Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 20

Capítulo 3: La Decisión de Sangre, Una Cierta Arma Piadosa. SISTER(xN.A._Weapon).

Parte 2

La monja pacifista llamada Orsola Aquinas sostenía una cuchilla grande en su mano.

Pero no era el cuchillo que había pedido prestado al beefeater que protegía la Torre de Londres.

Su cuchillo de cocina de siempre la hacía sentirse más en casa.

Si se usa incorrectamente, aún podía matar a alguien.

Pero después de que Orsola lo sostuvo debajo del agua que salía del grifo, lo colocó en la tabla de cortar como siempre.

— Vale pues.

Ella tomó su delantal favorito de una silla cercana y ató las cintas sobre sus hombros. Cruzó las cintas detrás de su espalda y las ató a la cinta de la cadera formando un muy firme moño. Eso completó sus preparativos. Su hábito tenía una capucha, así que no necesitaba usar nada sobre su cabello. La cruz en su pecho era importante para ella. Era la esperanza por la que muchas personas arriesgaron sus vidas para hacer que llegara a salvo desde el lejano Japón. La metió debajo del delantal para no ensuciarla.

(Es una lástima que no podamos hacer nuestra fiesta, pero no puedo dejar que los ingredientes se desperdicien. Tengo que hacer una merienda nocturna para ayudar a los demás lo mejor que pueda.)

Un par de notas estaban pegadas en la nevera con imanes. Una de ellas contenía un mensaje escrito a prisas para decirles a los demás que se reunieran en el Museo Británico, porque allí estarían Agnese, Lucía y las demás.

Orsola no podía luchar directamente, pero eso no era todo lo que tenía.

Los seres humanos necesitan descansar para comer y dormir. Si las asistía con eso, podría ser capaz de ayudar a mantener su desempeño general.

(Justo ahora, todo lo que puedo hacer es cocinar para ellas, pero también debería pensar en preparar un baño y hacer sus camas. Si me ocupo de todos esos pequeños trabajos, podrán centrarse en la crisis de Inglaterra.)

— Hm, hmm, hm, hm, hmm.

Ella tarareaba un clásico atemporal.

Giró el temporizador de cocina y encendió un par de quemadores de la estufa. Había algunas cosas que debía tener en cuenta. No podía hornear un pastel o una pizza porque la masa tenía que dejarse reposar. Como tenía que alimentar a tantas personas, no podía preparar huevos fritos ya que requieren vigilar la sartén por demasiado tiempo. No comerían aquí, así que la comida capaz de resistir un poco de castigo sería lo mejor. También quería evitar los fideos que rápidamente se volverían viscosos, aunque fáciles de hacer. Como italiana, le dolía descartar la pasta y la pizza de inmediato, pero no había ninguna razón real para insistir en la comida italiana. Significaba mucho que tuvieran muchas patatas debido a la insistencia de la hermana Angelene de comer patatas fritas (a pesar de que a Lucía se enojaba con ella). La idea era hacer un refrigerio nocturno, pero no se arrastrarían a la cama inmediatamente después, por lo que querrían algo que las llenara.

— Bien, bien, bien. Hm, hm, hm. Esto debería funcionar.

Hojeó el libro de recetas que colgaba de un imán de la nevera con una cuerda, planeó el corto tiempo disponible, y asintió varias veces.

Ya sabía cómo cocinar todo, pero quería verificar el lugar en el que había anotado los gustos y disgustos de todas.

Eligió una comida segura que no incluía nada que alguien odiara abiertamente.

Hirvió las patatas enteras en una olla a presión y sacó el pavo y lo llenó con vegetales. Agregar un montón de queso en lugar de canela era su toque personal. Luego lo metió en el horno. Cocinó la carne de pavo que se había y la añadió a una ensalada de vegetales tibia. No tenía tiempo para sazonar y cocinar carne asada, por lo que desafortunadamente tenía que ser una ensalada.

— Hmm, es difícil saber si se trata de platos de carne o vegetales.

