Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 19

Interludio 4: Entre Líneas 4

Sin embargo.

Esta batalla puede no haber tenido ningún significado real.

Excluir al demonio que infestaba el cerebro o el corazón delicado no tenía sentido cuando el paciente inicial permanecía en otro lugar y podía volver a infectarlos. Y fue Aleister Crowley quien había lanzado la mayor fuente de la enfermedad fuera del alcance.

Es decir, en el espacio.

En el aislamiento eterno del edificio sin ventanas, el ángel y el demonio se acercaron a la conclusión de su batalla.

–…Ya veo. Así hasta aquí llega esta vez.

Esa voz dolorida vino de Aiwass.

La mano esbelta del Avatar Lola Stuart lo agarró del cuello y lo levantó inútilmente del suelo en la ingravidez del espacio.

–Después de aguantar tanto tiempo con Lilith, debes haber sabido la importancia de un contenedor físico. Sea lo que sea, un avatar es necesario si desea influir en este mundo físico. Puedes tratar de llenar el vacío con trucos, pero eso no es suficiente para igualar mi fuerza máxima obtenida de la manera adecuada.

–Heh.

Incluso ahora, Aiwass continuó sonriendo.

–Mi fijación en el mundo de los vivos terminó cuando se utilizó el campo de difusión AIM de Ciudad Academia para liberar a Lilith en el mundo. Continuaré observando desde el fondo. Sí, Coronzon, me relajaré y observaré la historia de la derrota del demonio más tonto.

–¿Estás seguro de que quieres que esas sean tus últimas palabras?

–Entonces agregaré algunas más. … Es hora de que experimentes la soledad de Urashima Tarou, eres un mero despojo.

Eso fue todo.

Lola sintió que algo se rompía y casualmente tiró los restos a un lado. La presencia de Aiwass había desaparecido del cuerpo que simplemente flotaba en lugar de caer al suelo.

–Ahora, bien.

Lola tomó aliento y luego se puso a trabajar completando cada una de las tareas necesarias.

Ella operó el timón desterrado del edificio sin ventanas para cambiar su dirección y volar hacia el planeta azul. Esto no era suficiente para deletrear la ruina de la calamidad llamada Coronzon. El edificio volvió a la atmósfera, atravesó la atmósfera superior y mantuvo su velocidad máxima mientras volaba directamente hacia el oeste de Tokio como una jabalina.

¿Qué importaban las armas de satélite? ¿A quién le importaban las contramedidas de misiles balísticos? ¿Por qué incluso mostrar armas de defensa antiaérea?

Este era un entorno completamente cerrado construido para viajes espaciales. Irónicamente, fue Aleister quien le dio a la impronta del Edificio sin Ventanas el sello de aprobación. No importaba que la ciudad tuviera misiles, rayos láser, armas antiaéreas, ondas electromagnéticas de alta potencia y muchas otras medidas de seguridad. Todo se convertiría en cenizas cuando el edificio superara todo eso y tocara el suelo.

Coronzon no sintió miedo de la atmósfera abrasadora.

Ella tenía un vaso de agua.

Y si iba a disfrutar de esa agua perfectamente ordinaria al máximo, sería ella la que tendría que cambiar. Beberlo en una habitación con aire acondicionado mantenido a la temperatura perfecta no era suficiente. Dejar esa habitación y cruzar un desierto abrasador funcionaría mucho mejor.

La verdadera naturaleza de Coronzon era la dispersión. Ella destruyó las leyes del mundo como si estuviera desgarrando a dos amantes. Entonces esto era simplemente natural.

Era lo mismo que construir con tanto mucho un castillo de naipes o alinear fichas de dominó.

Para disfrutar la destrucción, primero tenía que crear la cosa que será destruida.

(Esos tontos creen que han ganado, pero les mostraré el fracaso y la derrota habituales.)

Ella rio.

Ella se burló.

Ella se bufó.

–Mi valor numérico es 333 y mi naturaleza es la dispersión. Prevengo el verdadero vínculo de todas las leyes del mundo y traigo caos y destrucción sin fin.

Por supuesto, nunca había siquiera considerado frenar.

Ella tenía una masa tan grande moviéndose a tan gran velocidad.

–Mi nombre es Coronzon. ¡Ahora aprende de primera mano lo que significa ese nombre!

Tan pronto como el edificio cayó, Ciudad Academia fue completamente aniquilada.

Comenzó en un punto.

A partir de allí, la temible destrucción se extendió en todas las direcciones. Los rascacielos lanzaron una gran lluvia de vidrio antes de que fueran arrancados de sus cimientos y arrojados al suelo. El asfalto que cubría la superficie se rompió y se quitó, las líneas de los automóviles se lanzaron al aire como cajas de papel, y las escuelas, parques, salas de música, cines y todos los demás refugios fueron aplastados sin nada para apoyarlos.

