Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

” Muere”.

Yogiri desató su poder.

“¡Tonto! Decirle a alguien que muera de esa forma habla tan mal de tu vocabulario…”

Hanakawa debió pensar que la declaración de Yogiri no era más que una resistencia verbal. Pero al burlarse de ellos, se dio cuenta de que algo estaba mal.

Higashida se había arrodillado a su lado, e inmediatamente cayó de bruces, inmóvil, sobre su cara.

” ¿Sir Higashida? ¿Está usted bien?” Hanakawa gritó, perplejo.

“Le dije que se muriera, así que lo hizo. Incluso tú deberías ser capaz de conectar los puntos. Así que no te muevas. Si alguno de ustedes lo hace, otro caerá”, les advirtió Yogiri.

Ignorándolo, Fukuhara se movió al lado de Higashida. Señalándolo con el dedo, Yogiri habló una vez más con esa misma voz clara.

“Muere”.

Fukuhara debe haber estado tratando de averiguar qué le pasaba a Higashida, pero nunca llegó tan lejos. Se cayó abruptamente, colapsando sobre su compañero, y nunca más se movió.

“Te dije que te quedaras quieto. Muévete y morirás. ¿Ya lo entiendes?”

“Uh, er, umm…” Hanakawa se había vuelto rígido.

No había forma de que lo entendiera del todo, y probablemente se hubiera negado a aceptarlo aunque hubiera tenido mejor manejo de las cosas. Pero reconoció que algo estaba mal, y pareció darse cuenta de que Yogiri era la fuente de ello. Yogiri decidió que eso debería ser suficiente para que hablara.

“Ahora, déjame explicarte mi habilidad”.

“¡Espera un segundo!” Gritó Tomochika, una vez más llena de energía. “Me imaginé que fuiste tú quien le hizo algo al dragón, pero no parecías querer hablar de ello, ¡así que lo dejé así! ¡¿No era esto en realidad un secreto o algo así?!”

“No es realmente un secreto. Sólo pensé que sería un fastidio intentar explicarlo antes.”

“¡¿Pensaste que sería una molestia?!”

“Y Hanakawa parece un idiota, así que si no se lo explico bien, probablemente intentará pelearse con nosotros, ¿no crees?”

“Bien. Adelante entonces, cuéntanos sobre tu habilidad.”

Yogiri se había preparado para ser castigado por m”Así puedo usarlo como amenaza. Si quiero usar mi habilidad para amenazar o coaccionar a la gente, necesito explicarlo correctamente para que lo entiendan. Además, con sólo mostrarlo, no parece que sea suficiente.”

“Eso es cierto, supongo. Ni siquiera yo lo creo realmente…”

“Entonces, ¿entiendes mi poder? Si no lo haces, será más difícil de lo que vale seguir así, así que te mataré y acabaré con esto”.

“¡Entiendo! ¡Entiendo! Por favor, no me mires como un protagonista “yare yare” genial! ¡No me mires como si fueras a matarme!”

A juzgar por la forma en que gritó las palabras, debe haber pensado que estaba a punto de morir en ese mismo momento.

“Bien. Ven aquí. Es difícil tener una conversación desde tan lejos.”

Yogiri se sentó en la hierba, apoyándose en el autobús, y Tomochika se sentó a su lado. A medida que Hanakawa se tambaleaba hacia ellos…

“Vale, para”, ordenó Yogiri.

“¿Q-Qué pasa?”

“Acabas de intentar algo, ¿no?”

“¿De qué estás hablando?”

La reacción de Hanakawa fue claramente sospechosa.

“Nunca dije que sólo tenía una habilidad, ¿verdad? También tengo la habilidad de detectar perfectamente cualquier intento de asesinar que me apunte.”

“¿Qué?”

“Así que entre estas dos habilidades mías, cualquiera que tenga alguna intención de dañarme morirá. O más bien, puedo elegir matarlos.”

“¡Seguramente bromeas! ¡No hay manera de que alguien pueda combatir ese tipo de poder en absoluto!”

“Eso no es cierto. Si fueras, como, un asesino de élite que pudiera ocultar perfectamente tu intención de matar, y pudiera atacar de una manera que mis ojos no pudieran seguir, al menos tendrías una oportunidad. Sin embargo, de ahora en adelante, te sugiero que seas muy cuidadoso”.

Hanakawa obedientemente se puso delante de ellos, bajando nerviosamente al suelo.

“Bien, hay algunas cosas que quiero preguntarte.”

