Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

“Dejando a un lado el problema de la carga por ahora, supongo que no brillé, así que me quedé atrás?”

“¿Ves algo que no has visto antes?”

“¿Quieres decir como el logo y las cosas de la misión de las que hablabas antes? No, todo me parece más o menos lo mismo”. Se centró en su actual campo de visión, pero no había nada fuera de lo común.

” Esto es lo que yo pensaba. Los que brillaban podían ver la información flotando a su alrededor. Como, un medidor de salud siempre era visible en la esquina, aparentemente.”

“Eso es bastante común en los juegos, supongo.”

“Supongo. Mikochi no juega mucho a los videojuegos, así que no pudo explicarlo muy bien.”

“¿Este Mikochi es una amigo tuyo? ¿Y te dejó atrás y se fue con todos los demás?”

No fue difícil para Yogiri aceptar el hecho de que había sido abandonado por los demás. Más bien, parecía natural. Apenas había hablado con sus compañeros de clase, después de todo.

Pero Tomochika debería haber sido diferente. Claro, Yogiri no conocía muy bien las relaciones interpersonales de la clase, pero su impresión era que Tomochika era alguien que tendría muchos amigos.

“Creo que Yazaki hizo… algo”, respondió con una expresión amarga. Desde luego, no quería creer que había sido traicionada.

“Si una Coordinadora de Belleza puede manipular el atractivo de alguien, es posible que un General pueda manipular el comportamiento de alguien, supongo. Pero con todo esto de las clases de niveles y habilidades, suena cada vez más como un videojuego.” Es interesante que haya poderes como ese, pensó Yogiri. “Si creemos en las palabras del General Yazaki, entonces sólo había un dragón. En ese caso, debería ser seguro que saliéramos ahora”, continuó, mirando por la ventana hacia el enorme cadáver que había cerca. La criatura estaba totalmente inmóvil. Claramente, ya no era una amenaza.

“Umm, en realidad… ¿le hiciste algo, Takatou?” Preguntó Tomochika, con la voz ligeramente temblorosa.

“Simplemente se cayó y murió por su cuenta.”

” Bien, eso es una mentira, como si alguna vez hubiera escuchado una”.

“No me creas, entonces. Está bien.”

“Err… bueno, es difícil creer que puedas hacer algo, pero pensar que murió al instante…”

Aunque no le preocupaba mucho ocultar su habilidad, habría sido una tarea difícil de explicar en ese momento, así que decidió dejar la conversación para más tarde.

“El dragón realmente ayuda a vender la idea de que este es un mundo paralelo. O… ¿tal vez hace lo contrario?”

“¿Cómo puede ser que este no sea un mundo paralelo?”

“Bueno, un tipo asquerosamente rico podría habernos secuestrado y nos está haciendo pasar por una especie de actuación en una película snuff, ¿verdad? Es más fácil creer que el dragón fue hecho con ingeniería genética que creer que fuimos transportados a otro mundo.”

“Bueno, eso es sólo porque no viste a la nieta del Gran Sabio. ¡Definitivamente estaba usando magia! ¡Algo salió de su mano y todo!”

Ahora que lo mencionaba, Yogiri no tenía forma de saber si Tomochika le estaba diciendo la verdad. Pero si él comenzaba a dudar de ella, no habría fin, así que decidió creerle por ahora. Si surgía un problema más tarde, podría modificar sus presunciones luego.

” No ayudamos en nada quedándonos aquí de todos modos, así que ¿por qué no echamos un vistazo afuera?” Pasando por encima de los cuerpos en el pasillo, Yogiri se dirigió a la salida. Aunque le habían dicho que la puerta no se podía abrir, los ataques del dragón habían causado mucho más daño. “Parece que deberíamos ser capaces de manejarlo. Er, ¿algo va mal?”

Hablaba como si Tomochika estuviera a su lado, pero no hubo respuesta. Dándose la vuelta, la encontró vacilando junto al cuerpo de Kiryuu.

“Sé que no hay nada que podamos hacer si están muertos, pero aún así me siento mal dejándolos aquí…”

“Ahh.” Yogiri caminó de vuelta a lo largo del autobús y puso a Kiryuu y Ayaka de nuevo en sus asientos. Después de eso, él y Tomochika se dirigieron a la salida. Con una rápida patada, la puerta dañada se abrió de golpe con un fuerte ruido. No tiene sentido tratar de ser sigiloso ahora. Sin dudarlo, Yogiri salió a la pradera.

“Parece que es primavera”. Un suave viento bañaba el campo que los rodeaba.

“¿Ves? Este es definitivamente un mundo diferente. Era invierno hasta ahora, ¿verdad?”

