Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 20

Capítulo 4: Aquella Bruja a la que Crowley Odia Más. Justice.

Parte 1

Por cierto, Hamazura Shiage estaba en serios problemas.

–¿Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?

Había dejado a la monja con lentes y a las demás en el Museo Británico, pero quedarse esperando en el vehículo de cuatro ruedas estacionado había sido un error. Parcialmente había esperado en caso de que necesitaran otro aventón, pero nunca esperó que una luz cegadora surgiera del templo blanco puro de un museo y rompiera hasta la última ventana. Honestamente pensó que había explotado, así que agarró a Takitsubo Rikou, su novia en el asiento del pasajero y se tiró sobre ella.

¿Qué fue eso?

¿Qué demonios estaba pasando?

–Hamazura.

–Uuh.

–Hamazura. No puedo respirar.

Por lo menos, sus huesos no se habían esparcido por todas partes dentro de los restos quemados del vehículo. Hamazura finalmente sacó su cara de su sorprendentemente gran pecho y miró vacilante fuera del vehículo mientras todavía se aferraba a ella.

Quería tranquilizarse tanto como pudiera reuniendo la mayor cantidad de información posible, pero una vez que sus ojos se encontraron con algo, agarró la cabeza de la chica con corte bob y la obligó a agacharse.

El asiento del pasajero del vehículo robado debe haberse roto porque se inclinó hacia atrás sin que él tuviera que usar la palanca para reclinarla.

La chica con el minivestido chino y la mujer vendada asomaron la cabeza desde el asiento trasero.

–Hey, si van a dejar que sus hormonas tomen el mando ¿podrían al menos dejarnos ir primero? Solo dilo y mataremos algo de tiempo en otro lugar. 45 minutos deberían ser suficientes para una ronda, ¿verdad? Pero asegúrese de desinfectar el vehículo después. ¡¡Y desháganse del olor también!!

–No seas tan grosera, Niang-Niang. Si quieren que los miremos, tenemos que hacer eso por ellos. ¿No suena emocionante?

Nephthys elegantemente puso una mano sobre su boca y sonrió, pero lo ella dijo era igual de malo. Además, Hamazura estaba demasiado preocupado como para tomar en cuenta lo que esos pedazos de mierda estaban diciendo.

Su enfoque estaba afuera.

Esto era malo.

Lo que sea que haya sido, era malo.

Puede ya haber sido demasiado tarde. Podía oír los pasos, quizás porque estaba caminando descalza a través de la arena plateada que soplaba afuera. No, incluso entonces no debería haber sido capaz de oírlos a través del vidrio a esta distancia. Había estacionado el vehículo de cuatro ruedas junto al museo, de modo que, mientras se escondía, abrió la puerta del lado del pasajero y salió con Takitsubo, por lo que el vehículo actuaba como un escudo. No le importaba cómo lo hacía ver eso y honestamente dudaba que él pudiera ayudar a los Dioses Mágicos.

Esto era diferente de Mugino Shizuri.

Este miedo era… invisible.

Era diferente de tener una araña venenosa o un dinosaurio carnívoro acercándose de frente. Era como si te dijeran que metieras la mano en una caja y que algo malo pasaría una vez que lo hicieras. Era un miedo sin esperanza que se precipitaba sobre ti como una gruesa pared porque no podías distinguir su forma ni darle nombre.

–¿Estás bromeando, cierto? ¿¡Estás bromeando, cierto!? ¿Intento ayudar a la gente por una vez y así es como me recompensan? ¿Qué demonios están haciendo esas monjas?

–Hamazura. ¿No había personas en el asiento trasero?

–¿Esa mujer vendada y la chica con el minivestido chino? Oh, maldita sea.

Había decidido abandonarlas, pero no podía simplemente seguir con eso. Era muy consciente de que esta acción nacía de la debilidad, no del heroísmo. Mientras aún estaba agachado detrás del vehículo, golpeó la puerta. Solo eso era suficiente para que su corazón latiera violentamente en su pecho, pero la puerta de atrás se abrió de una manera casi despreocupada. Nephthys y Niang-Niang deben haber sido tan insensatos como sus elecciones de vestuario porque no mostraban señales de mantener la cabeza abajo. No se molestaron en usar el vehículo como cobertura, por lo que se destacaron.

–(¡¡¡Idiotas, la verán por la ventana, mantengan la cabeza!!! ¡Wow, esos trajes no están hechos para ser vistos desde abajo, ¿no es así?)

Gracias al innecesario comentario final del idiota, Takitsubo le pellizcó la mejilla y Nephthys y Niang-Niang parecieron algo entretenidas al pisarle la cara.

Las Diosas Mágicos permanecieron completamente despreocupadas. Estaban completamente en modo turista. Sonaban como si estuvieran esperando el desfile nocturno en un resort.

–Ya comenzó, Nephthys.

–Sí, lo hizo, Niang-Niang.

