Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 20

Capítulo 3: La Decisión de Sangre, Una Cierta Arma Piadosa. SISTER(xN.A._Weapon).

Parte 4

— Perdón por la tardanza ¡la Hermana Agata ha llegado!

La monja con lentes llamada Hermana Agata gritó al entrar en el Museo Británico que se sentía como una escuela o un hospital por la noche ya que las luces estaban apagadas.

La situación realmente era diferente de lo normal.

Aunque eso debería haber sido obvio por el hecho de que todos allí tenían una moneda de decapitación en la mano.

Por un lado, Agata y las demás se habían mantenido en las sombras por mucho tiempo.

¿Por qué se había perdido el contacto con Lola Stuart sin previo aviso?

¿Por qué los Crowley’s Hazards de repente comenzaron a atacar a la mancomunidad británica?

No sabían nada, no tenían un objetivo establecido, y simplemente les habían ordenado luchar.

Debían proteger Londres indefinidamente.

Mirando hacia atrás, pueden haber sido una unidad de peones de sacrificio destinados a ganar tiempo.

Los museos normalmente estaban más ocupados por la noche porque solo tenían el poco tiempo mientras estaba cerrado para traer o sacar las antigüedades y obras de arte, pulir los cristales, reemplazar las luces e inspeccionar el aire acondicionado que controlaba la temperatura y la humedad de la habitación. Pero eso no era suficiente para explicar la situación. En la sala en forma de dona conocida como la Gran Corte, se amontonaron cajas de madera, cajas de cartón y varios tipos de material de empaque y algunas de las vitrinas perdieron su contenido.

Las llamas de la guerra habían llegado directamente a Londres, por lo que se estaban preparando ya sea para evacuar hacia el norte a Escocia o participar en la guerra mágica.

La Piedra Rosetta de la sección egipcia era uno de los principales atractivos del museo y los arqueólogos probablemente se sentirían perder la consciencia si supieran que su lugar ya estaba vacío.

Cuando llegó Agata, una gran cantidad de ojos se voltearon hacia ella.

Todos pertenecían a personas con hábitos negros como el de ella. La falda y las mangas tenían cremalleras que permitían ajustes al gusto personal, por lo que claramente eran del estilo de la Iglesia Católica Romana.

Había alrededor de 250 de ellas en total. Agruparse con la antigua Fuerza de Agnese y sus hábitos idénticos ayudó a Agata a tranquilizarse. Pero ella no podía permitirse eso y detenerse. Todas sabían que no tenían tiempo. La monja con lentes divisó a su líder y fue directamente al grano. Casi como si estuviera impulsada por la extraña atmósfera de guerra en sí misma.

Ella habló con una chica bajita. El pelo rojo de la chica formaba varias trenzas del grosor de un lápiz. Ella mantenía la falda de su hábito intencionalmente corta para priorizar la movilidad.

— Hermana Agnese, ¿cuál es la situación?

— Solo llegué hace un momento, así que no conozco todo el panorama… pero para ir directo al grano, la Familia Real y los Caballeros discuten qué hacer en el Palacio de Buckingham. Con la barrera final triple-cuádruple rota, una defensa directa de Londres es inevitable. Los caballeros encargados de proteger a la realeza están sugiriendo un plan B de evacuación de la familia real al castillo de Edimburgo en Escocia, pero Holegres Mirates, que actúa como intermediario, insiste en que la realeza no aceptará un plan B y exige un final feliz.

Durante Halloween británico, la reina actual y la segunda princesa se enfrentaron directamente en la primera línea sobre el futuro de Gran Bretaña y la gente que vivía allí, por lo que la familia real era claramente un grupo combativo. Una vez que supieron que estaban siendo atacados por un fantasma que pensaban que habían desterrado hace mucho tiempo, nunca considerarían siquiera abandonar la capital y huir desvergonzadamente.

No podían usar a la gente como escudo para poder sobrevivir.

Eso sonaba bastante virtuoso… pero Agata deseaba que esos líderes inmaduros pensaran en cuánto afectaría al reino si murieran en la batalla.

(O alguien está poniendo esas palabras en su-… no, estoy pensándolo demasiado. Pero es verdad que no hemos escuchado nada directamente de la Familia Real…)

La fuerza portaba su nombre su nombre, así que cuando Agnese comenzó a hablar, las otras monjas se reunieron alrededor. Primero, la alta Lucia hizo una pregunta como para confirmar lo que ya sabía.

— Pensé que nuestro plan era fortificar las defensas de la ciudad reagrupando las fuerzas restantes que se retiraron tras el derrumbamiento de la línea frontal, pero ¿cuál es nuestro objetivo entonces? ¿Vamos a eliminar a los Crowleys inundando las calles o vamos a ganar tiempo para que los VIP escapen a la seguridad?

Cualquiera que fuera su plan, todavía tenían un gran ejército acercándose a ellas. Si la familia real y los caballeros tardaban demasiado en llegar a un acuerdo, podrían terminar iniciando un maratón sin saber dónde estaba su objetivo. Finalmente podría ser el momento de usar sus monedas de decapitación.

Agnese se aseguró de que Orsola no estuviera cerca y luego suspiró.

— … Antes que nada, ¿crees que podemos ganar esto?

