Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 19

Capítulo 2: Una Bestia en Despertar Visita una Ciudad de Acero. X=Scarlet.

Parte 3

El apartamento de lujo era en realidad un poco demasiado grande sólo para vivir con su novio, pero Mugino y Kinuhata tenazmente habían insistido en que consiguieran uno de este tamaño. Se supone que era sólo para ellos dos, pero en algún momento esas dos chicas se habían esencialmente mudado con ellos.

— Nn.

Actualmente eran las nueve de la noche.

(Siempre hay tanta comida grasosa durante diciembre. El traje de Santa me queda perfectamente ahora, así que estoy un poco preocupada por lo que pase después…)

No era como que la chica chandal había adquirido de repente el deseo de vestir sexy. De hecho, había una triste historia detrás, donde Kinuhata lo ordenó en línea como una broma y encontró que el pecho era mucho más holgado de lo que esperaba, por lo que no había forma de que lo usara. Pero no importa el cómo había empezado, lo mejor que se podía hacer era sonreír y velar por ella mientras daba un enorme paso al frente al mostrar interés por algo distinto a su chandal.

Mientras Takitsubo Rikou estaba en el vestidor haciendo unos ejercicios abdominales poco familiares llevando nada más que sus bragas y una toalla, sonó su teléfono. El teléfono estaba sobre la lavadora y se puso a vibrar, por lo que se deslizó y luego cayó justo encima de su cabeza.

Ella comprobó la pantalla y vio que la llamada era de “teléfono público”.

Esto había sucedido antes, por lo que incluso la distraída Takitsubo podía adivinar de qué se trataba.

— ¿Qué?

— Soy yo. Hamazura.

— …

— Sí Sí. Sólo tengo que probarlo, ¿¡cierto!? Pareces estar trabajando duro en tu abdomen, pero no tienes que preocuparte por eso. Con esa copa tan maravillosa, el pecho añade uno o dos kilos por su cuenta. Por lo que no es necesario que te desnudes y te desesperes por la lectura de la balanza todos los días. ¡¡Eso es natural!!

— Entendido. Real o no, ¡¡Te voy a matar!!

— Bueno, estoy feliz de que mi amor te llegue. Lo compensaré más tarde, así que puedes… hm, son más de las nueve. Los grandes almacenes y las farmacias probablemente estén cerrando pronto. Oh, lo sé. Sólo para estar seguro, ¿puedes ir a una tienda de descuento de 24 horas y comprar las cosas que necesito? No tendría que pedirte esto de haber podido recibir las cosas que ordené antes, ¡pero ahora tengo que comprar todo dos veces!

— ¿De qué estás hablando?

— Um, necesito pañales, talco para bebé, un biberón, leche en polvo, algunas botellas de agua blanda… um, aparentemente tienen una para bebés, así que trata de conseguir esos. ¡Además un recipiente y productos químicos para la esterilización por ebullición! Maldita sea, sólo busca las recomendaciones en una tienda online y tira todo al carrito. ¡Consigue mucha agua!

— ¿¿¿???

— Deja todo en el teléfono público al lado del estacionamiento operado con monedas al sur de la calle Leaf en el distrito 7. Basta con que dejes la bolsa con las cosas dentro de la cabina telefónica. Oh, y realmente no tenemos que vernos cara a cara, dudo que eso acabe bien. ¡Vuelve a casa cuando dejes los productos! ¡Bye!

Él le colgó.

Takitsubo se quedó mirando a su teléfono por un rato, inclinó la cabeza, y luego dijo su pregunta.

— ¿Pañales y un biberón…?

Ella cerró los ojos y luego frotó su dedo índice en la sien.

— ¿Q-qué está tratando de conseguir que haga?

***

Kamijou Touma había pensado acabaría una vez se empaparán de sudor en el sauna y se dieran una ducha, pero que aún le faltaba para ver el fondo de la madriguera del conejo.

— ¿Los cibercafés no son emocionantes? Las cabinas son mucho más estrechas y empacadas que un cuarto de karaoke, pero solo están divididas por un pequeño separador y puedes escuchar todo lo que ocurre al lado. Y cuando metes a dos personas en una cabina individual se siente aún más estrecho.

