alguien, aprendía no sólo sus parámetros individuales, sino todo lo relacionado a esa persona, incluido todo lo que había pensado o hecho. La historia de la vida de esa persona: lo bello, lo feo, lo noble y lo sucio, todo ello. Kuru-Kuru Hime, Funny Trick y Weddin habían rechazado sus miedos para poder levantarse y proteger lo que era importante para ellas. Habían estado aterrorizadas y habían querido huir, pero se habían decidido a luchar de todos modos. Habían confiado en 7753 cuando ella había seguido mintiéndoles. Habían sido chicas mágicas justas. Habían tenido futuro.

7753 se había sentido absolutamente obligada a que saliesen con vida, pasara lo que pasara. Sin embargo, había sido ella la que había sobrevivido.

Los remordimientos nunca dejaron de llegar. Si no fuera por Tepsekemei, que le habían enviado junto con el mensaje de su jefa: “Cuida de ella. Parece que no tiene ninguna queja mientras tenga su lámpara mágica, pero comprueba si se vuelve salvaje o no”, entonces 7753 podría haberse quedado sola.

Era raro que una chica mágica fuera un animal, antes de la transformación. Entre las innumerables chicas mágicas que 7753 había encontrado a lo largo de su carrera, sólo había habido tres que hubieran empezado como algo distinto a un humano. A menudo, eran de un tipo más impulsivo y candoroso en comparación con los humanos, que tomaban rápidamente las decisiones para pasar a la acción, eran directas en su expresión de emociones como la ira y la alegría, y dejaban claro quién era su amigo y quién su enemigo.

Tepsekemei se apartó de ese tipo de modelo de chica mágica de tipo animal. Apenas mostraba emociones y era más tranquila incluso que las chicas mágicas humanas. No era del todo inesperado, basándose en cómo uno se imagina que es una tortuga.

Unos días después del incidente, con una única lámpara modelo como única posesión, Tepsekemei había llegado a la casa de 7753 y se había instalado en ella. Completamente indiferente a cualquier llanto de 7753, de vez en cuando, salía al patio y miraba al cielo, o cavaba en la tierra, o incluso se enterraba.

“No quiero que salgas a la calle como una chica mágica.” Le dijo 7753.

“Mei prefiere ser una chica mágica.” “Pero los vecinos podrían ver.”

Tepsekemei debió entender básicamente las preocupaciones de 7753, ya que cuando salía al exterior, aunque sólo fuera en el patio, se fundía con el viento y desvanecía los colores de su cuerpo en la medida de lo posible.

Mientras 7753 estaba tumbada y deprimida, Tepsekemei hacía montones de tierra y movía arbustos a diferentes lugares, alterando el patio a su antojo. No importaba cuántas veces le dijera 7753 que se detuviera, ella seguía sin escuchar.

“Ahora esta es la casa de Mei; Mei puede hacer lo que quiera.”

“Eh, no, es mi casa.”

“Estamos cohabitando, así que es la casa de Mei.”

“Cohabitar… ¿Cómo conoces esa palabra?” “Estaba en la televisión.”

7753 deseaba que como mínimo Mei la llamara compañera de piso. Quizá había sido un macho antes de su transformación. Que su primera pareja de convivencia fuera una tortuga macho sería demasiado patético, y 7753 estaba demasiado asustada para comprobar el sexo de Tepsekemei antes de la transformación.

Tepsekemei empezó a hacer de las suyas no sólo en el patio sino también en el interior de la casa. La estaba convirtiendo en un espacio de vida más agradable para ella, pero a 7753 no le resultaba nada cómodo. Al no poder soportarlo más, 7753 hizo que Tepsekemei se detuviera. Con todo lo que estaba pasando, no tenía tiempo para deprimirse. Se preguntó si tal vez Tepsekemei estaba haciendo todo eso de forma deliberada para distraer a 7753 de sus preocupaciones, pero cuando trató de comprobarlo a través de sus gafas, descubrió que en absoluto era el caso, y que la otra chica mágica era simplemente alguien que hacía lo que ella quería.