Después de colocar un poco en un plato pequeño y poner un poco de sal, ella lo probó. Pasó su control, por lo que lo dejó como estaba. En lugar de mezclar un poco de aderezo, ella preparó un par botellas diferentes según las preferencias de las monjas.

Sabía que tomaría algo de tiempo, pero también decidió hacer un gratinado de macarrones. Si bien tuvo que renunciar a un poco de largo y delgado spaghetti, simplemente no estaba satisfecha hasta acabo teniendo que poner un poco de pasta. No tenía los ingredientes suficientes, por lo que usó algunas de las patatas cocidas para agrandarlo haciendo también gratinado de patatas.

Ya tenía una variedad de cosas listas, pero no parecía suficiente si las monjas iban a comer poco a poco lo que les gustaba. Aunque lo veía más como una comida para niños de varias entradas pequeñas en un solo plato en lugar de un lujoso buffet.

Nunca terminaría si cocinaba los platos uno a la vez, por lo que esta joven capaz cocinó varios platos al tiempo. Había un extraño informe de investigación que indicaba que una ama de casa que cocinaba simultáneamente cuatro o más platos tenía un poder de procesamiento paralelo igual o mayor para un baterista de alto nivel, pero a Orsola le resultó tan natural que no se dio cuenta de cuán rara era su habilidad.

Después de preparar algunos platos más, tomó las grandes ollas en lugar de transferirlas a recipientes adecuados. Luego se dirigió al estacionamiento del dormitorio. Había un auto para una sola persona en ese lugar. Era un automóvil muy delgado que parecía más una versión más robusta de una motocicleta de entrega de pizza que otra cosa. La puerta trasera se abrió hacia arriba, pero no tenía maletero, así que colocó las macetas en el espacio para el equipaje detrás del único asiento y cerró la puerta.

(Me molesta que no pude preparar ningún postre…)

Podría hervir agua en el Museo Británico. Sería difícil con tanta gente, pero sería mejor que nada. Con eso en mente, recogió un juego de té y una lata rectangular de hojas de té. No tomó una máquina de café expreso a pesar de ser italiana, por lo que claramente estaba adecuándose a la cultura británica. La capacidad y la amabilidad de la joven de preparar comidas para el dormitorio de mujeres multiculturales crecía sin límites.

Después de cargar todo lo necesario, abrió la puerta del garaje. La arena plateada le molestaba, por lo que barrió el área con una escoba a pesar de que seguramente se acumularía de nuevo en poco tiempo.

— Listo, ahora nos vamos.

Después de tomar el volante y salir del garaje, se dio cuenta de que todavía llevaba su delantal. No podía permitirse más retrasos, así que se lo dejó puesto mientras conducía por las calles de Londres llenas de arena plateada. El automóvil híbrido estaba en su modo eléctrico, por lo que era casi completamente silencioso. Parecía haber sido transportada a un mundo de pesadilla donde la capital fue absorbida por ruinas egipcias.

Todas las tiendas cerradas tenían avisos similares en sus persianas metálicas: No acumular. Compartamos nuestras comidas enlatadas y empacadas. También parecía haber rumores de que los misteriosos monstruos eran débiles a los conservantes.

El destino de Orsola era el Museo Británico, donde las familiares monjas se habían reunido.

A pesar de la emergencia, ella obedeció todas las señales de alto y bajó la ventana para frotar la nariz de un camello atraído por el olor a comida. La suerte de su principiante le dio un viaje relativamente tranquilo por Londres.

Finalmente, su destino apareció a la vista.

— Aquí vamos. ¿Les importaría si simplemente entro conduciendo?

Ella inclinó su cabeza mientras usaba la forma estrecha del auto para una persona para atravesar la puerta y estacionarse junto a la entrada trasera del Museo Británico. También sintió el impulso de limpiar la arena plateada, pero la comida era lo primero.

Todas estaban esperando.

Había encontrado algo que podía hacer.

Si ella compartía sus fortalezas con ellas, era seguro que se librarían de la opresiva atmósfera de la ciudad.

— ¡Tah dah! Todas, traje una merienda nocturna. ¿Qué tal si todos comemos juntos después de dar las gracias?