— Tengo agujeros en mi cuerpo, así que deja de empujarme de esa manera. ¡Mi sangre se va a salir a chorros como si estuvieras apretando una caja de jugo! Ya he tenido suficiente de tus observaciones sobre la vida y ahora que lo pienso, escribías literatura erótica en el pasado ¿¡No es así!?

— Deja de quejarte. Quería utilizar una cabina de video, pero me comprometí con esto porque insististe.

Su conversación fue acompañada por el clic de un ratón.

— Incluso después de mostrar tanta piel, Tsuchimikado no se presentó. Ya es hora de considerar seriamente la posibilidad de que algo esté bloqueando nuestra esencia, pero eso significa que vamos a tener que ser más proactivos.

— …

— Sí, eso es correcto. Tsuchimikado. Algo estaba molestando sobre él, pero no era sobre lo que pasó en el edificio sin ventanas. ¿Cómo pudo alcanzarme en ese callejón en el momento final? No, alcanzarme pudo no haber sido su objetivo original.

Kamijou no quería que la conversación se guiara hacia Tsuchimikado ya que podría traer de vuelta recuerdos de cuando ese chico supuestamente disparó a Aleister en la cabeza. No quería un conflicto entre aliados en este punto.

— Bueno, eso no importa ahora. Si no podemos encontrar Tsuchimikado, la siguiente mejor opción sería Misaka Mikoto.

— ¿?

— Esa chica tiene un mal hábito de desactivar las cámaras y sensores electrónicos cuando se mueve por ahí. Pero eso significa que sólo hay que centrarse en las áreas en las que la seguridad no está funcionando bien… está lejos de ser un método infalible, ya que nada se elevará a la superficie a menos que ella esté tomando algún tipo de acción especial, pero bueno, la #3 tiene una mecha corta, por lo que probablemente está causando algún tipo de problema en alguna parte.

— No deberías dejar que te oiga decir eso.

Kamijou estaba sentado en una silla menos que cómoda y algo peluda de oficina y la chica de cabello plateado que olía a savia se sentó en su regazo mientras trabajaba en un motor de búsqueda decorado con un Santa y hombres de nieve.

— Si esto no es suficiente para encontrarla, podríamos ser capaces de caminar por la ciudad con una vieja radio de mano colgando en el cuello. El patrón, la fuerza y dirección del ruido podrían ser suficientes para calcular la ubicación del número #3.

Un aficionado como Kamijou no podía decir en para nada si ella estaba teniendo algún tipo de éxito, por lo que preguntó con honestidad.

— … ¿Haz descubierto algo?

— Deben haber dado prioridad a la infraestructura vital porque las redes de información de este tipo todavía tienen que recuperarse. Bien, el internet normal está conectado por lo menos.

Aleister movió su pequeño trasero adelante y atrás (en el regazo de Kamijou) para encontrar la posición más cómoda.

— Aun así, no estaría de más para preparar algún tipo de seguro.

— ¿?

— Ya que tengo acceso a una computadora, no sería una mala idea reescribir un poco el código.

Aleister sacó un tipo de memoria flash del tamaño de una estampilla utilizado en las cámaras digitales y se lo metió en la ranura del ordenador. Abrió una nueva ventana y comenzó a teclear rápidamente, pero todo lo que escribió parecían ser palabras en inglés u números. Kamijou no era bueno en matemáticas o inglés, por lo que no podía darle sentido.

Y la chica de cabello plateado no mostró especial interés en explicar.

— Además, ahora tengo una comprensión general de los incidentes que ocurren en la ciudad. Tenía miedo de que todos fueran acaparados por el despegue edificio sin ventanas, pero todavía se están reportando las noticias normales.

— ¿Y dijiste que Coronzon está usando ese tipo de cosas?

— Había varios titulares, pero ninguno de ellos tenía mucha importancia. Sin embargo, éste fue reportado sin una explicación clara de las razones detrás de él: toda la serie de eventos tras un ataque contra una oficina de comercio de valores. También pasa que reconozco el equipo que se utiliza: el Taje de Procesador.

