Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 19

Capítulo 4: ¿Estás Listo Para Distorsionar las Leyes del Mundo? Humano.

Parte 2

El primer movimiento fue realizado no por Hamazura o Fran, sino por las armas del orgánicas citoplasmas Depredadores Miméticos que los rodeaban.

La falta de una verdadera sensación de miedo debe haber reducido el tiempo necesario para pensar.

Hamazura le arrojó el paraguas barato a Takitsubo con su traje de Santa de minifalda que mostraba el ombligo, para poder sostenerlo sobre el suave cochecito de madera.

–Cuida a Lilith.

–Mensaje de Proxy: ese no es un trabajo para tu inocente novia.

Por alguna razón, Lilith hizo un comentario exasperado.

Un momento después, las brechas de la armadura en el Traje de procesador de Hamazura se tiñeron completamente de rojo.

Una patada guiada por Aneri atrapó un arma de orgánica en el centro mismo. Su pie se hundió en el pecho plano de lo que parecía una niña pequeña con un impermeable de rana y la lanzó hacia atrás para sacar de combate más armas orgánicas con ella.

Esa era la estrategia que había resuelto lo de antes, pero si seguía así, su armadura se desgastaría por el contacto.

Y aunque podía derribarlos para detenerlos temporalmente, no sabía si podría detenerlos permanentemente. Simplemente estaban tomando un disfraz humano, pero en realidad no tenían órganos humanos, por lo que sus puntos vitales aparentes no tenían sentido.

– ¡Orah!

Fue entonces cuando Kamijou Touma se precipitó bajo la lluvia.

Cuando su palma derecha golpeó el vientre de un Depredador Mimético que rodaba sobre el asfalto mojado, el arma orgánica finalmente se derritió como queso sobre una llama y se disolvió en el agua de lluvia.

–¡! ¿¡Puedes usar eso para destruir las joyas en la cabeza de esa chica Fran!?

–¡Si puedo tocarlos sin que me arranque la mano de un mordisco! ¡Esto es muy parecido a robar la joya del cuello de un león!

¿Fue esto un paso adelante o un paso atrás?

Con lo dañado que se veía Kamijou, su mano derecha parecía bastante poco fiable, pero Hamazura decidió que era mejor que nada.

Hamazura los derribaría mientras Kamijou los terminaba.

(¿No hay nada que podamos usar como arma…?)

Hamazura chasqueó su lengua y miró alrededor del estacionamiento. Gracias a los pacientes que discutían en la entrada, el estacionamiento no estaba completamente vacío, pero aún eran más de las tres de la madrugada. Había muchos menos autos que en un supermercado durante el día. Entre ellos, Aneri ignoró los coches obvios y en su lugar colocó marcadores en cosas como los postes de metal o cadenas gruesas frente a los lugares de estacionamiento o tapas de alcantarillas.

Pero tal vez Hamazura debería haber sido más consciente del riesgo que corría al quitarle los ojos a la batalla justo delante de él.

Escuchó un sonido de tensión.

Y luego las muchas armas orgánicas huyeron hacia la izquierda y la derecha, como la división de un mar. Habían sido tan imprudentes antes, pero tenían miedo a algo. Y ese algo corrió por el camino abierto a una velocidad deslumbrante.

–¿¡Fra-…!?

Las luces de Su Traje de Procesador se habían apagado, por lo que tenía que haber dejado de funcionar.

Y todavía.

Fue golpeado por tanta presión como una catapulta destinada a derribar las murallas del castillo.

Sonaba como una explosión.

1. O. Francisca… no, Karasuma Fran destruyó las articulaciones de la armadura sin brillo con su propia fuerza cuando lanzó un puño hacia la visera de Hamazura como un proyectil de artillería.

Sin la ayuda de Aneri, eso hubiera destrozado la armadura especial junto con su cráneo.

