Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 19

Capítulo 4: ¿Estás Listo Para Distorsionar las Leyes del Mundo? Humano.

Parte 3

Kamijou Touma vs. Index.

Ese chico ya no podía recordar la batalla que podría verse como el “comienzo” de su ser actual, pero estaba a punto de repetir ese choque en éste lugar.

Sin embargo, una figura de negro se movió entre ellos.

Era Mina Mathers.

Se enfrentó directamente a Index, que estaba siendo controlada externamente, y abrió su grimorio original compuesto por papel de hojas sueltas.

La vista parecía llenar todo el mundo visual de un cierto individuo.

–Memoriza esto, biblioteca de grimorios. Cumple tu función original como una máquina y memoriza el conocimiento prohibido de tu 103.001°er grimorio.

Así era como ella trabajaba.

Ella no tenía manera de rechazarlo.

Index tenía una memoria perfecta.

Queriéndolo o no, todo lo que tenía delante estaría grabado en su mente.

–Y que mi toxina arda a través de las vías de tu blando cerebro. Incluso si esto es completamente superfluo y no es más que basura innecesaria, incluso el más mínimo daño es suficiente. Al igual que voltear una tarjeta Thoth de arriba a abajo, este veneno actuará como un medicamento. Lola Stuart… no, Gran Demonio Coronzon. ¡¡¡¡¡¡Con mi verdadera libertad, voy a freír el controlador malvado que has incrustado en esta chica!!!!!!

Fue como ver una muñeca cuando los engranajes se salían de su lugar.

La niña se convulsionó como si una corriente de alto voltaje corriera por su espalda y luego colapsó en el estacionamiento del hospital empapado por la lluvia.

–¿¡Index!?

–No te preocupes. Simplemente eliminé el programa malicioso.

La bruja le habló con una voz refrescante al chico que se apresuró y apoyó a la chica inestable.

Y luego ella empezó a dar vueltas.

Sucedió justo cuando la nodriza de madera que sostenía la carriola de madera del bebé se inclinó inestable hacia Aleister.

–Puede que estés acostumbrado a enfrentarte a una ilusión traumática, ¿pero tienes miedo de tocarla como parte de la realidad una vez más?”

–…

–¿O crees que recuperar esto significa perder tu excusa para destruir a la Cábala Dorada ya que eso fue desencadenado por la muerte de tu hija?

Si la resurrección había sido una opción desde el principio, entonces Aleister perdió el pilar principal de su venganza tomada en la Batalla de Blythe Road. Esto siempre podría descartarse como una de las peregrinaciones que a menudo se ven en su vida de fracaso y derrota, pero aquellos atrapados en medio de ella difícilmente podrían aceptar eso.

… Así es como pudo haber lucido.

Pero la realidad era diferente.

Si Aleister no hubiera odiado la magia y andado por ese camino espinoso, nunca podría haber llegado a esta fase de superposición que Aiwass había preparado. Lilith no había sido más que una fuerza de vida copiada creada al leer los diagramas de sus vasos sanguíneos y nervios, por lo que había tenido que desarrollar la tecnología necesaria para crear un contenedor de carne que pudiera estabilizarla. Solo después de llegar a ese punto podría jugar la carta de resurrección. De lo contrario, habría permanecido como un tearjerker barato en el que arrojó esa fuerza de la vida expuesta al mundo abierto, sabiendo que ella se desmoronaría por su cuenta en poco tiempo, todo para que pudieran reunirse milagrosamente por un breve momento.

Y ya sea que ella haya resucitado o no, las acciones de Mathers, Westcott y los demás miembros de la Cábala Dorada aún habrían traído la muerte a personas de todo el mundo que se encontraban en las mismas circunstancias que Lilith. De hecho, si hubiera dejado que la Cábala Dorada sobreviviera y prosperase, habría crecido mucho más. Si pudiera enfrentar esa tragedia y aceptarla mientras su propia hija resucitara, entonces Aleister no tenía derecho a llamarse padre.