— ¿Esa cosa? ¿Es una especie de nueva arma increíble?

— No. Por un lado, no tiene una forma o tamaño definido.

La chica de cabello plateado recostó su espalda contra Kamijou, el olor del jabón llegó hasta él desde la parte posterior de la cabeza de la chica, y ella respondió de una manera que le dijo que probablemente no tenía intención de dar más explicaciones. Ella simplemente quería ideas contrarias a sus propias opiniones, no una comprensión mutua.

Luego cambió el tema a un grado casi impresionante.

— Vamos a repasar lo que es Coronzon.

— ¿Te refieres a ese demonio?

— Fui a África en 1909 y realicé un experimento de invocación. La idea de la pobreza honorable del experimento lago Ness realmente no va conmigo, así que usé la sangre de tres palomas para crear un círculo que tendría un efecto inmediato. De los 30 ángeles, el décimo es Zax, también conocido como Coronzon. Su verdadera esencia es el número 333, que impide una verdadera unión con las leyes del mundo y por lo tanto su verdadero significado es la dispersión. Aparenta ayudarte y ser la llave necesaria para cruzar el abismo, pero en realidad es un gran demonio que se propaga a todo tipo de contaminación y atrocidades en todo el mundo desde la persona que lo contactó… Hah. Un gran demonio, ¿hm? Un término tan simple que proporciona una imagen precisa para incluso el mayor de los tontos, sin importar sus conocimientos o educación. Lo cual es perfecto para Coronzon.

— ¿Entonces qué pasó?

— Nada. Fui afortunado al usar un aprendiz como un interruptor. Mi cuerpo fue secuestrado temporalmente como un avatar, pero Víctor Neuburg¹⁷ funcionó perfectamente y alejó con éxito a Coronzon… Aunque en retrospectiva, parece que la primera invocación no fue en 1909 y que estaba apuntándome con la intención de dañarme como un regalo de despedida de Mathers.

Aleister rio y apoyó su joven peso corporal en Kamijou.

Sus brazos ya no llegaban a la mesa, por lo que extendió una pierna y torpemente operó el ratón únicamente con los dedos del pie. Y, por supuesto, no mostró ninguna preocupación por lo que esto significaba para su corta falda.

— Coronzon ha reunido una gran cantidad conocimiento en las profundidades del abismo, pero también parece interesada en las técnicas humanas que personas como Mathers y yo han desarrollado. Mira esto.

La pantalla mostraba un sitio para compartir videos.

La alta y estrecha grabación parecía ser de un teléfono celular y que era casi totalmente negra y muy borrosa. Ocasionalmente estática corría por el vídeo y de vez en cuando se laggeaba y saltaba cuadros. Ya era lo bastante malo como para sospechar que el propio archivo fue dañado.

Pero algo se podía ver acechando en la oscuridad. Se veía como una niña, pero a la vez no. ¿Qué era?

— Un Mimetic Predator, ¿hm? Aguanta bastante bien. Inglaterra, Roma, y Rusia deberían completar la destrucción de datos en poco tiempo, así que estoy impresionada de que no haya olvidado su tarea principal teniendo que preocuparse por esa guerra externa.

— … ¿El lado de la magia es parte de todo esto?

— Esa división no es más que una línea que dibujé usando el Archetype Controller. No hay distinción real entre los incidentes de la ciencia y los incidentes de la magia, por lo que eso no es más que un mero monstruo acechando en las sombras. Aunque si eres del tipo que insisten en medir las cosas en milibares o yukawas¹⁸, no te detendré.

• Víctor Benjamín Neuburg, escritor y poeta británico, amigo de Crowley y su acompañante durante su viaje a Argelia en 1909.

Su pierna parece haberse cansado ya que la chica de cabello plateado puso su otra pierna en el escritorio. Puso ambos pies sobre el ratón antes de continuar.

— Es lo mismo que el experimento del Lago Ness. Aunque esto parece hecho intencionalmente para fracasar.

Y eso por supuesto, presionó su suave peso corporal aún más contra Kamijou.

