Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 20

Capítulo 3: La Decisión de Sangre, Una Cierta Arma Piadosa. SISTER(xN.A._Weapon).

Parte 3

Una increíble “explosión” siempre tenía lugar en el periodo entre eras.

Era una cosa invisible que aún sacudía al mundo en su núcleo.

En tiempos recientes, si el Gran Rey de Angolmois realmente hubiera aparecido en julio de 1999 como se profetizó, habría descendido del cielo como un meteoro gigante y habría borrado el normalmente necesario período 2000 años, terminando por la fuerza una era. Sin importar quién haya sobrevivido como resultado, el mundo seguramente habría sido gobernado por un formato de lo místico completamente diferente.

En el caso de Aleister Crowley, el símbolo del período caótico que había presenciado era la destrucción de la Cábala Dorada.

Y después de que el pequeño mundo en el que creía fue ahogado en sangre, qué fue lo que el mago había captado en el instante de la “explosión” de 1904: ¿un Santo Ángel Guardián o una forma de vida extraterrestre?

Con eso, el viejo Osiris había cumplido su rol y nació el nuevo Horus.

La magia occidental moderna fue el resultado de que él construyó la magia de forma que todos la podían usar por igual y de cierto hombre completando la compilación. La había diseminado por todo el mundo disfrazada de documentos que “se filtraban” tras la destrucción de los Dorados. Y ese acto extremadamente irresponsable había matado a un niño inocente. Tenía que haber sido consciente del peligro de la magia, pero aun así había difundido esa información mientras derramaba lágrimas de sangre para que él mismo pudiera controlar ese riesgo global.

¿Alguien conocía mejor la magia usada por las manos humanas?

¿Podría ese humano realmente permitir que alguien se jacte de tal cosa?

— haha.

Dos ráfagas de viento soplaron.

Las extraordinarias habilidades atléticas de Kanzaki Kaori y el Líder de los Caballeros los convirtieron en las cartas de triunfo de los Anglicanos y los Caballeros, pero Aleister Crowley no desfalleció estando en medio de ellos.

De hecho, ella parecía invitarlos a bailar.

Era una chica plateada con un uniforme de blazer azul, un sombrero de bruja y una capa.

Debería haber sido asesinada al instante, pero ese mago parecía tener el control de todo. Giró con su largo cabello plateado que se abanicaba a su alrededor, como para deleitarse en la contradictoria situación.

— ¡¡Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!! ¿Qué pasa, Inglaterra? ¡Qué pasa Londres, ciudad de niebla, magia y oro! ¿Te quedaste sin trucos? ¡Entonces me dirigiré a la Abadía de Westminster! ¡Voy a poner un pie en ese terreno sagrado donde se encuentra el talón de Aquiles de Lola Stuart… no, el Gran Demonio Coronzon!

Cuello y caderas.

Dos destellos plateados intentaron atravesar su cuerpo, pero Aleister, que reía a carcajadas, ya no estaba allí.

Ella había saltado a los grandes bloques de piedra que continuaban lloviendo desde el cielo.

— Tontos. ¿Cómo esperan atraparme cuando todo lo que han hecho es poner tanto poder como sea posible sin considerar la capacidad original? ¿Quieren mostrar sus potentes baterías alcalinas con tantas ganas? Admitiré que los santos son difíciles de reproducir y tienen un carisma evidente, pero su gran poder es tan inconsistente e inestable que en su mayoría solo ocultan las pérdidas reales por lo llamativas que son sus acciones. En cuanto a ese recaudador de impuestos con armadura que compensa su insuficiente poder al drenar todo el país, ni siquiera vale la pena discutirlo.

El Líder de los caballeros se movió aún más alto.

Se aferró a la base de un bloque aéreo como un murciélago.

Y una línea de luz plateada cayó hacia la cabeza de la chica plateada.

— Kh.

Hubo un ligero jadeo.

Pero a diferencia de antes, los bloques que caían no les permitían detenerse. En lugar de bloquear el ataque, Aleister giró su cuerpo para evitarlo y saltó a un trozo de piedra distinto.

La extraña batalla aérea continuó.

La chica plateada no debe haberse preocupado demasiado si su voz los estaba alcanzando o no.

