Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 22

Capítulo 5: El Rey del Reino del Rey Dragón

Parte 1

Algo que había aprendido a lo largo de los últimos años era que tenías que demostrar tu autoridad incluso entre tus iguales. Cuando lidiabas con una gran organización, tenías que mostrarles que podías enfrentarlos o ellos pasarían sobre ti. Como dice el dicho, En Roma, haz como los romanos… Seguro, esta situación era un poco diferente, pero era importante realizar los preparativos adecuados para seguir adelante.

Así que aquí estábamos nosotros, en la Embajada de Asura en Wyvern, la capital del Reino del Rey Dragón. Ariel era la accionista mayoritaria en nuestra organización, y sin importar dónde estuviéramos, anunciar el hecho de que estábamos siendo respaldados por el Reino de Asura influía mucho. En resumen, estábamos tomando prestada algo de autoridad.

En la realidad, Orsted era quien estaba respaldando al Reino de Asura, no al contrario. Aunque ambos me estaban respaldando, así que servía de cualquier forma. En cualquier caso, esta vez nosotros estábamos negociando directamente con el gobierno del Reino del Rey Dragón. Si solo estuviera yo, me habrían echado a la calle de una patada, pero al tomar prestada toda la autoridad del Reino de Asura, creía que podríamos evitar otro Millis.

Esa fue mi motivación para pedir prestada ropa y un carruaje y todo lo demás que creí necesario de la embajada, haciendo uso de la carta con el sello de Ariel en ella.

Aunque, en este momento, yo estaba sentado en silencio, jugando con mis pulgares y revisando el interior de esta habitación en la embajada. Alguien se estaba demorando demasiado en cambiarse.

“Aisha, puedes llevarte lo que quieras, así que apresúrate. Eris está esperando.”

“Mmm… Pero, Onii-sama, no puedo decidirme. ¿Crees que al final el verde es mejor? Eris está usando rojo, y tú gris…” Aisha había estado caminando por los alrededores en ropa interior ya por un tiempo, tratando de escoger su vestido. Yo usualmente habría apartado la mirada mientras una mujer se estaba cambiando, pero Aisha había dicho, “Onii-sama, quiero que tú escojas,” y así, mientras soportaba las miradas de las otras sirvientas, yo estaba aquí observando mientras Aisha se cambiaba de ropa.

El problema era que, a pesar de decir que quería que yo escogiera, Aisha no tenía la intención de darme la palabra final sobre el tema. Cuando yo dije, “Bueno, ese,” ella respondió, “No, ese es muy parecido al de Eris,” y siguió buscando algo más. Si bien el traje de sirvienta había causado algunos problemas la última vez, yo estaba a favor de que ella usara algo más apropiado… Pero se estaba obsesionando mucho con esto.

Habíamos visto tres hermosos vestidos con volantes. Esto al principio fue una novedad bienvenida, pero nadie a mi alrededor se estaba esforzando por terminar de alistarse. Para ser sincero, esto ya estaba comenzando a cansarme.

“Pero entonces, si no soy la protagonista, ¿tal vez algo más simple sea mejor?” reflexionó ella.

“Puedes destacar si quieres. De hecho, sí. Vamos a impresionar a los altos mandos del Reino del Rey Dragón con tu ternura incomparable.”

“¡Oye, tómatelo en serio!” me gritó ella.

Ella ahora estaba enojada conmigo. Aunque si hablábamos en serio, dados los pocos hombres que eran cercanos a Aisha, ella bien podría vestirse de forma elegante para tratar de llamar la atención aquí. ¡Usar un vestido súper lindo, charlar con los chicos nobles en el palacio, y terminar con todos ellos a sus pies! O como sea. Tendríamos que tener una conversación si ella traía a casa a alguien demasiado raro… Pero como dijo la propia Aisha, ella no tenía ningún trabajo real que desempeñar aquí. Y, además, ella era libre de amar a quien quisiese.

“Bueno, usa el verde oscuro. De esa forma no te vestirás igual a Eris, además de que no es demasiado ostentoso. ¿Qué te parece eso?” sugerí.

“Supongo,” dijo Aisha. “¡Pero, bueno, la falda es demasiado corta!

Puedes ver mis piernas.”