La cabeza de Hamazura estaba llena de signos de interrogación en este momento.

Recordó que esas dos también se emocionaron cuando vieron el pilar de piedra y el cocodrilo gigante causando estragos en Londres.

–¡Bwah, pwah! ¿Q-qué? ¿Acaso van a luchar contra esa cosa para ahuyentarla?

–… ¿Estás seguro de que quieres eso?

–Ya basta, Niang-Niang. Obviamente no tiene el conocimiento apropiado. Sacarle esas palabras no contaría.

Por un breve momento, sintió una atmósfera ominosa como si alguien hubiera tirado un trozo de carne fresca frente al rey de la jungla.

Sin embargo.

No duró mucho.

Cuando la profecía de Nostradamus no se hizo realidad a fines del siglo anterior, este podría haber sido el sentimiento en los corazones de las personas que habían esperado sin resultados ese gran evento. En realidad, no querían esa destrucción, pero aun así se sentía anticlimático. Eso fue lo que sintió por el suspiro de la vendada Nephthys.

–No sirve de nada. Esa chica no parece interesada en nosotros.

–¿Esa chica…?

Él no estaba seguro de lo que quería decir.

Era cierto que sus ojos se habían encontrado con algo que salió de la destruida entrada principal, pero ¿qué había sido? ¿Realmente era lo suficientemente ordinario como para llamarlo “esa chica”? Por mucho que Hamazura buscara en sus recuerdos, no pudo encontrar ningún detalle. Todo lo que quedaba era el temor al cruzarse sus miradas.

–Me siento enferma –La normalmente inexpresiva Takitsubo gimió en sus brazos. –El ruido es realmente malo. Se supone que está cerca, pero hay algo mal con la señal. No puedo decir de qué dirección viene…

–Oh. No parecías muy interesada en tu entorno, ¿pero eres del tipo conectivo? Si es así, recomiendo no sintonizar con eso. No puedes llamarlo normal incluso para un dios, por lo que tu trance promedio no lo reducirá. Podría dañarte como cuando dañas un hardware al tratar de leer un archivo corrompido.

Niang-Niang del minivestido chino parecía despreocupada, pero Hamazura no tenía idea de lo que estaba hablando.

Sintió alguna especie de sensación retorcida en su frente. Era como si hubieran clavado un picahielo directamente a su cabeza, pero ahora estaba rotando gradualmente hacia un lado.

… Algo se estaba se estaba alejando.

No logró entender nada de esto. No podía bajar la guardia. Si no mantenía su concentración, pensó que se desmayaría buscando la abrumadora sensación de alivio. Solo ahora se dio cuenta de lo tenso que había estado. Nunca podría pasar por eso de nuevo. Justo como una picadura de una avispa es peor la segunda vez, no podía imaginar intentar eso otra vez después de que el miedo había penetrado en su núcleo. Simplemente tener en cuenta esa posibilidad, se sentía como si estuviera provocando una reacción alérgica severa.

Mientras tanto.

Nephthys había estado exponiendo su cuerpo seductor como señuelo, pero había sido ignorada por completo. Ella apretó sus labios de forma infantil que se sentía fuera de lugar dada su ropa de vendas y su piel morena.

–Debe estar interesada únicamente en aniquilar al enemigo del Reino Unido: Aleister Crowley.

***

El primer destello de luz era visible sin importar dónde estuvieras.

Incluso con su limitado conocimiento mágico, Kamijou Touma entendió algo cuando lo vio.

Esto era abrumadoramente diferente de la columna de piedra o cocodrilo gigante que había visto antes. La palabra “real” vino a la mente. Corrió a toda velocidad, pero aún le faltaba para llegar al Museo Británico. No había llegado a tiempo. Apretó los dientes. Sabía lo peligroso que era, pero no podía parar.

La brillante luz había asustado a un elefante africano que corrió directamente contra una pared de ladrillos.

Escombros cayeron desde arriba.

Una pieza de escombros más grande que una motocicleta fue aplastado directamente desde arriba por otra persona que volaba libremente en una escoba.

–No mueras por mí. Ten en cuenta lo valiosa que es tu mano derecha.

–¡¡Vete al demonio, Aleister!! ¿¡Cuánta presión psicológica necesitas poner sobre estas personas!? No sé qué es lo que ha usado el grupo de Agnese, ¿¡pero por qué estás forzando a los defensores a matar!? ¡¡¡Cuando todo esto termine, te voy a dar unas buenas nalgadas!!!

–Soy consciente de que he llevado esto demasiado lejos, pero no subestimes a un pervertido.

Eso suena más como una recompensa para mí.

Una vez que la chica plateada colocó ligeramente los pies en el suelo, la caballero a caballo miró sorprendida.

–¿¡Dijiste Aleister!? ¿Esta es, um… uh? Espera, ¿pensé que Aleister era …?