Así es como siempre ha sido para Aleister Crowley.

— Lo que importa es la optimización. Puedes pensar que es como la superconductividad del poder mágico. Un sacrificio de sangre que mancha todo el planeta es un producto de la inteligencia. Estás atrapado en una época en la que metes un montón de carbón en el horno para mover una masa de metal con el vapor, ¿así que de verdad creías que podrías seguirme el ritmo como soy ahora?

El cuerpo de Kanzaki Kaori se transformó en un choque sónico.

Rompió sin piedad la base de una pirámide que se estaba construyendo, por lo que Aleister se vio obligada a alterar su trabajo de pies.

La chica plateada aterrizó en el techo de un apartamento, estable por el momento.

Formó una pistola con su mano derecha, apuntó hacia el caballero de élite que la perseguía, y lo hizo explotar con Tripping Espiritual. No importaba si ese ataque realmente existía o no. El ataque era establecido al convencer al oponente de que es así.

Pero no era tan fácil. Si colocaban su objetivo en la ruta que querían, Inglaterra podría lanzar un ataque infalible.

La parte superior de un pilar de piedra parpadeaba irregularmente como si apuntara a la chica plateada que escapaba fácilmente del rango mortal de las espadas empuñadas por los feroces guerreros que se movían a velocidad supersónica.

Ra-Zeus.

Un ataque mitológico quemó las sombras de Londres. La luz era como metal fundido, se extendía como un árbol gigante, las ramas innecesarias eran eliminadas, y atacaba con precisión solo a la maga sinvergüenza.

Aleister Crowley extendió su palma derecha hacia el espacio vacío.

Ella no estaba usando Tripping Espiritual esta vez. Tampoco estaba aprovechando una vulnerabilidad en la magia occidental moderna.

Apareció un círculo mágico de un siniestro color rojo sangre que bloqueó el ataque divino como un escudo.

Después de concentrarse, el rojo perdió su forma y se desvaneció en la nada una vez más. Pero una vez que supieron que estaba allí, los ojos de los demás no podían ser engañados. Una tenue neblina roja parecía rodear a Aleister como si proviniera del hermoso contorno plateado de la chica.

Respondió a acciones supersónicas y rechazó los ataques que portaban nombres divinos.

Era importante notar que nada de eso se había visto cuando Aleister luchó contra Kamijou Touma en el Edificio sin ventanas.

— Mencioné la optimización del poder, ¿no? En lugar de simplemente tratar de detener un ataque, lo dispersas. Cuando ese poder simplemente ha sido absorbido de la tierra y se ha concentrado, devolverlo a la tierra no es difícil… Como mínimo, se debe librar una batalla entre personas. No importa cuán grande sea la escala, un objeto espiritual sin alma nunca podrá doblegar mi voluntad.

¿Nunca había esperado mantener esto oculto?

¿O esto no califica como una carta de triunfo que debe ocultarse?

— ¿Han olvidado la situación? Me he dividido en más de mil millones de Aleister Crowleys que atacan simultáneamente a los 53 países y regiones de la mancomunidad británica. Por lo tanto, las condiciones se han cumplido. Este conflicto mundial me defrauda. No permitiré un solo sacrificio innecesario. ¿¡Pensaron que la mera defensa de una mera nación insular europea podría contener el caos que actualmente se traga a un planeta entero!?

En ese momento, una gota roja apareció en el dedo índice de la chica plateada. Pudo haber sido la misma Aleister Crowley quien lo había hecho.

Y la chica plateada solo podía sonreír amargamente por lo que significaba esa pequeña herida.

El Líder de los Caballeros no sonreía.

— Incluso una “mera” nación insular europea será efectiva.

— Heh heh heh. ¡¡Ah, ha, ha, ha, ha!! ¡Sí! ¡Si, si, si! Simplemente nunca estoy satisfecha hasta que lo haya demostrado, ¿no es así?

— …

— ¿Esperabas que me enojara? Si tan solo te hubieras dejado abrumar, pero ahora he perdido la oportunidad de parar, noble, noble élite.

Con una explosión de ruidos sordos, los cuerpos de los feroces guerreros desaparecieron.

El escenario había cambiado nuevamente.

