Monogatari (NL)

Volumen 11

Capitulo Furtivo: Tiempo Shiobu

Parte 30

“¿H-Hachikuji?”

“Así es. Por eso Shinobu-chan está a salvo en su mayor parte—que se cortara tu vínculo fue como un accidente al azar, pero qué suerte tan increíble, no se podría esperar menos de un vampiro legendario. Y ella podría tener aún más suerte. Podrías morir y ella volvería a estar a su máxima potencia.”

Miré a Hachikuji.

Hachikuji, agotada y dormida—

El fantasma de una chica de la que era el mejor amigo.

“Ya veo.” Entonces intervino Ononoki-chan. “Sí, pensé que podría ser el caso.”

“¿De verdad, Ononoki-chan?”

“Bueno, como dije, había escuchado algunas cosas de Onee-chan, pero la posibilidad estaba ahí. En realidad, incluso podrías haber sido tú, Oni no Onii-chan, cualquiera menos yo. Sin embargo, no quería crear ninguna confusión lanzando información innecesaria en la mezcla.”

Pero.

De todas las posibilidades, pensé que lo más probable es que fuera Hachikuji-san, dijo Ononoki-chan, con un rostro totalmente inexpresivo.

No pude reconocer ni una sola emoción, y fue su implacabilidad la que me recordó una vez más que era una excentricidad.

Algo decididamente diferente a un humano. No es algo que pueda entender.

“No me mires como si hubiera hecho algo malo, Oni no Onii-chan, hablé un poco con Hachikuji-san sobre esto mientras estabas desmayado… Sólo estábamos discutiendo posibilidades, por supuesto. Si hablamos de probabilidad, la probabilidad no se alteró ni en un diez por ciento.”

“Entonces, ¿qué está pasando? Para ser honesto, podría entender por qué iría detrás de Shinobu—ella ha llevado una vida tan llena de giros y vueltas que podría ver que le pasara cualquier cosa. Pero no a Hachikuji. Vivió diez años como humana, y luego once años como fantasma—no está en condiciones de ser perseguida por esa Oscuridad, ni siquiera por accidente…”

No.

Espera un segundo.

Antes parecía que la Oscuridad se acercaba a Hachikuji.

Fue tras ella, engullendo los escritorios en los que dormía, o eso parecía.

Esa fue la sensación que tuve.

“Permíteme responder a esa pregunta.” Me interrumpió Gaen-san justo cuando me encontraba interrogando a Ononoki-chan. “No es que Yotsugi entienda realmente la situación. Sólo tiene información de segunda mano. No creo que ni siquiera Yozuru haya visto lo que estaba pasando realmente… No la creo, sólo parecía haber escuchado la mitad de mi historia. Tal vez sólo una cuarta parte.”

“En ese caso—” Dije.

Mi tensión aumentó—aunque era una buena noticia que no fuera a por Shinobu, al final nada cambiaba si iba a por Hachikuji.

No.

Eso sólo empeoró las cosas—si iba tras Oshino Shinobu, una antigua vampiresa luchadora que ha perdido o no sus poderes, tenía más posibilidades que si iba tras Hachikuji Mayoi, la típica chica fantasma.

“Quiero que me cuentes todo, no la mitad de la historia, sino todo.

Cuéntame todo sobre la Oscuridad.”

“Por supuesto, después de todo, para eso estoy aquí.”

Pero hablando desde mi perspectiva de la vida.

Creo que te va a dejar un mal sabor de boca, advirtió Gaen-san.

Aunque sus palabras precedían a una historia que claramente tenía un mal final, al igual que la de Shinobu antes de relatar lo sucedido cuatrocientos años atrás, no era algo que pudiera permitirme no escuchar.

No en este momento.