Además, no es que esto le haya quitado la razón.

Como Hana, que siguió luchando contra Pukin hasta su último aliento.

Y Archfiend Pam, que había intentado salvar a Hana.

Y Ripple, que había ido a salvar a Archfiend Pam y no había vuelto.

Y Weddin, que había llorado por cómo había anhelado ser una chica mágica.

Y Funny Trick, que se había arrastrado para atacar a Pukin, incluso cuando había sido herida de muerte.

Y Kuru-Kuru Hime, que había asumido por sí sola el peligroso papel de ser el cebo.

Y las señales de tráfico dobladas, los guardarraíles retorcidos, las carreteras rotas, los muros de bloques de cemento derrumbados, el humo negro, la gente en el suelo, los camiones volcados, el tren estrellado contra los edificios.

Mana había sido llevada a otro lugar. 7753 y Tepsekemei habían ido a ayudar con las operaciones de rescate. Había cadáveres por todas partes; no pudieron salvarlos a todos por más que lo intentaron. Había sido como estar en una pesadilla en la que estás en el agua, y aunque patees las piernas, te quedas clavado en el sitio.

7753 había empezado a mantener su forma de chica mágica, incluso cuando estaba en casa. Si hubiera permanecido en su forma humana, realmente habría sido aplastada bajo el peso de sus emociones. Seguramente no habría quedado ni un rastro. No habría sido capaz de escapar a través del alcohol o del sueño, su mente la habría alcanzado antes de que pudiera correr. La habría aplastado. Tal vez fue bueno que fuera capaz de querer seguir adelante a pesar de las circunstancias. Nunca llegó al punto de: ¿A quién le importa si me aplasta? Debería ser aplastada.

Mientras reprendía a Tepsekemei por su excéntrico comportamiento, 7753 se encerró en casa en una depresión durante una semana, luego dos, y a la tercera semana recibió una llamada de su jefa.

Su jefa le dijo el nombre de un hospital, un número de ala y de habitación, y una hora del día.

“Hemos recibido el permiso del padre de la Jefa Mana. Se está recuperando, pero parece que se aburre mucho ahora que no tiene nada que hacer. Estoy segura de que se alegrará si le haces una visita. Yo estoy ocupada ocupándome de las consecuencias de los últimos acontecimientos, así que ve y dale recuerdos de mi parte.”

Una visita al hospital. 7753 no sólo quería ver cómo estaba Mana, sino que se sentía tan mal que no podía enfrentarse a ella. Ambos sentimientos eran sinceros y de corazón.

“Mei sabe lo de las visitas al hospital. Mei lo vio en la televisión.

Mei también quiere ir.”

Tepsekemei quería ir. Pero aunque la familia de Mana dijera que estaba bien, ¿qué pensaría la propia Mana?

Al día siguiente, 7753 ocultó su cabello y su disfraz bajo un abrigo y un sombrero y salió de casa, evitando en todo momento las miradas de los vecinos. Como ya era casi Navidad, las calles del centro estaban llenas de abetos japoneses y decoradas con luces y espumillón. Incluso el pino junto a la casa de té estaba decorado con luces navideñas.

Era una estación sin vida, su aliento blanco en el aire, los árboles de los bulevares marchitados hasta un marrón oscuro apagado. Sin embargo, la gente se movía alegremente, con un humor positivamente contagioso.

Tepsekemei intentaba asomar la cara por la bolsa que colgaba del hombro de 7753 en un intento de echar un vistazo al exterior, por lo que 7753 no podía bajar la guardia.

“Pensé que habías prometido quedarte quieta en tu lámpara.” “Mei quiere ver el exterior.”

“Te dejaré salir en la habitación del hospital, así que espera hasta entonces, por favor.”

De camino, compraron un ramo de flores en una floristería. 7753 hizo que la florista preparara un ramo lo más brillante posible, con un gran cymbidium rosa en el centro. Un lazo lo unía todo.