Varios objetos altos y delgados se levantaron de la piedra y acero de la cuidad como si hubieran roto el suelo. Eran una hilera de 30 metros de estatuas de piedra de faraones históricos. La chica plateada dio un solo salto hacia la punta y Kanzaki la persiguió. Saltaron de estatua en estatua mientras buscaban oportunidades para atacarse entre sí.

Debió haberse dado cuenta de que cualquier magia que utilizara solo sería anulada por una vulnerabilidad, por lo que Kanzaki Kaori realizó ataques “normales” con su hoja de acero. Aleister se deslizó a través de los ataques y apuntó al Líder de los Caballeros que intentó hacer un ataque con un tiempo ligeramente modificado. Los números chispeantes bailaron desde las yemas de sus dedos y su mano formó una simple arma.

— Blasting Rod. El poder crecerá a 10 veces más de lo que imaginas.

Con un rugido explosivo que solo la víctima podía oír, el hombre con traje salió volando hacia un lado.

Fue golpeado sin piedad directamente contra el suelo desde la cabeza de la estatua del faraón.

Aleister usó el ligero retraso que esto creó para saltar a una pirámide recién formada. No, su objetivo no era un departamento moderno o una tumba antigua. Corrió a lo largo de los edificios nuevos y viejos como una piedra saltando en el agua para dirigirse a la base de un pilar de piedra que era tan alto como una torre de transmisión.

¿Qué hay acerca del poder de fuego de la clase divina lanzado como rayos de luz?

Ella cargó directamente hacia eso mientras esquivaba el primer y segundo rayo y no permitió un tercero.

Ella ya no estaba usando magia.

La esbelta pierna de la chica se balanceó y un extraordinario ataque rompió sin piedad el obelisco.

— Ra-Zeus fue derribado.

El techo de un apartamento normal no era suficiente para soportar su peso.

Mientras el pilar de piedra giraba como la batuta de un gigante, Aleister saltó a una antigua pirámide y agarró con fuerza ese pilar con su pequeña mano.

Ella ahora sostenía una jabalina que medía más de 100 metros de largo.

La chica plateada susurró desde lo alto de la pirámide.

— Ahora bien.

Respondió casualmente al cocodrilo del tamaño de un buque de guerra que saltó directamente desde el distante Támesis. Usó solo la fuerza de su brazo para arrojar el pilar de piedra puntiagudo como si fuera un dardo. Ella no dudó en ensartarlo. El cocodrilo gigante había mostrado descuidadamente su cabeza como respondiendo a un mayday de Ra-Zeus, pero fue rápidamente erradicado antes de que pudiera hacer nada.

— Y ese es Osiris-Hades.

Por supuesto, eso no era todo.

Ni Kanzaki Kaori ni el Líder de los Caballeros habían sido completamente derrotados. Y destruir solo una o dos armas de la potencia de fuego defensiva de Londres no era suficiente para cambiar la balanza.

Pero la chica plateada en realidad dio una sonrisa feroz.

— Envía todos los que quieras, mira como todos son destruidos, y cae en mayor desesperación cada vez. Para ser franco, ningún Aleister Crowley será suave con Inglaterra. Recuerda lo que hiciste con nosotros. Eso es todo lo que tengo que decir.

Un ruido sordo sonó.

La maga miró hacia atrás desde el techo y vio a la santa Kanzaki Kaori corriendo por los niveles de la pirámide para alcanzarla. Los niveles eran escalonados, pero esos pasos eran del tamaño de contenedores de almacenamiento. Era una hazaña sobrehumana.

Aleister soltó un suspiro exasperado y murmuró algo en voz baja.

— Espero que todos hayan notado la rareza para este momento, pero supongo que es hora de revelar el truco.

Todo el sonido desapareció.

No, se habían movido más allá del mundo del sonido. La pirámide en la que estaban parados colapsó cuando la base fue volada. Alguien plantó sus pies en las partes superiores, laterales e incluso en las bases de los escombros en el aire para rebotar como una bola de pinball. La Sacerdotisa de la Iglesia Amakusa con una cola de caballo negra cargó directamente hacia Aleister con un choque sónico que la rodeaba mientras comprimía el aire que tenía delante. Shichiten Shichitou ya no importaba ya que colgaba de su cinturón. Una simple tacleada destrozaría el cuerpo de la chica plateada en mil pedazos.

