Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Una Luna Lejana

Parte 2

—Si cierras la boca y aceptas venir conmigo, Yuzuki, entonces lo dejaré en paz; Yanashita sonrió.

—Yo… yo voy a llamar a la policía.

Traté de sonar dura, sacando mi teléfono de mi bolsillo, pero él seguía sonriendo.

—Claro, pero ¿dónde está la prueba de que hice algo de esto? Si hubiera un transeúnte que pudiera corroborar tu historia, entonces ya habrías llamado, ¿verdad? No es que tenga ninguna intención de dejarte usar tu teléfono, eso sí.

Este tipo no sigue las reglas. ¿Qué tan aterrador es eso? El sentido común no significaba nada para él.

La valentía que hice lo mejor que pude para reunir se estaba desmoronando, poco a poco. Fue mi culpa que Saku fuera… Saku fuera…

—Vamos, di que estás dispuesta a salir conmigo. Este tipo se está muriendo aquí. Mis labios temblaron.

El fuego que una vez ardía brillantemente dentro de mí estaba a punto de extinguirse por sus sucias palabras.

… Quiero decir, había estado sola todo este tiempo, después de todo.

Incluso rodeado de amigos, riendo todo el tiempo, al final, siempre estaba sola. Debería haberme ocupado de mis problemas yo sola. Incluso en esta situación ridícula y miserable, debería haberla enfrentado solo.

Si lo hiciera, ¿dolería incluso la mitad de esto?

Ver a alguien que me importaba lastimado, todo por mi culpa.

No quiero decirlo. No quiero decirlo, Saku.

—Saldré con…

—No puedo oírte; Él volvió a patear a Saku.

No. Él no era del tipo que debería ser tiranizado de esta manera. Era honesto, vivía bien la vida y trajo felicidad a tanta gente.

—Saldré contigo, Ya…

—No… Yuzuki…

No podía ver su rostro, pero podía escuchar la voz de Saku.

—Esto es solo… dolor.

Jadeé.

Estaba segura de que sus próximas palabras serían —No dejes que se te pase por la cabeza. Quiero decir, lo sabía. Él fue quien me enseñó eso.

Mi mente comenzó a trabajar de nuevo.

Bien… solo necesito pensar… pensar… pensar…

¿Qué puedo hacer? Todo lo que realmente puedo hacer es… correr. Sí, huye de aquí.

Si era posible, necesitaba atraer a Yanashita y llevarlo a la calle principal, a algún lugar del que no pudiera escapar, y luego pedir ayuda a gritos. De esa manera, podría salvar a Saku.

Al igual que hizo Saku esa noche del festival, me puse de pie, plantándome firmemente.

Sé que probablemente no tengo derecho a decir esto, pero voy a salvarte, tal como me salvaste a mí.

Aún no caigan, lágrimas. Muévete ahora, piernas. Mira directamente frente a ti. Corre, corre, corre.

…Solo aguanta ahí, Saku. Te juro que volveré.

Tomé aire.

—¡Soy la chica de Chitose Saku! ¿Crees que dejaré que un cobarde como tú me toque?

¡¡¡No podrías conseguir que una chica se acostara contigo aunque tu vida dependiera de ello!!! Entonces, justo cuando estaba a punto de hacer una escapada a la salida del parque…

—¡Está bien, córtalo!

Escuché una voz familiar. De repente, apareció Mizushino Kazuki, sosteniendo su teléfono.

Me congelé, desconcertada. Kazuki estaba haciendo señas de esta manera. Me giré para mirar a Saku.

—Él está bien. No te interpongas en su camino. Sólo ven aquí. Rápidamente.

En un estado de total confusión, corrí hacia Mizushino. Bueno, había estado planeando dejar Saku y buscar ayuda de todos modos.

Me puse detrás de Mizushino, luego me giré para mirar a Saku de nuevo.

—Ouch. Maldita sea, Kazuki, ¿no podrías haber llegado aquí más rápido? Preparándose, con las manos en las rodillas, Saku se levantó lentamente. Mis ojos se llenaron de lágrimas al verlo.

Oh gracias, gracias, gracias.

—Dame un respiro. Estaba ocupado trabajando en los ángulos y el zoom para asegurarme de que cualquiera que viera este clip pudiera tener una buena idea de la situación, sabes.

—¿Te estás burlando de mi…?; Yanashita estaba sonriendo horriblemente, mirando a mi dirección. —¿Crees que la presencia de otro elegante estudiante de honor cambia algo aquí…?