–Finalmente, una reacción adecuada. Te lo agradezco, señorita. Aunque creo que ya te rescaté una vez en la playa de Dover.

Kamijou y Othinus miraron a la distancia. Sus miradas se preguntaban como Aleister podía decir tal cosa cuando ella misma fue quien envió a los Crowley’s Hazards en primer lugar.

–Esa es la creadora de las cosas del estilo dorado, ¿cierto? ¡Entonces haz algo al respecto! –No estoy familiarizada con esa pervertida. Y me iré ahora.

Mientras la servidora pública estaba ocupada interrogando al nuevo objetivo, las verdaderas criminales Lessar y Birdway hicieron una rápida huida. De un momento a otro, se habían ido.

–(La luz del sol del color del amanecer, ¿hm? Esa cábala mágica también se ha metido de lleno en la ciencia avanzada, por lo que se podría decir que han heredado fuertemente atrás.)

–¿Qué? Hey, ¿a dónde se fueron Birdway y Lessar? Aleister, ¡ayúdame a detenerlas! –Aquí esperamos que se conviertan en una buena cábala pervertida. –¡Decir cosas así no ayuda!

Parecía que alguien más estaba acompañando a Aleister en el techo del apartamento de antes, pero quienquiera que fuera debía haber decidido quedarse allí. Y a la chica plateada no parecía molestarse por haberse separado.

–Ya he destruido algunas de las Mezclas Divinas. Estoy segura de haber destruido a Ra-Zeus, Osiris-Hades y Tefnut-Artemis.

–Destruí una llamada Wadjet-Leto.

–¿Sin dudarlo? Excelente como siempre. Aunque tendrás que decidir por ti mismo si un cumplido de mi parte es algo bueno.

–Touma –dijo Index. –Al mezclar griego con egipcio, no todos los dioses van a encajar tan bien. Estos simplemente eran los que los griegos creían entender y los mezclaron con los dioses principales. Puede que solo haya un suministro limitado de ellos.

–… Hm –dijo Aleister –Supongo que la única otra peligrosa es Isis-Deméter.

–No me importa lo que sea –escupió Kamijou. –Pero se honesto conmigo. ¿Quién crees que se convirtió en eso?

–Eso no lo SÉ –dijo Aleister. –todos los corazones tienen un límite diferente. Tendría que echarles un vistazo.

–Fran, ayúdame. Vamos a apurarnos en llegar, ¿pero puedes adelantarte y echar un vistazo desde arriba? Quiero saber quién de la antigua Fuerza de Agnese se convirtió en parte de esto.

–Por supuesto. … Esa dirección está un poco alejada del centro político. El Museo Británico está ahí. Sí, esas personas que planeaban colocar a Bunny Gray en formaldehído…

Después de que la chica con orejas de conejo de antenas flotó hacia el cielo nocturno con su globo, Kamijou y los demás corrieron hacia el lugar de la explosión. La mujer caballero con armadura plateada y una capa entró en pánico porque Kamijou, Fran y el grupo de Lessar se habían separado y no estaba segura de a quién perseguir. Y siendo honestos, estaría más segura si no los siguiera.

No llegaron hasta el Museo Británico.

La rareza se manifestó antes de que llegaran.

Varios puentes de diferentes tamaños cruzaban el Támesis mientras serpenteaba a través de Londres. Ya sea debido a la batalla o siendo una especie de trampa, muchos de ellos se habían derrumbado. Uno de los supervivientes era un puente de hierro.

Tenía una característica rueda de la fortuna al lado. Conectaba el área de la Estación de Waterloo, que era un área comercial y residencial, con el centro político que incluía las Casas del Parlamento y la Abadía de Westminster.

Había algo en el centro.

Al principio, parecía que una estrella se había desprendido del cielo nocturno y había caído al puente.

Kamijou murmuró para sí mismo con una mirada de absoluta incredulidad en sus ojos.

–… ¿Orsola Aquinas…?

Si trataba de ser honesto.

Si trataba de ser realmente honesto.

Él había tenido sesgos al adivinar cuál de las monjas católicas habría usado ese objeto espiritual. Por ejemplo, había esperado a Agnese, Lucía u otra de las monjas feroces y orientadas al combate. Todavía se habría sentido desfallecer al verlo, pero lo habría entendido.

Pero esto era diferente.

Muy diferente.

Algo había salido terriblemente mal. Ella había perdido de vista su núcleo. Era como mirar a una organización sin fines de lucro que visitaba regiones empobrecidas de todo el mundo en nombre de la caridad y descubrir que se enriquecía con la guerra y que participaba en el tráfico de armas y personas. Ese fue el choque de una verdad dolorosa que lo golpeó en el centro del pecho.

Tenía problemas para respirar, pero seguía tratando desesperadamente de suprimirlo.

No podría seguir adelante de otro modo.

No podría salvar a la monja capturada.

Esta era una de las Mezclas Divinas: Isis-Deméter.

