Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 19

Capítulo 2: Una Bestia en Despertar Visita una Ciudad de Acero. X=Scarlet.

Parte 5

Ocurrió en un instante.

El sistema eléctrico debe de haber sido derribado, ya que todas las luces navideñas del jardín botánico se apagaron.

Después, la cúpula de vidrio reforzado por encima de la cabeza de Hamazura fue incapaz de soportar el impacto y fue completamente destrozada. Claros fragmentos cayeron como lluvia. Bien podría haber sido un sólido techo suspendido.

Mientras se encontraba rodeado del color de advertencia amarillo, Hamazura derribó Takitsubo, agarró Lilith, y se puso a cuatro patas para protegerlas a los dos.

— ¡¡Cierra los ojos!!

Si Hamazura no hubiera estado totalmente cubierto por el material especial del Traje de Procesador, habría sido destrozado. Y el atacante habría sabido eso. Por lo menos, ellos habían hecho este ataque sabiendo que el bebé estaba dentro.

— Hamazura…

— Ahora realmente voy a mostrarle a ese bastardo el infierno…

Luchar sería fácil, ¿pero entonces qué le pasaría a Lilith que se quejaba de dolor? ¿Qué debería hacer aquí? ¿Qué debe proteger, qué debe dejar escapar, contra qué debe luchar, y qué ganaría de todo eso? El tonto delincuente puso a trabajar su cabeza tan fuerte como pudo.

Takitsubo no era conocida por el enemigo, ¿Entonces el plan sería dejarla escapar con Lilith mientras que Hamazura se lanza al combate para ganar tiempo?

Pero entonces él se quedaría atascado ahí

Como ya se había explicado antes, esto no acabaría una vez llevaran a Lilith al hospital. El criminal buscado y el# 1 apuntarían a Lilith mientras ella estaba siendo examinada y tratada. En ese caso, no podía colocar Takitsubo en el tablero. En vez de eso tenía que enviarla de vuelta al apartamento para contactar con Mugino y Kinuhata. Entonces esos tres miembros del antiguo ITEM podrían ignorar a Anti-Skill mientras vigilaban el hospital para interceptar cualquiera atacante.

(Lo que significa…)

Un desagradable escalofrío recorrió su espina dorsal.

Hamazura le dio una instrucción a Aneri mientras aún sostenía el cuerpo anormalmente caliente de Lilith.

— Aneri, comienza a grabar.

Tenía que hacer un par de preparativos más. Necesitaba el terminal de búsqueda del jardín botánico, la tela de seda utilizada para proteger a algunas plantas del frío, y una bicicleta con giroscopios en las ruedas…

— Hamazura, ¿qué haces?

— Lo peor que podría pasar en este momento es que ellos te descubran. Iré de frente contra el atacante. Tú sal por detrás y contacta a Mugino y Kinuhata. El plan no va a cambiar sin importar lo que pase mientras tanto. Proteger el hospital en secreto es la mayor prioridad.

— Hamazura.

— Cuento contigo. ¡Ahora vete!

Alentados por otro estruendo y posterior temblor, Hamazura y Takitsubo corrieron en diferentes direcciones. Tenía mucho que hacer. Esto era como enhebrar una aguja, pero era su única esperanza en este momento. En cuanto se apresuró por sus varias tareas, las uniones de su armadura fueron teñidas de rojo. Reunió determinación y se dio la vuelta, mientras aún sostenía una masa envuelta en una manta.

Allí vio una forma peligrosa con un Traje de Procesador idéntico.

La coloración de la luz de la silueta de A. O. Francisca cambió de amarillo a rojo.

Con un sonido pegajoso, algo similar a los claros tentáculos de una medusa se envolvieron alrededor de sus brazos y muslos. La gran arma floreció desde la silueta humana. Ya que su equipamiento básico era idéntico, eran las adiciones opcionales lo que los diferenciaba. Esa arma orgánica le dio ventaja a A. O. Francisca y la vida Hamazura que Hamazura sostenía lo ponía en desventaja.

Pero Hamazura no dudó en hablar.

— Mi paciencia se está acabando, hijo de puta. Su choque comenzó con un rugido explosivo.