Mizushino le respondió con una voz ligera. —Dame un respiro. Soy un no combatiente. Es el tipo aterrador de allí del que tienes que preocuparte.

—Lo que él dijo, Yan, amigo mío. Dios, sí que te has pasado con las patadas. ¿Qué soy, una lata que un grupo de estudiantes de primaria están pateando de camino a casa?

Saku se quitó la chaqueta y luego se arremangó la camisa. Luego se echó el pelo sudoroso hacia atrás sobre su cabeza.

—Huh, entonces puedes pararte. Te doy un punto por eso.

—¿Interpretando a un personaje jefe? Ers bastante gracioso, Cola de Caballo. Te llamaré Lophiiforme.

Volvía a hacer sus bromas graciosas habituales. Eso fue tranquilizador. Entonces la gravedad de la situación me golpeó una vez más.

—Mizushino. Rápido, llama a la policía.

—Todo está bien. Si traemos a la policía ahora, los esfuerzos de Saku serán en vano.

Saku seguía hablando. —Mientras me proteja la cara y la cabeza, los otros golpes no son peores que atrapar una bola muerta dura de un lanzador; Él se volteó hacia mí, sonriendo.

—Lamento haber tardado tanto en venir a rescatarte. Pero tenías razón. Solo déjalo en manos de tu confiable novio, Chitose Saku.

¡Idiota! ¡Este no es el momento para actuar genial!

—Vas a morir; Yanashita se estaba acercando a Saku. Mis músculos se tensaron y grité. —¡Ya basta, solo corre!

Me obligué a abrir los ojos, aunque quería cerrarlos, mientras Saku saltaba hacia atrás, fuera del alcance de Yanashita. Estaba haciendo lo que podía para tranquilizarme, al ver que yo estaba lista para saltar a la refriega para ayudarlo, aunque podría haber sido inútil. Yanashita estaba enojado ahora. Atacó a Saku con los pies y los puños, pero Saku los esquivó ágilmente, como si la paliza que recibió antes nunca hubiera sucedido.

—Regresa aquí.

—No es una pelea de boxeo, no hay ring. Soy libre de retirarme tanto como quiera, así que evitarte es pan comido.

Saku fue fiel a su palabra. Retrocedió ligeramente, dando pequeños saltos y, a veces, esquivando. Así, pudo mantener la distancia entre ellos.

—Puedo predecir qué tipo de bola lanzará un lanzador con solo el más mínimo de los movimientos, desde rectas de cien o más millas hasta curvas. En el festival, tenía que preocuparme por Yuzuki en su yukata, y en las puertas de la escuela, realmente no tenía ganas de tomarte en serio. Eso es todo.

Yanashita comenzaba a respirar con dificultad.

—Ahora mira, eso es lo que obtienes por fumar a una edad tan temprana. No estoy seguro de en qué tipo de engaño estás, pero ¿realmente pensaste que un holgazán como tú podría ganarle a alguien como yo? Llevo años practicando deportes.

Hubo un sonido fuerte de golpes.

Cuando Yanashita hizo una pausa para tomar un respiro, Saku se abalanzó sobre él y le dio un puñetazo en el medio. —Ugh… Guh… Gack…

Debe haber sido el plexo solar. Yanashita se puso de rodillas.

—Te daré un consejo, amigo. Ser violento no significa que seas fuerte. Significa que eres tan débil que tienes que depender de la violencia para que alguien te preste atención.

Saku se cernió sobre Yanashita, quien aún no podía ponerse de pie, y continuó.

—¿Sabes lo que es realmente aterrador acerca de tipos como tú? Que van más allá de los límites. La mayoría de la gente se detiene a pensar en lo que sucede después de golpear a alguien. ¿Qué pasa con tus padres, tu escuela, las actividades de tu club, tu futuro? Pero te olvidas de todo eso y solo te enfocas en vencer al reloj.

Estaba empezando a calmarme ahora, lo que significaba que también estaba empezando a darme cuenta de lo que Saku no estaba diciendo aquí. ¿Qué estaba haciendo Mizushino en el parque? ¿Por qué apareció en ese momento exacto?

Seguramente… ¿seguramente Saku no lo planeó de esta manera?

Después de todo, eso significaría someterse a una paliza para que funcione.

—Así que hice los preparativos, para arrastrarte al mismo ring que yo y quitarte los guantes. Me aseguré de que grabáramos todo bien y con claridad. Ahí sale como estás golpeando a Yuzuki, y como estás usando tu fuerza excesiva contra mí.