–Isis de la mitología egipcia es la diosa de la vida y la resurrección. Ella es mejor conocida por traer de vuelta a Osiris después de que fue asesinado por Set y por dar a luz a Horus, quien más tarde atacaría a Set.

Como un dios, el Dios Mágico susurró en su oído mientras estaba sentada en su hombro.

Es dios había sacrificado uno de sus ojos a cambio de conocimiento y se enorgullecía de sus habilidades de observación casi descorazonadas.

–Por otro lado, Deméter de la mitología griega es la diosa de la primavera. Ella es la madre de Perséfone y un gobernante de la agricultura que debe dar su permiso para que brote cualquier planta. Dejando a un lado cómo esas dos diosas se transformarán para atacar, tengo un consejo para ti ya que los japoneses tienen una imaginación excelente pero muy sesgada: solo porque se basa en la mitología egipcia, no asumas de manera simplista que esta es una diosa que gobierna sobre una tierra seca de arena abrasadora. Hazlo bajo tu propio riesgo.

El hábito usual de monja católica romana de Orsola no estaba a la vista. Su fina piel blanca estaba directamente expuesta al aire nocturno de Londres. Ese hábito negro representaba el ascetismo²⁸ y su ausencia revelaba el cuerpo sexy que estaba escondido debajo. Únicamente llevaba unos pocos retazos de seda blanca ancha y decoraciones de oro puro. Tenía una pulsera de oro en su muñeca derecha. Si bien parecía egipcio, ¿era genuino? Puede haber sido lo que los griegos habían imaginado que sería una sacerdotisa egipcia. Del mismo modo, su perspectiva como forastero japonés significaba que no podía decir si era preciso o no.

• Un estilo de vida basado en la negación de los placeres materiales o la abstinencia, algo común en el cristianismo, el hinduismo y el budismo.

En cualquier caso, parecía retorcido y fuera de lugar.

Era como si te presentaran a Cleopatra y luego ver a una mujer rubia subir al escenario.

Además de las decoraciones de oro puro y la seda blanca que apenas cubrían su desnudez, había un círculo gigante detrás de ella. Era una hermosa flor hecha de un complejo arreglo de oro y diamante, pero se parecía los halos representados detrás de figuras santas en el arte religioso.

El único rastro de su antiguo yo era la cruz que colgaba de su pecho.

Ese símbolo brillaba a la luz de la luna, pero ahora parecía tan débil y poco confiable.

–¿Por qué…?

Podría haber comprendido si ella hubiera sido corrompida por el mal.

¿Pero realmente parecía tan repulsivo ver a alguien corrompido por un sistema diferente de justicia?

–¿¿¿¡¡¡Por qué tú de entre todas las personas acabó usándola, Orsolaaaaaaaaaaa!!!???

Y.

Y en respuesta.

Hubo una pausa inquietante, como si ella estuviera atrasada un latido. Y antes de cualquier movimiento de esa mujer vestida como lo que parecía una combinación de una sacerdotisa y una bailarina, el halo gigante detrás de ella se retorcía de forma escalofriante. Luego juntó las manos frente a su gran pecho, inclinó ligeramente la cabeza y sonrió.

Y Orsola Aquino habló.

–Ara ara. Así que nos encontramos de nuevo, Kamijou.

Para ser la línea de apertura de una batalla, era demasiado retorcida e inesperada.

Pero en realidad, todo el paisaje de Londres se distorsionó. A ambos lados del gigantesco puente de hierro, el agua oscura del Támesis se dividió y surgieron múltiples objetos coloridos. Eran extrañas enredaderas tropicales más gruesas que el torso de Orsola. Las masas de color arco iris se envolvieron unas con otras para formar algo como un plesiosauro²⁹. Y había más de uno. Más y más y más de ellos salieron a ambos lados del puente de hierro.

Técnicamente, no eran en realidad plesiosauros.

Eran solo colecciones de plantas coloridas de aspecto tropical. Pero sería muy erróneo asumir que las meras plantas serían inofensivas y no amenazantes.

Tenían grandes fauces.

Formas elípticas colgaban de todas las siluetas del plesiosauro. Se abrieron como doncellas de hierro y revelaron espinas y púas siniestras en su interior.

Esas temibles cosas podrían tragarse un camión grande entero.

–Ah.

Eran Venus atrapamoscas.

Las masas de colores se amasaron como esculturas de azúcar para formar gigantescas plantas carnívoras tan altas como edificios y torres de transmisión.

–Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah.

No era el momento de pensar tranquilamente en golpearlos con Imagine Breaker.

Tan pronto como las plantas carnívoras de color arco iris cargaron desde ambos lados como si arrojaran sus cuerpos hacia él, fue envuelto con un dulce aroma y el puente de hierro se hizo pedazos por su peso.

La arquitectura moderna y el confiable concreto reforzado se sintieron más endebles que una escultura de azúcar.

–¡Toh!