Orsola ingresó por la entrada trasera con una sonrisa en el rostro y el delantal todavía sobre su hábito.

Inmediatamente, fue golpeada por una “inundación”.

— ¡Informe de daños! — — ¡Los Crowley’s Hazards han sido detectados dentro de la ciudad! — — ¿Qué está haciendo Sir Holegres Mirates? Está a cargo de la defensa general, ¿no es así? — — ¡Los civiles aún no han sido completamente evacuados! ¡Los datos oficiales no se acercan para nada a lo que estamos viendo!— — ¿Qué son esas cosas que se elevan desde la ciudad?— — ¿¡De verdad demandan que protejamos la ciudad sin decirnos todo el plan!?— — Puede que no seamos más que peones de sacrificio, Hermana Agnese— — Si la Arzobispo Lola estuviera aquí, el equilibrio de poder entre los Anglicanos y los Caballeros nunca se habría derrumbado de esta forma…— — Estoy preocupada por lo que sucedió con las otras unidades extranjeras como los Amakusas— — ¿Estaban dando prioridad a un escape a Escocia en lugar de proteger la capital?—

— ¡Eso no importa! ¿¡Hay algo que podamos hacer!?— — ¿¡Podemos quedarnos aquí esperando órdenes!? — Vamos a pelear — — ¡Luchemos sin importar lo que ocurra! — — Por favor ordene que hagamos un ataque directo, ¡¡¡¡¡¡Hermana Agnese!!!!!!

Era como un rallador gigante siendo presionado contra el corazón.

Ese torrente barrería toda la bondad en ese lugar.

Abrumada por la vibración de su alma, Orsola no podía moverse y nadie se dio cuenta de su presencia por un tiempo.

Ni siquiera los propios empleados del Museo Británico sabrían que esto estaba sucediendo.

Agnese Sanctis, la pequeña chica en el centro de esa tormenta conocida como la realidad, finalmente se quedó sin aliento y miró a Orsola, que estaba fuera del grupo de monjas.

— ¿Qué pasa, Hermana Orsola? Pensé que habías ido a la Torre de Londres.

— Bueno, um, eh. Tuvieron algunos problemas y no podían garantizar mi seguridad, entonces me pidieron que evacuara temporalmente. Umm, entonces les hice a todas unas meriendas nocturnas.

— Eso es genial. ¡¡Todas presten atención!! La hermana Orsola nos trajo una muy necesaria merienda. El cristianismo prohíbe la gula, así que hagan de esto una comida significativa. ¡¡Trabajen más duro por cada bocado que tomen!!

Debieron estar agotadas porque respondieron con una alegría bastante descortés y se reunieron alrededor. Angelene, que tenía una espalda doblada y dos trenzas rubias, hacía un pequeño baile cada vez que se abría una de las ollas, pero la alta Lucia la regañaba cada vez que lo hacía.

Habían aceptado su ayuda.

No, le habían hecho el favor de aceptarla

No debería haber pensado demasiado a fondo sobre esta situación, pero Orsola Aquinas no podía simplemente aceptar esto como era. Ella sintió un aire frío. ¿Por qué le habían dicho que fuera a la Torre de Londres en lugar de usarla ahí? La respuesta era desplazarla poco a poco.

Pensaron que no podría soportar estar ahí.

Pensaron que sería mejor si ella no viera esto.

Agnese y las demás tenían experiencia con la violencia y tomaron esa decisión por amabilidad.

— Yo…

Orsola habló como una niña que había perdido a su madre entre la multitud.

— No me estoy poniendo en su camino, ¿verdad?

— No te preocupes.

Agnese inmediatamente le respondió con una sonrisa.

Sin duda, estaba diciendo esas palabras por amabilidad.

— Con esto nos has ayudado mucho. Esto es más que suficiente.

¿Pero cómo interpretaría esas palabras alguien que se sentía fuera de lugar?

Las monjas con el poder de luchar y proteger directamente a su país no tuvieron en cuenta eso.

***

Si te fijas, esto era lo que entretenía tanto a Nephthys y Niang-Niang.

