Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (NL)

Volumen 8

Capítulo 1: Inicio Candente

Parte 2

◇   Shadow Gale

El enemigo atacó cuando Mamori se dirigía a la escuela. Se había imaginado que si el sol empezaba a ponerse temprano, podrían atacarla de camino a casa, pero nunca había imaginado que la atacarían a primera hora de la mañana, justo donde la gente la vería.

Su atacante era una chica mágica cuyo cuerpo entero estaba fortificado por una armadura sin aberturas ni grietas. Su traje era tosco, carente de los elementos estéticos característicos de las chicas mágicas, y parecía ser muy resistente. De hecho, incluso cuando le daban un puñetazo o una patada, no parecía sentir ningún daño mientras avanzaba con paso firme y sin mediar palabra. Tenía un aura inusualmente intimidante para una figura tan menuda. Encajaba mejor con un monstruo de una película slasher que con el término “chica mágica”.

La chica mágica que luchaba contra esta chica con armadura era mucho más hermosa y extravagante, y sobre todo, brillante con luces deslumbrantes.

Su disfraz era de agente de policía, lo que le restaba practicidad al tiempo que añadía piel expuesta y decoración. Cuando activó las luces de policía que llevaba en la cintura, el brillo de las linternas giratorias fue deslumbrante. Aunque no había sonido de sirena, las luces enfatizaban agresivamente su presencia.

La chica acorazada no se inmutó ante el resplandor de las luces de la policía mientras empujaba el puño hacia delante, y la chica policía, conocida como “Patricia”, rodeó el brazo de la enemiga con la cadena conectada a sus gigantescas esposas. La chica blindada agarró la cadena del brazo e intentó tirar de ella hacia sí misma, pero Patricia se agachó y se aferró a ella. La fuerza compitió con la fuerza, y la cadena crujió.

Los brazos de Shadow Gale se tensaron, y sonando dolida, Patricia murmuró: “Eres más fuerte de lo que pensaba, Shadow.”

“Oh, lo siento.”

“No, creo que eso es probablemente algo bueno. Si te dejara caer por accidente, la jefa me gritaría… En realidad, sería mucho peor. Me echaría. Da miedo, ¿eh?”

Shadow Gale se apretó más, aferrándose a Patricia. Dado que ahora mismo se movía con fiereza mientras luchaba contra un asesino, el único lugar que podía considerarse seguro era la espalda de Patricia. Había una sensación de seguridad; como si estuviera aquí, Patricia la protegería. Shadow Gale no necesitaba que nadie se lo dijera: no pensaba caerse.

La chica de la armadura debió interpretar su parloteo ocioso como una señal de que no la estaban tomando en serio; tiró de la cadena con más fuerza, y Patricia se volvió hacia ella. Mientras luchaban, poco a poco la fuerza de la cadena aumentó, y su oponente dio un paso firme hacia adelante. Respirando al compás de los adoquines que se rompían a sus pies, Patricia aflojó el agarre, y la otra chica mágica se balanceó hacia atrás, tambaleándose.

La chica de la armadura perdió el equilibrio. La parte superior de su cuerpo salió despedida hacia atrás y se inclinó hacia atrás, a punto de caer. Patricia dio un paso adelante. Mientras la chica blindada caía, dio una patada a la barbilla de Patricia, pero ésta se apartó para evitarla y dio otro paso adelante para golpear a la enemiga en la cara con las esposas apretadas en su mano derecha, como si tuviera nudillos de latón. Sin embargo, se trataba de unas esposas mágicas. Eran más resistentes que nada: nunca se romperían ni se doblarían. Y al usarlas, una chica mágica con músculos reales golpeaba con toda su fuerza.

Patricia mandó a volar a la chica mágica con armadura; ésta hizo crujir el pavimento al rebotar. Esta vez, Patricia estaba en el aire justo detrás de ella, golpeando a la chica en la espalda. Aplastó la robusta armadura, su golpe penetró hasta lo que había dentro. La chica de la armadura seguía sin hacer ruido, tratando de apartarse, pero ahora Patricia la golpeó con un tercer puñetazo que la lanzó hacia atrás, paralela al suelo. El golpe la lanzó directamente contra un banco, partiéndolo en dos y arrancando algunos arbustos de lilas, con tierra y todo, antes de que fuera atrapada por una gruesa valla de eslabones y se detuviera finalmente. Ante los ojos de Shadow Gale, Patricia arrancó la valla, despegándola para romper sus postes desde el centro.