Si la chica en bikini con sudadera no lo hubiera agarrado con una voz tonta mientras colgaba de su gran globo, habría caído directamente en el oscuro Támesis. En ese río que se había transformado en un inframundo que podía estar lleno de quien sabe qué cosas.

–¡Wah, wahh!

–Ghh…

Mientras Kamijou gritaba, Othinus gimió como si le doliera la cabeza.

–¿Qué es esta imagen? Se quedó impresa en mi mente desde algún lugar. Un espiral envolviéndose alrededor de un núcleo aerodinámico. ¿¿2 giros a la derecha…???

• Dinosaurio marino de cuerpo ancho como de tortuga, aletas en lugar de patas, cola corta, cuello largo y cabeza pequeña.

Ya sea que esa herramienta haya existido realmente o no, Aleister casualmente los llamó desde una escoba como una la de una bruja de libro ilustrado.

–Son uvas y aceitunas. Estoy teniendo problemas para captar los detalles, pero el simbolismo está muy orientado a los griegos. … No estoy tan seguro de que las uvas hayan logrado cruzar el Mediterráneo durante la antigua era griega, pero bueno, puede ser como el zorro y el chacal. Todo lo que importa es que los griegos lo hayan entendido y aceptado.

–¿?

–Más importante aún, ¿lo notaste?

–¿¡Notar qué!? ¡¡Todo lo que sé es que la situación difícilmente podría ser peor!!

–Con eso basta. Es cierto que esta Mezcla Divina es una amenaza mucho mayor que antes. Imagino que esta vez establecieron una conexión adecuada. Sin embargo. –La chica plateada hizo una pausa dramática. –Ese no es el punto. No te distraigas con las llamativas bendiciones de la primavera o las coloridas plantas carnívoras. La esencia del problema y el núcleo que debemos comprender está en otra parte.

–¿?

Este no era el momento de aferrarse desesperadamente a la cuerda del globo y dar una mirada dudosa a Aleister.

¿Qué pasaría si apartara la vista de Orsola Aquinas con descuido?

Ella flotaba

Después de destruir fácilmente el mismo puente en el que se encontraba, la sexy sacerdotisa juntó sus pies en el aire vacío y flotó. Era ligera como una pluma, pero a la vez estaba fija con firmeza en su lugar. Y esa diosa creada estaba rodeada por grandes enredaderas de color arco iris que surgían desde el agua y algunas cosas que parecían cepillos de dientes con pequeñas esferas en los extremos de las cerdas. Probablemente eran algo así como rocíos del sol que capturan insectos con su líquido pegajoso, pero ella no estaba atrapada en eso.

Asumiendo que no había trucos con cables, estaba desafiando la gravedad de la Tierra por cuenta propia.

Vuelo.

La separación entre lo físico y lo paranormal lo convirtió en el tipo de milagro más obvio. Era un anuncio vistoso para la gloria de los dioses en el cielo.

–Las yemas de sus dedos. … 3 giros alrededor del dedo índice izquierdo y 8 giros alrededor del dedo medio derecho.

Guiado por la voz dolorida de Othinus, Kamijou sí vio una especie de hilo de oro puro envuelto alrededor de las yemas de los dedos de Orsola.

–Si miras todas sus decoraciones, la monja misma es el olivo, mientras que el hilo de oro alrededor de sus dedos es la vid. Sí, eso es. ¿Pero qué significado tienen los signos específicos? ¿Bendiciones o locura? Los significados de paz y sangre son demasiado nuevos. Sin embargo, he oído que la rama de olivo se ha usado por mucho tiempo.

–Es como un juego de concentración –dijo Aleister –Déjate de tratar de entenderlo de inmediato y concéntrate en memorizarlo. Derecha-2, Izquierda-3, Derecha-8. Esos corresponden a las venus atrapamoscas, los rocíos del sol y el vuelo. Recuerda eso. Te arrepentirás si dejas que se te escape ahora.

–Hmph –dijo Othinus. –Es mejor que esperes que no haya más trucos a partir ahí. Como que tal vez importe qué dedo en específico usó o de qué manera dobló los dedos. O tal vez los dedos son una distracción, mientras que en realidad está conjurando algo en voz baja.

La mención de las uvas y las aceitunas solo le había recordado al chico de pelo puntiagudo las habilidades culinarias de Orsola, por lo que no podía seguir esa conversación.

–Hay varios hechizos para comenzar el vuelo mágico –señaló Fran.

–¿A pesar de que ser su MataCrowleys? No, habrá un paso adicional para protegerse contra eso.

Kamijou se rindió en entender la discusión de alto nivel entre Aleister y las demás y se concentró en observar a Orsola mientras se aferraba al globo.

Parecía tener poderes de plantas y estaba volando, así que ¿ese halo detrás de su espalda recogió el aire como una pelusa de diente de león? El oro puro se podía estirar hasta que su grosor se midiera en micrones, así que ¿había algún truco en el halo o las decoraciones en su cuerpo?… No, ese razonamiento sensato puede haber sido una señal de que estaba atrapado por ideas preconcebidas orientadas hacia el suelo.