— Aneri, sigue el plan. ¡Usa el patrón de movimiento registrado! ¡¡La protección de Lilith tiene máxima prioridad!!

Innumerables marcadores cubrían el suelo.

1. O. Francisca podía disparar múltiples lanzas de medusa a la vez sin tener que acercarse, pero Hamazura no podía balancear la masa que estaba envuelta en la manta. Como si imitara una bolsa en el aire, mantuvo el bebé en el centro en todo momento mientras movía su propio cuerpo alrededor de ella. Eso le permitió interferir con ella lo menos posible mientras se seguía moviendo vigorosamente.

Puede haber sido algo similar a una forma irregular de break dancé o capoeira.

Como estuviera nadando en un mar de infinitas posibilidades, Hamazura pisó un colorido marcador tras otro para lograr movimientos complejos y embestir al sujeto en Traje de Procesador desde la derecha.

Había almacenado todo su movimiento circular hasta ese momento y lo había liberado todo en una patada giratoria final.

Bien podría haber estado girando una bola atada a una cadena mientras el máximo impacto asaltó la sien de A. O. Francisca.

Oyó el sonido de las gruesas fibras tensándose. En un movimiento que parecía ignorar su propia voluntad, el criminal buscado había levantado los brazos para proteger su cabeza. Incluso después de protegerse, el torso se dobló hacia atrás, pero no parecía haber ningún daño real.

Hamazura no esperaba menos de ese traje.

Pero A. O. Francisca aún tenía el arma orgánica.

Después, Hamazura trató de lanzar un golpe de karate hacia el ombligo que era relativamente difícil de sacar del camino debido al centro de gravedad, pero el criminal buscado, que no podía moverse mucho mientras estaba doblado hacia atrás, movió su mano derecha. Los manipuladores de medusa en sus brazos y muslos comenzaron a arrastrarse de inmediato.

Apuñalaron de forma simultánea desde múltiples ángulos.

Mientras las advertencias saltaban en su visión, Hamazura trató de pisar el freno y cambiar el interruptor de ataque a evasión, pero entonces se produjo un accidente.

Podía esquivar eso por sí mismo, pero entonces habría una violenta sacudida para el ser en su brazo. Eso podría fácilmente ser fatal para un bebé.

— … ¡¡No, Aneri!!

Hamazura Shiage podría haber elegido la respuesta adecuada a largo plazo. Al dejar Takitsubo libre, ella podría escapar, obtener ayuda Mugino y de Kinuhata y mantener Lilith a salvo una vez lleguen al hospital. Eso podría haber sido una hermosa respuesta sin cabos sueltos.

¿Pero qué hay a corto plazo?

De cometer un error en este mismo momento, sería incapaz de llevar a Lilith al hospital en el primer lugar.

No había respuesta dentro del rango de movimiento definido con la normativa de protección de Lilith.

Aneri no pudo calcular una ruta recomendada y los marcadores desaparecieron del suelo como una ola que retrocede.

En ese momento, una lanza transparente atravesó el centro de lo que tenía en el brazo. El sonido parecía casi demasiado sordo.

El tiempo parecía haberse detenido.

Entonces aún más tentáculos de medusa atacaron. Algunos dirigidos hacia Hamazura y algunos dirigidos hacia la ya atravesada masa para asegurarse. No pudo evitar el asalto implacable y la manta estaba hecha trizas y voló por el aire.

1. O. Francisca debe haber sentido su victoria porque el tono del color descaradamente cambió de rojo a amarillo.

Pero.

¿Para quién se había detenido el tiempo? ¿Hamazura o A. O. Francisca?

El tonto delincuente habló un momento después.

— Eso es lo que pensé.

La manta triturada no era más que una manta.

Sólo se había hecho parecer más de lo que era después de haber sido rellenada con el mismo tipo de tela de seda utilizada para crear la cuna. Había una razón por la que había engañado las cámaras y sensores del delincuente buscado. Justo antes de la batalla, Hamazura había cargado a Lilith y puso a los sensores de Aneri a registrar con precisión los movimientos de sus extremidades, el subir y bajar de sus pulmones al respirar, e incluso los latidos de su corazón. Después, sólo había necesitado una manta de señuelo mientras que los motores y la cinta elástica de potencial eléctrico del Traje de Procesador simulaban las mismas vibraciones. Eso hacía parecer como que Lilith estaba ahí.