— Pareces ser del tipo que caería fácilmente con esta carnada, así que te lo advierto por adelantado: Si ves algo similar en la ciudad, no te acerques. No tenía ningún interés en observar su progreso en el tiempo, pero si confías en los periódicos de tercera categoría, su fuerza supera la de un dinosaurio promedio.

***

Sí, siempre y cuando utilice el teléfono, Hamazura podría comunicarse con la gente.

Siempre que nadie vea su “cara” no habría ningún problema. Así que cuando Takitsubo haya dejado a los productos solicitados, podría venir a recogerlos para completar el encargo.

— Así que. ¿Qué haces aquí, Hamazura?

Excepto que esa chica distraída había arruinado de repente todo el plan.

Había esperado media hora después de la hora designada para estar extra seguro de que no se encontrarían, pero Takitsubo Rikou podía poner mucho esfuerzo en las cosas más extrañas. Vio la mitad de su cara asomándose desde una fila de máquinas expendedoras que brillaban con luces de colores navideños. Al parecer, ella había esperado durante media hora en el frío.

Y Hamazura Shiage comenzó a hacer boxeo de sombra sin ninguna razón real. Las uniones en la armadura del Traje de Procesador estaban todavía completamente azules.

• Un milibar es una unidad de presión y lo otro se refiere al potencial de Yukawa, que se utiliza para medir campos eléctricos en partículas sin espín… o algo así, no sé mucho de física.

— ¿¡Eres estúpida!? ¿¡Por qué te desvirarías del plan!? ¿¡Y dónde están Mugino y Kinuhata!? Si esos monstruos que reinan los barrios bajo están aquí, ¡¡Que vengan!!

— Cálmate, Hamazura.

— Idiota, ¡he tenido que arriesgar mi vida para escapar de esos miembros de una especie de combate puro que parece que no pueden encajar en la sociedad civilizada! Lo juro, ¡no hay nada peor que una batalla con unas lindas chicas en la que luchas y luchas y luchas y ni siquiera dañas su ropa! ¡Todo lo que deja es el hecho de que son injustamente fuertes! ¡Así que Protesto! ¡¡Así que me niego a aceptar ninguna regla que no sea declarar como ganador al que primero desvista al otro!!

Pero una pregunta llegó a la mente del tonto delincuente en pánico.

Sí, Takitsubo lo llamó Hamazura.

— … ¿Qué significa esto, Takitsubo-san?

— Es cierto que no puedo ver tu cara, pero puedo ver esas acciones infructuosas, esa forma de andar encorvada de pobre y las señales de perdedor que emanan de ti… Si, sólo Hamazura podría estar detrás de esa máscara…

— ¡¡Si no tuviera la fuerte mente del mundialmente conocido Emperador del fin del Siglo, probablemente me habría ido a suicidarme después de oír eso!!

— ¡¡Hamazura!!

— ¡¡No dejes que esa reacción te convenza! ¡¡Eso no es quien soy!!

Hamazura trató de contener a la Santa de gran pecho (con medias sobre la rodilla y el abdomen expuesto) que estaba bastante emocionada cuando corrió hacia él a abrazarlo. Pero la emocionada chica no le permitiría volver a hacer eso. ¡La adolescencia se trata de oportunidades únicas!

(Como sea, ¡digitaliza y registra esta sensación, Aneri! Y no, ¡no se trata de mis intereses personales! ¡Esto de seguro beneficiará a la raza humana! ¡¡Va a causar una revolución en la industria de la realidad virtual!!)

Pero la IA de apoyo no respondió. Tal vez porque había perdido esta oportunidad adolecente única por correr a toda velocidad en una dirección tonta.

Ahora que lo había identificado a partir de su forma de andar y la forma en que se movía (y algún tipo de señal misteriosa), Takitsubo le habló como a un aliado.

— Bueno Hamazura ¿Que está pasando aquí?

— S-sí. ¿Prometes que Mugino y Kinuhata no está aquí? ¿Esas chicas guerreras que no entienden el lenguaje humano no nos espían desde algún lugar? Entonces supongo que tengo tiempo para explicar.

— ¿Por qué de repente me pides comprar pañales y un biberón?… Hamazura, no ha desarrollado un nuevo fetiche raro, ¿verdad?