Moviendo los brazos y las piernas de acuerdo con los marcadores, se las arregló para proporcionar un ligero golpe en la parte inferior de la muñeca del puño entrante y lo desvió apenas por el camino. Cuando el puño se disparó por encima de su cabeza, Hamazura barrió los tobillos de Fran por debajo de ella, agarró su delgado brazo y la estrelló de espaldas contra el asfalto.

Con un ruido sordo, el estacionamiento se hizo añicos y se hundió.

No, no se detuvo allí. La armadura especial sobrecargada finalmente llegó a su límite y se dividió por completo y se rompió. El traje pudo haber leído la diferencia de potencial eléctrico en la superficie de su piel porque la chica que estaba dentro estaba exponiendo su suave piel con un bikini. Ella pudo haber estado usando algún tipo de gel o crema para leer su bioelectricidad de manera más eficiente porque la forma en que las gotas de lluvia rebotaban en su piel no era normal.

Pero la expresión de la chica no se nubló en absoluto cuando yacía de espaldas.

En este punto, el Traje de procesador puede no haber sido más que un obstáculo reteniéndola.

No, era un problema más fundamental.

(¡¡Tch!! ¡¡Mirar su expresión no me va a ayudar!! ¡¡Nuestro verdadero enemigo es la “cara” de sangre de paloma hecha por las tres joyas en su cabeza!!)

El Al2O3… no, la chica poseída por un demonio dio un rugido bestial.

Una mirada más cercana mostró que no había conexión entre el rugido y los propios movimientos de respiración y garganta de Fran. No estaba claro cómo funcionaba, pero la “voz” provenía de las joyas en la parte superior de su cabeza.

Ella se levantó como una muñeca de relojería.

Hamazura lanzó una patada por reflejo. Apuntó a la cara de la niña que estaba a la altura de su cintura. Solo después de arrojarla se dio cuenta de que la cara y el cuerpo de Fran ya no estaban protegidos por una armadura, pero ahora no era el momento de preocuparse por eso.

Sintió que el golpe hizo contacto, pero la advertencia roja de su Traje de Procesador solo se fortaleció.

Un puño voló de inmediato como un contraataque.

Fran no pudo aprovechar la fuerza de sus piernas o caderas para este ataque, pero cuando su pequeño puño golpeó a Hamazura en la parte inferior del vientre, él y el robusto Traje del procesador fueron lanzados 7 u 8 metros hacia atrás. Si no hubiera torcido su cuerpo y hubiera cambiado su punto de aterrizaje según las instrucciones de Aneri, se hubiera estrellado contra Lilith y Takitsubo con el impulso de un proyectil de artillería.

(¿Hablas en serio? ¿Cómo es que el Traje de procesador realmente la estaba frenando?)

–No pienses en Fran como una chica normal solo porque se ve delgada. Tal vez tengas una armadura extra que te proteja, pero ella te quitará un brazo o una pierna si bajas la guardia.

Recibió un buen avance del Hermano Mayor de Todos: Kamijou Touma.

Este era probablemente el tipo de consejo que salvaría su vida.

–¡Ten cuidado! Fran era un mago especializado en magia espacial y estelar. ¡Ni siquiera puedo imaginar lo peligrosa que es ahora que su poder está siendo aumentado!

–¿Si no te lo puedes imaginar cómo se supone que entiendo lo que quieres decir? Tengo problemas para imaginar esto, ¿así que qué significa magia estelar? ¡¡No me digas que va a convocar a un meteoro o algo por el estilo!!

–Oh, pero Fran dejó caer esa cosa espacial gigante.

–¡Se suponía que era una broma! Si solo vas a dar un ejemplo horrible con una cara seria, ¡entonces deja de hablar!

Hamazura tragó saliva cuando escuchó un sonido de algo tensionándose.

Venía de Fran, que estaba a cuatro patas. Le dio una patada al asfalto mojado con su pierna derecha como un toro que se prepara para embestir y la segunda cara en la parte superior de su cabeza estaba temblando. Pero con su Traje de Procesador destruido y solo quedaba un bikini y su suave piel, ¿cómo estaba esa chica produciendo ese sonido? Y ese ataque anterior no parecía ser algo que pudiera realizar sin asistencia mecánica.