Pero si ella no estaba aquí, ¿dónde estaba?

La verdadera Lilith no estaba en manos de Hamazura o de Takitsubo.

Porque…

***

Las canciones navideñas eran ahora mucha más silenciosas pero las luces eran más brillantes que nunca incluso en Ciudad Academia. Una bicicleta solitaria rodaba por allí.

No había nadie sentado en ella. Eso era de esperarse ya que se trataba de un dron de entrega terrestre con giroscopios en la rueda y un motor grande para darle poder. A diferencia de los drones aéreos en forma de mosquito, podía llevar una carga pesada, no había riesgo de dejar caer el paquete en el camino, y era menos afectada por el clima y el viento, por lo que los servicios de entrega utilizando estas bicicletas eran populares y estaban acaparando gran parte del mercado. Los servicios habían comenzado a evitar la crítica de que las tiendas en línea estaban poniendo demasiada presión sobre las empresas de reparto, pero cuando este servicio se amplió para incluir las subastas en línea y los paquetes pequeños, el servicio de mensajería en bicicleta y los servicios de entrega de pizza comenzaron a temblar de miedo.

Y el jardín botánico tenía terminales para buscar los nombres de las flores. Eso significaba que tenía ordenadores conectados a internet.

Una “entrega” que pesaba menos de 5 kg estaba siendo llevada en una caja de carga protegida por múltiples resortes y un dispositivo similar a una escama.

El nombre de esa entrega era Lilith.

El destino designado fue el hospital del Distrito 7 que atendía pacientes de emergencia y tenía un servicio de pediatría.

***

Finalmente.

Finalmente había sucedido.

Todavía estaba rodeado por las luces rojas de advertencia, pero Hamazura Shiage sentía como si en realidad hubiera dejado los rieles de una armonía preestablecida.

(¿No te esperabas esa?)

Tanto él como su oponente usaban trajes de procesador idénticos hechos del mismo material especial. No podía resolver esto con un enfrentamiento frontal y el enemigo tenía un arma orgánica como añadido. Incuso teniendo a Aneri como apoyo, sería lentamente desgatado en una batalla larga.

Entonces, ¿qué era lo que necesitaba para evitar ese resultado?

Sobra decir que era traicionar las expectativas del Traje de Procesador enemigo.

(Ahí tienes un poco de realidad. ¡¡Es hora de que el mundo te traicione y caigas hasta el fondo maldito genio!!)

— ¡¡¡Aneri!!! ¡¡Cancela las regulaciones de protección de Lilith utilizadas para la distracción!! ¡¡¡¡¡¡Cambia al modo de combate a máximo poder!!!!!!

Con tan sólo tomar un gran paso adelante, Hamazura acumuló energía para un ataque. Transfirió la fuerza de sus piernas a sus caderas, espalda, hombros, y finalmente a su puño. Justo como si se tratara de la fuerza de propagación de la cuerda de un arco tensada, la cinta elástica de potencial eléctrico y los motores convirtieron su fuerza de movimiento en una fuerza de ataque.

Esta era la situación.

El mundo había sido sacudido.

En este único instante, la armonía preestablecida no se aplicaba incluso si se enfrentaba a un traje que parecía un reflejo de su propia imagen. No permitiría que esto se convierta en una situación en la que ambos utilizan toda su fuerza mientras se mueven por su entorno como si estuvieran danzando.

Bienvenido al incierto mundo que divide la victoria de la derrota y la vida de la muerte.

Hamazura Shiage vio esto como su mayor oportunidad, pero A. O. Francisca se defendió cruzando los tentáculos de medusa frente a su cuerpo. Fue como cerrar una puerta gigante de acero.

Hamazura lo ignoró y pasó a través de la muralla.

Las lanzas trataron de bloquear su puño, pero no hizo ninguna diferencia. En el momento en el que el extremo de su puño tocó la superficie externa, el fuerte impacto perforó directamente. Atravesó todas las lanzas como si se tratara de baldosas apiladas para un espectáculo y el impacto finalmente alcanzó el centro del pecho del delincuente buscado. Las luces en las uniones de la armadura de A. O. Francisca finalmente pasaron de amarillo a rojo, pero ya era demasiado tarde.

