Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Los tres compañeros de clase inesperadamente reunidos habían trasladado su conversación a uno de los espacios de reunión del vestíbulo. Yogiri y Tomochika se sentaron uno al lado del otro en un sofá, frente a su compañero de clase Yuuki Tachibana, con una mesa entre ellos. Las cinco chicas que seguían a Yuuki estaban dispuestas detrás de él. Sólo habían pasado cuatro días desde que llegó a este mundo, pero ya tenía un grupo de sus propias compañeras.

“Umm, para ser honesto, no sé realmente de qué se trata, pero esto no es sólo una confesión de amor, ¿verdad?”

“¿Por qué no te conviertes en mi amante?” no era el tipo de frase que uno esperaría de un estudiante de secundaria. Incluso Yogiri, que estaba completamente privado de amigos con los que bromear, sentía lo mismo.

“Si no te decides rápidamente, no voy a ofrecerte condiciones tan buenas de nuevo. ¿Crees que puedes decidirte en dos minutos?”

Presionándola para obtener una respuesta, Yuuki estableció un duro límite de tiempo. Un movimiento clásico para tratar de guiar a alguien a una respuesta en particular. Pero eso sólo funcionaría si hubiera algún valor en la oferta. Yuuki, al menos, parecía creer de todo corazón que sí lo había.

Tomochika, por supuesto, lo rechazó de plano. “Realmente no me importan sus condiciones. Lo que quiero saber es qué estás haciendo aquí.”

Las chicas que estaban de pie detrás de Yuuki inmediatamente comenzaron a clavarle dagas. Había una incuestionable sed de sangre en sus ojos, pero no estaba acompañada de ninguna impresión de que pudieran llevar a cabo sus violentos deseos. Yogiri decidió que era mejor ver cómo se desarrollaban las cosas por el momento.

“¿Estás segura? Si pides unirte a mí más tarde, serás como mucho una esclava de nivel medio. Esta es una gran oportunidad para ti.”

“¡No entiendo nada de lo que está pasando ahora mismo!”

Incluso mientras decía eso, Yuuki de alguna manera se las arregló para parecer más sorprendida que la propia Tomochika. Aparentemente, había pensado que su posición era bastante fuerte.

“¡Ah! Verás, los esclavos están divididos en cuatro niveles. Superior, medio, inferior y de trabajo. Pero como mi amante, serías especial. Es un esclavo del nivel Eterno, por encima de todos los demás-”

“¡No, no me importa nada de eso!”

“Entonces… ¿qué quieres?”

“Bueno, para empezar, ¿quiénes son todas estas personas detrás de ti?”

Poniéndose más y más nerviosa por la conversación, Tomochika dirigió su atención a las chicas que acompañaban a Yuuki.

“Ah. Supongo que aún no las he presentado. Estos son mis guardaespaldas, elegidos especialmente entre mis esclavos más calificados. Hey, preséntense.”

Mientras Tomochika lo miraba incrédulo, oyéndolo referirse casualmente a las chicas como esclavas, comenzaron sus presentaciones. La primera fue la chica que había arremetido contra Tomochika antes. Su largo pelo rubio estaba atado en dos colas, y sus agudos ojos denotaban una fuerte personalidad.

“Unidad de Guardaespaldas, posición cinco. Erika. Honestamente, nunca le daría mi nombre a alguien como tú, pero si Yuuki me lo dice entonces supongo que debo hacerlo. Por supuesto, nunca dejaré que te conviertas en una esclava eterna!”

La segunda en hablar fue la chica de pelo castaño, su suave pelo ondulado dando una impresión de calma. “Unidad de Guardaespaldas, posición cuatro. Me llamo Stephanie. No tengo nada que discutir con alguien que rechazaría la invitación de nuestro amo, pero las órdenes son órdenes. Incluso ser un esclavo de nivel medio sería más de lo que mereces.”

El tercero era la más joven del grupo. Llevaba un vestido negro con volantes y tenía un osito de peluche en sus brazos. “Posición tres”. Soy Chelsey. ¿Podrías por favor morir por mí?”

La cuarta tenía el pelo largo y plateado, lo que contrastaba con su piel más oscura. “Posición dos, Eufemia. Sinceramente, me duele sólo con mirarte. ¿Podrías irte, por favor?”

La quinta era la más antigua del grupo. Con un vestido blanco, la forma en que sonreía suavemente coincidía con su impresión general más madura. “Primera posición, con el honor de ser Capitán de la Unidad de Guardaespaldas, mi nombre es Riza. Por favor no tomes la oferta de Yuuki en serio. Puede que te excite su promesa de convertirte en su amante, pero por favor trata de no pensar muy bien de ti misma – tal cosa está totalmente fuera de tu alcance.”

“¡Caramba, uno tras otro con ustedes! Tachibana, ¿puedes por favor mantenerlos bajo control?” La irritación de Tomochika por haber sido maltratada por las otras chicas estaba empezando a aparecer.

“¡Yuuki! Andar alrededor de la gente así es una pérdida de tiempo! ¡Se suponía que hoy íbamos a ir de compras!”

“Por favor, no actúes tan altanera y arrogante simplemente porque es tu compañero de clase. ¡Sólo apúrate y conviértete en una esclava para que podamos convertirte en un juguete para los esclavos de la clase trabajadora!”