Yanashita parecía haber logrado recuperar el aliento. Ahora se puso de pie.

—Así que quieres tener una pelea sin límites, ¿verdad?

—Desearía que no lo hicieras sonar tan bárbaro. Esto es pura defensa propia de mi parte.

—¡Cierra la boca!

Yanashita agarró a Saku por la camisa. Saku lo agarró por el brazo y alrededor del cuello. Luego se retorció, golpeando la espalda de Yanashita contra el suelo.

—Eso se llama Sasae-tsurikomi-ashi, un gran lanzamiento de judo. Realmente tienes que prestar atención en la clase de gimnasia.

Saku se subió encima del chico caído, sentándose sobre él. Yanashita lo atacó, pero Saku lo agarró de los brazos y los sujetó por encima de la cabeza con una mano, tal como lo hizo conmigo esa noche lluviosa.

La expresión de Saku era tan fría como el hielo.

—… Ahora veamos cómo te gusta.

*¡BOFETADA!*

Saku echó su mano completamente hacia atrás y luego bofeteó a Yanashita en la cara, con fuerza.

La mejilla de Yanashita inmediatamente se puso roja y comenzó a hincharse.

—¿Tienes miedo?

—¡Vete a la mierda! Será mejor que cuides tus espaldas, tanto tú como Yuzuki…

*¡BOFETADA!*

Saku le dio un revés en la otra mejilla.

—Responde a la pregunta, jefe. ¿Tienes miedo de ser golpeado en la cara por alguien mucho más fuerte que tú, mientras no puedes escapar o defenderte?

—A-Así que se trata de venganza, ¿verdad? Bien, haz tu peor esfuerzo. La próxima vez, traeré a un montón de chicos conmigo, y todos nos turnaremos para destrozar a Yuzuki…

*¡¡¡BOFETADAAAAA!!!*

Sin palabras y mecánicamente, Saku volvió a abofetear la mejilla de Yanashita. Sus ojos estaban completamente desprovistos de emoción.

Luego, el idiota con cara de suficiencia que había actuado como si fuera el rey de la escuela desde la secundaria, mostró miedo en su rostro por primera vez.

—Estudiante de honor engreído… Crees que eres mucho mejor que yo… En el pasado, yo… Pero Saku interrumpió a Yanashita, incluso cuando estaba a punto de decir algo.

—Lo siento, pero no estoy ni un poco interesado en tu pasado. No me importa si te pasó algo malo y si eso te hizo elegir el camino de mierda en el que estás. No me importa.

Saku lo agarró por el cuello.

—Lo que puedo decir es esto. Respeto a alguien que trata de apretar los dientes y seguir viviendo la vida de la mejor manera que puede un millón de veces más que alguien que usa su pasado como una excusa para lastimar a otras personas.

—… Te arrepentirás de esto… Haré que te arrepientas de esto…

—Todavía no lo entiendes, ¿verdad?

*DONK.*

Saku le dio un cabezazo a Yanashita en la nariz, luego se inclinó, mirándolo directamente a los ojos.

—Escucha. No puedo competir contra un oponente que no sigue las mismas reglas que yo. Pero si ambos estamos jugando con el mismo libro de reglas, entonces todas las apuestas están a mi favor. Ese es el tipo de persona que soy.

—Uhhhh…

Por primera vez, Yanashita dejó escapar un gemido de miedo en respuesta a esto.

—Si alguna vez vuelves a acercarte a Yuzuki, usaré todos los trucos que se me ocurran para hacerte pure. Puedes venir detrás de mí con cien tipos, pero solo me concentraré en ti. Por cada golpe que me den, te lo devolveré con tres golpes a ti. Y solo a ti.

Yanashita estaba en silencio ahora, atrapada bajo el peso de Saku.

—… Detente… Por favor, detente ya, Saku.

Me di cuenta de que era yo quien estaba hablando.

Sabía que no tenía derecho a preguntar algo así. Pero ver a Saku hacer a un lado su verdadero corazón y actuar como el héroe—No, el villano, en realidad— me hizo sentir triste, y simplemente… Me sentí mal, de alguna manera.

Mira lo que le hice hacer.

Le había hecho cargar con todo, una vez más.

Miré a Mizushino, que estaba de pie allí solemnemente, pero sacudió la cabeza lentamente.

¿Esto era lo que representaba Nanase Yuzuki? ¿Fue este el resultado de la relación igualitaria y especial que compartimos? ¿Yo no era más que un extra en esta historia, alguien que empuja sus delirios egoístas sobre él, solo para desgastar su bondad?