El #1 de Ciudad Academia había especulado que este material especial había sido desarrollado para producir un golpe de escudo que hacía uso de la Fortaleza de Cálculo del Edificio sin Ventanas que artificialmente reproducía una parte del control de vectores de Accelerator.

Si eso era cierto, entonces en este momento el puño de Hamazura Shiage tenía algo que rivalizaba el poder del #1.

Lilith.

Takitsubo Rikou.

Para proteger a las personas que le importan, estaba dispuesto a derribar todo a su paso con este golpe demoníaco. Con el equipamiento artificial definitivo, una estrategia aparentemente salida del pensamiento superficial de un mono, y un programa que dio forma concreta a sus ideas vagas, finalmente había logrado hacer algo por fuera de la armonía preestablecida. Para hacer uso de esta oportunidad, concentró todas sus fuerzas en atacar con este puño de acero.

Es posible que haya alcanzado el nivel de perforar la gruesa base de concreto de un refugio nuclear subterráneo.

Incluso el sonido explosivo desapareció.

El escenario parecía doblarse y explotar alrededor de ese punto central.

La onda de choque invisible no salió del pecho de A. O. Francisca sino de su espalda. Los árboles y aspersores del jardín botánico detrás de él fueron derribados e incluso las vigas de acero de la cúpula de cristal rota fueron lanzadas al aire.

Escuchó un sonido de crepitación como si agua fuera derramada sobre una placa de metal al rojo vivo.

Hamazura había controlado forzosamente tanto momento que todo su traje de procesador brillaba de color rojo como una viga de acero en una cinta de transporte recién salida del horno.

Después de eso, todo de hecho se tranquilizó.

El cuerpo del criminal buscado tambaleó. No debe haber sido capaz de soportar su propio peso porque incluso con asistencia mecánica, este se desplomó hacia adelante. La luz roja que adornaba el traje de Procesador parpadeó como una luz fluorescente a punto de morir. Pero se las arregló para sacar su última onza de orgullo y aterrizó en sus cuatro extremidades para al menos evitar tener su rostro en el suelo.

Se veía como un criminal esperando a ser decapitado.

Hamazura obedeció las instrucciones de Aneri.

Se paró en el marcador brillante y levantó su pierna derecha por encima de su cara. Mantuvo esa posición durante un momento y luego mandó su talón hacia abajo con una velocidad salvaje para golpear la parte posterior de la cabeza del A. O. Francisca.

Él rompería el orgullo del criminal buscado.

El material del suelo se rompió y la visera besó el suelo. Esta vez, todas las luces se desvanecieron.

Pero eso no era todo.

Con el pie todavía en la cabeza del criminal buscado, Hamazura revisó sus alrededores. Había percibido una presencia sin necesidad de la advertencia de Aneri. ¿Era esa arma orgánica? Pero no venía de una sola dirección. Se sentía más como si estuviera rodeado por completo.

No, no sólo se sentía de esa forma.

Su traje de procesador seguía emitiendo luz roja. ¿No había vuelto a amarillo o azul?

Y con el pie de Hamazura aún en la cabeza, la mano derecha de A. O. Francisca se extendió débilmente y chasqueó sus dedos.

Fue una gran inundación.

Muros extraordinarios empujaron desde todas las direcciones.

Cada masa individual era exactamente de 32 kg. No tenían forma o de color predeterminados y habían escaneado su entorno para tomar la forma que atrajera más eficientemente al mayor número de presas en esta metrópolis.

Los depredadores miméticos se contaban por cientos, miles … no, decenas de miles mientras lo rodeaban.

Sólo caminaron al principio, pero luego se pusieron a correr y todo una se convirtió en una bola de nieve a partir de ahí.

Cada uno se veía como un tipo diferente de niña de menos de 130 cm de altura: una niña con coletas en un vestido, una niña de pelo corto con un overol, una niña con el pelo peinado en bollos con un vestido chino, una niña en leotardo con una banda de tela alrededor de su frente, una niña literaria con gafas, una niña deportiva que llevaba un traje de baño, etc. Pero con esta cantidad, ni siquiera tienen que atacar. Simplemente saltando sobre él, podrían aplastarlo con la fuerza suficiente para doblar y romper una gran presa de agua.