— …

— Solo hemos escuchando acerca de la ruta más corta a través del Estrecho de Dover, pero las rutas desde España y Escandinavia aparentemente también se están acercando a sus puntos de ebullición. Una vez que esas copas se desborden y los Crowley’s Hazards crucen el océano desde allí, realmente no habrá nada que los detenga. Y si vienen del Mar del Norte, evacuar a la familia real al castillo de Edimburgo podría no tener sentido. Simplemente no veo como arriesgar nuestras vidas para conseguir tiempo vaya a mejorar la situación.

Con solo una ruta de entrada, fallaron en repeler al enemigo y permitieron que esos monstruos llegaran a Londres.

Y pronto se establecería una segunda y una tercera ruta, por lo que ni siquiera querían hacer la cuentas de cuan superados serían en número. Eso era suficiente para sentirse débil. Los superiores podrían estar eligiendo un retiro estratégico, pero eso parecía únicamente demorar lo inevitable, como escapar al techo cuando un edificio de gran altura está en llamas. Sin importar los cálculos que hicieran, no había esperanza.

— Incluso si alguien carga hacia el enemigo con un grito de guerra enardecedor, no van a dar vuelta a la situación. ¿Cómo podemos ganar tiempo y a quién podemos ayudar a escapar?… Ese sería el mínimo desde una visión optimista y solo podemos alcanzarlo desechando nuestras propias vidas.

Sí. Incluso después de bajar tanto sus expectativas, todavía contaba como optimismo.

Si montaban una última resistencia, era muy probable que acabaran muertas sin conseguir nada. No era mucho peor que recibir la orden de simplemente “defender” sin un objetivo claro. Eso convertía a un grupo de seres humanos en una barrera de material desechable.

Era una manera tan directa de decirlo que Agata y Lucía guardaron silencio. Pudo haber sido la habilidad de Agnese para mantener este tipo de reunión que la convirtió en la líder de estas 250 chicas.

Luego, otra monja le susurró algo al oído.

(Hermana Agnese. La lista estará completa pronto. Los hemos categorizado usando tres sistemas diferentes.)

— Ya veo…

(Cada uno de los pedidos se basa en una serie compleja de cálculos lógicos. Si simplemente elige de la parte superior de la lista, no tendrá ninguna responsabilidad.)

— …

Esta lista ordenó a las 250 monjas en el Museo Británico basándose en su “usabilidad” y se usó para seleccionar a los miembros de un escuadrón suicida.

Sin embargo, Agnese Sanctis dejó escapar un suspiro silencioso para que nadie lo notara.

Si llegara el momento adecuado, ella tenía la intención de tirar esa lista a un lado. Como su líder, ella debería asumir la responsabilidad y abandonar su propia vida.

— (Eso es solo huir) — susurró la monja que se quedó en las sombras con los ojos cerrados. — (Debes tomar una decisión y tirar a la basura la vida de las demás. Solo estás intentando escapar de esa presión.)

— …Tal vez sea así.

Ella lentamente dejó escapar un suspiro.

Sin importar si la iban a usar o no, probablemente se estaban apresurando para completar la lista.

La otra monja se fue a otra parte, con los ojos aún cerrados.

Agnese se concentró en Lucía, Angelene y las otras delante de ella.

— Ya sea que defendamos o no la ciudad con nuestras vidas, la batalla ha llegado a Londres. Esta es una batalla dentro de Londres en lugar de una batalla de camino a Londres, por lo que no podemos evitar daños a la ciudad… Eso significa que ya no es una batalla para defender. Es un enfrentamiento en la ciudad capital. No podemos esperar pelear si no estamos preparadas para destruir la ciudad nosotras mismas.

Era lo suficientemente anormal tener un enemigo externo directamente entrando en la capital de un país.

A partir de ahora, los ideales agradables no serían suficientes.

El hecho de que el escenario se hubiera trasladado a Londres no significaba que pudieran hacer un alboroto, derribar edificios deliberadamente. Tenían que permitir que la familia real y los objetos importantes fueran evacuados al norte, a Escocia, tenían que reducir al mínimo las bajas civiles, y tenían que evitar cualquier repercusión relacionada con los prisioneros de la Torre de Londres o las cábalas mágicas ocultas. Antes, habían podido alinear barreras en una llanura, apuntar sus armas desde allí y concentrarse en luchar, pero ahora tenían que luchar de una manera completamente diferente. Por supuesto, tenían una desventaja abrumadora como los que estaban siendo invadidos, por lo que tendrían que compensar a la fuerza de alguna manera.

Y eso requeriría usar una vida propia para proteger otra.

La existencia de la lista volvió a aparecer en la mente de Agnese.

— Utilicé un canal secundario para adquirir un mapa que muestra la distribución de la evacuación interior independiente dentro de Londres. Podemos comenzar por usar eso para decidir qué edificios podemos derribar para formar barricadas y qué áreas necesitamos mantener fuera del alcance del enemigo.

Por supuesto, tampoco tuvieron tiempo para hacer preparativos. El enemigo ya había cruzado la línea final y entrado en Londres. Alguien tendría que detener a los Crowley’s Hazards mientras transformaban la ciudad en un laberinto.

Incluso si completaran los preparativos para ese laberinto, solo estarían consiguiendo tiempo basado en el tiempo que otros habían conseguido imprudentemente, por lo que no había garantía de victoria. ¿Y qué pasaría con los humanos sin apoyo que se interponían en el camino de los Crowley’s Hazards?

No tenían un comodín excepcional, por lo que pensando normalmente…

(Necesitamos usar un escuadrón suicida aquí.)