— ¿¡Espera, no me entendiste en absoluto!? Había tantas opciones como estrellas en el cielo, ¿¡así que por qué elegirías esa!? ¿¡Eres alguna especie de agente veterano que siempre supone lo peor y actúa con extrema precaución!?

En cualquier caso, incluso si no había limpiado su nombre de esta nueva carga de la perversión, estaba feliz de que alguien que conocía lo tratara como Hamazura Shiage.

Cuando le preguntó Aneri que enlistara sus opciones, sólo se mostraron opciones terribles como lanzar su puño al centro del pecho de Takitsubo, por lo que barrió pies de Takitsubo y la cargó como una princesa.

Por alguna razón, una alerta de acción no recomendada se mostró, pero tenía a la Santa de medias sobre la rodilla y minifalda cargando la bolsa de compras con las cosas de bebé, pateó la pared de un edificio para alcanzar el techo del edificio contiguo y luego comenzó a saltar de tejado en tejado.

— ¿? Hamazura, parece que me estás tocando el trasero.

— Culpa a tu minifalda. Estamos dando un paseo por el aire, si no la estuviera sosteniendo, todos abajo podrían ver. Me refiero a las bragas rojas

— ¿¡Por qué sabes eso!? ¿¡Cuándo las viste!?

— Realmente te aseguraste de que todo hiciera juego.

Fue golpeado por una linda ráfaga de puños por todo el camino, pero eso no fue un problema gracias a la armadura del Traje de Procesador.

Con las brillantes luces navideñas debajo, las estrellas fueron ahogadas y el cielo parecía envuelto en un tono negro. Al saltar entre la oscuridad de una manera reservada, pero cool, Hamazura empezó a hablar.

— Hay una cosa que tengo que advertirte por adelantado: A. O. Francisca. Hay otra persona usando uno de estos Trajes de Procesador, por lo que no puedes confiar en esta apariencia. Oh, ya sé. ¿Ves esta cicatriz en el dorso de mi mano? Úsala para determinar si soy yo o no. Si no ves esto, o lo ves diferente, entonces no se trata de mí.

— ¿Hm?

— Puede que sea una cuestión de volumen, pero su equipamiento parece bueno en transformarse en niños humanos. Así, en tu caso, ten cuidado con los niños pequeños. ¡No les des una mirada dulce, mantente en guardia!

—… Hamazura, ¿qué clase de persona crees que soy?

Ella lo miró, pero no podía evitar preocuparse por su novia. Eso era simplemente la forma en la que funcionaba.

— De todos modos, ¿qué haces, Hamazura?

— Eso es lo que me gustaría saber, pero te voy a decir lo poco que sé. De repente me encontré en este traje raro, me persiguieron por toda la ciudad, y ahora estoy siendo perseguido por un tipo en un Traje de Procesador idéntico. Buscarme por algún crimen aparentemente no era suficiente para ellos… pensé que estaba siendo perseguido en su lugar, pero cortar la cola del lagarto aparentemente no fue suficiente.

Quizás debido al ataque a la estación central de Anti-Skill, los vehículos de emergencia conducían por el cañón entre edificios con sus luces rojas arruinando el arte de la iluminación de diciembre. Hamazura… o en realidad, “un hombre en traje de procesador” seguía siendo un criminal buscado, pero Anti-Skill aparentemente no se centró en los tejados.

Si él podía hacerlo, entonces A.O. Francisca también. No podía ver eso como algo muy bueno, así que debía ser cuidadoso.

— Hay dos cosas que necesitamos saber — dijo Takitsubo mientras él la cargaba

— En primer lugar, ¿qué es los que ese hombre en Traje de Procesador llamado A. O. Francisca está tratando de hacer? En segundo lugar, dijiste que el # 1 está siguiendo este incidente sin tener en cuenta a Anti-Skill, ¿Entonces de dónde está obteniendo y por qué lo persigue?

— … Más o menos, sí.

— A. O. Ay, oh … Me pregunto qué significa eso. ¿Alfa y Omega?

— ¿Qué es eso? Suena un poco familiar … ¿Es un arma en un juego o algo así?