— ¿¡Qué, qué, qué!? ¿¡Qué está tratando de matarnos ahora!?

Mientras operaba el volante del vehículo con tracción en las cuatro ruedas, Hamazura gritó más para proporcionar una salida a su miedo que en busca de una respuesta.

La entrada a Londres no fue mayor problema, pero la geografía se volvió aún más ajena en el confuso trazado de las calles. Era prácticamente un milagro que supiera de qué lado del camino conducir. Tenía las manos llenas simplemente girando el volante para seguir las instrucciones de la hermana Agata, la monja con lentes con el estómago atascado en el marco de la ventana y sus pechos en su regazo. Excepto que sus instrucciones eran dadas a menudo al último segundo y necesitaba la traducción de Takitsubo antes de que pudiera cumplirlas, por lo que tendía a acatar un poco tarde. Pasaría de largo la intersección una vez cada tres veces.

— ¡¡¡— — -!!!

— ¡Ay, no me golpees! ¡Ya me he pasado la curva cuando recibo la instrucción!

— Hamazura, encontré un mapa.

— ¡Hay un montón de pirámides y estatuas raras en todas partes, así que acabaremos chocando si seguimos las calles!

Un rayo de luz similar a acero fundido o un árbol gigante surgió de la cima de un pilar de piedra tan alto como una torre de transmisión.

¿Era una grúa que sobresalía de los edificios, o era una catapulta ridículamente grande?

Un cocodrilo que rivalizaba con un pequeño buque de guerra de más de 300 metros de largo estaba nadando lentamente a través del gigantesco río de la ciudad.

— ¡Wow! ¡Puedo verlo, puedo verlo!

Niang-Niang miró hacia atrás y gritó felizmente pateando con sus piernas sin preocuparse por la corta longitud de su minivestido. Estaba actuando como un niño pequeño abrumado por la vista de la ventana de un tren bala después de salir de un túnel.

Excepto por el hecho de que sus ojos estaban dirigidos hacia algo mucho más perverso.

— Ese proyectil tiene que ser Tefnut-Artemis y ese cocodrilo gigante debajo de nosotros es probablemente Osiris-Hades. ¡Hah hah hah! ¡Los humanos siempre tienen las ideas más locas! ¡¡Nunca pensé que mezclarían dioses de esta forma!!

— Parece que están contraatacando… pero los están usando completamente mal. ¿Será que solo no están viendo el panorama general? Me pregunto si realmente pueden controlarlos así. Esperemos que no se dejen llevar y se conviertan en el nuevo Mu o Atlantis.

El puente de piedra y metal comenzó a colapsar desde el extremo por el que el vehículo con tracción en las cuatro ruedas cruzó. Los Crowley’s Hazards serían una verdadera pesadilla si los alcanzaban, pero fueron arrojados al oscuro y fangoso Támesis, donde la bestia que lleva el nombre de dos dioses del inframundo abrió sus grandes fauces. No, puede haber sido un infierno creado artificialmente que no requirió la participación de un dios o gobernante. O eso sospecharía uno al ver su forma perversa.

Incluso cuando un Crowley’s Hazard intentó saltar por encima de ellos, fue derribado por una esfera de piedra que se asemejaba a una luna pequeña. Hamazura prefirió no pensar en lo que sucedería al sitio en el que apareció.

Aunque de todos modos estaba demasiado preocupado como para pensarlo.

Porque un elefante africano más grande que su vehículo cargó hacia ellos desde un costado.

— ¿¡!? ¡¡Ohhh!!

Cuando recordó a todas las monjas que se aferraban al techo y las puertas, frenéticamente giró el volante. No podía confiar en las barras para ovejas para detener a este animal. Apenas lo esquivó, pero también se estrelló contra una pila de arena suave.

El cinturón de seguridad se clavó en la parte superior de su cuerpo.

Tuvo suerte de que el airbag no se hubiera activado. Dada su posición, podría haber golpeado a la monja gafas en un lado de la cara.

Bajó la palanca de cambios, pisó el embrague y reinició el motor. Se puso en marcha, pero el vehículo no se movió cuando lo puso en reversa. Solo escuchó un sonido de deslizamiento desconcertante.

