Potion Danomi De Ikinobimasu (NL)

Volumen 7

Capitulo 59: El Tercero

Parte 2

Puede que no les parezca extraño que alguien abandone a unos

huérfanos, pero definitivamente no pensarían que alguien dejaría dos

buenos caballos y un carruaje. Aunque la razón por la que estábamos

aquí era encontrar y ayudar a los niños huérfanos, así que eso no

tendría mucho sentido… Pero no podía culparles si se sentían así, teniendo en cuenta que habían sido traicionados por los adultos tantas veces a una edad tan temprana…

¡Muy bien!

“¡Cambio de planes! ¡Vamos a guardar a Merkava y vamosa buscar

a Lucy en Col y Ater! Col, Ater, ¿pueden llevar cada uno a tres de

nosotros y caminar por el bosque?”

La última parte estaba dirigida a Col y Ater en el lenguaje de los

caballos.

“¡No hay problema! Comparado con llevar soldados con armadura y armas completas, ¡tres niños serán como nada!”

“¡Exactamente! ¡Correremos por el bosque sin caminos como si

fuera un campo de hierba vacío!”

“Ah… No corran, por favor…”

Col y Ater habían respondido con gran confianza, pero correr en el

bosque habría sido una mala idea. ¿Pero no había dicho Ater algo así

antes…? Tal vez era su eslogan o algo así. En fin…

“Muy bien; todos fuera del carruaje. Lleven su cantimplora con

ustedes, ¿de acuerdo?”

No quería utilizar mi habilidad cada vez que alguien tuviera sed, y

mi poder de creación de pociones debía ser un secreto.

Y así, guardé a Merkava, puse a los niños en las espaldas de Col y

Ater, luego Reiko y yo nos subimos cada uno de ellos…

¡Adelante!

Col dijo que correría como si estuviéramos en un campo vacío de

hierba, pero nosotros simplemente… avanzamos a un ritmo mucho

más lento que el habitual. Si nos apresuráramos en un lugar como éste,

nos caeríamos a los pocos pasos y nos romperíamos un montón de

huesos con toda seguridad.

Lucy se había adelantado, pero sólo tenía siete años, así que

deberíamos poder alcanzarla antes de que atravesara el bosque. Sí, sé

que podríamos haber seguido la carretera, dar la vuelta al otro lado del

bosque y esperar a que saliera. Habría sido mucho más rápido que un

carruaje corriera por una carretera en comparación con una niña de

siete años abriéndose paso por un bosque.

Pero ese método sólo habría funcionado si Lucy fuera capaz de

superar a los monstruos, las bestias, las heridas, el hambre, la sed, el miedo, sus perseguidores y todo lo que se interpusiera en su camino para atravesar el bosque sin problemas. Era muy poco probable que los matones que la seguían entraran en el bosque, pero la posibilidad de que eso ocurriera no era nula.

Y aunque estuviéramos seguros de que Lucy iba a estar a salvo,

habríamos elegido esta ruta. Tanto si podía atravesar el bosque como

si no, ¡no iba a dejar que una niña pasara la noche en un bosque

temblando de miedo sin hacer nada al respecto! Y, por supuesto, no había ninguna garantía de que Lucy pudiera salir ilesa del bosque.

De hecho, era mucho más probable que no lo hiciera. Esto no era

Japón. Monstruos y bestias salvajes acechaban en los bosques de este

mundo. Por no mencionar que no tenía ni idea de lo bien equipada que

estaba Lucy. Necesitaría agua, comida, equipo de acampada,

medicinas y más… Tenía que llegar a ella lo más rápido posible. En

resumen, no teníamos otra opción que elegir esta ruta. ¡Así que

elegimos esta ruta!

“¡Lady Kaoru, deberíamos avanzar un poco más hacia la

izquierda!”

“¿Eh? Pero esta ruta lleva directamente a través del bosque de un

lado a otro del camino. Lucy debe haber pasado mucho tiempo

investigando su ruta de escape, así que estoy segura de que iría por este

camino…” Dije en respuesta a la sugerencia de Mine, entonces…

“Sí, pero si hay perseguidores, pensarían exactamente lo mismo, así que Lucy cambiaría de rumbo. La cuestión es si ella iría a la derecha o a la izquierda. El lado derecho nos lleva de vuelta a la carretera en un punto que está un poco más lejos en comparación con ir en línea recta, que es el camino más rápido. El lado izquierdo nos llevaría a un punto que está un poco más cerca…”

“¿Entonces no iría a la derecha para no perder distancia?”

“Sí, pero los perseguidores pensarían lo mismo, y no creo que Lucy

tuviera la intención de atravesar el bosque utilizando la ruta más

rápida. Si lo hubiera hecho, podría haber acabado siendo atrapada en

el momento en que volviera al camino principal. Sospecho que se

esconderá en el bosque durante unos días hasta que sus perseguidores

se den por vencidos…”

“¡¿Qué demonios?! ¡¿Están en las fuerzas especiales o algo así?!”

En serio, ¿qué pasa con ellos…? ¡Me están asustando!

Pero teniendo en cuenta que habían recibido la misma educación y

que habían vivido juntas durante muchos años, su forma de pensar

estaría mucho más cerca de la de Lucy que cualquier cosa que se nos

ocurriera. Independientemente de si era lógico o no, era la opción más

probable que Lucy podría tomar.