— Francisca es el arma. Es un hacha arrojadiza de Europa y creo que fue utilizada por los francos que estaban activos hacia el final de la época romana. Hmm, ahora que lo pienso, hay un misil conocido como tomahawk, ¿no es así? Eso parece en parte una pista y en parte algo que sólo lo hace todo más confuso.

El misterioso Traje de Procesador ni siquiera era la única carta del criminal buscado. Hamazura también lo había visto trabajar junto a un arma orgánica extraña.

Decidió trabajar bajo la suposición de que A. O. Francisca y Acelerador habían sido enemigos desde el principio y el criminal buscado había puesto el Traje de Procesador en Hamazura para usarlo como señuelo para distraer al #1.

Eso pareció tener sentido al principio, pero se vino abajo con el ataque a la Estación Central de Anti-Skill. Hamazura había sido capturado como “la persona dentro del traje raro”, por lo que tanto Anti-Skill como acelerador se habrían centrado en él. Atacar el edificio estrictamente vigilado para acabar con Hamazura sólo revelaría que Hamazura no era el verdadero.

— O…

— ¿?

— Tal vez comenzó de esa manera. Tal vez sólo estaba destinado a ser desechado como una carnada. Pero algo que A. O. Francisca no esperaba sucedió, por lo que su plan se vino abajo y tuvo que hacer acto de presencia. …

¿Podría ser eso?

Pero en ese caso, tendría que ser algo más que Hamazura o el Traje de Procesador lo que había cambiado todo para A. O. Francisca. ¿Qué más había estado en el que la estación central de Anti-Skill? Si el criminal buscado y el # 1 habían sido enemigos desde el inicio, ¿Por qué habían estado peleando?

Tendría que ser algo que Hamazura había recogido en el camino.

Tendría que ser suficientemente valioso para que el criminal buscado regresara por su señuelo después de supuestamente haber escapado.

Si su objetivo era recuperar o destruir esa cosa… ¿qué era?

Pensó en ello y sólo una posibilidad vino a la mente.

Era algo que había recogido por coincidencia sin ninguna intención oculta. Pero podría tener un gran significado para esos extraordinarios monstruos. Atrás en la estación central de Anti-Skill, los dos se habían enfrentado al final en la guardería. ¿Y si eso no era una mera coincidencia?

— Pero si llevas un Traje de Procesador, supongo que es igual de cualquier forma. Esto no debería ser aburrido al menos.

Un desagradable escalofrío recorrió su espina dorsal

— ¿significa que eres el padre?

No sabía por qué recordó esas palabras.

Pero Hamazura Shiage estaba lo suficientemente convencido para pronunciar el nombre de la persona en el centro de esto.

— ¿Es… Lilith?

No había mucho que supiera de ella. Ni siquiera sabía quien la había dejado en el maletero del auto abandonado en ese callejón. Era posible que hubiera recogido un huevo de oro increíblemente valioso sin darse cuenta. ¿Tenía algún talento insólito o anticuerpos para una enfermedad mortal?

El #1 de Ciudad Academia había estado en la misma zona.

¿Había estado planeando buscar ese “escondite” en su tiempo libre después de ahuyentar a quien pudiera interferir?

— Hamazura. Es posible que hayas encontrado una respuesta, pero tienes que explicármelo a mí también.

— ¿Hm? Bueno, si mis pensamientos no te confunden…

Mientras que explicaba su predicción, llevó a Takitsubo al jardín botánico con decorado navideño. Una vez llegaron, oyó a un bebé llorando bastante fuerte dentro del cristal reforzado de la instalación.

Hamazura había estado escuchando el llanto ya que tenía una conexión con la cuna usando las radios que había tomado de la sala de guardia, pero no estaba tan preocupado. Después de pasar algo de tiempo con ella, había aprendido que los bebés tienen diferentes tipos de llanto. Y que lo más alarmante sería que dejen de llorar, como si su garganta se atorara. Si ella estaba llorando agradablemente y con fuerza, no era una señal de peligro.

— Y después de que me aseguré hacerle un montón de juguetes para colgar en el techo y que giraran o hicieran ruido al tocarlos.