Si la muerte de Lilith era inevitable, entonces las muertes causadas por su venganza también deberían haber sido inevitables.

Puede haber sido insultante para los miembros de la cábala que tenían historias sobre ellos dignos de llamar leyendas, pero Mina Mathers solo podía ver la destrucción de la Cábala Dorada como algo merecido. Su orgullo humano se manifestó desde el momento en que intentaron dominar la magia, doblegar las leyes del mundo y liberarse de la causa y el efecto para que ellos mismos pudieran escapar de la retribución.

Además, Aleister no había confiado en la justicia de Dios incluso antes de que pretendiera convertirse en mago. Si la Cábala Dorada hubiera construido un hechizo para escapar del castigo divino, ese humano nunca les hubiera permitido continuar. Cuando aquellos trascendentales intentaran lavar todo pecado de su carne y ejercer un gran poder, los habría perseguido hasta los confines de la tierra. Era ridículo pensar que uno podía escapar por completo de las leyes del mundo simplemente engañando a Dios. Si no podía decir eso, entonces él no era Aleister Crowley.

Todo había sido necesario.

Por lo tanto, incluso si su vida había sido una serie humillante de fracasos y derrotas, no tenía nada de qué avergonzarse. Ninguna parte del camino que había recorrido Aleister había sido extraña. Aiwass había preparado la oportunidad, ¿pero podría un ser humano con traje y corbata aprovecharla, podría haber llegado a un humano desmayado en un callejón trasero después de una noche de bebidas baratas, o podría un humano que se comprometió para el beneficio inmediato antes de que sus ojos lo hayan logrado? La respuesta era no. Hasta el día de hoy, nunca había dejado de pensar en su familia perdida y había trabajado hasta los huesos para aquellos que estaban siendo atormentados por la misma injusticia. Sabía que se convertiría en un villano brutal que caminaba por un camino de violencia, pero nunca había rechazado su voluntad de hierro. Todo para poder darle a Lilith una fase diferente y así poder darle un recipiente de carne. ¿Quién tenía la tecnología necesaria para aprovechar esa pequeña oportunidad y la poderosa voluntad necesaria para proteger a alguien de la malicia del mundo? Solo ese Aleister.

Incluso si los otros 7 mil millones de seres humanos empezaran a llorar, Aleister aquí era diferente.

Lo tenía todo.

No tenía nada que pudiera llamarse el más fuerte y no tenía talento implantado en su mente. Era todo conocimiento que había acumulado desde la fundación con sus manos ensangrentadas y que había aprendido de sus muchos reveses y pérdidas. Había sido entrenado porque no temía al fracaso y le habían dado muchas lecciones porque estaba dispuesto a ver sus fracasos de frente. Y eso había llevado a una mayor fortaleza. Si hubiera elegido ese camino porque tenía talento, nunca hubiera dado un paso fuera del reino en el que naturalmente podría ganar. Su potencia era mucho mayor que la de un atleta o pianista promedio. Ese ser humano había comenzado dividiendo el mundo entre la magia y la ciencia, destruyendo de manera efectiva el propio ámbito adecuado a sus propios talentos. Había destrozado el invernadero que obstaculizaría su posibilidad de crecimiento y en su lugar se mejoró a sí mismo en el desierto ilimitado.

Entonces, ¿por qué voy a dudar ahora?

–Tengo un oráculo del ser superior que envió este grimorio al mundo.

La bruja gato se mantuvo completamente profesional.

¿Eso era porque era un tipo de tarot que simplemente se mostraba un resultado?

–No importa qué tipo de humano eres, nunca debes dejar de trabajar para ser feliz.

Ella se mantuvo fiel a su papel de mensajera.

Mina Mathers pagó su deuda a través de ese papel.