Cuando miró por el espejo retrovisor, vio al elefante africano sacudiendo la cabeza con agitación a una corta distancia. Este animal era muy diferente de los que extienden sus trompas y comen manzanas tranquilamente en el zoológico.

— Esto me recuerda — Nephthys sonaba como si estuviera disfrutando de esta situación. — No deberías tomarlos a la ligera solo porque son herbívoros. Hace mucho tiempo, esas feroces bestias eran temidas más que cocodrilos. Probablemente pueda volcar este vehículo.

— ¿Hasta aquí llegamos? ¡Salgan, todos! ¡Tenemos que escapar de aquí!

Si esa masa de músculos pusiera como objetivo a un humano de carne y hueso, no habría escapatoria. Eso significaba que Hamazura tenía que quedarse aquí con el vehículo, aunque fuera peligroso.

— La bocina, las luces traseras… oh, y hay una bomba de humo a mis pies. Oye, Takitsubo, no sé inglés, ¡diles que se alejen del vehículo! ¡Llamaré su atención!

Pero algo extraño sucedió.

Las monjas habían sido arrojadas del vehículo por el choque, pero se acercaron de nuevo y comenzaron a empujar la pesada masa de metal como si estuvieran rescatando un automóvil de un pantano.

— ¡¡Idiotas!!

— Hamazura, no van a escuchar. Creo que están tratando de recompensarte por haberlas salvado en el campo.

— …

— Tampoco puedo dejarles todo a ellas. Si vamos a hacer esto, quiero apostar a la posibilidad de que todos sobrevivamos.

— ¡Ah, hey!

Con eso, la chica con un chándal rosa y un suéter abrió la puerta del lado del pasajero y saltó. La hermana con lentes Agata también salió de la ventana para asistir a la recuperación.

Hamazura chasqueó su lengua.

El feroz elefante africano claramente las estaba viendo. Y una trompeta de emoción estalló. No podían desperdiciar un segundo. Y si ninguno de ellos podía escapar ahora, tenían que hacer que el vehículo se moviera nuevamente.

Hamazura pisó el pedal del acelerador con el vehículo todavía en reversa.

Todas esas manos movieron gradualmente la masa metálica.

Y pronto…

¡Lograron de la pila de arena!

— ¡Okey! ¡Entra, Takitsubo! ¡¡Las monjas también!!

El chirrido de los neumáticos debe haber provocado al elefante africano porque finalmente inició la embestida. El corazón de Hamazura latía con fuerza en su pecho, pero no podía abandonar a nadie después de todo esto. Takitsubo regresó al asiento de pasajero, la monja con lentes se zambulló por la puerta del lado del conductor como si fuera su sitio ahora, y las otras monjas se agarraron al techo y a las barras contra ovejas. Todas estaban concentradas en Hamazura en el asiento del conductor. Era casi cómico cómo ninguna de ellas miraba al muy conspicuo par en el asiento trasero.

Él vio a la última subir.

Giró el volante para cambiar la dirección del vehículo, tomó la palanca de cambios y pisó el pedal del acelerador. El vehículo con tracción en las cuatro ruedas pareció saltar mientras avanzaba.

El elefante gigante apenas falló y se estrelló contra una pared de ladrillos.

No tenían tiempo de verificarlo. Siguió usando la palanca de cambios para que pudieran ganar velocidad.

— Jaja. ¡Todos son unos idiotas!

Fue entonces cuando un rayo de luz atravesó el cielo nocturno sobre sus cabezas.

Fuera cual fuera su objetivo, atravesó los edificios y las torres de Londres y mandó a volar pedazos de edificios que se estrellaron contra el vehículo. Hamazura sabía que era una locura, pero su única opción era moverse de un lado a otro para esquivarlos.

— ¡Maldición, con cuidado! ¿Qué pasa con toda esta mierda?

— Los griegos no entendían la mitología egipcia.

Niang-Niang era de Asia, ¿pero ¿qué pensaba Nephthys de todo eso?

Superficialmente, la belleza morena envuelta en vendas se reía suavemente mientras daba una explicación.