No hubo escapatoria

Por un lado, esto no se limitaba a una pequeña ciudad.

El impacto y el temblor enviaron una cantidad increíble de polvo al cielo donde borró el sol. Esto traería una edad inútil de invierno. Este fue el mismo frío extremo que erradicó a los dinosaurios que una vez gobernaron el planeta con su gran fuerza, por lo que los simios bípedos sin piel no tenían esperanzas de superarlo.

Pero Coronzon no dejó que terminara allí.

La dispersión era una disposición que se encuentra en todos. Las organizaciones se dividieron en pequeños grupos de amigos que se dividieron para tener tiempo a solas. Pero para Coronzon, ese deseo se extendió a las mismas leyes del mundo.

Frío, hambre, miedo a un futuro incierto.

Un grupo frágil incapaz de mantener sus propias vidas se aferraría fácilmente a un simple milagro.

Y eso aumentó la alegría que sintió en el momento en que los privó de eso.

¿Qué pasaría si un solo rayo de luz brillara en un solo punto en el planeta de 50 grados como un reflector? Un calor suave, toda la comida y el agua que uno podría desear, y un lugar para dormir. Eso era todo lo que necesitarían para lanzarse a una batalla sin esperanza en la que se destrozaban con sus uñas y se mordían pedazos el uno del otro.

Era irrelevante si el vencedor realmente sería salvado o no.

De hecho, sería aún más divertido darles a los perdedores armas para que pudieran volver para vengarse.

Con el Archetype Controlles, el demonio podría dividir a los ganadores entre los perdedores y la vida después de la muerte.

–Heh heh heh.

El Mismo Edificio sin Ventanas fue destrozado.

El gran demonio dentro de su avatar se veía absolutamente encantado en el centro del enorme cráter.

Esta era una verdad innegable.

Un resultado inmutable

Sí, el final de toda la civilización humana había sucedido casi demasiado fácil.

–Pant, pant. Eso funcionó tan perfectamente. ¡Intencionalmente había mantenido esta gran reacción en cadena en reserva para que realmente pudiera disfrutarla! Sí, sí, ¿creíste que habías ganado? ¿Pensaste que lo habías terminado todo sin dejar morir a nadie? Hahh, ¡sí, claro! ¿Por qué iba a dejar que eso sucediera?

Entonces, ¿qué fue lo que hiciste? ¿Confiaste en una pizca de esperanza, obtuviste la ayuda de un Santo Ángel Guardián y un grimorio original, y trabajaron juntos para provocar un milagro imposible? ¿Fue la configuración perfecta? Bueno, ¡eso no fue cosa mía! ¡Yo era la zapatilla de baño! ¡Un pisotón y todo estaba aplastado, tonto! Eso es todo. Si esto es. Finalmente lo he hecho. Heh heh heh. Sí, sí, he sentido esta tensión por tanto tiempo.

Ella lo imaginó.

Imaginaba como su enemigo se debió haber visto cuando ese ataque de fuego naranja llenó el cielo sobre su cabeza y aún no tenía forma de evitarlo o defenderse de él. Imaginó la agonía y los gritos de un padre que no podía hacer nada para salvar a su hija después de haberla devuelto después de tanto tiempo.

Un movimiento sensual recorrió su cuerpo.

Tomar una acción decisiva fue muy divertido. Como tirar toda tu basura vieja mientras remodelas tu habitación.

Ella no podría soportarlo.

Por mucho tiempo, ella había anhelado esta sensación

Los conceptos de karma o “tomar tu merecido” no importaban. De hecho, era mucho más divertido cuando era completamente injusto y absurdo. Cuando alguien había desarrollado algo con extremo cuidado, ella causaría una coincidencia inesperada. Cuando la gente experimentaba una gran fortuna, los aplastaba a todos contra el suelo y los aplastaba allí. Y ella se burlaría de ellos todo el tiempo. Eso era un gran demonio. Eso era Coronzon. Alguien que dividía sus acciones entre el bien y el mal y buscaba excusas y justificaciones para todo lo que hacía, nunca se daría cuenta de que existía esta forma de entretenimiento.

Recordó la insensata orden de Aiwass de nunca dejar de trabajar para ser feliz. Pero solo lo extremadamente ordinario aplicaría ese concepto a la búsqueda de las señales de placer provocadas por las necesidades básicas y en los esfuerzos por reproducirse. Conseguir comida, preparar una cama para dormir y dejar atrás descendientes eran todas las cosas que los millones de especies de animales e insectos hacían todos los días.

Pero buscar la crueldad pura o atormentar y destruir a los demás por razones distintas de comer o defenderse era algo que se encontraba en muy pocas formas de vida en el mundo natural.