Ellas se estarían suicidando. Se estarían matando con su ataque.

Mientras tanto, sin importar si se había dado cuenta de lo que significaba o no, Lucía frunció el ceño y habló.

— Bueno, tenemos que prepararnos para lo que está por venir”. Agnese dio una delgada y de alguna manera preocupada sonrisa.

Ella se rascó la mejilla que poseía la suavidad de una chica adolescente.

— Dado que están obligados a proteger el reino, la Familia Real y los Caballeros no pueden optar por destruir a Londres ellos mismos. Mientras tanto, los antiguos católicos como nosotros somos forasteros. Tenemos la ventaja de poder elegir opciones que harán que la gente cuestione nuestro patriotismo.

Siendo 250, sus números rivalizaban con una escuela pequeña. Eso podría sonar como un gran ejército, pero Agnese y los demás se vieron reducidos al nivel de mugre en su lucha contra Biagio Busoni que había contaminado la Iglesia Católica Romana y el Asiento a la Derecha de Dios que se había escondido aún más profundamente en la iglesia. Se habían visto obligadas a convertirse en enemigos de 2.000 millones de personas en todo el mundo, lo que literalmente era varias veces mayor en magnitud. Fue prácticamente un milagro que Inglaterra las hubiera aceptado como un hogar temporal. No se les había dado tiempo para realmente plantar sus raíces aquí, pero les habían enseñado cómo mantener la bondad en sus corazones.

No podían dejar que eso se desperdicie.

Salvarían a tantos ingleses como pudieran, así que quería aceptar tantas monjas como pudieran.

Y para ese fin, Agnese Sanctis estaba dispuesta a usar su propia vida como un peón.

— …

No sabía qué tipo de tratamiento recibió el mago llamado Aleister Crowley de este país. Agnese y los demás habían sido aceptadas por ahora, pero eventualmente podrían terminar en el extremo que recibe esas pedradas. Pero este no era el momento de preocuparse por eso. Había algo que podían probar y personas que eran capaces de proteger.

A ella no le importaba si las acusaban de ser desagradecidas.

¿Querían ser salvadas, o irían a morir? ¿Avanzarían o retrocederían? Agnese no sabía qué era exactamente lo había en los corazones en Lucia, Agata y las demás. Entonces, Angelene, la pequeña chica con trenzas aferrada a la espalda de Lucía abrió la boca.

— No fue que… Holegres Mirates, ¿verdad? ¿Ese caballero no nos convocó al Museo Británico porque aquí se almacenaban algunos objetos espirituales poderosos? ¿No dijo que estaban escondidos en un rompecabezas de cajas apiladas, así que ni siquiera el personal normal estaba al tanto de ellas?

— Sí, aparentemente encontró algunos documentos que la Arzobispo Lola tenía en el Palacio de Lambeth. Aunque parece que ya se los han llevado.

Agnese actuó confundida de una manera diferente a la de antes.

Un leve temblor se elevó por el suelo del Museo Británico que almacenaba tantas antigüedades y obras de arte. El museo se construyó para evitar cualquier grieta o rasguño en su contenido, por lo que el hecho de que la sacudida del exterior les estaba llegando era una prueba de una emergencia grave.

Un obelisco podría derribar fácilmente una fortaleza móvil. Un cocodrilo del tamaño de un buque de guerra nadó a través del Támesis. Una catapulta arrojó piedras con suficiente fuerza que rompieron el suelo al impactar.

Todos eran comodines excepcionales.

Su impacto en la batalla general no estaba claro, pero eran una esperanza para Agnese que podría tener que ordenar a algunas de estas personas familiares que hicieran un ataque suicida.

Agata de lentes miró con duda hacia el techo.

— Vi algunas cosas extraordinarias durante mi salvaje primera experiencia con el autostop, pero no estaba claro cuánto podrían hacer esas cosas contra un enjambre completo de Crowley’s Hazards.

— Hay una razón para eso. Por lo que escuché, esas cosas están siendo usadas mal. Um, creo que los llamaron Mezclas Divinas. Aparentemente se supone que debes hacer algo más que conectarlos a las líneas ley, haciéndolos dependientes del suelo. Ese método aparentemente solo puede extraer menos del 1% de su verdadero poder. Me disculpo de que esto sea todo un rumor.

Agnese soltó un profundo suspiro.

Esas cosas eran su última esperanza, pero carecerían de sentido si se desperdiciaran.

— Es un problema de comunicación estereotípico. Encontramos con éxito algunos objetos espirituales de defensa de la capital en las profundidades del Museo Británico basados en los documentos que Sir Holegres encontró en el Palacio de Lambeth. Pero el ejército enemigo ya había llegado, así que todos los sacaron a rastras de ahí sin saber cómo deben ser usados… Y aunque recibamos una orden oficial para recuperarlos, no sería fácil dado el caos que hay.

El desbalance del equilibrio de poder era obvio por el hecho de que los caballeros hurgaban en la residencia de la arzobispo anglicana. La ausencia de Lola era dolorosa. Eso les había dado a los Caballeros mucha más influencia y los grupos extranjeros como el de Agnese o los Amakusas habían perdido la garantía de su seguridad.

— A-así que tenemos objetos espirituales de defensa de capital que se pueden usar, ¿¡pero no podemos usar todo su poder y solo podemos sentarnos y observar cómo son destruidos uno por uno!?