Sin embargo.

La chica con un uniforme de blazer azul, sombrero de bruja y una capa solo resopló en un bloque en el aire mientras se aseguraba de que no la aplastaran las piedras que llovía a su alrededor.

Un rugido fue lo siguiente.

Nada en el mundo cambió.

— … Son aquellos que fueron bendecidos desde el momento de su nacimiento. Son los tontos que estaban satisfechos con eso y dejaron de pensar. ¿Te has preguntado alguna vez por qué las diversas sectas de la Iglesia Cristiana ponen tanto énfasis en los Santos?

De hecho, el tiempo parecía haberse detenido allí.

Solo la voz de Aleister Crowley flotaba en el aire.

— No es porque estés más cerca del Hijo de Dios que las personas normales. Ni porque vean valor en su rareza o se sientan abrumados por su poder milagroso. Lo que más importa es que, a diferencia del dios o los ángeles inmortales, el Hijo de Dios y los santos patrones que le siguieron tienen sus métodos de ejecución y muerte claramente establecidos en documentos históricos. En otras palabras… si se considera que sus creencias individuales se han desviado de lo que la organización desea, pueden tirar rápidamente al infractor y sacarlo de la lucha. ¡¡Los santos como tú no son más que una forma conveniente de milagro!!

La neblina roja se ondeó como una aurora.

Se extendió desde la palma de Aleister Crowley y atravesó el costado de Kanzaki Kaori como una lanza afilada.

La chica plateada lo enterró y lo retorció.

Dio pateó un bloque en el aire y se dejó caer al techo de un apartamento cercano con su objetivo todavía en su poder.

Ella empujó su mano para golpear a la empalada Kanzaki Kaori.

Un impacto increíble sacudió la ciudad de Londres.

Sin embargo.

Eso no fue todo.

Uno de los menos de 20 Santos rodó a un lado y algo estalló desde su espalda. Fuera lo que fuera, era translúcido. Era una chica descalza con una contextura pequeña, pero con curvas atractivas. Cada una de las partes individuales era hermosamente atractiva, pero las proporciones generales estaban desequilibradas.

Sucedió instantáneamente.

Lo que sea que fuera, había sido metida en la batalla sin que nadie lo notara.

El tiempo pareció reanudarse y los bloques de pirámides llovieron alrededor de Aleister.

La chica translúcida tenía alas delgadas y una cola malvada, parecida a un tentáculo, que se mostraba casi demasiado prominente en su espalda y en la parte posterior de sus caderas. Su cabello lacio era de un color de arco iris nunca visto en humanos y se extendía hacia afuera antes de que las puntas se curvaran hacia adentro, haciéndolo parecer algo como un paraguas grande.

Al principio, su ropa parecía un vestido sin hombros con una falda larga llena de ranuras porque tenía forma de pétalos de flores invertidos, pero en realidad era una colección de basura. Los periódicos ingleses – su color gris se tornaba amarillo o marrón con la edad – se cosían para crear la forma general, lo que parecían relucientes joyas eran en realidad fragmentos de vidrio, y una cinta adhesiva plateada se envolvía firmemente alrededor de su gran pecho y caderas.

— Este es el resultado natural.

La chica plateada miró al demonio que tenía un agujero siniestro en la frente.

Ella escupió las palabras mientras la incapacitada santa permanecía tendida sobre el techo.

— Los santos generalmente prefieren enfrentamientos rápidos, por lo que parece extraño que sigas con mis tonterías durante tanto tiempo.

Algo desparramado a los pies descalzos de esa tonta princesa. Eran monedas de decapitación, los objetos espirituales que eliminan el dolor y el miedo durante los pocos segundos necesarios para un ataque suicida. Esas monedas solo eran útiles durante una guerra sin esperanza.

A medida que los innumerables destellos caían sobre el techo del apartamento, se transformaron en tapas de botellas de cerveza.

Ella era probablemente un símbolo.

Un símbolo de una guerra sin esperanza. Un símbolo de desinformación sin forma que inspiró un dolor innecesario.