Patricia ya estaba detrás de la valla metálica, esperando. Era terriblemente rápida; incluso superó a la que había mandado a volar con su propio puñetazo. Golpeó una vez, dos veces más con las esposas mágicas, y cuando la chica acorazada se tambaleó, esta vez, Patricia giró la cadena para golpearla, enviando a la chica acorazada a sus rodillas.

A Shadow Gale no se le daba bien la lucha, pero incluso ella comprendía lo fuerte que era Patricia. De todas las personas que Shadow Gale había conocido, lo primero que le vino a la mente cuando pensó en quién le recordaba Patricia fue el Gran Dragón con el que había luchado dentro del juego.

Aunque Patricia tenía en cuenta a Shadow Gale en su espalda, no por ello dejó de abrumar a su oponente. Y la chica de la armadura tampoco se dejó vencer. A pesar de haber recibido tantos golpes, estaba tratando de levantarse. Algo parecido al barro negro rezumaba de los huecos de su armadura y trataba de sostener su cuerpo. Poco a poco, el barro negro cubrió la armadura. Shadow Gale tragó saliva. El barro cubrió las abolladuras, engrosando aún más la armadura, cambiando su forma, haciéndola más grande—

“No más de eso.”

La cadena voló. Las gigantescas esposas de Patricia rodearon el cuello y las piernas de la blindada con un tintineo. La chica de la armadura dejó de moverse, y el barro negro se estremeció salvajemente antes de retroceder hacia las grietas.

“Era la forma en que te movías, ¿sabes?” Dijo Patricia. “Como la forma en que intentabas recibir golpes antes del contraataque. Así que tuve que poner fin a eso antes de que pudieras contraatacar. Una vez que mis esposas están sobre ti, nadie puede resistirse, ni una chica mágica ni un demonio.”

Shadow Gale levantó la cabeza. Las sirenas se acercaban poco a poco desde la distancia, ya fueran vehículos de policía o una ambulancia. Después de tanto alboroto por las calles, alguien del barrio debía de haber llamado a los servicios de emergencia.

“Whoa… Eso estuvo cerca. Muchas gracias. De todos modos, tenemos que salir de…”

Antes de que Shadow Gale pudiera terminar de darle las gracias, Patricia salió corriendo, y Shadow Gale se aferró apresuradamente a ella. Patricia había echado una carrera tan repentina que tiró de la cabeza de Shadow Gale hacia atrás. Fue lo suficientemente fuerte como para que, si hubiera sido humana, le hubiera dado un latigazo.

“¿Q-Qué está pasando?” Preguntó Shadow Gale.

“No estoy recibiendo una respuesta de las otras chicas.” “¿Eh?”

“Me puse en contacto con la jefa, pero incluso si conseguimos refuerzos, no sé si llegarían a tiempo, ¿sabes?” Corriendo mientras tecleaba en su teléfono mágico, Patricia lo dejó caer rápidamente en la bolsa que colgaba de su cintura. Siguió corriendo de carretera en carretera, bordeando los muros de las residencias, sin que las piernas se detuvieran en todo momento.

“Todas tus subordinadas son fuertes, ¿verdad, Patricia?”

“Quiero decir, supongo que sí. Hacemos este tipo de trabajo porque la gente cree que lo hacemos, así que estoy bastante segura de ello,

¿sabes?”

Si Patricia las reconocía, entonces Shadow Gale supuso que debían ser fuertes. Hace unos momentos, hasta que Shadow Gale la había visto realmente en batalla, no había pensado que Patricia fuera tan buena. Sin embargo, presenciar ese combate la obligó a apreciar las habilidades de Patricia como guardaespaldas.

Cuando Pfle la había asignado como guardia de Shadow Gale, la actitud extrañamente familiar de Patricia sólo había hecho que Shadow Gale se irritara más con ella. En cualquier caso, no parecía tener ninguna mala intención y parecía una persona bastante decente para ser una lacaya de Pfle. Y, de hecho, la mansión secundaria había sido atacada, así que no era de extrañar que Pfle se mostrara cauta. Shadow Gale había pensado que no tenía otra opción; siempre que salía al exterior, Patricia la acompañaba.