¿Saltarían directamente a un ataque suicida o tendrían tiempo de intentar una luchar de forma menos desesperada primero?

Gradualmente se dieron cuenta de que esa decisión estaba siendo tomada por personas que no eran ellas. Lucía parecía furiosa, pero Agnese levantó su dedo índice.

— Por lo tanto, a petición de Sir Holegres, están siendo rápidamente recuperados por mensajeros independientes que existen fuera de la cadena de mando. Por ahora, tenemos que reunir tantos combatientes aún en pie como podamos, manteniendo los daños al mínimo. Tendremos que escuchar los detalles del servicio de mensajería, pero siempre que sepamos cómo usarlos correctamente, deberíamos poder aniquilar a los Crowley en Londres, incluso si eso significa destruir sistemáticamente la ciudad y convertirla en un laberinto.

Con un comentario despreocupado de “Tengo más comida lista”, se acercó algo increíble. Incluso si la Gran Corte del Museo Británico era parte de la zona turística y tenía muchas vitrinas para proteger todo, seguía siendo extraño ver a la amable y despreocupada Orsola Aquinas con un delantal sobre su hábito empujando un carrito de comida hacia ellas. Cualquier especialista en mantenimiento y reparación de antigüedades le habría salido espuma por la boca y se habría desmayado si lo hubiera visto.

Pero en ese momento un timbre monótono sonó.

Probablemente venía de la entrada principal. Normalmente, eso no sería audible en la sala en forma de dona, pero incluso estando lleno de energía, el museo no había eliminado la oscuridad de una escuela u hospital por la noche. La rudeza del ruido en la estación de guardia logró llegar hasta aquí.

Todas voltearon a ver. Incluso Orsola.

Esto marcó la llegada de los suministros necesarios para un contraataque, pero ¿era algo afortunado o desafortunado?

Tener una forma de resistirse significaba que ya no podían elegir una muerte tranquila. No tenían más remedio que entrar una vez más en la infernal Londres.

Había alrededor de 250 de ellas.

Y Agnese Sanctis, la pequeña líder que le daba nombre a la fuerza, expresó todos sus pensamientos en voz alta.

— … Así que está aquí.

***

Un obelisco se rompió.

Tomó vuelo.

Empaló a un cocodrilo gigante.

— ¿Qué se supone que hagamos sobre esto…?

Kamijou Touma, el patético burgués que no podía participar en esa batalla a nivel mitológico y que honestamente tenía más miedo de los escorpiones y las cobras, murmuró para sí mismo.

La egiptificación de la ciudad de niebla debe haber sido agitadora. La arena plateada no era más que una fina niebla antes, pero ahora cayó como ceniza volcánica y comenzó a cubrir las carreteras de asfalto. En cierto modo, le recordó a Kamijou a Ciudad Academia plagada de elements después de la ola de calor.

Mientras tanto, Othinus suspiró mientras cruzaba de nuevo sus esbeltas piernas con su pequeño trasero en el hombro del chico.

Las pirámides y estatuas gigantes seguían apareciendo y desapareciendo por su cuenta, así que evitó tocarlas con Imagine Breaker mientras confiaba en el asfalto normal que estaba siendo borrado por la arena plateada. Había tocado algunos murales antes, pero esa era una muestra demasiado chica. Si algo se colapsara al tocarlos, podrían fácilmente acabar enterrados con vida.

— … Por lo que parece, supongo que Aleister está causando toda esa destrucción allí arriba. ¿Está la guerra de la que estaba hablando? Si es así, ella es mucho más suave de lo que esperaba. Y dudo que solo ver la cara de un bebé lo haya producido este resultado.

Un dios de la guerra veía las cosas en una escala completamente diferente.

Kamijou estaba empezando a sentirse mareado por estos efectos visuales extra dimensionales, entonces, ¿qué pensaba ella que faltaba?

— Una vez que destruiste la barrera triple-cuádruple desde adentro, es posible que ya no tengas ningún valor estratégico para Aleister. O para decirlo de otra manera, ¿por qué asumes que debes arriesgar tu vida y luchar aquí?

— ¿?

— Espera, tienes que hacerte esas preguntas, humano. ¡No eres un esclavo corporativo que ha confundido el exceso de trabajo con el camino hacia el éxito!

Cuando gritó en su oído, Kamijou recuperó sus sentidos al menos un poco.

Sí, eso era correcto.

— No necesito forzarme a correr hacia la zona más peligrosa, ¿verdad?

— Eso es lo que estoy diciendo. Pueden estar en estado de alerta máxima, pero la gente de este país no es tan diligente como los alemanes. No todas las tiendas estarán cerradas e Inglaterra es un país de pubs que sirven mucha cerveza artesanal y whisky escocés.

— Espera, Othinus. No podemos ir a un bar.

— No quiero escuchar nada del Señor Bebidas Suaves que ni siquiera puede beber agua del grifo, mucho menos alcohol. De todos modos, a diferencia de Francia o España, las ciudades de Inglaterra no se van a dormir temprano. Podemos ignorar esa batalla mágica entre esos idiotas ocupados haciendo ejercicio mental, encontrar un lugar para matar un poco de tiempo, y comer pescado y patatas fritas mientras se creamos un agradable recuerdo de vacacional entre nosotros dos… o lo que sea…

— De cualquier manera, ¿qué quieres que haga cuando solo tengo 72 yenes en mi billetera?