Este demonio era la atmósfera que enloquecía a la gente.

— Incluso yo investigaría a mis enemigos. Y conociendo la personalidad de Kanzaki Kaori, nunca trabajaría para fortificar las defensas de Londres por su cuenta, mientras que el resto de los Amakusas son enviados a la peligrosa línea frontal en Dover. Y sin importar cuan retorcida fuera e incluso si está dispuesta a aceptar los males necesarios, dudo seriamente de que acepte la muerte de otros tan fácilmente. Esa era la más obvia, pero… qué fastidio. Imagino que también hubo discrepancias, grandes o pequeñas, en los demás.

— heh, heh.

El demonio translúcido solo se rio después de ser descubierto.

El cuerpo de esa seductora estaba desequilibrado después de perseguir la belleza demasiado lejos y llevaba un vestido de periódicos ingleses, cinta adhesiva y tachuelas. Ella no parecía estar atada por la gravedad. Sus pies nunca tocaron ninguna superficie, ella ignoró los conceptos de arriba y abajo, y ella giró boca abajo. El movimiento no podría explicarse por la presencia de sus alas y cola.

La mera presencia de ese demonio destruyó el orden.

Los artículos del periódico se retorcieron mientras cubrían sus curvas femeninas.

“Malvado”, “pervertido”, “ghoul”: el texto danzante se transmitía directamente a las mentes de las personas en lugar de a través de su visión y criticaba irresponsablemente a un cierto humano.

Por supuesto, no acababa simplemente de recoger estos artículos maliciosos que se habían vuelto amarillos o marrones como hojas de otoño. La batalla ya había comenzado.

Aleister Crowley tomó la forma de una adorable chica.

Por lo que no era tan tonta como para juzgar a alguien por su apariencia exterior.

— Ee hee hee. Hee hee hee hee hee hee.

— Honestamente.

Con un sonido ligero, una nueva figura aterrizó en el techo del apartamento.

Otro demonio había llegado.

La persona parada encima de una chimenea rectangular era Accelerator.

— … ¿Realmente estamos haciendo esto de nuevo? ¿Es esto lo mismo que con esa chica A. O. Francisca?

— Las formas de vida superiores como Coronzon y Aiwass no son tan comunes. Por un lado, no hay elementos verdaderamente puros en la superficie de los Cuatro Mundos. Accelerator, llevas el nombre de un acelerador de partículas, pero ni siquiera tu poder puede separarlas por completo.

— …

— Eso no es más que un demonio artificial con una estructura mucho más simple. Solo necesitaba controlar a alguien. Es esencialmente más una herramienta que una forma de vida.

— No es lo que quise decir.

— ¿?

— Eres el pedazo de mierda que se sentó en la cima de Ciudad Academia y se rio de todos sus “éxitos” mientras llenaba una mitad del mundo con tragedia y desgracia, entonces ¿por qué eres suave con alguien que está siendo controlado? Primero A. O. Francisca y ahora esto. No estarás viendo tu propia situación en ellos, ¿verdad?

— … ¿Ese es tu problema? –El punto más alto de cierta categoría dio una sonrisa de autodesprecio. — Aleister Crowley siempre ha sido quien derriba el viejo orden. Soy el completo pedazo de mierda que directamente se rebeló contra la religión más grande del mundo, no dudé en desencadenar un conflicto interno dentro mí propia cábala mágica una vez que consideré que ya no era útil, y llevé al mundo entero al próximo Aeon con la finalización del Libro de la Ley. Mi plan está lleno de agujeros, pero todo lo que importa es que las muchas ramas finalmente se reagrupen en algún lugar. ¿De verdad crees que tengo un objetivo que sigue una lógica adecuada?

— Tch.

— No espero una muerte adecuada para mí o para el mundo y mi alma descenderá al infierno después de que muera. Pero esa no es la conveniente colonia penal, donde los vencedores envían a los perdedores que mis predecesores pensaban que era mientras creían con arrogancia que solo ellos nunca terminarían allí.

Un sonido tranquilo vino del hombro de Aleister. Sin importar si existía o no existió o no, ella puso un bastón plateado retorcido allí. Pero esto también significaba que la maga arrogante había sacado su mejor arma de su funda.