Por supuesto, esta decisión de seguir obedeciendo a su administrador después de ser liberada era totalmente suya. Si, como aquél gran demonio, hubiera elegido hacer daño a los demás sólo por ser libre, únicamente habría demostrado su propia maldad.

–Hiciste bien soportando esos momentos difíciles. Estabas completamente solo, apretando los dientes e incomprendido por todos, pero seguiste buscando ciegamente a través de esa oscuridad irracional. Así que Aiwass lo cambiará todo. Él promete que te dará bendiciones a la par con todos estos años de sangre sudor y lágrimas que cargas, así que prepárate.

Fue una repetición de 1904.

En ese fatídico año, el mago Aleister Crowley recibió algunas palabras que cambiaron su vida y a la vez le dieron una nueva vida, incluso cuando sabía que sería destruida.

Fue entonces cuando había elegido ese camino espinoso, pero finalmente había llegado otro cambio. Esto fue diferente de ese camino de fracaso y derrota en el que aceptó todo el dolor y la humillación. Esta vez, estaba en el camino del éxito y la victoria.

–Y me gustaría agregar un mensaje propio.

El dispositivo de procesamiento y el conjunto de cartas que originalmente había formado a Mina Mathers habían sido creados por ese humano para demostrar que estaba en el camino correcto.

Ella había cambiado de forma y ahora dependía de un medio diferente, pero la bruja gato negro hablaba de todos modos.

Y había una sonrisa bien definida detrás de su fino velo.

–No temas ni huyas de ser feliz, Aleister Crowley.

Fue entonces cuando Lilith alcanzó su límite.

Originalmente había sido arrojada al mundo exterior como nada más que una fuerza vital, la más básica de las básicas, sin cuerpo físico. Ella nunca iba a durar mucho tiempo así.

El balancín flotante, el piano y otros juguetes se rompieron en pedazos y cayeron al suelo mojado. La carriola suave de madera se inclinó y las cuñas cayeron de la nodriza de madera empujándolo. En lugar de un cambio, esto se podría llamar mejor un regreso a la normalidad. Después de estar protegida por tantos misteriosos fenómenos, Lilith volvió a ser un bebé envuelto en una manta.

Solo esa vida inmadura permaneció en los brazos del humano.

Fue como una repetición del pasado.

Esa vida envuelta en una manta inocentemente llevó sus pequeñas manos a la cara de sus padres. Lilith, por supuesto, sabía lo que eso significaba. Ella lo sabía, pero lo repitió de todos modos. Le estaba diciendo a ese humano que supere este momento y continúe. Ella había establecido ese obstáculo.

Solo siguió silencio.

Entonces Aleister lentamente – realmente lentamente – extendió una mano temblorosa hacia la yema de ese dedo

El mago vio claramente la mano de su propia hija agarrar firmemente los dedos extendidos.

Y…

Y…

Y…

***

La electricidad brilló alrededor del humano llamado Aleister Crowley.

Algo que había estado congelado por siglos había recuperado el calor abrasador de un horno eléctrico capaz de derretir acero especial.

***

Era demasiado simple.

Mientras miraba a Fran cargar hacia Hamazura a cuatro patas, Kamijou se sorprendió al ver que el mago tomaba tranquilamente una determinada pose con solo un brazo. No ayudaba que no pudiera parecer menos un padre con un uniforme escolar de blazer, un sombrero de bruja y una capa.

El Tripping Espiritual de Aleister era un hechizo que golpeaba al objetivo con el poder destructivo que imaginaran cuando vieran el gesto.

Pero normalmente, no debería haber forma de saber si estaba sosteniendo una katana, un sable, una espada de madera o una tubería de metal. La capacidad de inculcar con precisión a las personas una imagen de textura, brillo, peso y dureza puede haber sido una prueba de su habilidad suprema.

Esa habilidad era la razón por la cual el gesto naturalmente le traía algo a la mente.