Esto era volar. Incluso después de milenios, los humanos no habían cambiado.

Incluso en la época moderna, la gente temblaba de miedo al ver fotos y videos borrosos de OVNIs.

(Esto es malo…)

Había pasado suficiente tiempo con Imagine Breaker para notar su desventaja. El enemigo más grande de su mano derecha era la distancia. No había nada que pudiera hacer si su oponente huía fuera del alcance de su brazo. Así que sus piernas eran necesarias antes de usar su puño derecho. Valles, fosos y otras diferencias de altura estaban fuera de los límites porque le impedían acercarse dentro de su rango de combate. Si Orsola podía volar por el aire mientras era controlada por Isis-Deméter, entonces ella era el peor oponente para él.

La propia Orsola Aquinas siguió sonriendo alegremente, como si estuviera charlando con algo de té.

Esa disparidad lo asustó.

Ella no mostraba hostilidad alguna, y eso la hacía imposible de predecir. Ni siquiera podía prepararse para el dolor que venía.

–Ara ra. Londres es muy peligroso por la noche.

–Aquí viene, humana.

–No huyas. Ven aquí y toma mi mano, Kamijou. Los chicos generalmente no están permitidos, pero eres es una excepción. Hee hee hee. Te meteré en secreto a nuestro dormitorio. Ven a ver nuestro acogedor dormitorio donde todas viven con una sonrisa en la cara y no hay nada de qué preocuparse.

–¡8 giros en la derecha! ¡Esquiva con todo lo que tienes!

Fran quería quedarse con su globo, pero Kamijou la pateó suavemente y usó la fuerza para saltar en la dirección opuesta.

Un ataque temible similar a una guillotina barrió el punto en medio de ellos.

Cuando un cable metálico se rompe y libera toda su tensión, aparentemente puede volar tan salvajemente como una banda de goma y cercenar un brazo o pierna humana. Ese conocimiento trivial pasó por la mente de Kamijou. Cuando el colorido rocío del sol cortó el aire como un látigo, ya no era una trampa pasiva que te atrapa con su líquido pegajoso. Se convirtió en una simple arma letal con una resistencia aumentada. Esa cabeza ahora barrería el objetivo como un látigo. Y ese único golpe tenía la fuerza suficiente para atravesar un buque de guerra gigante como si fuera de papel maché.

Para imaginar el nivel de dolor, imagina derramar un cubo de pegamento instantáneo sobre tu cabeza y luego desgarrar la camiseta adherida a la piel y la carne debajo. Esto era miles de veces más desagradable que un simple cuchillo en el abdomen.

–Viene otro.

Kamijou estuvo a punto de caer en el Támesis lleno de peligros sin pensar en las consecuencias, así que la Chica Mágica Aleis-tan se lanzó cual cohete hacia él con su escoba. Este fue su segundo accidente de tránsito del día. Con un fuerte impacto, la trayectoria de Kamijou por el aire se vio muy alterada y cayó en un árbol junto al río. Las muchas ramas amortiguaron su caída.

–Cough, ugh…

–Levántate, humano. No hay tiempo para dormir. Necesitas pelear. Derecha-8 es el rocío del sol. Entonces, ¿es izquiera-3 el vuelo y el derecha-8 del principio sus venus atrapamoscas?…

Vides envueltas alrededor de un olivo. Puedo predecir lo que viene, así que no dejaré que desperdicies esta ventaja.

Un dios de la guerra puede ser bastante duro en momentos como este.

Y esa entendedora sabía cómo motivarlo.

–Ya no importa si estás obedeciendo a Aleister o no. ¿No quieres salvar a esa chica que está a punto de caer ante tus ojos?

–…

Él soltó un quejido, pero esa fue su última protesta.

El chico de pelo puntiagudo se incorporó con la fuerza de su abdomen.

Pero lo siguiente que vio obliteró el ambiente serio. Kamijou gritó mientras miraba las bragas de la chica en la escoba Aleister.

• ¡Oye, idiota! ¿Qué demonios es eso? Explícamelo todo. ¿Esto es como con lo de A. O. Francisca?

–Ustedes dos son polos opuestos, pero llegan a conclusiones tan similares. Los seres superiores en el nivel de Aiwass y Coronzon no son tan comunes.

–¿Esa es Orsola? ¿O no es así?

–Todavía no he descubierto el significado de los símbolos del olivo y las uvas. No sé cómo se ve el mundo para ella, pero basado en el movimiento de sus ojos, puede percibir estímulos externos. Pero después de eso, hay un tipo de reconexión extraña entre sus pensamientos y acciones. Si ordenas a alguien que le dé un puñetazo a otra persona, puede que no le guste la idea, pero si distorsionas algunas acciones predeterminadas como “tocar antes de entrar en la habitación de alguien” o “romper un huevo en el borde de la mesa de la cocina” y usas eso, serán mucho menos reacios. Eso explicaría la discrepancia extrema entre lo que dice y lo que hace.