Lo que significa…

–¿Sus músculos y tendones han sido alterados…? No, podría ser peor. Si únicamente tuviera los limitadores en su mente eliminados, ¿¡Quién sabe cuánto podría arruinar sus entrañas ese ataque!?

–Papá.

–Es inusual escuchar que el cuerpo de alguien se está volviendo cada vez más débil después de ser poseído por un demonio. Cuando se vierte un poder similar, pero distinto, al Telesma en las vías preexistentes de su fuerza vital, el avatar se hará más fuerte. Supongo que es como una versión instantánea de un maestro Shakti. Es una forma fácil de extraer mucha potencia, pero sigue sin ser más que una emulación forzada. El programa se está forzando a ejecutarse sin tener en cuenta los problemas de compatibilidad con el sistema operativo, por lo que quién sabe qué tipo de errores se producirán. Esto no es adecuado para uso a largo plazo. Si los conductos para su fuerza vital se fríen, es posible que ni siquiera pueda continuar viviendo.

La forma en que Fran pateó el suelo con la pierna derecha, resopló y sacudió lentamente la cabeza como un toro que mira a su presa.

Antes de que pudiera apuntar a Takitsubo o Lilith en su carriola, Hamazura rompió la ventana de un automóvil cercano con el codo y sacó una lámina aislante del calor hecha de aluminio.

Cuando golpeaba el aire con él para que se extendiera y llamara la atención de los ojos del toro, Fran pateó el asfalto mojado con las cuatro extremidades y cargó despiadadamente hacia Hamazura.

***

Y.

Fuera de la valla de malla, otro par se enfrentaban en otro campo de batalla.

Ambos eran de color blanco.

Uno de ellos, el # 1 con cabello blanco y ojos rojos, habló con exasperación en su voz.

–Realmente no creo que esta sea mi especialidad.

Pero el otro no respondió.

La figura blanca simplemente se quedó allí con una luz antinatural brillando en sus ojos.

No, eso no era solo luz.

Dos triángulos superpuestos irregularmente en el área del iris para formar un diseño extraño.

Y esa forma habló.

–Capítulo 3, Verso 8: Análisis de área completo. El modo John’s Pen ahora exterminará al enemigo.

***

Deberían haber imaginado la posibilidad.

Lola Stuart era Arzobispo de la Iglesia Anglicana.

El hecho de que ella haya sido corrompida cambiaría por completo el mapa de relaciones que Kamijou había acumulado con el tiempo y utilizado para determinar quién estaba a salvo y quién era una amenaza.

Incluso Karasuma Fran había sido influenciada negativamente como un mago que trabajó directamente para Lola.

Entonces, ¿qué pasa con este caso?

La biblioteca de grimorios cuya memoria perfecta se había utilizado para memorizar 103,000 grimorios.

Index Librorum Prohibitorum.

¿Y quién era el que tenía la llave física para controlar a la fuerza Index?

Un rayo blanco puro atravesó el cielo nocturno mientras pasaba sobre las cabezas de Kamijou los demás.

No importaba a quién había sido dirigido.

Tampoco importaba que alguien volando por el aire pudiera haber controlado el viento para golpear a la chica que produjo el rayo hacia un oponente más apropiado.

En cualquier caso, ella cayó justo al lado del chico de preparatoria de pelo puntiagudo llamado Kamijou Touma.

La chica bajita tenía el pelo largo y plateado y vestía un hábito de monja parecido a una taza de té con bordados dorados sobre tela blanca.

Kamijou sostuvo su costado y gimió de dolor.

–Pensé que todos se habían separado cuando ese idiota de Aleister lanzó su cohete, pero también te tomaron, ¿¡Index!?

–Ella no es un avatar. Lola … no, Coronzon simplemente está abusando del dispositivo de control externo preexistente.