También compró unos pasteles de mousse de chocolate en una famosa tienda de dulces que había salido en la televisión. Estos adorables postres venían cubiertos de nata montada y fresas, y eran tan populares que la tienda solía agotarse antes del mediodía a menos que los compradores pidieran uno con antelación.

“Mei huele algo sabroso.”

“Te dije que no asomaras la cara.”

7753 añadió un trozo de tarta de queso al pedido y lo metió en su bolsa para hacer callar a Tepsekemei. Las chicas mágicas no necesitaban comer ni beber, así que ¿por qué le atraía tanto el olor? Tenía que ser porque era un animal.

Hizo un transbordo y cruzó la frontera de la prefectura para llegar a un hospital tan grande que tardaría una hora en recorrer su perímetro. No había ni una sola marca en las paredes blancas… En realidad, no: cuando se fijó bien, había caca de pájaro pegada.

Este hospital era una sucursal del Reino Mágico. Incluso estaba equipado con instalaciones para extraer el veneno mágico de los magos. Pero no es que no acepten pacientes normales; de hecho, eso es lo que reciben principalmente, en lugar de los pacientes relacionados con la magia, que son mucho más raros.

“Mei odia este olor.”

“A nadie le gusta el olor a antiséptico. Sólo aguántalo, por favor.”

Desde las puertas delanteras, pasaron por el lado del aparcamiento y una valla de eslabones con una zanja a lo largo para entrar en el hospital. Había algunos adornos para avivar el espíritu navideño, como coronas y estatuillas de Papá Noel. Parecía que el hospital no estaba separado del mundo; el interior no era diferente del resto. Los médicos y las enfermeras que pasaban por allí parecían animados.

7753 comprobó su ubicación actual y su destino en el mapa de las instalaciones, pero primero entró en una sala de espera que parecía vacía.

“¿Vas a orinar?” Preguntó Tepsekemei.

“¿Por qué se te ocurre esa idea en una sala de espera?”

El espejo reflejaba a 7753 con las gafas puestas. Intentó cambiar la configuración de tristeza a sufrimiento, y después a soledad. No salió nada. Como ella debía saber. El espejo reflejaba finalmente su imagen y nada más. No era 7753, era sólo su reflejo.

Suspirando por su propia tontería y sentimentalismo, 7753 se quitó las gafas y las metió en su bolsa. Una cosa era llevarlas puestas durante las emergencias, pero era una mala idea tenerlas puestas cuando iba a encontrarse con un superior. La primera vez que se encontró con Mana en Ciudad B también pensó algo parecido. Y después de presentarse, inmediatamente la habían regañado por no asistir en forma de chica mágica.

“¿Por qué sonríes?” Preguntó Tepsekemei. “… No estoy sonriendo.”

Comprobando en el espejo que su cabello y su traje estaban bien escondidos, 7753 salió de la habitación. Sus pasos sobre el linóleo sonaron extrañamente fuertes, y redujo la velocidad, posando los pies con suavidad mientras caminaba. Las piernas le pesaban. O más bien, sus sentimientos eran pesados. A medida que se acercaba a la habitación del hospital, se hacían más pesados. Se le secó la garganta y se le humedecieron las palmas de las manos.

¿Qué estaba pensando Mana ahora mismo? ¿Qué pensaba ella de lo que había sucedido entonces? Mana la había maldecido duramente, pero 7753 era consciente de que había hecho lo suficiente para merecerlo. Mana podría volver a maltratarla, pero 7753 también pensaba que sería más fácil si lo hacía.

7753 llamó a la puerta de la habitación del hospital y, al oír la voz que le indicaba “Pase”, entró.

Entrecerró los ojos nada más entrar. En el techo, en el suelo y en las paredes había dibujados unos sigilos mágicos multicolores, que hacían un uso profuso de los fluorescentes y que eran de distintos tamaños, grandes y pequeños, como si se tratara de enterrar todas las superficies. La habitación estaba completamente amueblada con un gran televisor LCD, un hervidor eléctrico, un congelador, cojines e incluso un sofá cama de cuero.