Sus acciones desmentían sus palabras y decían que este ser requería que su intención homicida se dispersara en todas direcciones.

Mientras observaba a la tentadora chica que flotaba como un globo y giró hacia la derecha una vez más, Aleister arrastró los dedos de su mano vacía sobre el ala del sombrero de bruja.

Ella rápidamente había visto a través de la colección de atractivo que envió a su falda de periódico bailando en forma de media luna.

— Todo un estereotipo.

— Ee hee. Nee hee. Hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee.

— … y te equivocaste en la interpretación. El Qliphoth usualmente se interpreta como un árbol maligno y si bien utiliza nombres de demonios como guardianes para las esferas, no significa que su esencia sea puramente maligna. Incluso si vas a darle mal uso al tarot, no es lo suficientemente simple como para dar la vuelta a la carta de la muerte y decir que significa vida o resurrección.

— Sí, esta es una oportunidad para ti también. Quizás no sepas lo que significan las palabras, pero mantén esto en el fondo de tu mente. Este es el conocimiento que es libre de la división entre ciencia y magia.

Materialismo, ansiedad, codicia, lujuria, fealdad, crueldad, maldad, rechazo, necedad e impiedad.

Esas eran las cosas que se ven detrás de las palabras tóxicas de los artículos sensacionalistas de los periódicos.

Los periódicos que adornaban el cuerpo “meramente” hermoso de ese demonio eran muy diferentes de los modernos. Eran la biblia de una época en la que la destrucción ambiental se confundía con la conquista de la naturaleza y la gente buscaba el poder del capitalismo y el dinero mientras trataban de encontrar una fuente de estabilidad para reemplazar la fe. Provocativo sobre la verdadero, ventas inmediatas sobre inteligencia. Y esto había sido promovido por la influencia abrumadora de los medios de comunicación. Para Aleister, que constantemente había sido atacado por sus prejuicios y preconcepciones, esos artículos de periódicos inútiles de hace un siglo realmente eran el árbol maligno que indicaba el mundo inmoral con sus 10 esferas y 22 caminos²⁵.

Por supuesto, esa maga no dejaría que algo como esto rompa su concentración.

La chica plateada dio una fluida conferencia a este neófito.

— Ese es el árbol invertido que está en la posición opuesta al árbol de la vida protegido por los ángeles. Si los justos han pasado por el entrenamiento apropiado, pueden ayudarlos a adquirir el conocimiento peligroso que se encuentra en ese mundo oculto, pero si lo ves con resolución insuficiente, te confundirá una niebla de confusión, encontrarás algo que no sea la verdad, y llegarás a creer que una ceremonia subterránea pervertida es la única forma de adquirir conocimiento, o algo así sin sentido.

Como lo representaba la desinformación infundada y las monedas de decapitación, la chica translúcida era la extraña atmósfera de una guerra sin esperanza.

Kanzaki Kaori, el Líder de los Caballeros, y posiblemente todo Londres o Inglaterra pudieron haber sido influenciados por eso.

Al igual que alguien que busca una extraña espada mágica o un pergamino antiguo y lo mira sin el conocimiento necesario para comprenderlo correctamente.

— Incluso si abres el camino a través de un mal uso de las cartas, nada bueno vendrá de usar el significado inverso antes de aprender el significado estándar. Sin embargo, ese no es el punto del problema. … El árbol de la vida también es un diagrama que explica cómo manejar el alma. Por lo tanto, usar el árbol inverso correctamente probablemente ayudará en la creación de algo muy parecido a una vida.

No hay que olvidarse de Mina Mathers aquí.

Ella era una IA destinada a apoyar los pensamientos de Aleister y un grimorio original, pero ¿cómo se llamaba ese libro? El Tarot Thoth, que Aleister había enviado al mundo. Y cada carta del tarot ganó poder correspondiente al árbol de la vida.

Aleister había llamado a este demonio artificial más una herramienta que una forma de vida.

Aleister era el Director General que había producido masivamente más de 20,000 clones militares, los había eliminado en un experimento y lo usó como camuflaje para difundir la Red de Misaka, por lo que no se contuvo en este tema.