Entonces la habían atacado de camino a la escuela. La chica mágica con armadura había atacado liderando un grupo de espeluznantes criaturas negras, sin tener en cuenta que era pleno día y la gente pasaba por allí. Con Shadow Gale a la espalda, Patricia había huido mientras sus refuerzos, más de diez chicas mágicas con armas, habían aparecido de las sombras de los edificios, de entre la gente que intentaba escapar y de lo alto de los postes de teléfono, y habían empezado a luchar contra las sombras negras. Una chica mágica cortó a una sombra con una espada, y la sombra la bloqueó con unas alas como cuchillas, mientras que otra se abalanzó para atacar, y la chica mágica esquivó a un lado para evadirla. Las chicas mágicas se pusieron en fila para derrotar a los enemigos en los cielos mientras las sombras atacaban en grupos coordinados.

Mientras intercambiaba feroces golpes con la chica mágica con armadura que la perseguía de cerca, Patricia recorrió un largo camino. Y con cada nuevo lugar al que llegaba, había más destrucción.

Patricia había vigilado constantemente a Mamori. Cuando la había seguido a una nueva tienda de ramen que había abierto en el barrio, había hablado despectivamente de ella en voz baja: “El char siu de aquí huele un poco a podrido, ¿no? Sí, ¿verdad?” Luego había seguido a Mamori cuando fue a la farmacia a comprar medicinas: “Las medicinas para el estómago son esenciales cuando se está cerca de nuestra jefa, ¿eh?” Se había reído. Y mientras se balanceaban en el tren, le había preguntado a Mamori cosas como: “¿Te gusta alguien de la escuela?” Con una expresión bastante desinteresada, teniendo en cuenta su tono. No importaba a dónde fuera Shadow Gale, Patricia siempre la seguía. Cuando Mamori no era Shadow Gale, sino Mamori Totoyama, Patricia la seguía en su forma humana —era una joven más genial que bonita—, lo que hacía dudar a Mamori: ¿Puede realmente protegerme en esta forma?

Tal vez había podido volver a su forma humana porque había tenido a sus subordinadas con ella en todo momento. Shadow Gale tampoco había sido informada de la presencia de las subordinadas. Más de diez chicas mágicas que podían luchar con armas no era poca cosa. Pfle había previsto claramente que “algo” ocurriría.

Kanoe había perdido una parte de sus recuerdos, pero aun así se dio cuenta de que algo no cuadraba. Mamori había interpretado todo este asunto de los guardaespaldas como un simulacro de vigilancia, pero quizá Kanoe estaba realmente preocupada. ¿Ese “algo” tenía que ver con esa fuerza de combate que superaba a la guardia contratada por Kanoe? ¿O era algo que podían eludir?

Corriendo, Patricia se agachó y puso las manos en el suelo para frenar. Unas criaturas negras rozaron la cabeza de Shadow Gale y su gorro de enfermera voló por los aires. Miró hacia arriba; había innumerables criaturas volando a tal densidad que el cielo estaba pintado de negro. Eran las cosas que habían atacado a las subordinadas de Patricia. Con el batir de sus alas rectangulares, todos ellos estaban centrando su objetivo en ellas dos.

Patricia dio una patada a la segunda criatura que atacó, mientras que a la tercera le dio un puñetazo en la espalda, y a la cuarta la agarró por el tobillo para girar y golpear a la quinta, sexta y séptima. Cuando las sombras negras fueron golpeadas por los ataques de Patricia, cayeron en pedazos, aparentemente desintegrándose en la nada.

Patricia murmuró irritada: “Son un nuevo modelo de demonio que nunca había visto. Todos y cada uno de ellos son aterradoramente fuertes.”

“¿Son… fuertes?” Preguntó Shadow Gale. “Porque no lo parecen…”

“A-ja-ja-ja-ja… Shadow, eso es sólo porque soy más fuerte.”

Patricia corrió entre los edificios altos mientras esquivaba los ataques enemigos, saltando la pared para dirigirse en diagonal hacia arriba, y golpeando con el brazo superior la garganta de un demonio en el camino antes de patear la pared opuesta para ascender de nuevo en diagonal. Se lanzó hacia delante para dar una patada a un demonio, moviéndose entre las paredes de los dos edificios mientras masacraba más sombras hasta llegar al tejado.