Esa cara no te queda bien.

Quiero tu habitual sonrisa de “Soy el Sr. Genial” de vuelta. Quiero que me hagas reír con otro de tus chistes sin remedio.

—Tienes miedo, ¿verdad? ¿Sabes cómo se sintió Yuzuki? Ha estado luchando sola contra los recuerdos del miedo que son cien veces más fuertes que cualquiera que pueda imponerte.

Saku agarró la camisa de Yanashita con ambas manos y lo arrastró hasta que se sentó. Luego, con una sonrisa sin emociones, dijo…

—Bueno, todo esto es solo un preámbulo. Solo hay una cosa que realmente quería decir; Sus manos se apretaron en puños.

—¡Toca a mi chica otra vez y te mataré!

Entonces Saku se inclinó, acercando su boca al oído de Yanashita.

—…; Él susurró algo inaudible.

—… Eso.

—No puedo oírte.

—… Entiendo. Juro que no volveré a acercarme a Yuzuki.

Yanashita parecía haber perdido toda voluntad de luchar. Saku se relajó, poniéndose de pie. Nunca, nunca olvidaría la vista de la sonrisa suave y triste que me dio en ese momento.

—¡Idiota! ¡¡¡Eres un completo y total idiota!!!

Una vez que todos vimos a Yanashita salir a tropezones del parque, me giré hacia Saku, que estaba sentado y parecía exhausto.

—¿Por qué ese fue el único plan que se te ocurrió, hmm?

Sabía que no estaba siendo razonable, pero no pude detenerme. Me cabalgué sobre las piernas estiradas de Saku y comencé a golpear su pecho con mis puños.

Las lágrimas que había estado conteniendo frente a Yanashita se estaban derramando ahora, pero ¿qué me importaba?

—Oye, tranquila, Yuzuki. Soy oficialmente un hombre herido, ¿sabes?

—¡Cállate, cállate! Por lo general, nunca dejarías que nadie te golpeara así. ¡¿Por qué hiciste eso?!

—Mira, fue algo así como… ajustar cuentas. Así podría terminar todo esto de la manera más hermosa.

—¡Tenías todas las pruebas que necesitabas para defenderte cuando me abofeteó! ¡¿Por qué tuviste que ir y que te patearan de esa manera?!

—Porque yo iba a ser el que lo golpearía al final. Golpearlo solo como venganza por abofetearte podría haber parecido un ejemplo de fuerza excesiva.

—… Eres un idiota, Saku.

Estaba cansada de golpearlo ahora. Descansé mi frente contra su ancho y robusto pecho. Tuve que morderme la lengua, o podría haber comenzado a llorar, y luego no sería capaz de parar.

Saku acarició mi cabello suave y gentilmente.

—¿Por qué… viniste a salvarme?

—Quiero decir, técnicamente, nunca me dejaste oficialmente, así que… No pude contenerme más. Lancé mis brazos alrededor de él.

—Uh… ¿ustedes dos…?

+IMG+

Kazuki nos había estado observando en silencio, pero ahora habló.

Cierto. No estamos solo nosotros dos aquí.

Negué con la cabeza, limpiándome las lágrimas y lo miré. —Mizushino… Gracias.

—Bueno, acabo de hacer lo que Saku me pidió que hiciera. ¿Aunque, debo decir que creo que Kaito habría sido mucho más adecuado para una escena sucia como esta…?

Saku le dio una sonrisa sarcástica.

—Es demasiado bueno. Necesitaba a alguien que se mantuviera frío y siguiera filmando, incluso mientras me daban pateaban el trasero.

—Eres un buen juez de carácter, amigo mío.

Los dos sonrieron y chocaron los puños de manera satisfecha.

Los niños realmente podrían ser las personas más tontas del planeta.

—Por cierto, ¿qué fue lo que le susurraste a Yanashita al final?

Mi pregunta hizo que Saku desviara la mirada con torpeza. Así que me volteé hacia Kazuki en su lugar.

—No se. No quiero ni imaginar lo que pasa por la mente de los malos. Fui yo quien convirtió a Saku en un chico malo.

Fui yo quien hizo que Saku actuara así, en nombre de romper mentalmente a Yanashita. Ese hecho irrefutable me pesaba mucho en el pecho.

—Está bien, entonces…; Saku puso su mano en mi hombro. —¿Podrías dejarme amablemente? Incluso yo realmente no quiero tener mi primera vez al aire libre en el suelo polvoriento.