“El hemisferio sur tiene estaciones diferentes a las nuestras, sin embargo. Es aún más creíble que hayan puesto nuestro autobús en un barco o algo así y lo hayan llevado a otro país.”

“Estás muy metido en eso, ¿no?”

“Creo que es más extraño creer inmediatamente que estamos en un mundo diferente.”

“Aunque hay muchas pruebas… ¡ah!” Ella había estado mirando a su alrededor sin descanso mientras hablaban, y parecía que había encontrado algo.

Yogiri continuó observando… y vio, flotando en el aire, un platillo volador. Sin nada con que compararlo, era difícil medir la distancia, pero parecía estar al menos unos pocos kilómetros por delante de ellos. También había una especie de objeto en forma de cuenco invertido que flotaba en la parte superior del disco.

Mientras miraban, comenzó a elevarse. Después de su vuelo hacia el cielo, Yogiri quedó atónito. Numerosas formaciones rocosas también estaban flotando. Muchas de ellas estaban ocultas por las nubes, por lo que debían estar a bastante altura. Cuando el platillo volador se acercó a una de estas formaciones, finalmente desapareció de la vista.

“¿Ves? Hay castillos flotantes y todo! Este es un mundo diferente, ¿verdad? ¡Hay todo un continente flotante!” Por alguna razón, sonaba bastante orgullosa.

“Parecía un tipo de Adamski, ¿no?”

“¿Por qué te importa la forma que tenía? ¡Sólo admítelo! ¡Este es un mundo diferente!”

“Está bien, lo entiendo. Digamos que es un mundo paralelo, entonces.” La hipótesis de que esto era sólo un país extranjero estaba condenada desde el principio de todas formas. Por ahora, aceptaría la teoría de que estaban en un lugar completamente nuevo.

“¿Pero por qué un OVNI? ¡¿No podrían encontrar algo más apropiado?!” Tomochika de repente no le gritó a nadie en particular.

“Me alegro de que te vaya bien, Dannoura.”

“Entonces, ¿qué hacemos ahora?”

“Bueno, supongo que tenemos que ponernos en marcha”, dijo Yogiri, mirando a su alrededor.

Los pastizales se extendieron en todas las direcciones a su alrededor. Los distantes muros del castillo eran probablemente el destino de la primera misión que los otros habían establecido. Si eso era el Norte, entonces el bosque que vio a cierta distancia debe haber sido el Oeste. Había colinas de suave pendiente hacia el Sur y el Este, así que no podía ver muy lejos en esas direcciones.

“Ciudad, bosque o colinas. Tres opciones, supongo. Supongo que deberíamos evitar el bosque, al menos”.

Yogiri quería evitar los bosques siempre que fuera posible. Para gente como ellos, nacida y criada en ciudades, un bosque presentaría demasiadas incógnitas. Además, estando en otro mundo, ¿quién sabía qué tipo de sorpresas podría albergar un entorno así?

“La ciudad… si hay gente, podría ser la mejor opción, pero…” Pero ahí es donde estarían sus compañeros de clase que los habían abandonado. Sería un punto de fricción para Tomochika. “Encontremos nuestro equipaje primero. Salieron huyendo de prisa, ¿verdad?”

“Se escaparon sin nada, sí.”

“Incluso podría haber un cargador portátil o algo así”.

“¿Qué te pasa? Estás demasiado apasionada por ese juego…”

Yogiri se dirigió al depósito debajo del autobús, donde se guardaba todo el equipaje. El compartimento, sin embargo, estaba cerrado con llave.

” Parece que no podremos abrirlo. Dannoura, ¿tienes alguna habilidad para abrirlo?”

“¿Te parezco una delincuente?”

“Supongo que es inútil, entonces. El autobús en sí no parecía tener mucho valor… ¿vamos a mirar en la cima de una de esas colinas?” Pensó que podría haber algo de interés más adelante.

Mientras Yogiri volteaba para dirigirse hacia las colinas, Tomochika señaló la parte norte del cielo.

“Eh. Algo viene hacia nosotros.”

“¿Otro dragón?” ¿O fue otro OVNI? Yogiri siguió la dirección de su dedo.

Ciertamente había algo en el cielo, pero estaba demasiado lejos para poder distinguirlo. Por lo menos, no parecía ser un dragón.

“Parece que Higashida, Fukuhara y Hanakawa están volando hacia nosotros.”

“Tienes un ojo bastante bueno si puedes verlos desde tan lejos”, dijo Yogiri, impresionado por su vista.

Naturalmente, el propio Yogiri ni siquiera recordaba los nombres y las caras de sus compañeros, así que no habría importado mucho aunque pudiera verlos.