“… Bien. Vamos un poco más a la izquierda.”

Les di la instrucción a Col y a Ater de cambiar un poco el rumbo,

usando una brújula para asegurarnos de no perder el sentido de la

orientación en el bosque. Por supuesto, había una poción en su interior.

Le pregunté a Mine cómo hacía Lucy para no perder el rumbo, y me

dijo que había varios métodos, como usar el sol, las estrellas, los

tocones de los árboles…

Según ella, contar los anillos de un árbol no era un método muy

preciso porque variaba según la topografía y el entorno, pero usarlo

como punto de referencia era mejor que nada. Supuestamente, todo

esto lo aprendió del director original del orfanato… En serio, ¿quién

demonios era?

“¡Para!”

Ellie, que todo este tiempo había estado mirando al frente desde la

espalda de Ater, gritó de repente que nos detuviéramos. Col y Ater no

entendían nuestro idioma, pero eran lo suficientemente inteligentes

como para tomar decisiones en función de la situación, así que se

detuvieron en el lugar sin que yo tuviera que traducir la orden.

“Esa rama de árbol rota no es natural. Está demasiado alta para que

la rompa un animal pequeño. Y si fue un animal grande el que la rompió, debería haber rastros más evidentes. Eso significa que es muy probable queenlos últimos días,unanimal alto —quizásbípedo, como

un niño humano— haya pasado por ahí…”

“¿Tú también?”

Supongo que todos eran pájaros de un mismo nido…

Ater, que llevaba a Ellie a la espalda, se adelantó para seguir las

huellas dejadas en las ramas y la hierba. Entonces…

“Oh, lleva por aquí…”

Incluso yo podía decir que había rastros de algo que había pasado

por la vegetación. Justo cuando lo dije en voz alta…

“Ese rastro fue dejado allí a propósito como una distracción. Es

demasiado obvio. El verdadero camino es por aquí. Hay débiles rastros

de que alguien ha tapado su paso.”

“Dame un respiro…”

Bien, ¡ustedes se encargan de ello! Yo me callaré y los seguiré,

¿vale?

“Los rastros terminan aquí. Puede que se haya movido de rama en

rama, o que haya hecho zancos improvisados con madera y lianas para

cruzar…”

Sí, sí…

Ya me había acostumbrado a ello.

“Kaoru, ¿los Ojos de la Diosa también eran así?” Preguntó Reiko.

“¡Ni exagerando eran así!” Repliqué inmediatamente.

“Ella dijo ‘los Ojos de la Diosa’…”

“Seguro que sí…”

“¿Hm? ¿Dijeron algo, Aral, Mine?”

“¡No, nada!” Respondieron al unísono.

Los chicos cuchicheaban entre ellos, pero eso no tenía nada de malo. Era natural que los empleados se quejaran o hablaran mal de su empleador, e incluso era saludable hacerlo de vez en cuando. Esperaba que no estuvieran diciendo nada demasiado malo sobre mí…

“Ellie, ¿ves algún rastro de alguien que vaya tras Lucy?”

Los monstruos y las bestias eran peligrosos, pero la mayor amenaza

para Lucy eran los perseguidores humanos. Con los monstruos y las

bestias, no había realmente problemas mientras no se fijaránen ti como

presa. Pero con los perseguidoreshumanos, ella sería su objetivo desde

el principio, y la perseguirían y atacarían persistentemente.

“No veo nada hasta ahora. Si varios adultos se hubieran precipitado

a través de un bosque sin preocuparse por dejar rastros, habría algunas

marcas obvias. Sin embargo, esto sólo significa que no hemos

encontrado ninguna señal de que alguien haya perseguido a Lucy

todavía. Eso no significa necesariamente que no se hayan topado con

ella por otro camino, o que simplemente no hayamos pasado por alto

alguna evidencia que hayan dejado atrás…”

¡¿Esta niña realmente tiene diez años?! De todos modos, tenemos

que alcanzarla, rápido…

“Dicho esto, probablemente esté bien.” Añadió.

“¿Eh?”

“Un matón normal no se adentraría en un bosque para perseguir a

una niña de siete años. Teniendo en cuenta que la orden era encontrarla

viva o muerta, dudo que susperseguidores sean cazadorescon licencia.

Un guardia tampoco aceptaría un trabajo así. Eso significa que tienen

que ser matones que no dieron la talla como soldados o guardias.

Alguien así no podría durar varios días en un bosque, realizando una

búsqueda sin los conocimientos ni el equipo adecuados. No, se

limitarían a la carretera principal para su búsqueda. E incluso si

entraran en el bosque, Lucy se daría cuenta de sus conversaciones y

ruidos antes de que la vieran. No será fácil encontrar a una niña de siete

años escondida entre los arbustos o detrás de un árbol.”

Mine y Fria asintieron a la explicación de Ellie.

“…”

Reiko y yo nos quedamos sin palabras. La mirada inexpresiva de

Aral era realmente reconfortante. Ahora que lo pienso, no era de ese

misterioso orfanato. Era uno de los nuestros. Bien, bien…

Le di una palmadita a Aral en la cabeza, y él sonrió felizmente.

Bueno, vaya que eres adorable…

Mine, Aral y yo estábamos sentados en Col en ese orden, así que

podía acariciarlo todo lo que quisiera. Aunque, por alguna razón, Mine

nos devolvía la mirada y nos miraba intensamente a Aral y a mí… Se