Los humanos eran una de esas.

Los descendientes de aquellos simios que aprendieron a caminar erguidos y cuyo pelaje se cayó debieron haberse sentado al pie de la mesa de elegidos de una élite. Pero no pudieron rechazar por completo el deseo animalista y primitivo de “felicidad” y confundieron la protección de sus tontas sustancias químicas cerebrales con actos de bien o justicia, por lo que no pudieron alcanzar y agarrar la fruta que estaba a su alcance. Ella solo podía llamar a eso una tontería. No entendían que la única razón por la que habían dejado que su verdadera crueldad desapareciera por desuso era porque habían dejado de pensar y habían caído al nivel de un simple animal centrado en empujar sus caderas.

Coronzon era una forma de vida inteligente.

Por lo tanto, si quería evitar el aburrimiento, lo haría de una forma en la que los animales calenturientos comunes no podrían.

Ella conocía la educada manera de tratar con la crueldad

Ella conocía la agraciada manera de decorarse a ella misma con crueldad.

Ella estaba familiarizada con la forma cortés de comprometerse con los demás en la crueldad.

–Esos no funcionales impotentes de crueldad pensaron que todos eran geniales.

Lola se rio y escupió esas palabras, pero luego notó algo.

El hedor de sangre y carne había desaparecido.

Incluso si hubiera dejado caer una masa tan grande en Ciudad Academia y hubiese aplastado a toda la ciudad, ¿realmente habría explotado tan limpiamente? Era una zona densamente poblada con una población de 2.3 millones. Si ella los hubiera aplastado a todos con un matamoscas, el poderoso hedor de la muerte debería haberla golpeado como una pared invisible.

Estaba muy limpio.

Estaba muy despejado.

Sí, casi como… si nunca hubiera habido una raza humana en este planeta.

–-¿Qué-…?

Justo cuando Lola comenzó a sospechar, algo llegó a sus oídos.

Eran voces que sonaban increíblemente fuera de lugar.

–¿Huh? Oye, Nephthys, un juguete de buen aspecto acaba de caer del cielo.

–Tienes razón, Niang-Niang. No todos los días alguien se adentra en esta línea de tiempo sellada sin permiso.

Lola Stuart no era tan estúpida como para no saber lo que eso significaba.

En primer lugar, fue Coronzon quien usó a Karasuma Fran para guiar a Kamisato Kakeru a Ciudad Academia, así que arruinaría los planes de Aleister. Por supuesto, ella había recibido informes sobre la aniquilación de los muchos Dioses Mágicos en el camino.

–¿Los Dioses Mágicos en el exilio…? ¿¡Espera, entonces esta tierra debe ser…!?

–Hmm –A pesar del gemido, la chica del mini vestido chino modificado con piel pálida en realidad no pareció pensarlo. –Este es un lugar desplazado en el tiempo, al igual que el exceso de cuadros en una película, este es el lugar al que el World Rejecter de Kamisato Kakeru nos desterró a todos como si fuera una prisión ¿verdad? Entonces, ¿tal vez te atrapó una parte de la relatividad? ¿Cómo que acercarse a la velocidad de la luz hace que el flujo de tiempo disminuya?

–Por ejemplo, si inicias un viaje espacial a larga distancia destinado a abandonar el sistema solar y luego giras en U, es posible que hayas cambiado de punto de origen y hayas terminado en el eje del tiempo de esta tierra en lugar. Sin embargo, requeriría milagrosas probabilidades para que eso pase.

Finalmente la golpeó.

Se dio cuenta de por qué el humano Aleister había lanzado a Coronzon al espacio y por qué Aiwass había perdido intencionalmente y había salido antes de llegar a esta tierra.

¿Qué había dicho él?

–Es hora de que experimentes la soledad de Urashima Tarou, eres un simple escombro.

Y había un problema más importante que la lógica detrás de esto.

… A diferencia de la tierra real donde vivían 6 o 7 mil millones, esta tierra no contenía formas de vida, humanas o de otro tipo. Aquí, solo estaban los Dioses Mágicos que habían dominado el campo de la magia hasta que lograron el título de dios. Solo las verdaderas bestias que estaban satisfechas siempre que pudieran ejercer su extraordinario poder sin ser una molestia y que estuvieran dispuestas a enfrentarse unas a otras en un combate incesante en esta prisión eternamente regeneradora donde podían ir a por todas.

Y ahora habían encontrado un juguete nuevo.

Se agregó una nueva regla, nunca antes vista en modo en línea.

Los Dioses Mágicos se reunieron, se humedecieron los labios y hablaron al unísono. Justo como la propia Coronzon había querido, ni siquiera intentaron ocultar su extrema crueldad.

–Parece que no vamos a aburrirnos por un tiempo.