Mientras escuchaba la lección de Aleister-sensei, Kamijou salió del lecho de flores de la parte inferior del árbol en el que había aterrizado. Y fue directo al punto.

–¿Entonces es hipnotismo?

–Es mejor no simplificarlo demasiado. Me recuerdas a esos estúpidos reporteros de periódicos que resumieron la vida de Aleister Crowley como nada más que “retorcida” … Ya en serio, no he visto signos de trance o sugestión reforzada, por lo que sería difícil llamar a esto un estado hipnótico.

Su identidad como Director General de Ciudad Academia pareció mostrarse aquí.

–Esto es complicado porque, aunque reciba estímulos externos, sabemos poco sobre cómo ve el mundo, así que no tengo idea de lo que pasaría si intentara usar el Tripping Espiritual en ella. Esa técnica utiliza la pantomima y la sugestión astrológica para ligarme a mi objetivo, pero también aprovecha la forma en que el cerebro llena las brechas cuando recibe información limitada.

–Espera, ¿en serio? ¡¡Ahora me siento como un idiota por enfrentar eso de frente en el Edificio sin Ventanas!! … Ohhh, debería haberme hipnotizado usando la cola de gatita de Mina en lugar de una moneda de 5 yenes…

–Si ese nivel de acción autoconsciente fuera suficiente para superarlo, nunca hubiera destruido a todos los monstruos de la cábala dorada. Sé que dar nombres tontos a las armas y operaciones del enemigo es un viejo truco militar, pero realmente lloraré si sigues simplificando esto hasta el mero hipnotismo.

Hubo un profundo rugido, como si toda la atmósfera estuviera siendo arrancada. Eso fue suficiente para que Kamijou se agachara, pero Orsola estaba mirando a otro lado mientras flotaba en el cielo nocturno. Los colores tropicales se enredaban alrededor del halo de oro puro detrás de su espalda. Ella extendió un brazo que brillaba de un blanco seductor a la luz de la luna. El halo desató un torrente de color arco iris que se veía como vides de plantas o extraños órganos internos. Parecía estar bombardeando un área completamente diferente a unos pocos kilómetros de distancia.

Lanzó varios disparos en sucesión.

Al otro lado del arremolinado río, una torre de reloj gigante se alzaba desde las Casas del Parlamento. Kamijou pensó que se llamaba Big Ben, pero recordó vagamente que se le había cambiado el nombre³⁰. En cualquier caso, Orsola flotaba de espaldas a esa torre, por lo que el halo detrás de su espalda parecía la cara del reloj.

–¿Qué está haciendo…?

–Ghhh. –Othinus sostuvo su pequeña cabeza. –Izquierda-3, Derecha-2, Izquiera-5, Izquiera-6 … ¿¡Aún hay más!? Maldita sea, ella está girándolos alrededor de cada dedo en ambas manos y está mezclando los símbolos. ¡Hay tanto ruido…!

–Eso es lo que sucede cuando intentas verlo todo de una vez para poder hacer de dios sabio. Por como luce, imagino que está haciendo 10 comandos simultáneos con los 10 dedos. Y en lugar de comandar a 10 personas diferentes, está comandando 10 desastres diferentes.

Debes mantener la calma los suficiente para sacar esto de la casilla de “mezclado”. –El genio conocido como un tonto mantuvo una expresión compuesta –La máxima prioridad de Isis-Deméter debe ser Aleister Crowley. Eso significa que todos y cada uno de los que invadieron Londres: los muchos Crowleys Hazards y yo que existimos en paralelo. Supongamos que cada disparo está destruyendo un promedio de 50 a 100 yos. Por supuesto, ese sacrificio de sangre se desfragmentará y optimizará a “este yo”, por lo que no es un problema real.

Alguien se sentó a la orilla del río.

• Hasta el 26 de junio de 2012 el nombre de la torre era simplemente la torre del reloj (Clock Tower), después pasó a llamarse Torre Isabel (Elizabeth Tower) en conmemoración de los 60 años de la coronación de la Reina. En este caso supongo que sería la Torre Elizard o algo por el estilo. Big Ben es el nombre de la campana de la torre.

Era el mujer caballero con armadura plateada y una capa.

–… Ah, ahh…

Su caballo fue entrenado para patrullar alrededor del Palacio de Buckingham, pero ella estaba más aferrándose a su grueso cuello que sosteniendo sus riendas.

¿Estaba conmocionada por esta fuerza abrumadora?

¿O estaba siendo aplastada por el peso de la culpa que sentía al ver la locura de la guerra creada por un compañero caballero como Sir Mirates?

La chica plateada le dio una sonrisa interesada desde su escoba.