Todo lo que hizo fue levantar una mano para imitar el mirar a través de un par de binoculares. Incluso si estaba claro que eran binoculares militares utilizados para designar las coordenadas de ataque a través de láser o GPS, no debería haber sido claro qué tipo de ataque sería. ¿Se dispararía desde las armas de un barco o se lanzaría desde un bombardero? ¿Sería un misil anti-superficie o una bomba aérea? Sin embargo, la imagen precisa se dibujó en la mente del chico de preparatoria, aunque nunca había visto la realidad.

Sin pensar.

Realmente sin pensarlo, Kamijou Touma se olvidó de sus propias heridas y gritó con incredulidad.

–Un soporte aéreo… ¿¿¿¡¡¡una bomba de Big Bang!!!???

Esto solo estaba dirigido a los depredadores miméticos que se arrastraban por el área. Y tuvieron la desgracia de tener una base biológica en lugar de ser armas inorgánicas. Ellos también podían “imaginar” el arma, por lo que se dibujó con detalles sin esperanza en el fondo de sus mentes. Hubo una explosión que solo ellos pudieron sentir.

Esos 10^-44 segundos pueden haber sido más valiosos que una eternidad.

La lluvia fría continuaba cayendo en el estacionamiento nocturno. Físicamente, ni una sola hoja flotando en un charco fue dañada y ni una gota de agua se evaporó, pero cientos, miles o decenas de miles de armas orgánicas volaron por los aires, se barrieron, se vaporizaron y contaminaron completamente hasta la última célula. Esto no fue solo en una escala planetaria. Esto hizo volar todo el “mundo”, incluidas todas las galaxias y nebulosas. Para los elegidos como objetivo, no había escapatoria. El significado de lo que era “posible” estaba cruelmente distorsionado. Esto superó con creces una bomba de neutrones o una bomba de fusión pura y agregó un ataque demasiado maligno a la historia humana.

—Qué ingenuo.

Pero Aleister susurró.

Ese humano tenía más que decir.

–Blasting Rod. En otras palabras, ese poder se multiplicará por diez desde el punto de vista de mi oponente.

Ella finalmente excedió los límites del universo existente.

Esto había sido originalmente una técnica secreta destinada a enfrentar a cada uno de los Dioses Mágicos a la vez. Incluso si el que toma el daño tuviera un límite en su imaginación, la mente de su enemigo sería destruida sin piedad por una energía suficiente para crear el universo diez veces.

A cuatro patas, Karasuma Fran … no, el demonio joyas rojas que pidió prestado el cuerpo de esa pobre víctima se olvidó de cargar contra Hamazura en su traje de procesador y se puso tenso cuando pensó en lo que significaba.

¿Por qué estaba sola y sin heridas?

Eso no fue obra de Coronzon. Aleister la había llamado una piedra de toque. Esta era práctica para salvar a un avatar poseído. Por eso Aleister no la había matado. Ella había sido eliminada intencionalmente de la lista de objetivos y perdonada.

Aleister tenía el control de la escena.

No había forma de dar vuelta a esta situación con trucos baratos.

–Ahora.

–…

–Oh, no pretendas ser una simple bestia, Coronzon. Siempre fuiste un susurrante. Aunque admitiré que es más aterrador cuando los poseídos gritan tonterías ininteligibles en lugar de simplemente hacer patéticas amenazas.

–… No puedes.

Esta era una voz nueva.

No pertenecía a la chica pequeña de bikini, pero tampoco pertenecía a Lola Stuart. Pudo haber sido una voz improbable que sonaba diferente a todos los que la escucharon.

–No puedes hacerlo. Todo lo que conoces es el fracaso y derrota, entonces ¿cómo puedes salvar a…?

–Rayos X.

Aleister la interrumpió mientras sostenía al bebé contra su pecho con un brazo.

Sonaba como si estuviera tratando de decidir qué cocinar para la cena.