Bajó suavemente al traje de Santa y cinta verde en el suelo y luego se acercó a la cuna. El llanto de Lilith paró inmediatamente. En lugar de eso hizo un sonido como si estuviera pidiendo algo.

Y cuando él la levantó, inmediatamente sonrió.

— ¿? ¿¿¿??? ¿Así que realmente no querías nada? ¿Sólo llorar y sonreír sin motivo real?

— Hamazura, tienes una crítica falta de entendimiento sobre el corazón de una chica.

Por alguna razón, Takitsubo le dio una mirada fría mientras dejaba la bolsa llena de productos para bebés.

Luego miró al bebé que él sostenía.

— Es tan linda.

— ¿En serio? No se puede saber el sexo de un bebé con mirarlo y todos ellos parecen tener el mismo aspecto para mí. Además, por la forma en que arrugar su cara se ve como un mono.

— ……………………………………… Una crítica falta de entendimiento.

El medidor de Hamazura Shiage se estaba drenando rápido, pero parecía ni siquiera Aneri podía dar consejos sobre relaciones de IA como algo de un sitio de terapia de pareja. De hecho, todas las rutas recomendadas que se le dieron incluyen cosas como patadas de hacha y suplexes. No podía culpar al programa ya que había sido hecho por manos humanas, pero sólo pudo clasificarlo como una especie de combate con cabeza de músculo. Los procesos de pensamiento eran demasiado simples, por lo que todo se reducía a ganar y perder y el mayor poder destructivo siempre era considerado el ganador. Como un usuario experimentado, Hamazura barrió suavemente las sugerencias a un lado como si estuviera viendo un comediante con una rutina de hombre musculoso. Sí, Aneri no era una mala persona. De ningún modo.

— ¿Necesita un poco de leche?

— Al parecer le dieron un poco en la guardería, por lo que debe estar bien por un tiempo.

— ¿Qué hay de su pañal?

— No huelo nada y ella llorará mucho si lo necesita.

— … Uuh.

El lenguaje de bebé había infectado a su novia.

Incluso si podía confiar en Aneri, no quería que este lenguaje intraducible se extienda demasiado lejos, ¿pero ¿qué significa esto?

— Quiero hacer algo — dijo.

— Si tú lo dices, pero no importa lo que intentes forzar en ella, la bebé simplemente llorará. Lilith generalmente llamará nuestra atención si quiere algo.

Hamazura bajó al bebé en la cuna hecha a mano y ella hizo un sonido un tanto disgustado. Al parecer no quería dormir en ese momento. Ella agitó su juguete de trompeta rojo y amarillo, lo puso en su boca, y se puso a soplar hacia él.

Era posible que el criminal buscado y el #1 estuvieran luchando por este bebé.

Eso le molestaba, pero no tenía forma de saber más inmediatamente.

Esto no era una instalación médica, por lo que no podía comenzar a discutir la estructura del cerebro de Lilith o su composición genética.

La única cosa curiosa que podía ver a simple vista era la etiqueta alrededor de su muñeca. Eso no era mucha información, pero se sentía como una pista que la conectaría con sus padres. Esto significa que este bebé no era una ilusión que había aparecido de repente de la nada. Era una forma de vida con el apoyo de una historia que lleva atrás en el pasado.

— Si ella tiene una etiqueta, entonces fue atendida por un hospital, ¿verdad? ¿Eso quiere decir que probablemente no nació en un baño público y luego fue abandonada?

Averiguar qué hospital utiliza esa etiqueta podría ser una pista importante. ¿Pero cómo haría eso? Podrías buscar cualquier cosa que llamara su interés a esta época, pero él había sido capturado cuando trató de utilizar la Internet antes. Sólo podía utilizar este lugar durante la esta noche ya que los empleados se mostrarían en la mañana, pero no quería perder la cama que finalmente había preparado para Lilith. El jardín botánico tenía un terminal para buscar los nombres de las flores, pero quería evitar su uso.

Sin embargo, Takitsubo dijo algo extraño.

— Pero sobre esa etiqueta. ¿De qué está hecha?

