Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 20

Interludio 3: Entre líneas 3

— …

Kinuhata Saiai, una chica con un vestido corto tejido levantó la vista hacia una gruesa pared.

Ciudad Academia había cerrado.

Ella se paró afuera del muro de contención, pero no se sentía real.

— Hey, Kinuhata. ¿No es hora de que encontremos un lugar donde pasar la noche?

— Seguro, seguro.

Se dio la vuelta cuando alguien la llamó.

Era Mugino Shizuri. No estaba claro cuánto tiempo más el título del #4 de Ciudad Academia significaría algo. Kinuhata puso sus manos sobre sus esbeltas caderas y habló con cierta emoción en su voz.

— Carajo, viendo las cosas ahora … nuestros números son Super escasos.

— Sí.

Frenda Seivelun, Hamazura Shiage y Takitsubo Rikou.

Todos los demás que habían encajado en la categoría de Ítem habían desaparecido. Ahora solo eran Kinuhata Saiai y Mugino Shizuri.

— Así es como es una vez que se termina. Incluso Fremea se fue.

— Bueno, al menos no hay mucho riesgo de que los nivel 0 sean blanco de espías industriales. Y dudo que la noticia del Proyecto Agitate Halation de Yakumi Hisako haya salido de la ciudad. Realmente, puede que esté mucho más Super segura que cuando estaba en Ciudad Academia.

De hecho, Kinuhata y Mugino se habían ganado suficientes rencores personales como para que Fremea tuviera un mayor riesgo de ser golpeada por una bala perdida si se quedaba cerca.

— ¿A dónde deberíamos ir esta noche? ¿Una cabina de karaoke?

— No, la insonorización en esos lugares es bastante mala.

— ¿Super qué tal un café manga o un cibercafé?

— Solo quieres comer comida chatarra, ¿no es así?

— Si te lo dejo a ti y tus gustos refinados, probablemente terminaremos en el último piso de un hotel resort. Me siento muy Super enferma de esos lugares casi de inmediato. Piensa por qué las hamburguesas y gyudon son estándares continuos. Los humanos prefieren algo del lado más barato.

— Ya veo.

— Además, ¿estarás bien con el mantenimiento de tu cuerpo?

Kinuhata no estaba hablando de tratamientos de belleza y cuidado de la piel. Se refería a cosas artificiales como el ojo protésico de Mugino, la mano protésica y la base que cubría sus cicatrices de quemaduras.

Mugino Shizuri movió ligeramente las yemas de sus dedos que eran indistinguibles de los biológicos.

— Probablemente durarán más que un cuerpo normal.

— ¿En serio?

Kinuhata y Mugino realmente no estaban considerando un escape del país. Japón era una nación insular. Ya sea en barco o en avión, salir del país requiere montar algún tipo de vehículo. Sabían que eran el blanco de rencores, por lo que querían evitar el uso descuidado de tales cosas y terminar entre algunos restos en el océano. Sería una cosa si tuvieran que escapar del país, pero no vieron ninguna razón que justificara ese tipo de riesgo.

Pretender huir lejos mientras permanecía cerca era una táctica probada y comprobada para los fugitivos.

— Oh, sí. ¿Super qué era este lugar otra vez?

Kinuhata Saiai hizo esa pregunta cuando vio un gran lote vacío.

Mugino no parecía muy interesada.

— No estoy segura. ¿No estaban planeando construir algún tipo de iglesia aquí?

— ¿Hmm?

Kinuhata colocó su dedo índice sobre su delgado mentón, abrió y cerró los cajones de su memoria, y finalmente encontró la respuesta.

— Oh, cierto, cierto. Orsola. Era la Iglesia de Orsola. ¿No la estaban nombrando por alguna monja que difundió la palabra de Dios a un montón de regiones diferentes?