–¡¡Es lo mismo de cualquier modo!!

Con Fran e Index, serían atacados de cualquier lado. Y ambas chicas poseían una potencia de fuego brutal. Kamijou y los demás fácilmente podrían quedar atrapados en un fuego cruzado sin esperanza aquí en el estacionamiento.

–Busca el círculo de control –susurró el humano que se cubrió los ojos con el sombrero de bruja. –Tiene que haber aparecido en algún lugar en el cuerpo de la biblioteca de Grimorios. Y debes haberlo hecho una vez antes. Incluso si ya no lo recuerdas, los hechos grabados en la historia no han cambiado.

Kamijou sintió un intenso dolor recorrer su sien derecha.

No tenía manera de determinar si era un dolor real o un dolor fantasma que provenía de una parte de él que ya no existía. A pesar de eso, él sostuvo su cabeza y se tambaleó mientras hacía lo mejor que podía para enfrentar a su enemigo.

Una cara sin emociones.

Un extraño patrón en los ojos.

No tenía memoria ni recuerdo de esto. Y, sin embargo, la silueta de la pieza del rompecabezas que faltaba en su cabeza parecía estar gritándole.

No permitas que esto continúe.

Rescata a esa chica capturada pase lo que pase.

***

Mientras tanto.

Un ágil gato negro gobernaba la avanzada noche de Ciudad Academia mientras la fría lluvia caía.

La ropa de luto estaba decorada con orejas y cola de gato. La bruja sostenía un grueso libro frente a su abundante pecho.

Realmente era un grimorio original que podría volcar las leyes de la física. No importaba cuánta lluvia golpeara, la colección barata de papel de hojas sueltas repelía las gotas como si estuviera hecha de plástico.

Mina Mathers.

Ella fue quien le dio conocimiento a la humanidad en la forma de un grimorio. Ella era la dama que había sido liberada de los lazos de una gigantesca máquina de procesamiento paralelo a manos de Aiwass. Ella se estaba moviendo hacia el centro de la conmoción.

Honestamente, no tenía una razón clara para su existencia en este momento.

Ella no era más que un ser que había sido condenado a la destrucción, pero luego fue salvada por el capricho de ese Santo Ángel Guardián.

Ella era un parámetro imposible, un código innecesario.

Pero tal vez porque había conservado la naturaleza del Tarot de Thoth, Mina Mathers se dio cuenta del valor de esa superfluidad con más precisión que cualquier otra persona.

(En el guion general, puede que no sea más que algunos datos basura, una cadena alfanumérica que alguien olvidó borrar.)

Ella no estaba siendo cínica o autocrítica.

La bruja se mantenía positiva mientras llegaba comprender su propia “arma”.

(Pero eso significa que fácilmente podría convertirme en un error que congela la armonía preestablecida insensible. Los seres humanos pueden ser cohibidos, por lo que no les gusta verse a sí mismos como polvo o basura, pero la verdad es diferente. Todo hombre y toda mujer es una estrella. Nadie en el mundo es innecesario y todos tienen un significado importante. Suenan como letras convenientes dirigidas al mundo cansado, pero si cada persona es un engranaje crucial para el mundo, entonces no importa cuán duro trabaje la raza humana, lo máximo que pueden hacer es ayudar a encender los engranajes en la máquina de relojería de los políticos.)

En otras palabras.

Su conclusión fue la siguiente:

(Es el ser que no debería haber existido – esa parte aparentemente insignificante – que realmente actúa como la cerradura que congela el colosal programa. ¡La basura innecesaria funciona como un poderoso dispositivo de seguridad para evitar que la máquina de relojería continúe cuando comienza a moverse en la dirección equivocada!)

En el instante en que ella ingresó al terreno del hospital, Mina Mathers sintió que todas las piezas del rompecabezas se estaban juntando.

No debes olvidar.

Esa bruja gato tenía un grimorio legítimo original frente a su pecho.