Fue entonces cuando me di cuenta por primera vez de que estaba sobre su regazo. Me sonrojé fuertemente de una manera muy infantil y salté de él.

Saku se puso de pie con cautela y Mizushino le prestó su hombro.

—Muy bien, mi trabajo aquí está hecho, y esta vez es de verdad. ¿Estarás bien volviendo a casa solo?

Todavía tenía una montaña de palabras que quería decir y sentimientos que quería expresarle, pero teníamos todo el tiempo del mundo para hacerlo más tarde.

Sonreí y asentí, mirando sus espaldas mientras los dos se iban juntos.

Después de separarme de Saku, caminé a casa por el sendero del río, sintiéndome tan bien como el clima.

… Ah no. En realidad, todavía me sentía un poco inquieta. Ahora que lo pienso, debería haber sido yo quien ayudara a Saku a regresar a casa. Envidié un poco a Mizushino por ser quien le prestó un hombro. Eh, que raro. Supongo que simplemente no podía salir de este modo niña. En todo el alboroto posterior, olvidé el evento más importante.

Se sentía como si la Nanase Yuzuki que había sido ayer estuviera muy, muy lejos. Pero creo que me va a gustar más esta nueva versión de mí misma.

Sentí mis mejillas abrirse en una gran sonrisa mientras pensaba en eso, y tuve que luchar duro para mantenerlas bajo control. En ese momento, escuché pasos ligeros que venían detrás de mí.

Mis labios se abrieron en una sonrisa perfecta.

A pesar de que estaba todo golpeado, todavía no se atrevía a dejarme caminar sola a casa. Hasta el final, fue el más genial de los geniales. Ah, estaba tan feliz.

Me agarró la mano. —Yuzuki.

Puse una dulce sonrisa y me di la vuelta, para ver…

—Te acompañaré a casa, Yuzuki.

Observé a la persona que estaba parada allí, luego tiré la mano y eché a correr a toda velocidad.

—… ¡Espera!

¿Por qué?

¿Por qué, por qué, por qué?

¿Por qué estaba corriendo en este momento?

Saku se había ocupado del problema de Yanashita. Debería haber estado caminando a mi casa, con mi corazón flotando entre las nubes.

¿Qué estaba haciendo este tipo aquí y por qué me perseguía?

—¡Por favor espera, Yuzuki! La voz se acercaba más y más.

Si seguía corriendo, él me alcanzaría de todos modos. Me armé de valor y me detuve, dándome la vuelta una vez más.

Él también se detuvo, con los hombros agitados mientras luchaba por respirar. Luego, con una sonrisa superficial y gallarda, se acercó.

—Lo siento. Debo haberte sobresaltado cuando me acerqué a ti de la nada. Debe haber sido terrible, todas esas cosas con los chicos de la Preparatoria Yan.

¿Cómo sabe él sobre eso? Pensé.

—Um…; Abrí mi boca para hablar, pero me interrumpió.

—Debe haber sido muy difícil para ti. ¿Se pusieron duros contigo? Estoy seguro de que puedo ayudarte, Yuzuki.

No tenía sentido para mí. Las palabras que estaba diciendo. La forma en que se acercó a mí, como si yo fuera una amada novia suya o algo así. Su sonrisa. Nada de eso.

Sentí un sudor frío correr por mi espalda y me di cuenta de que mi instinto inicial de huir había sido correcto.

¿Qué diablos estaba diciendo esta persona?

—¡Um…!

—¿Chitose Saku también te está molestando ahora? ¿No solo los chicos de la Preparatoria Yan? Has estado a merced de ese tal Yanashita desde que te tomó esa vergonzosa foto,

¿verdad? Se como te sientes. Debe haber sido muy difícil. Pero todo está bien ahora.

—¡¡¡Escucha!!

Estaba tratando de mostrarme la pantalla de su teléfono, pero lo ignoré y comencé a gritar.

—¡¿Quién demonios eres?!

El tiempo se detuvo por un segundo.

El tipo que estaba allí parecía una versión barata de Mizushino, con quien había estado solo unos minutos antes. Pero el labio de este tipo estaba temblando visiblemente.

—¿Quién soy…? ¿No recuerdas el invierno pasado? Me ayudaste a recoger mis cosas frente a las puertas de la escuela.

—Lo siento, no recuerdo eso…

—¡Soy yo! ¡Naruse Tomoya! ¡Entonces me presenté a ti! ¿Debes haber oído que Saku se ha hecho amigo mío últimamente?

—Saku no ha dicho nada sobre……