–He visto a esa señorita un par de veces, pero… ya veo. Entonces, ¿se trata de la mancha negra de un gran ejército?

–¿?

–Esto es un trozo de teoría del campo de batalla, humano –explicó el dios militar en su hombro –Cuando un cierto número de soldados toman acciones grupales, inevitablemente habrá quienes desobedezcan las órdenes por benevolencia o para seguir su conciencia. Cuando un grupo de soldados forma una línea de fuego, algunos solo simularán disparar y otros dispararán con advertencias que están claramente destinadas a fallar. Incluso para los caballeros y guerreros profesionales, matar es tan difícil como nadar contra una corriente poderosa.

–Y, sin embargo, durante los levantamientos de civiles enojados o cazas de brujas impulsadas por el miedo, incluso las mujeres, los niños y los viejos buscarán sus armas listos para matar. Eso es lo que hacen los humanos. Seguir tu Thelema – tu verdadera voluntad – no es tarea fácil. De todos modos, se podrías decir que esta caballero ha retenido sus sentidos incluso en la desesperada atmósfera de guerra que se extendió intencionalmente por toda Inglaterra. Durante situaciones difíciles, cuando el país o la época actual tienen una manera de cambiar a la gente, las personas con un fuerte sentido de sí mismas se destacan.

Si alguien se pusiera a pensar en la familia de un soldado enemigo mientras se enfrentan a en el campo de batalla, podría significar que es una persona increíblemente bondadosa. Alguien así podría verse como una esperanza para toda la humanidad, pero al mismo tiempo, casi nunca cambian la historia a través de sus acciones en una guerra.

Quedarse quieto en un feroz campo de batalla solo conseguiría que te maten.

–¿Hay alguna manera de hacer que se retire? –Preguntó Kamijou. –¡¡Una sola bala perdida y será su fin!!

–Hm. Es afortunada de estar a caballo. Puede que esté aturdida, pero si asustas al caballo huirá a un lugar seguro por su cuenta. Las ideas de bien y mal no significan nada para los animales y no se limitan a sí mismos con autodisciplina, por lo que podemos confiar en que haga lo que debe.

La chica plateada chasqueó los dedos. No, se frotó un polvo seco entre sus dedos y dejó que el viento se lo llevara. El caballo se puso en marcha, levantó sus patas delanteras como la pintura de Napoleón. Y salió corriendo a algún lugar con la caballero sobre su espalda.

–Aceite, vela, rama, polvo, niebla. El incienso simplificado es el estándar para construir un terreno ceremonial. Dicho eso, ahora solo podemos confiar en los instintos salvajes del animal. Pero ¿qué debemos hacer los humanos, ya que nos falta eso?

–No tenemos tiempo que perder, pervertida. Si Orsola se aleja volando, la perderemos. Estaremos en problemas si tenemos que perseguirla. Puede deshacerse de nosotros simplemente manteniendo distancia y lanzándonos ataques a distancia.

–Esa es la razón por la pregunté lo que pregunté: ¿qué vamos a hacer?

Kamijou respondió a la pregunta de la chica plateada señalando un rincón de las calles de Londres mientras aún estaba sentado en el suelo.

Cuando vio el letrero, Aleister asintió en comprensión.

–…Ya veo. ¿Así que esto es lo que se siente tener un estudiante sobresaliente?

–No podemos dejar a Orsola así. Y acabas de salvar a esa caballero, ¿no es así? No tengo obligación de hacer lo que quieras, pero esto es diferente. Aun así, déjame aclarar una cosa: seré yo quien dé el golpe final –escupió Kamijou. –Sin embargo, ella no necesariamente vendrá a mí si la llamo. Afortunadamente, ya dijiste que serías una carnada perfecta. ¿Puedes hacer eso por mí?

–Si insistes. No sé si es intencional o no, pero no puedo avanzar con Isis-Deméter bloqueando el camino. No puedo acercarme a mi destino, al otro lado del río en la Abadía de Westminter.

La naturaleza de la sonrisa de Aleister cambió un poco esta vez.

Ella habló como si estuviera tratando de alejar a alguien.

–Además, esto es algo que ya le dije al #1.

–¿?

–No necesitas quedarte conmigo hasta el final. Hacer tu voluntad será el todo de la ley. En otras palabras, no consideres obligaciones innecesarias, no te limites sin una buena razón, no quedes atrapado por los resultados de tu búsqueda y la cantidad de acuerdos encontrados en las redes sociales, y simplemente haz lo que realmente creas que es correcto. Chico preocupado, no dependas de los demás. Cree en ti mismo. En todas las épocas, esa es la mejor respuesta. Aunque es un camino espinoso.

–Luego limpiaré todo este lío y te llevaré a ti y a Lola con Lilith y Mina. Y el primer paso es Orsola. Si la abandono, se acabó. No permitiré que haya una respuesta además que esa. ¡¡Ni una!!