Patricia había atacado voluntariamente al enemigo, y los demonios se abalanzaron sobre ella desde todas partes. Shadow Gale reprimió un grito mientras se aferraba a Patricia, que entonces se agarró a la barandilla de hierro y la levantó con facilidad, con base de hormigón y todo.

Sin embargo, no todos los barrotes de la barandilla estaban revestidos de hormigón; algunos estaban conectados a las barandillas de ambos lados. Al arrancar una barra, se arrancaron las barras de la derecha y la izquierda, y las barras de los lados se arrancaron, tirando de las de al lado, y al final, la barandilla de hierro se agitó como una estera de bambú.

Patricia se agachó mientras giraba la barandilla.

Golpeó a las sombras con la barandilla retorcida y con trozos de hormigón, golpeando a sus enemigos en el aire y en el suelo. También llovieron fragmentos de hormigón sobre la cabeza de Shadow Gale, que se encogió por reflejo.

A estas alturas, el enjambre de demonios voladores se había reducido lo suficiente como para poder ver el cielo azul a través de los huecos. Mantuvieron la distancia y no se acercaron.

“Son listos.” Murmuró Patricia. Lanzó la barandilla de hierro contra el enjambre mientras se dejaba caer en un hueco entre edificios, agarrándose al marco de una ventana en el camino para atravesar de una patada el cristal de la ventana e irrumpir en el edificio, correr por un piso vacío para romper la ventana del lado opuesto, saltar y descender hasta aterrizar de rodillas. Shadow Gale no sintió el impacto.

Patricia se puso de pie, luego se lamió la punta del dedo y la sostuvo en el aire. “El aire está… seco, ¿eh?”

Shadow Gale levantó la vista. Un aire frío le acarició las mejillas. Supuso que era la sensación térmica de ir a lomos de Patricia mientras volaba, pero incluso con eso, hacía demasiado frío, prácticamente helado. El aire era seco y frío.

“No son sólo demonios.” Dijo Patricia. “Porque si lo fuera, las chicas y yo habríamos sido suficientes.”

Patricia atravesó un callejón y saltó a una arteria principal. Giró bruscamente a la derecha en la intersección, saltando por encima de los vehículos que venían en dirección contraria. Cuando uno frenó repentinamente detrás de ella con un fuerte chirrido, saltó por encima de un muro de cemento y entró en el patio de un residente; lo cruzó para salir de nuevo al exterior. Shadow Gale pudo ver a una mujer de mediana edad a través de la ventana mientras pasaban; no apartó la vista del televisor ni se fijó en Patricia.

Shadow Gale no hizo ningún ruido mientras se aferraba a la espalda de Patricia.

Atravesando una valla de eslabones y corriendo a lo largo del río, salieron por la alcantarilla de la orilla a la calle. A partir de ahí, Patricia corrió unos diez pasos antes de que algo la golpeara de repente y se diera la vuelta. El impacto casi derriba a Shadow Gale, pero de alguna manera consiguió agarrarse a Patricia y evitar caer, al menos.

Había una chica mágica, no la que llevaba armadura. Tenía un tridente levantado en las manos, y algo que brillaba flotaba a su alrededor. Miraba fijamente a Patricia y a Shadow Gale, sin expresión.

Patricia blandió su arma y el enemigo la bloqueó con su tridente.

—¿Un arma?

No era de Patricia. No había tenido más remedio que abandonar su propia arma para sujetar a la chica de la armadura. Lo que empuñaba ahora era una llave inglesa gigante, uno de los objetos especiales de Shadow Gale. Tras blandirla, Patricia tiró de ella hacia sí misma y hacia la derecha, y el tridente del enemigo la siguió, haciendo que éste se lanzara hacia delante. Patricia había enganchado el mango del tridente.

El sonido del metal chocando sonó. Patricia sostenía un par de tijeras de gran tamaño en su mano izquierda. Era, como la llave inglesa, otro de los objetos especiales de Shadow Gale. Fuera lo que fuera lo que Patricia estaba haciendo, era demasiado rápido para que Shadow Gale lo viera. Probablemente había lanzado las tijeras contra el enemigo cuando perdió el equilibrio. Pero, ¿por qué no había conectado el golpe? Había una herida superficial a lo largo de su mejilla, y eso era todo.

Otro estruendo metálico. Esta vez, Shadow Gale se las arregló para verlo. Patricia balanceó la tijera, y la trayectoria había cambiado ligeramente, impidiendo que conectara con el enemigo directamente, sólo rozándola.

