Monogatari (NL)

Volumen 12

Capitulo Romance: Final Hitagi

Parte 13

Senjougahara había recibido su “sentencia de muerte” de Sengoku Nadeko hacía dos meses, en noviembre. Desde entonces, cada día había sido una batalla contra el miedo a la muerte.

Eso no quiere decir que Araragi, que había muerto una y otra vez— que había experimentado la muerte una y otra vez gracias a la sangre de un vampiro inmortal que corría por sus venas—no tuviera también miedo, pero seguramente su temor no podía compararse con el terror mortal que sentía Senjougahara.

Por eso, por fin.

Por fin, Senjougahara Hitagi pudo relajarse un poco—aunque no fue bonito por su parte, sino bastante gracioso, que huyera al tocador porque no quería llorar delante de mí.

Sin duda, podría haber mantenido la compostura si sólo estuviera en juego su vida, pero ante la perspectiva de que su amor sobreviviera, supongo que no pudo contener las lágrimas.

Ese es el tipo de mujer que es. Esa es la clase de tonta que es.

En cualquier caso, la conversación se estancó en ese punto (cada vez que intentaba decir algo, Senjougahara se limitaba a expresarme su gratitud de forma incoherente, lo que hacía más o menos imposible continuar), así que la saqué de Mister Donut, le metí un billete de

10.000 yenes en el puño y la metí en un taxi como si fuera un equipaje.

Mi intento de sacar a relucir mi persistente ansiedad había sido frustrado, “lo que realmente debía preocuparme”, pero eso era algo que no necesitaba discutir con Senjougahara y que por ahora podía guardarme para mí.

Dado que parecía que iba a ser muy fácil engañar a Sengoku Nadeko, intenté mantener el equilibrio y me obligué a identificar algo, cualquier cosa, por la que estar ansioso.

Observé cómo el taxi que transportaba a Senjougahara pasaba por la intersección, y luego regresé a mi hotel, donde procedí a actualizar mis notas.

No llevaba un registro del trabajo; dado el tipo de trabajo al que me dedico, dejar un registro escrito sería el colmo de la locura.

Tampoco llevaba un diario, estaba trabajando en mi plan. Tomando notas para el futuro. Tenía que añadir más información a mi mapa. No se puede seguir usando un GPS anticuado para siempre.

A continuación, hice algunas llamadas.

Había algunas personas con las que tenía que hablar que no estaban despiertas durante el día; estaba sentando algunas bases, o haciendo los preparativos preliminares para algunos preparativos preliminares, algo por el estilo. Engañar a Sengoku Nadeko sería fácil de por sí, pero eso no significaba que pudiera tomar atajos.

Tuve que comprobar dos y tres veces todo antes de abordar este trabajo.

El verdadero problema… serán los gastos, pensé mientras dibujaba una imagen de Sengoku Nadeko. También hice un dibujo de la caja de ofrendas, añadiendo un “↓” y un boceto de Fukuzawa Yukichi, cuyo retrato adorna el billete de 10.000 yenes.

Sí. Eso era “lo que realmente debía preocuparme”, la cuestión que no había planteado.

“Diez mil, cada vez que la veo… Con los fondos que me quedan, ni siquiera tengo para cinco visitas más.”

Sengoku Nadeko. Una mujer cara.

Pero, por desgracia, para ganarme su confianza, para profundizar en nuestra relación hasta el punto de poder contarle la mentira sobre la muerte de Senjougahara y Araragi (siempre que llegáramos a ese punto, ella se lo creería; el problema era llegar a esa fase de nuestra relación), cinco visitas probablemente no serían suficientes.

Cada tres días, más o menos, le había dicho a Senjougahara, pero cada día sería aún mejor si pudiera hacerlo funcionar; tal vez lo llame la tradicional “peregrinación de cien días” para conceder un deseo.

También había advertido a Senjougahara que le pasaría la factura si mis gastos superaban los 100.000 yenes, pero en la práctica sería imposible cobrar esa cantidad.

Puede que sea una buena estudiante, pero esa era una deuda bastante mala.

Una mujer tan capaz no necesitaría recurrir a venderse, podría ganar mucho dinero con un trabajo normal a tiempo parcial, o ayudando en el trabajo de su padre, pero era peligroso para mí involucrarme en cualquier trato a largo plazo con ella.

El mejor curso de acción era recoger lo que podía recoger cuando el trabajo estaba hecho antes de salir corriendo de allí.

Probablemente por primera vez en mi vida, me enfrentaba a la perspectiva casi impensable de pagar de mi bolsillo por un trabajo, de asumir voluntariamente una pérdida.

Oh, Dios.

Dicho esto, la idea de cortar los lazos con Senjougahara Hitagi de una vez por todas me produjo una sensación de alivio; mi mente era como un majestuoso cielo azul sin nubes.

Hacia las tres de la mañana terminé mis notas y me fui a la cama.