— …

— … ¿Vas en serio? ¿realmente es tan malo como para hace que un dios se quede en silencio? …No, espera. ¡Espera! Tengo algo más aquí en mi billetera. Puedo ir a una farmacia o tienda de conveniencia con esta tarjeta de puntos de Tatsuya Tea y.… oh, supongo que no funcionaría en Inglaterra. Parece que realmente necesitaré tomar el desafío del agua de grifo extranjera.

Sin importar lo que él haga, Kamijou no podría escapar de estas aburridas amenazas a su vida. Con los cargos de servicio y de mesa, los locales modernos cobrarían dinero solo por sentarse en una mesa sin pedir nada, por lo que no parecía que pudieran huir a un edificio sólido.

En ese caso, tendrían que encontrar seguridad estando afuera.

— Sin importar que tan grande sea, esta sigue siendo solo una ciudad, ¿no es así? ¿Hay alguien que conozca por aquí? No me importa la guerra entre Inglaterra y los Crowley’s Hazards. Si puedo convencer a alguien de que este… ¿Coronzon? está controlando a esa persona Lola, no tendríamos que pelear así, ¿cierto?

— Cualquiera que sea la naturaleza de Lola, dudo seriamente que la reconciliación sea una opción ahora que los Crowley’s Hazards han invadido unilateralmente su tierra natal… Pero bien. Ese es el problema del Director General. Entonces, ¿a quién esperas encontrar?

— Quien sea, realmente. Podría ser Agnese, Sherry, Birdway, Oriana, Lessar o demonios, ¡incluso la princesa Villian o la reina Elizard! Sin embargo, tengo un poco de miedo de Orsola quien deambulaba por la Torre de Londres… ¿Y no había aún más personas con esos nombres occidentales que sonaban británicos? Con tantos, seguramente puedo toparme con al menos uno de ellos, ¿¡cierto!?

— ………………………………………………….. Oye, humano. ¿Soy solo yo o todos esos nombres femeninos?

— ¡Ow, mi oreja! ¿Has tomado el hábito de morder de Index? ¡Y no puedo evitar que todos los tipos británicos sean personas aterradoras que tienden a apresurarse al otro lado del debate moral! ¡¡Como Stiyl!! ¡¡O Acqua!! ¡No tienen sentido del humor y ninguno de ellos tiene un temperamento “adecuado”!

— (¿Acaso ha olvidado por completo que un dios de la guerra se cansó durante su batalla y tiró la toalla? Si tu atmósfera o temperamento son demasiado para él, probablemente ya no calificas como un ser humano…)

Justo cuando estaban discutiendo sobre eso, oyeron el galope anticuado de los cascos de un caballo a través de la fina cortina de arena plateada.

Era la nueva conocida de Kamijou con una armadura de cuerpo completo y una capa.

— ¡Finalmente te encontré, fugitivo!

— ¿¡Hgiii!?

— Mi oferta de misericordia ha expirado. ¡Te amarraré del cuello y te arrastraré de regreso a la Torre de Londres!

— Espera, ¿eres un caballero o un vaquero?

— ¿Estás consiente de que Estados Unidos se separó de Inglaterra, humano? — Su pequeña vecina le explicó inútilmente.

Estaría en problemas si fuera atrapado por esta caballero que no era muy amable con su caballo haciéndolo galopar sobre el asfalto para alcanzarlo. La Torre de Londres era irrelevante. Arrastrarlo por el cuello podría ser una sentencia de muerte.

— ¡E-e-e-escaleras! ¿Dónde hay escaleras? Los caballos no pueden manejar las diferencias de altura, ¿¡No es así!?

— Suspiro. Puedo decir que nunca has visto esas competencias de equitación, humano. Un caballo bien entrenado puede manejar fácilmente las alturas hasta su pecho y un caballo entrenado para la seguridad en todo el Palacio de Buckingham no tendrá problemas con las escaleras.

— ¿¡Wahhhhn!?

No tuvo más remedio que tragarse sus palabras. Hizo un cambio de curso frenético, alcanzó con ambas manos el borde de un bloque en la carretera principal, y de alguna manera logró subirse encima.

— ¿Dónde estás, fugitivo? ¡¡Correr y esconderte en este punto es cobardía!!

— (¿Cobardía? Ella realmente se está metiendo de cabeza en eso de ser un caballero anticuado, ¿no es así? ¿¡Y cómo soy el cobarde cuando está usando un equipo completo de arma, armadura y caballo contra una persona indefensa y desarmada!?)

Aparentemente estaba en un punto ciego visto desde la tierra. En lugar de arriesgarse echando un vistazo, el cobarde Kamijou Touma se acurrucó como un ovillo y contuvo la respiración.

Luego ese ovillo gigante fue manado a volar cuando un scooter chocó directamente con él.

…Le llevó un segundo darse cuenta debido a lo repentino que fue, pero este fue un accidente de tránsito (?). El chillido ensordecedor de los frenos hizo eco en las antiguas ruinas que tomaron Londres.

— ¿Huh? Eso no sonó bien. Realmente desearía que todos hubieran obedecido la orden de evacuación. Y esta arena en el aire es muy molesta, refleja las luces hacia mí si las enciendo.

— Estamos demasiado ocupados para meternos en algo así. ¿Y quién fue el que dijo que podríamos evitar a toda la gente y los escombros al conducir sobre las ruinas? Honestamente.