Y Hamazura no dudó.

Incluso tuvo tiempo a mover su dedo índice hacia ellas.

— Realmente no se aprenden, ¿verdad? ¡¡Dije me gustan las chicas cortas de estatura con grandes pechos!!

Todas ellas eran no más armas con forma de niña. Cuando la primera chica de coletas se precipitó sobre él, balanceó su puño para mandarla directo al suelo. Luego le dio una patada a una niña con trenzas con tanta fuerza que voló como un proyectil de artillería. Sus grandes números no eran sólo una amenaza para Hamazura. Si no podía permitirse tenerlas presionándolo como un grupo, sólo tenía que asegurarse de que nunca se acerquen. Utilizó las armas orgánicas enemigas como proyectiles para derribar grandes grupos de este ejercito de niñas pequeñas a la distancia.

El problema principal era el daño que le hacían a su armadura cada vez que las tocaba, pero…

— ¡Aneri! ¿¡Podrías asistirme incluso si estoy usando un arma!?

Aneri debe haberlo tomado como un reto porque una ventana se abrió y rápidamente se desplazó por una lista de armas compatibles, pero era demasiado rápido para que él le siguiera el paso. Aneri probablemente estaba haciéndolo a propósito.

Pero una vez que sacó un tubo de metal del grosor de un aspersor, la lucha era suya. Agarró el arma cerca del centro y la blandió dando golpes con ambos extremos. Era un arma desechable, por lo que no le importaba si se dañaba. Uno de los depredadores miméticos debió haberse dado cuenta de la forma de niña no tenía efecto ya que los tentáculos de medusa transparentes salieron rápidamente de sus brazos y cabeza, mientras que unas grandes fauces se abrieron desde la línea media de su torso simulando una doncella de hierro. Hamazura lo derribó y lo mandó a volar al centro del grupo como un proyectil mientras mantenía al grupo a raya.

Pero había un problema.

Éstas eran armas citoplasmáticas. Eso significaba que podían aprender. Una vez que se había encargado de un buen número de ellas, las niñas retiraron sus tentáculos y fauces gigantes y se mantuvieron a distancia como una ola al retroceder.

Pero no estaban huyendo.

Hamazura recordó lo que era este lugar. Los vidrios reforzados que protegían a las muchas plantas del frío invierno habían sido destruidos, pero las vigas de acero de los marcos aún estaban sobre su cabeza. Los cientos o miles de armas orgánicas en forma de niña se colgaron en las vigas y taparon el cielo rápidamente.

Lo pensó nuevamente.

¿Qué había sucedido cuando esa lluvia de vidrio había caído sobre él?

Había estado tan ocupado protegiendo Lilith y Takitsubo que él mismo había sido incapaz de esquivarlo.

Si “proyectiles de artillería” de 130 cm y 32 kg fueran lanzados hacia él con la misma densidad, no habría nada que pudiera hacer. Y a diferencia de cuando lo estaban presionando desde una superficie de dos dimensiones, no podía derribarlas como piezas de domino si se usaban a sí mismas como proyectiles.

Si incluso uno de ellos lo inmovilizara, todo habrá terminado.

Cada vez más se aferraría a él y le impedirían seguir adelante hasta ser enterrado bajo una pila de formas humanas. Basta con tocar esas armas orgánicas para dañar el material especial de su traje como si fueran una tuneladora, por lo que el traje de procesador sería finalmente destruido y el daño alcanzaría su cuerpo.

— ¡¡Maldito seas…!!

Tenían forma de niñas, pero eran algo completamente distinto.

Tal vez para que pudieran colgarse en él y morderlo, las armas orgánicas cayeron de cabeza al saltar hacia él. No había escapatoria de tal abrumadora densidad que bien podría haber pasado como un techo falso. La tensión corrió por todo su cuerpo y un sinnúmero de advertencias voló a través de su visión.

Pero ahí fue cuando sucedió.

Un ataque aún más aterrador bajó de los cielos.