¿Cuál es el problema con eso? Diablos, muéstralas un poco. Si las tienes, presúmelas, pensé. Pero las sirvientas a nuestro alrededor estaban poniendo caras que me decían que no era apropiado, así que solo podía asumir que mostrar las piernas era un poco atrevido.

“Ugh,” gruñó Aisha, para luego regresar a elegir un vestido.

Al verla ahí de pie usando solo su ropa interior, yo estaba presenciando en primera fila lo mucho que ella había crecido. Aisha había crecido en todos los lugares correctos. La sensualidad parecía correr por las venas de nuestra familia, y Aisha no era la excepción. Era la clase de sensualidad que atraía a los degenerados.

La familia de Paul, los Notos Greyrat, tenían una fijación por los pechos grandes—solo miren a Zenith y Lilia. Apuesto a que mi abuela también tenía tetas enormes. Debe estar en nuestros genes.

Mis hijas probablemente crecerían de igual forma. No podía imaginarme a la Lucie del Futuro con sus pechos rebotando por todas partes… Pero si Eris tuviera una hija, ella de seguro sería una belleza voluptuosa.

“Oye, ¿Onii-sama?” dijo Aisha. “¿Eh?”

“¿Y bien?” dijo ella con una voz ronca.

Me di cuenta de que ella estaba de pie con sus caderas hacia un costado, y con sus manos en la parte de atrás de su cabeza para mostrar sus costados. Yo ya había visto antes esa pose en alguna parte.

“¿Quién te enseñó eso?” pregunté. “Pursena. Ella dijo que era irresistible.”

“Está mintiendo. Ella nunca se ha ganado a alguien con esa pose… Yo no confiaría en su consejo.”

“¡Imposible!” respondió Aisha. “Pero ella es tan popular en el grupo de mercenarios…”

“¡Oye, no estamos aquí para divertirnos!” dije. “Apresúrate y escoge algo.”

Yo estaba tratando de apurarla, pero nosotros teníamos bastante tiempo. El Reino del Rey Dragón era inesperadamente rejalado sobre la puntualidad, así que nadie se enojaría si llegábamos un poco tarde. Un país genial, ¿no? Pero mi lema personal era no dejar las cosas para el último minuto. Aun así, siempre era importante tener un poco de margen para poder disfrutar la vida.

Por desgracia, algunas personas querían hacer las cosas tan rápido como fuese posible.

“¡Apresúrate!”

Eris abrió la puerta de golpe e irrumpió. Ella estaba usando una elegante chaqueta roja con pantalones negros, el traje formal de la nobleza del Reino del Rey Dragón, y tenía su cabello peinado hacia atrás en una cola de caballo. Le quedaba muy bien. Ella exudaba un aire de espadachina valiente.

Pero, de hecho, ella estaba usando la versión masculina del traje formal. De acuerdo a las sirvientas, Eris no podía usar una espada con ninguno de los vestidos que tenían en la embajada, así que la decisión ya estaba tomada para ella.

“¿¡Por qué sigues probándote ropa!?” exclamó ella.

“Ah, hola, Eris,” dijo Aisha. “Lo siento, es solo que hay demasiadas opciones…”

Eris resopló. Con su cabello rojo brillante agitándose detrás suyo, ella caminó hacia Aisha, para luego tomar uno de los vestidos colgados a su alrededor. Era un vestido de color rojo vino.

“¡Ponte este, ahora!”

“Pero Eris, entonces coincidiremos…” se quejó Aisha. “¿Qué, no quieres verte como yo?”

“No es eso. Es solo que, bueno, supuestamente debo permanecer en segundo plano. No es bueno si tú no destacas.”

“¡Hoy no! ¡Tú eres mi hermanita, así que es mejor que uses algo que no me avergüence!”

Aisha se sonrojó un poco. Entonces, soltando una risa avergonzada, ella recibió el vestido de Eris.

“Bueno, si lo dices de esa forma, Eris, supongo que usaré este.” Ella se veía muy complacida. Tal vez estaba feliz de que Eris la hubiese llamado hermanita. La mente de una adolescente era un misterio para mí, pero lo importante era que ella estuviese feliz.

Y así, Aisha ya tenía su vestido, así que nos pusimos en marcha hacia el palacio.