Alguien gritó desde el suelo. La mujer caballero con armadura plateada y una capa desmontó su caballo y trepó el bloque después de escuchar el fuerte estruendo, pero debe haber sido diligente de principio a fin porque se puso pálida y corrió para ayudar al chico de cabello en punta, aunque era un enemigo y un prisionero fugitivo. Puede haberse sentido como un oficial de policía que había ido demasiado lejos al perseguir a un delincuente con su auto de policí9a.

Mientras tanto, los culpables miraban a Kamijou Touma que estaba temblando (en amplio pecho de la muy correcta joven.)

— ¿¡Geh!? ¡Uno de esos caballeros buenos está aquí! ¡Y mientras estamos en una operación encubierta!

— Dame una mano. Si los dejamos así, no podremos corregir nuestro error hasta que esa firme caballero (que probablemente se llevará su virginidad a la tumba) complete la magia de recuperación por su cuenta. Tu pon las velas y el incienso… ¿Y quién es ese chico de todos modos? ¿Un borracho que se quedó sin alcohol y no pudo quedarse quieto, o un tonto joven sacerdote en patrulla?

Mientras convulsionaba ligeramente (en los brazos y el pecho de la joven caballero) encima de las piedras gigantes perfectamente alineadas, Kamijou oyó lo que esos verdaderos pedazos de mierda estaban diciendo.

Y sus voces sonaban familiares.

Cuando emparejó caras con esas voces en su cabeza, el rayo Kamijou Touma golpeó.

— ¿Lessar y Birdway? ¿¡Ustedes dos formaron un dúo de crimen mágico!? ¿Están corriendo por aquí para aprovechar el caos? ¡Y no pongas a varias personas en un scooter! ¿¡Si quiera tienen licencia!?

— ¿Crimen mágico?

Las cejas de la mujer caballero se movieron nerviosamente mientras sostenía al chico (con sus defensas abajo en varias formas formas.)

El par de culpables entró en pánico.

— Mierda, ese tipo también es uno de buenos. ¡Huye! ¡Huye!

— Oh, él es lo suficientemente duro como para salir caminando de eso. Y dada su mano derecha, tratar de curarlo sería una pérdida de tiempo. Vayamos al Museo Británico de una vez.

Una de ellas era un diablillo de una imitación de cábala mágica y la otra era la jefa de una de las cábalas mágicas más grandes del mundo moderno. Ambas eran pequeñas chicas que trataron de escabullirse de vuelta a su scooter.

Pero entonces alguien más cayó desde cielo nocturno.

— ¡¡Oryaaahh!! ¿¡Qué crees que estás haciendo, Touma!?

— ¿¡Bfhh!?

Venía desde arriba, sobre la cabeza de la orgullosa rubia. Index la monja de cabello plateado cayó como lluvia sobre la pirámide que devoraba el paisaje urbano de Londres. Se parecía mucho al misterioso fenómeno de ranas o peces pequeños que caían desde el cielo. Incluso esa arrogante jefa de la cábala fue tomada por sorpresa por esto, por lo que fue aplastada fácilmente entre la monja que caía y el nivel más bajo de la piedra. Terminó tumbada boca abajo.

Los súbitos sucesos hicieron que la mujer caballero apretara más la cabeza del chico de pelo en punta, pero Lessar en su uniforme de lacrosse y la cola de demonio entró en pánico aún más.

— ¡M-mierda! ¿Alguien detectó nuestra ruta de transporte? Como mensajera, no puedo permitir que nadie nos quite esa cosa…

Otro fenómeno misterioso dio un golpe final.

El cielo nocturno estaba dividido por un foco que brillaba directamente sobre la cabeza de Lessar. Ella protegió sus ojos con una mano y frenéticamente levantó la vista para ver la silueta en forma de OVNI.

— ¡Waaaaahh! qu-, eh, espera, ¿¡e-extraterrestres!? ¿Fueron invocados por la pirámide de esta antigua civilización? ¿Seré secuestrada y mutilada como ganado? No es así como esperaba que fuera mi noche. ¿¡Qué tanto avanzó el reloj del día del juicio cuando no estaba prestando atención!?

— … Bunny Gray es imparable. Vee.

Mientras Lessar se dejó caer y gritó, una chica con bikini y sudadera descendió mientras colgaba de un gran globo. Ella estaba haciendo un signo de paz con una expresión petulante en el rostro.

— Awa, awawa.

Mientras tanto, una persona con armadura estaba actuando como una niña pequeña apretando su peluche después de un mal sueño. Era la mujer caballero y estaba sosteniendo al chico de pelo en punta, pero…

— ¿¡Ah!? ¿Cuándo te acercaste tanto, invasor?

— ¡¡Ow!!

La joven caballero totalmente equipada confundió a Kamijou Touma con un alienígena y lo alejó con ambas manos. Se sostuvo de la espalda y se levantó de forma inestable, pero sus sospechas ya estaban tan altas como podían.

O más bien, casi todo en lo que Lessar estaba involucrado eran malas noticias.

Hizo un par de preguntas contundentes en voz extremadamente baja.

— ¿Esa cosa? ¿¿Mensajeras?? ¿¿¿Ruta de transporte???

— … Uuh…

— Si no lo explicas, te ataré al globo de Fran y lo dejaré ir. Como el polen de una flor. Si tienes suerte, te recogerán en Francia para que puedas florecer en una hermosa flor.

— ……………………………………………………………… Ahh.