• El Qliphoth es un símbolo cabalístico importante siendo el árbol del infierno opuesto al árbol de la vida. Mientras que el árbol de la vida contiene 10 sefiras que representan las emanaciones de Dios, el árbol de la muerte contiene 10 Qliphoth que representan lo opuesto, en ambos casos las esferas son conectadas mediante 22 caminos que representan cada uno una letra del alfabeto hebreo.

Este era un árbol antropomorfizado por el conocimiento humano. Ella era un demonio parcial creado exclusivamente como un especialista en posesiones. Su estructura era similar pero diferente a la de los humanos que correspondían al árbol de la vida. Se trataba de un ser pensante que era opuesto a Mina Mathers, la encarnación del Tarot de Thoth.

Con todo eso explicado, la acumulación de historia podría dar la ilusión de estabilidad, pero Aleister entendió el significado contenido allí y soltó un suspiro exasperado.

No te dejes engañar por las palabras. Un esquema definido para hacerse rico rápidamente introducido por una tentadora criatura demoníaca sería incluso más vacío que un esquema piramidal.

Mira a la esencia.

Ese demonio con un agujero desconcertante en su frente era terriblemente débil.

— ¿Esto es algún tipo de venganza? Eso suena como algo que Coronzon haría. ¿Cuál es tu nombre y número? Niégate a decírmelo y te lo sacaré con el método de Neuburg²⁶. Ese gran demonio no pudo negarse, ¿entonces realmente crees que una mera creación como tú podría hacerlo?

— Hee heee hee hee. Esa parte es bastante simple.

Esos diez dedos se balanceaban como si estuvieran a la deriva en el mar oscuro por la noche. ¿Era ese hilo o finas agujas venenosas que brillaban con una luz de arco iris? Como una medusa mortal, las innumerables agujas apuñalaron todo el cuerpo del Líder de los Caballeros que estaba cerca.

Se volvió irreconocible.

Con las extremidades flexionadas, su cuerpo se movió rígidamente, se giró… y con el movimiento de un delgado brazo, fue descartado. No valía la pena aferrarse a él. Parecía decir que la verdadera batalla aún no había comenzado.

La chica demonio habló.

— Qliphah Puzzle 545. Un placer conocerte.

— …Y una cosa más. Sí, ahora veo. La estructura de John’s Pen incrustada en la biblioteca de grimorios fue introducida por Coronzon a través de Lola.

Pensar una época a la vez y era una cuestión simple.

Coronzon no había cambiado en lo más mínimo.

• Se refiere a Victor Benjamin Neuburg, un amigo de Aleister. Él fue quien lo acompañó en aquel viaje a África en 1909.

Inglaterra cuando colapsó, A. O. Francisca, Index y Lola Stuart.

333. Dispersión.

Como indicaban ese número y esa esencia, ese gran demonio obstruía los lazos del mundo y esa preferencia había permanecido constante. Pero en lugar de actuar como una amenaza externa, el demonio obtuvo la alegría de desgarrar cosas al derramar veneno en el grupo y hacer que lo arruinen a sí mismos.

— ¿Qué vas a hacer?

— Lo que se me antoje.

La chica plateada susurró una respuesta como si cantara al demonio artificial que perturbó la armonía del mundo con la amenaza de los estereotipos. Aleister se concentró una vez más en el personal que reposaba sólidamente en su hombro, ya sea que existiera físicamente o no.

El caos era la naturaleza salvaje en sí misma. La libertad ilimitada dio a luz a todas las cosas, pero no tuvo la amabilidad de proteger a los humanos sin colmillos ni pelaje.

Pero el orden traído por los muros del castillo era simplemente opresivo y mataría incluso a más personas. Las reglas de los tiempos de guerra sin esperanza preservarían el orden al expulsar a todos los incrédulos como si fueran malignos, y esas reglas eran un mal intencional mucho más grande que la caprichosa ferocidad de la naturaleza.

Así.

La maga buscó la contradicción en cabalgar la ola de caos en lugar de suprimirla, pero a la vez adquirir el verdadero orden de libertad sin restricciones que no limitaba a nadie.

Y habló la esencia fundamental del libro que había lanzado para resistir un mundo de vínculos colapsando.

— Haz tu voluntad será la totalidad de la ley.