— Así que cuando cruzaron el Mediterráneo y vieron las numerosas ruinas y estatuas en ese desierto místico, no conocían el significado de todo eso. No, puede haber sido una cuestión de orgullo en su propia inteligencia y cultura. Decidieron que estos deben ser los mismos dioses en los que creían y los lugareños simplemente les dieron diferentes nombres… Cuando se cruzaron con una gran cultura con arquitectura de piedra y astronomía en un nivel más alto que el suyo, tal vez solo pudieron aceptarlo asumiendo que eran el estándar mundial y que estos otros eran inferiores a ellos.

— Las estatuas de Moai en la Isla de Pascua también lo pasaron mal ☆

— Sin mencionar la teoría de que los extraterrestres construyeron todas las civilizaciones antiguas. Quiero decir, todos los isleños lo hicieron fue colocar troncos en el suelo para llevar la pesada piedra.

Hamazura Shiage no pudo evitar gritarles.

— ¿Pueden simplemente decirme qué son esas cosas? ¿¡Y tienen planeado ayudarme!?

— Hmm, realmente no encajamos en ningún lado de este conflicto.

No importa qué, un forastero como él no recibiría más aliados.

¿Podía solo esperar a que los diferentes enemigos se destruyan entre ellos? El sentimiento cálido de antes había desaparecido y Hamazura solo sentía brutalidad en su corazón, pero luego Nephthys dijo algo interesante.

— Ahora que lo pienso, dijiste que encontraste un mapa en el tablero, ¿no es así?

— ¿Qué hay con eso? ¡¡Ah, eso estuvo cerca!!

— ¿Dónde exactamente está tu objetivo final? Como todavía estás conduciendo, supongo que no era simplemente la cuidad de Londres.

Eso hizo fruncir el ceño a la cara de Hamazura mientras giraba el volante de cualquier modo que significara no estrellarse. Pero luego, la hermana Agata, la monja de los lentes con los pechos en el regazo de Hamazura, presionó el pedal del freno con la mano.

— ¿¡Espera!? ¡No metas tu cara en mi entrepierna, Señorita monja! Ese es mi-…

— …………………………………………………………………., parece que te estás divirtiendo.

El vehículo con tracción en las cuatro ruedas se detuvo bruscamente y algunas de las monjas en el techo y las puertas salieron volando.

No, eso no era todo.

— Ugh. ¿S dejaron caer? ¿Qué, es este su destino?

— ¿No entendían su japonés, o simplemente no tenían la intención de responderle? La hermana Agata una vez más se sacó de la ventana del lado del conductor y salió al camino. Todas las monjas se estaban moviendo hacia el mismo lugar.

No era un castillo

Tampoco parecía una mansión.

Era un amplio edificio blanco en un vasto terreno. Quizás debido a la mención de los griegos, Hamazura recordó el Partenón que había visto en la televisión. Para él, cada edificio de piedra blanca con pilares alineados en la entrada era el Partenón.

— Ese es el Museo Británico — dijo la pálida y autoproclamada diosa que sonaba como un turista.

— Si quieres almacenar algo, no hay mejor lugar que un museo en una nación desarrollada ☆ Las dinastías se destruyen con bastante facilidad, por lo que no puedes confiar en sus palacios. Y las tumbas reales y las bóvedas del tesoro son aniquiladas por la humedad, los ratones y los ladrones.

— Así es, Niang-Niang. Pero si se utiliza un escondite secreto que nadie pueda encontrar, nadie se dará cuenta de su importancia y será cubierto por el asfalto y el hormigón de la construcción. El compromiso es importante…

… Esas diosas actuaban como si fuera el casillero de una estación de tren o un guardarropa de hotel, pero ¿cuán serias eran al respecto?

— Por cierto — Nephthys cubierta en vendas abrazó a la Niang-Niang vestida con un minivestido chino como si estuviera inquieta. — Sobre esas armas retorcidas que llevan los nombres de dioses. Te distrajiste con ese impresionante elefante africano … pero ¿qué sentiste cuando los viste? ¿Esperanza o disgusto?