Una línea recta de luz blanca aterrizó en el centro del jardín botánico y los miles de armas orgánicas volaron en todas direcciones.

Era alguien con un cabello blanco que refleja totalmente la luz de la luna.

Era alguien con unos ojos siniestros más hermosos que los mejores rubíes que se dice que son de un color rojo como sangre de paloma.

Y lo más importante, era el verdadero #1 que fácilmente sostenía el título del más fuerte de Ciudad Academia.

— …!!!???

Sólo un paso.

Simplemente colocar sus pies en el suelo había causado esta onda de choque. Irrumpió por el desesperanzador y mortal techo, mandó a los miles de armas orgánicas a volar en todas direcciones, y dejó a Hamazura Shiage sin más remedio que trabajar duro para no salir volando también.

— ¿Así que finalmente te has puesto al día con lo que está pasando aquí? Siento que todavía faltan algunas piezas, pero estás en el camino correcto. El tren se ha colocado en los rieles, así que sólo sigue la ruta y todo tomará sentido

Sonaba casual.

Hamazura ni siquiera estaba seguro de si el #1 le estaba hablando a él.

Y algo estaba mal con Aneri que había estado ayudándolo todo este tiempo. Los marcadores de colores que se mostraban por todo el suelo se desvanecieron como una ola al retroceder. Sus opciones habían sido selladas. El programa le decía que no podía ganar y que retar a este chico a pelear era un error en sí mismo. Las condiciones eran diferentes a cuando se enfrentaron por primera vez. El programa probablemente había reunido más información para sus rutinas de aprendizaje y había corregido el error anterior.

Él era realmente aterrador.

Realmente era el #1. Era una pared sólida que eliminaba toda posibilidad con su mera presencia. Era un “desafortunado accidente” y tú sólo podrías rendirte si te topas con él. Para cualquier persona que supiera incluso un poco acerca de los terrores nocturnos de esta ciudad, Accelerator era como una forma antropomórfica de esos crímenes y atrocidades.

— ¿Por qué…?

— ¿?

Eso significaba que este incidente era lo suficientemente grave como para requerir que una leyenda como él aparezca.

Y, aun así, Hamazura ni siquiera sabía el origen del Traje de procesador al que estaba confiando su vida.

— ¿Por qué alguien como tú perseguiría a Lilith? No sé qué tipo de secreto o talento esconde, ¡Pero tú ya eres el más fuerte de Ciudad Academia! ¡Eres el #1 y no hay nada por encima de eso!

Podría haber entendido si se tratara del #2 o #3.

Habría tenido mucho más sentido si un Nivel 0 estuviera detrás de todo.

Ellos tendrían una razón para apuntar más alto. O eliminarían los demás por temor a ser arrastrado más abajo.

Pero Accelerator no tenía necesidad de hacer ninguna de esas cosas. Él ya tenía su trono como el #1 y no había manera de que alguien pudiera arrastrarlo hacia abajo desde allí.

Sin embargo, fue entonces cuando sucedió algo inesperado.

La aparición de #1 también destruyó fácilmente la armonía preestablecida que Hamazura Shiage y Aneri habían construido.

Y lo hizo con sus palabras.

— ¿De verdad crees que la bebé Lilith estaba en el centro de todo esto? Se rompió.

Se despedazó.

Todas sus suposiciones quedaron patas arriba y fue arrojado de vuelta a primera base. Y él no tenía tiempo para dejar su mente en blanco ni por un momento mientras se enfrentaba a un enemigo tan peligroso.

¿Cómo se las había arreglado para sincronizarse a través del visor?

Desapareció justo cuando Hamazura parpadeó.

Acelerador ya se movido encima de él. Ese monstruo tenía tal presencia que parecía raro oírle hablar el lenguaje humano.

— Si estás tan confundido, entonces piérdete.

Pareció sólo tocar ligeramente plexo solar de Hamazura.

Pero entonces un gran estruendo estalló y la visión de Hamazura cayó en la oscuridad.

Las luces de advertencia en los espacios del traje de procesador se oscurecieron y su mente les siguió… pero sólo después de que habían pasado unos segundos.

¿Por qué había desaparecido su visión primero?

Eso era debido a los daños críticos al Traje de Procesador apoyado por Aneri.