–Tomografías computarizadas, resonancias magnéticas, análisis de sangre, cromatografía de gases, ultrasonido, centrífugas, microscopios electrónicos de transmisión, pruebas de ADN de reacción en cadena de la polimerasa, y… sí, ¿qué tal si también preparo un acelerador de partículas de ciclotrón? Con todo eso, cortar el cuerpo de Karasuma Fran e inspeccionar los contenidos sería una tarea sencilla. … De pies a cabeza, puedo inspeccionar hasta la última molécula de su cuerpo. Y eso me dirá dónde han echado raíces sucias y qué debo atacar para eliminar tu influencia.

El Tripping espiritual solo usaba el gesto del usuario del hechizo para pintar una imagen del “arma” en el cerebro del objetivo y crear un punto de apoyo para influir en ellos.

¿Podría llegar tan lejos?

¿Realmente una imaginación implantada a la fuerza tenía un alcance tan amplio?

–No es el Imagine Breaker, pero supongo que revelaré un pequeño truco mío. ¿Sabes lo que es esto?

La mano derecha de Aleister se movió. Tan pronto como sus dedos parecían imitar sosteniendo un lápiz, toda la escena cambió por completo. La ilusión bailaba como una pluma giratoria. Parecía un lápiz, pero no era uno. Se parecía a un marcador, pero no era uno. Se parecía al lápiz de una tableta, pero tampoco podría ser uno de esos. El objetivo trató desesperadamente de imaginar alguna otra imagen para enturbiar el implantado, pero no pudo mantener el ritmo. Por mucho que ella deseara lo contrario, podía decir que el color, la forma, el peso, la textura y el brillo se estrechaban con precisión en un “arma” específica.

Y una vez que supo lo que era, no había escapatoria a la imagen.

Al igual que alguien tratando de olvidar la frase “espejo morado” y solo se centra en ello aún más. Sabía que solo se estaba conteniendo a sí misma, pero no podía controlar sus propios pensamientos.

–¿Estás tratando de atarme… humano?

–Un solo detalle arregla la imagen en tu mente, te captura en su alcance, y te roba toda la libertad. Usar este tipo de intercambio para sellar las opciones de tu oponente y guiar sus pensamientos hacia un callejón sin salida es una parte fundamental del combate mágico. Y los verdaderos expertos ponen gran énfasis en los fundamentos. Un verdadero chef entrenará sus habilidades hasta el punto de que puedan sorprender a un invitado con un simple huevo frito.

Hubo una burla clara en esa sonrisa.

Era el aspecto de alguien que ya había asegurado su método de matar.

–Ese big bang… bueno, técnicamente era diez veces más, pero creó muchas cosas. La radiación fue una de esas y es una medicina poderosa que puede usarse para bien o para mal. Como una medicina poderosa, no se puede tomar a la ligera, pero cuando se usa correctamente, puede convertirse en un arma que salva la vida de alguien que no puede ser salvado por ningún otro método.

Esa parca que había tomado la forma de una chica le había robado a su oponente su estrategia tonta de rehén que usaba su propio cuerpo como escudo.

Después de todo…

–Un cuchillo gamma. Cuando un tumor cerebral está rodeado por un órgano delicado y por lo tanto es inoperable, esta herramienta médica puede atravesar tu cuerpo y atravesar exactamente el objetivo minúsculo. Oh, mis disculpas. ¿Fue esa explicación innecesaria? Estoy seguro de que alguien tan sabio e informado como usted ya era muy consciente de todo eso.

–…

–Y no te preocupes. No importa cuánto forcejee Karasuma Fran, te cortaré con precisión y solo a ti. Hasta que no quede ni una pizca de tu ser. Así que descansa tranquilo y lucha todo lo que quieras”.

–—————

–Devorar una comida viva es bueno de vez en cuando, ¿no crees?

–……………………………………………………………………………………………….¿¿¿¡¡¡!!!???

Nadie ni nada podrían detenerlo.

Una operación de pesadilla hecha de acciones acrobáticas había comenzado.