“Yuuki, ¿podemos matar a estos tipos?”

Los guardaespaldas siguieron acumulando las quejas. Pero cuando Yuuki levantó su mano, todos se callaron inmediatamente.

“Lo siento por eso. No soy bueno siendo estricto con las chicas, pero creo que se pasaron un poco. Todos permanezcan en silencio por un rato.”

“¡Entendido!” las cinco chicas respondieron como si fuera una sola. Pero aún así, continuaron mirando a Tomochika.

“Tal vez fue muy atrevido de mi parte pedirte que fueras mi amante de repente. Oh, ¿estás preocupado por Takatou? Normalmente, sólo tomo a los hombres como esclavos de trabajo, pero puedo hacerlo un esclavo de menor rango si eso te hace sentir mejor. Es uno de nuestros compañeros de clase, después de todo.”

“Al principio, todo esto fue bastante molesto, pero en este punto se está volviendo algo gracioso”, murmuró Tomochika en voz baja, su irritación previa aparentemente desapareció.

“Hasta ahora, no ha habido ninguna intención de matar”, le susurró Yogiri. La vibración que estaba recibiendo era más bien un deseo. Se volvió hacia Yuuki y continuó. “No hay manera de que podamos unirnos a ti sin ninguna explicación de lo que estás haciendo. ¿Podrías decirnos exactamente qué estás haciendo aquí?”

“Supongo que es justo. Bien, te lo explicaré. Pero te arrepentirás. Hubiera sido mejor que aceptaras mi oferta de inmediato”, respondió felizmente Yuuki, con una voz seria. “Primero que nada, por favor relájate. Nos dijeron que si ningún Sabio salía de nuestra clase, nos convertiríamos en ganado para generar energía mágica, pero eso es imposible. Ya tengo garantizado que me convertiré en un Sabio, después de todo.”

“¡Vaya, nunca había visto una expresión tan petulante!”

Pero la confianza de Yuuki en sí mismo fue suficiente para dejar pasar el gancho de Tomochika. “Así que… aunque no hagas nada en absoluto, estarás a salvo. Pero no voy a ofrecer ninguna recompensa a los compañeros que no contribuyan. Es justo, ¿verdad?”

Toda la clase estaba destinada a actuar como un solo grupo, un Clan. A ese Clan se le había dado la misión de producir un Sabio. Si un sabio nacía, el resto del Clan se convertiría en sus ayudantes, y su tratamiento a partir de ese momento dependía de su nuevo líder. Así que la aparición de un sabio en sí mismo no les garantizaba ninguna seguridad. Aquellos que no podían convertirse en Sabios necesitaban estar en buena posición con los que sí podían, para que una vez que uno de ellos “ascendiera”, sus propias posiciones estuvieran seguras.

“¿Y esa ‘contribución’ es convertirse en su esclavo o amante?” Yogiri no tenía intención de andar con rodeos. Simplemente hizo las preguntas que se le ocurrieron.

“Eso es lo mejor que pueden ofrecer ustedes dos, ¿no? Para que quede claro, eso tampoco va sólo por ustedes. Soy lo suficientemente fuerte como para que todos los demás de la clase sean un peso muerto en comparación. Lo mejor que cualquiera de ustedes puede hacer es ayudar a entretenerme”.

Yogiri estaba impresionado. Yuuki parecía creer genuinamente en las cosas que decía.

“Este es sólo el cuarto día desde que fuimos convocados aquí, ¿verdad? No sé qué clase de poder recibió, pero su personalidad ha recorrido un largo camino en poco tiempo”, le susurró a Tomochika.

“No, en realidad no. Tachibana ha sido así desde el principio.”

“Espera, ¿en serio?”

“Ha sido un narcisista desde siempre. Siempre fue popular con las chicas, así que es comprensible, supongo. ¿No lo sabías?”

“Parece que el instituto era un lugar más interesante de lo que pensaba…” A Yogiri le llamó la atención la sensación de que quizás pasar todo el tiempo en la escuela durmiendo había sido una oportunidad perdida.

¿”Hm”? ¿Pasa algo malo? Ah, ¿ser mi amante no es suficiente para ti?”

“Ni mínimamente atractivo”, respondió Tomochika en un instante.

“Desafortunadamente, eso es lo mejor que puedo hacer. Al final, soy una persona muy honesta. Si voy a pasar el resto de mi vida con alguien, tengo que probarlo a fondo. Por supuesto, lo más probable es que escoja una esposa entre mis amantes y esclavos de alto nivel, así que convertirte en mi amante ahora es el mejor comienzo que tendrás.”

“Apreciaría si pudieras repensar lo que significa ser una persona honesta”, dijo Tomochika, exasperada. Ella había oído que él siempre había sido así, pero definitivamente no podía ser a este grado. “¿Por qué tienes tanta confianza en ti mismo? Todos en la clase están entrenando menos tú, ¿no es así?”

Yogiri sintió que la confianza en sí misma de Yuuki estaba al mismo nivel que las tres que ya habían estado en este mundo antes. Tomochika debe haber estado pensando lo mismo.

“No necesito ningún entrenamiento”, declaró Yuuki con orgullo. “Mi clase es la Dominadora – la clase más fuerte, apta para gobernar a todo el mundo.”