“Entendido. Explicaré todo lo que esté dentro del alcance de mi conocimiento, incluso más allá de lo que puedan pensar para preguntar…”

“Sólo responde a las preguntas, por favor.”

Apresado por un terror visible, Hanakawa había perdido todo pensamiento de discutir.

“¿Por qué estaban tan confiados? No ha pasado tanto tiempo desde que recibisteis vuestros dones, ¿verdad?” Era cierto que el Don parecía darles tremendas habilidades, pero estaban demasiado cómodos para el corto tiempo que los poseían. Y habilidades como volar por el cielo o ser capaz de destruir un enorme trozo de autobús de un solo golpe no parecían poderes de nivel principiante.

“Porque esta no es la primera vez que hemos estado en este mundo. Estamos en algo así como un Nuevo Juego Mejorado…” Hanakawa comenzó su explicación.atar a los otros. Había sentido que era el curso de acción correcto, pero aún así esperaba algo de resistencia de Tomochika. Sin embargo, parecía que no le preocupaban en absoluto sus antiguos compañeros de clase.

“Está bien, pero antes de empezar, ¿podría ir a confirmar que esos dos están muertos por mí? No te preocupes, no te mataré por moverte esta vez.”

Primero, Hanakawa tuvo que darse cuenta de que estaban realmente muertos, y lo que eso significaba para él. Si no entendía realmente que podía morir, podía inventar cualquier justificación para atacarlos.

Hanakawa se arrodilló junto a sus compañeros derrumbados, dándoles tímidamente una sacudida. Ninguno de los dos se movió ni siquiera un poco.

“¡Cúrate!” Hanakwa gritó algo que sonaba como si fuera mágico. Parecía ser algún tipo de hechizo de recuperación, pero claramente no tenía efecto sobre los muertos. Los dos cuerpos brillaron brevemente, pero eso fue todo.

“¡Cúrate! ¡Cúrate! ¡Cúrate! ¡Ja, ja! ¡Soy un sanador! No importa la gravedad de la lesión o la extensión de la enfermedad, ¡puedo sanarla en un momento! He sobrevivido en este mundo con este poder de engaño, capaz de recuperarme incluso cuando me cortan en pedazos… espera, ¿por qué no se mueven?”

“¿Entiendes la situación?”

“¡No! ¡Para nada! ¡¿Cómo pudiste hacer algo así?! ¡¿Se te ha soltado algo en la cabeza?!”

“No quiero oír eso de ti”, dijo Yogiri, golpeando con el puño los restos del autobús. “Eso fue bastante fuerte. Tal vez falló a propósito, pero si va a lanzar ataques que pueden matar a la gente, no tiene realmente el derecho de reclamar cuando las represalias se le presenten.”

“Incluso así, Sir Fukuhara no hizo nada en absoluto. Y lo más importante, ¡yo tampoco he hecho nada!”

“Tienes que saber que eso no va a funcionar, ¿verdad? No importa cómo se mire, ustedes tres estaban juntos en esto. Está claro que ambos aprobaron lo que Higashida estaba haciendo.”

Hanakawa no tenía palabras. Viendo ya que no protestaría por ahora, Yogiri continuó su explicación.

“Mi habilidad es ‘invocar la muerte instantánea a voluntad’. En el momento en que quiera que alguien muera, morirá. instantáneamente.”

“¡Eso es absurdo! ¿Qué es esto? ¡¿La Ventisca de la Fuerza Eterna, y mueren?!” Hanakawa gritó. “¡Eso no es justo en absoluto! ¡Eso es demasiado para llamarlo hacer trampa! ¡Normalmente tales cosas necesitan ser más indirectas! ¡¿Estás despreciando este mundo?! Más importante aún, ni siquiera tienes ningún estatus, ¡¿así que cómo puedes hacer eso?!”

” Estatus, ¿eh? Me sorprende más que se les haya dado alguna habilidad”. En lo que respecta a Yogiri, sus estatus, dones y similares eran mucho más extraños que su propio poder.

“Así que, eso es lo que usaste para matar al dragón, ¿verdad? Sin embargo, ¿por qué ahora lo has revelado?” Preguntó Tomochika. Debió sentir que era más ventajoso mantenerlo en secreto.

“Así puedo usarlo como amenaza. Si quiero usar mi habilidad para amenazar o coaccionar a la gente, necesito explicarlo correctamente para que lo entiendan. Además, con sólo mostrarlo, no parece que sea suficiente.”