Eso podría sonar de ensueño y romántico, pero no debe haberle parecido una situación de la que pueda salir con vida. Mientras estaba sentada en la piedra sin escapatoria, Lessar miró alrededor en busca de ayuda y escuchó una inspiración de Leivinia Birdway que fue aplastada por Index como una rana en el camino.

Ella siempre tuvo una esencia noble a pesar de liderar un grupo clandestino.

— Sí, podría ser hora de aclararlo. ¿Cómo debería ponerlo? Ver tu cara rompió algunas cosas dentro de mí. ¿A quién le importa si este es un trabajo del honorable Sir Mirates? Además, no queríamos hacer esto en primer lugar, así que tal vez debería estar agradecida de que alguien haya aparecido para detenerlo.

— ¿?

Al lado de Kamijou Touma, la mujer caballero inclinó la cabeza junto. Ella puede haber reconocido el nombre de “Sir Mirates”.

— Era un poder prohibido.

Birdway tenía toda la información y la expresión de su rostro sugería que había sido un error no tomar el lado del ignorante chico en primer lugar.

— Debería haber pensado si sería capaz de mirarte a los ojos. ¿Estoy perdiendo mi toque? ¿De qué sirve defender a tu país si tienes que destruirlo desde dentro para hacerlo?

Leivinia parecía harta de la arena plateada en su fino cabello rubio.

— Lo explicaré. Porque simplemente llamarlo una Mezcla Divina probablemente no significaría mucho para ti.

***

En el techo de un viejo apartamento, un demonio translúcido flotaba como una medusa con un vestido hecho de periódicos ingleses desteñidos, cinta adhesiva plateada se envolvía alrededor de su atractivo pecho y caderas, y cabello su cabello largo se extendía como un paraguas.

Ella era la atmósfera de una guerra sin esperanza que enloquecía a la gente.

La chica tenía un agujero en la frente y cuando cada uno de sus 10 dedos se movían a cualquiera de sus costados, largos hilos delgados salían como tentáculos adornados con innumerables agujas venenosas.

¿Los tontos estaban completamente bajo su control?

Con una serie de ruidos sordos, el Líder de los caballeros y sus hombres totalmente equipados saltaron a techos de igual altura. De hecho, Aleister Crowley no podía ignorar a Kanzaki Kaori, que yacía derrumbada a sus pies. Ella podría volver a caer bajo el control del demonio en cualquier momento.

— Nee hee. Qliphah Puzzle 545.

Ella era una chica tan blasfemamente malvada que en realidad parecía un estereotipo.

Una sonrisa perversa se extendía en la cara del demonio mientras las monedas de decapitación, que en realidad eran solo tapas brillantes de botellas de cerveza, caían sobre sus pies descalzos y de aspecto suave.

— Nee hee hee, ee hee hee hee hee hee, hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee.

Pero su verdadera esencia no era la fuerza de combate corriente.

Esa creación demoniaca podía controlar a las personas con una tentación maligna.

Entonces, ¿cómo podía Aleister estar segura de que no la atacaría a ella misma con eso?

El demonio, con su cuerpo seductor contenido en un vestido sin hombros de periódicos ingleses descoloridos y cinta adhesiva plateada, juntó sus brazos extendidos justo en frente de ella. Cuando lo hizo, todo el escenario se distorsionó, como si estuviera atrapada en un vórtice. Una cantidad increíble de hilos – no, cientos de millones de agujas minúsculas – rotaban a medida que se acercaban. Era como un gusano gigante que salía con fuerza desde la arena del desierto para devorar a un pobre humano. Envolvieron a la chica de plateada para atarla por la fuerza con innumerables puntos.

Tanto la evasión como la defensa eran imposibles.

La esencia de este demonio con cabello arcoíris era conocimiento peligroso. Mirarlo sin la preparación adecuada podría confundir la mente humana y enviarla por el camino de la ruina.

— Hee hee, hee.

La chica plateada ni siquiera pudo pestañear. No pudo corregir su postura inclinada y una baba clara goteó por la comisura de su boca.

Y mientras permanecía allí, inmóvil, el demonio descalzo caminó hacia ella de una manera tan obvia que casi se sintió irreal. Los periódicos ingleses que formaban su vestido sin hombros cubierto de hendiduras produjeron un sonido desagradable. ¿Rompería la mente de la niña plateada, o usaría sus otros peones para empalar el cuerpo inmóvil de la chica una y otra vez? Ella era un símbolo de la mentira. Era más hermosa que nadie, pero llevaba una colección de basura. Ella inclinó su cabeza mientras se acercaba lentamente y elegía el destino de la chica plateada.

— Ee hee ee hee hee. Hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee

Sin embargo.

De forma demasiado súbita, la mano derecha de Aleister agarró el cuello del demonio.

No se trataba simplemente de una acción refleja.

Los ojos de la chica plateada miraban directamente al agujero en la frente del demonio que colgaba de su mano.

El demonio no la estaba controlando.

La situación imposible confundió al demonio artificial, pateó con sus translúcidas piernas lo suficiente para que las tachuelas se salieran y su vestido se rasgara, pero Aleister no pestañeó.

— El árbol del mal hará tropezar a los aficionados que intenten usarlo. Por lo menos, no debes buscarlo antes de aprender los fundamentos del árbol de la vida. Como un ataque sorpresa contra aquellos que nunca tuvieron la intención de verlo, la vista sola puede proporcionar un poderoso impacto. Como un exhibicionista en una gabardina en las calles por la noche.