— ¿Qué?

— Esto es una bifurcación en el camino. Dependiendo de tu respuesta, puedes arrepentirte.

***

En realidad, Agnese Sanctis estaba agradecida.

A primera vista, puede parecer que una desorientada y descuidada Orsola Aquinas se había precipitado sin leer la atmósfera.

Pero ¿qué era realmente el ambiente de guerra?

¿Era realmente correcto leerlo inteligentemente y adaptarlo?

— Munch, munch. Este es el milagro asiático de una patata con mantequilla, ¿no es así? Es muy parecido a la patata al horno que se sirve como acompañamiento de un plato de carne, ¡pero la patata se eleva hasta las estrellas! Siempre quise probar una.

— Es más o menos lo mismo, hermana Angelene. Aunque esta es la primera vez que veo una cultura que lo come con shiokara de calamar²⁴ en la parte superior. De todos modos, deja de hablar con la boca llena. Tienes que tragar primero.

Lucía y Angelene estaban así en este momento, pero la atmósfera un poco antes era tensa y opresiva debido a la organización de los tiempos de guerra. Si eso hubiera continuado, la constante presión sobre la espalda de Agnese podría haberlos llevado a un ataque imprudente.

Esta era una época que criticaba a aquellos sin valor.

Pero ¿era realmente una situación que requería forzar una muestra de coraje? Se les había dado la oportunidad de reconsiderar esa pregunta.

Orsola era una parte valiosa del grupo.

Esa tenue luz destacó aún más cuando todo el país fue absorbido.

Orsola misma no se dio cuenta de lo que había hecho y parecía de alguna manera arrepentida.

Ella puso una mano sobre su pecho vestido con el delantal.

— … Hicimos todo ese esfuerzo para prepararnos para la fiesta de Navidad, pero usé todos los ingredientes.

— Al menos les has encontrado un buen uso. Quiero decir-…

Agnese comenzó a decir algo, pero se tragó las palabras con una sonrisa todavía en el rostro.

• Ika no Shiokara, un platillo japonés que consiste en vísceras de mariscos (en este caso calamar) saladas con algo de arroz que se deja fermentar por cosa de un mes.

Quiero decir, dudo que lleguemos a la Navidad. ¿Qué lograría al decir eso a una persona con un rol de soporte como Orsola?

En cambio, la pequeña chica cambió el enfoque.

— No hay una sola forma de celebrar la Navidad. No tiene que ser sobre comer y beber, ¿verdad?

— Está bien. Una noche silenciosa puede ser agradable.

Orsola era inteligente.

Ella puede haber notado el cambio forzado.

Y Agnese Sanctis había aprendido algo mientras mantenía su silencio. Orsola Aquinas era un símbolo que debe permanecer puro. Ella era un claro rayo de esperanza que aún permanecía en esta época. No se trataba de ganar o perder. Si fuera manchada por la locura de la guerra, uno de los pilares cruciales de Inglaterra se derrumbaría.

No podían simplemente ganar tiempo para que el personal importante y los tesoros fueran evacuados al norte, a Escocia.

No podían simplemente hacer una última resistencia de forma obstinada y acabar sacrificándose.

Agnese estaba realmente agradecida.

Ella lo había visto con sus propios ojos y lo había sentido con sus propias manos. Esta persona le había dado algo concreto para proteger y le había dado una verdadera razón para luchar.

— Um, ¿ocurre algo? — Preguntó Orsola.

— No, nada.

No había forma de que sobrevivieran hasta la Navidad.

Esa fue la contundente evaluación de Agnese Sanctis, pero aun así sonrió y respondió.

Había una delgada cadena alrededor del cuello de Orsola. Agnese podía imaginar fácilmente lo que estaba escondido debajo de ese delantal: una pequeña cruz. Era un símbolo de todo lo que protegía a Orsola Aquinas, pero también era un símbolo del pecado de Agnese Sanctis.

Ella no dejaría que eso vuelva a ocurrir.

Ella sería el escudo esta vez.

— Luchemos y recuperemos nuestros días de paz y tranquilidad.