— ¿Huh? ¿No es de plástico o polivinilo o algo así?

— No lo creo.

Ella inmediatamente rechazó sus ideas.

Hamazura dio una mirada dudosa detrás de su casco, pero la Santa de minifalda metió la mano en la cuna.

Quitó la etiqueta barata de esa pequeña mano y sacó el kit de hervir agua que había comprado para la esterilización del biberón. Pero no vertió el agua. Utilizó el aparato de calor sin agua adentro y luego arrojó la etiqueta.

No es que nada haya pasado.

Todo lo contrario. Incluso cuando se expuso a un calor mayor al de un encendedor de auto, no mostró signos de fusión o decoloración. Tampoco se quemó ni produjo ningún tipo de humo u olor. Incluso una olla de silicona hecha para usarse en microondas se habría descolorido un poco. El hecho de que esto no cambia en absoluto se sentía como encontrarse con un fenómeno extraño.

La expresión de Takitsubo no había cambiado.

Hamazura era aparentemente el único sorprendido por esto.

— Dudo que esto cambie, aunque se caliente directamente con un soplete de gas. Parece frágil, pero no es de plástico simple o vinilo.

— … Entonces, ¿qué es eso…?

Habían encontrado un objeto misterioso, como un pequeño chip que un alíen había incrustado en la cabeza de alguien. Un bebé que había sido abandonado con una etiqueta de material desconocido alrededor de su muñeca. ¿Qué le había sucedido a Lilith?

Esto cambió por completo su visión de Lilith cuya existencia había demostrado haciendo uso de esa etiqueta.

Takitsubo desconecta el recipiente para hervir, le dio la vuelta, y sacó la etiqueta. Todavía estaba caliente, por lo que no la puso de vuelta inmediatamente a la muñeca de Lilith. Se envolvió en una toalla y esperaron a que se enfríe.

— Hay una cosa que sabemos — dijo Takitsubo.

— ¿Sí?

— No importa cuán extraña es la situación, Lilith no ha hecho nada malo.

—…Es cierto.

Sonaba simple, pero era un punto que nunca podría perder de vista. Si dejara que esto lo distanciara de ella, estaría caminando por el mismo camino que el tipo que había colocado un bebé en el maletero de un auto abandonado y lo dejó allí.

Nunca se permitiría hacer eso. Puede que no sepa qué clase de persona quiere ser, pero sabía qué clase de persona nunca querría ser. No importa lo mucho que la gente miraba hacia abajo y no importa lo cerca que estuvo de ser aplastado por su odio a sí mismo y auto-contradicción todos los días, ese tonto delincuente tenía su orgullo de tonto delincuente

Escucho una enérgica bebé.

Ya que habían estado hablando de la etiqueta, que aparentemente quería su atención de nuevo. Cuando supo lo que quería, la respuesta fue fácil.

— No podemos tenerla llorando toda la noche — dijo — Así que vamos a jugar con ella hasta que esté agotada.

— Yo lo haré. ¿Qué debería hacer?

Takitsubo sacó una campana de plástico y una castañuela juguete de la bolsa de compras y resopló. Esa era una tarea innecesaria. No serían castigados si no lo hacen y no les pagarían ningún tipo de bonificación por hacerlo. Pero la chica de traje de Santa mostrando el abdomen con medias sobre la rodilla se inclinó hacia adelante con entusiasmo y dijo que lo haría. Los hombros de Hamazura se relajaron mientras observaba a través de su casco.

Esto estaba bien.

Así es como debería ser el mundo.

No importan los orígenes de Lilith, había tenido la horrible experiencia de estar en el maletero de un auto abandonado.

Así que no dejarían que su día termine con ese mal sabor de boca.

Esto no tenía nada que ver con su clasificación en el desarrollo Esper o con ganar una pelea. Este infante había sufrido injustamente todo tipo de desgracias por la decisión de otra persona, por lo que tenían que mostrarle que el mundo también era un lugar amable. Si no podían usar lo positivo para negar lo negativo y hacer de este un buen día en general, no podrían aceptar el mañana.

Si no podía hacer esto, Hamazura Shiage no podría llamarse humano.