La dureza mezclada en el discurso puede haber sido la marca personal de Crowley.

— Pero si tienes suficiente entrenamiento y experiencia, el árbol del mal puede ayudarte a adquirir conocimiento peligroso. Y lo que realmente significa es aprender el estándar Sephiroth antes de mirar el opuesto Qliphoth.

— Hee.

— Soy el humano que entiende toda la magia occidental moderna. ¿De verdad crees que una mera interpretación inversa me haría equivocarme y destruirme a mí mismo?

— ¡¡¡¡¡¡Hee hee, ee hee hee hee! Hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee!!!!!!

Un ruido seco estalló.

Era diferente a un globo estallando.

No dudó ni por un segundo.

Los caballeros colapsaron sobre los techos como marionetas a las que les cortaron cuerdas. Las monedas de decapitación que tenían tan preciadamente en sus manos cayeron al suelo y se transformaron en asquerosas tapas de botellas de cerveza.

Sin mostrar preocupación por la chica demonio que había sido mandada a volar sin dejar rastro, Accelerator escupió un comentario desde lo alto de una chimenea rectangular.

— De seguro te gusta usar tu mano derecha para hacer cosas.

— Un mero signo de anhelo. ¿Qué hay de ti?

Dejó al #1 fuera de balance al admitirlo tan admitió tan fácilmente.

Aleister rio.

— Los humanos somos criaturas tan contradictorias, ¿no es así? Cuanto más hagamos parte del lado del mal, más anhelamos esa mano derecha. Pero Imagine Breaker nunca elegiría a alguien así.

— ¿Esa es la razón?

— Sí. No me importa si crees que me he vuelto blando. Esta es mi guerra.

Esas no parecían las palabras de la persona detrás de un ataque simultáneo en 53 países y regiones usando un ejército de más de mil millones. Una persona promedio probablemente se rendiría en tratar de entender el significado de eso.

En cualquier caso, esta era otra línea de defensa después de la barrera final triple-cuádruple.

No había ninguna garantía de que Lola (es decir, Coronzon) solo hubiera preparado a este demonio artificial, pero esto definitivamente había debilitado su perversa influencia.

En ese momento, el #1 con su bastón de diseño moderno escuchó una voz susurrante. Miró hacia un lado y vio la puerta agrietada de un apartamento y un anciano de pelo gris que le hacía señas de que entrara.

El hombre le decía en inglés que se apresurara a entrar porque era peligroso afuera, pero Accelerator hizo un gesto para que el hombre lo dejara en paz.

Aleister y el #1 saltaron con facilidad al techo del edificio vecino.

— Podrías haber aceptado la oferta — dijo el extraño mago — ¿Lo has olvidado? Es cierto que en Ciudad Academia eres el temido #1 y que mis acciones han hecho tu vida un baño de sangre… Pero eso está limitado a las fronteras artificiales de Ciudad Academia. El mundo exterior funciona según las leyes de la naturaleza, por lo que nadie sabe quién eres. No tendrán problemas para hablar contigo y deberías poder hablar con ellos con la misma facilidad.

— …

— Esta no es una ciudad artificial. Puedes crear tu identidad propia en este lugar. Si los rechazas, te rechazarán, pero si los aceptas, te aceptarán. Parece que piensas que esos clones militares requieren de Ciudad Academia, pero ¿es eso realmente cierto? Dejando de lado el equipo necesario, ¿no sería más rápido construir un entorno personal fuera de Ciudad Academia, donde puedes hacerlo todo desde cero?

— ¿Y tú? –Escupió de vuelta Accelerator. –Ellos odian a Aleister Crowley y nunca perdonarán al invasor que está haciendo de Inglaterra un desperdicio, pero solo saben el nombre. Dejando a un lado esos lunáticos y su magia o lo que sea, la mayoría de los aficionados nunca pensarían que podrías convertirte en una mocosa así. Ese anciano no solo me decía a mí que me refugiara. No podría haber estado más equivocado, pero estaba tratando de salvarte a ti también… ¿No podrías desaparecer en la multitud con tu bebé?

— … No podría hacerlo, no — La chica plateada respondió lentamente con una voz monótona y una sonrisa que contenía una dosis letal de veneno — El odio es una espiral. No importa cómo sea Inglaterra ahora, nunca podría olvidar cómo me maltrataron en el pasado. No importa cuán perfecta sea mi sonrisa, una espina se quedaría en alguna parte. Y a medida que esa espina los pinche continuamente, la Inglaterra moderna eventualmente llegará a odiarme. Una vez que comienza la espiral, no hay escapatoria. El veneno ya se ha vertido en la bebida, por lo que no hay forma de eliminarlo.

— ¿Realmente es así?

— La situación no es tan mala para ti todavía. Si me ignoras a mí y a los demás en la cima de Ciudad Academia, eso será todo. No necesitas apegarte a los métodos de Ciudad Academia mientras te encuentres en el mundo exterior. Probablemente es hora de que comiences a considerar cómo saldrás de esto.

— …

— ¿Continuarás escondiéndote en las sombras, o reunirás tu resolución y caminarás hacia el sol? Como alguien que ha estado en ese camino, tengo un consejo: no bases su decisión en lo que creas que más le convenga. Es mucho más fácil encontrar la felicidad si buscas lo que quieres ser y eliges el camino desconocido.