Ese algo que flotaba a su alrededor se hizo evidente: estaba bloqueando las tijeras. El enemigo se acercó a las tijeras y agarró con fuerza la mano izquierda de Patricia, que había tirado la herramienta a un lado.

“Usando hielo para bloquear, ¿eh? Eres bastante buena.” Murmuró Patricia, impresionada. El brazo derecho le temblaba y los vasos sanguíneos se elevaban. Con la fuerza de un solo brazo, levantó la llave inglesa desde una posición baja, y el impulso la hizo volar por los aires. Actuó como si el enemigo no hubiera estado sujetando su arma. Ahora ambas tenían una mano libre.

“Entonces hagámoslo.”

“Modo Lujo: Activado.”

Shadow Gale gritaba, sin poder reprimir un grito. La escarcha había caído sobre la mano izquierda de Patricia, que estaba agarrando al enemigo, y empezaba a congelarse. Se estaba poniendo blanca desde la punta de los dedos, y en un abrir y cerrar de ojos, el hielo se hizo más grueso.

Patricia ni siquiera miró su mano izquierda, que se congelaba rápidamente, sino que cerró el puño derecho para empujarlo hacia arriba. La enemiga levantó el brazo para protegerse, y el impacto alcanzó a Shadow Gale a través del cuerpo de Patricia. El rostro de la enemiga, antes inexpresivo, estaba ahora retorcido. Patricia la obligó a bloquear otro ataque, y esta vez, la enemiga se tambaleó. Gritó de dolor. El hielo en el brazo izquierdo de Patricia había subido hasta el codo. Tuvo que notarlo, pero ni siquiera le echó un vistazo.

Con el tercer golpe, Shadow Gale pudo oír el sonido de huesos rompiéndose. Fue entonces cuando la llave y el tridente golpearon el techo de la casa en la que estaban. Con el tercer golpe, la guardia de Patricia bajó y el enemigo atacó. Las lanzas de hielo que daban vueltas a su alrededor cambiaron de trayectoria y atacaron a Patricia. Apuntaron a su cuello y entre los ojos, pero ella se giró para evadir una y recibir otra en el hombro. Al igual que con su mano izquierda de agarre, el hielo echó raíces, extendiéndose hacia fuera desde el hombro que atravesó.

Pero a pesar de ello, Patricia no se detuvo. No hubo nada que detuviera su tercer golpe, y lo clavó en el costado del enemigo. Incluso Shadow Gale pudo sentir cómo se rompían los huesos. No sólo uno, sino varios. La sangre brotó de la boca del enemigo. No era simplemente un goteo como si se hubiera cortado el labio. Había sido herida internamente.

El hielo voló. Pero su puntería era mala. Fallaron por treinta centímetros la cara de Patricia, ni siquiera la rozaron. El enemigo se estaba debilitando claramente. Patricia se estaba cubriendo poco a poco de hielo, pero seguía sin frenar.

En el momento en que parecía que Patricia iba a lanzar su sexto golpe, de repente, se giró. Shadow Gale no pudo seguir el ritmo del repentino movimiento. Sus brazos soltaron el cuello de Patricia y la golpearon con fuerza contra la casa, dejándola sin aliento. Sus ojos lloraron, distorsionando su visión.

“¿Qué has hecho…?” Murmuró Shadow Gale.

El hielo atravesó el tronco cerebral y la espalda de Patricia. Demasiado tarde, Shadow Gale comprendió lo que había sucedido.

Los últimos disparos de hielo que había lanzado el enemigo no habían fallado. No habían apuntado a Patricia, sino que se habían desviado para ir a por Shadow Gale a su espalda. Patricia se había sacudido inmediatamente, y las flechas de hielo la habían atravesado en su lugar.

Patricia había recibido ese golpe porque había estado protegiendo a Shadow Gale.

Una bocanada de aire se escapó de los labios de Patricia. Con los ojos mirando al espacio vacío, tembló ligeramente hasta que, finalmente, dejó de moverse. El hielo cubrió todo su cuerpo. Shadow Gale se levantó, gritando, pero antes de que pudiera cerrar el puño para golpear, recibió un golpe en el estómago y una patada en la mandíbula.

En el rincón de su visión atenuada, vio caer la escultura de hielo de Patricia.