Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 18

Capítulo 1: Aquello que es Necesario Para Sobrevivir. X.

Parte 3

El muro.

Kamijou vio un gran cambio ahí.

Algo como una sombra negra se alzaba directamente sobre el grueso muro que rodeaba a Ciudad Academia.

Eso era un signo de una mala voluntad que se negaba a dejar escapar a nadie.

Y había tragado a la pequeña chica que había subido sobre el muro.

— ¿¡Maika…!?

Tsuchimikado gritó su nombre ya que esa sombra oscura contenía algún tipo de poder. La masa de la pequeña chica flotaba inestable en el aire. Casi parecía como si una rama la estuviese apuñalando con fuerza hacía arriba. Antes de que pudiera gritar, perdió el equilibrio y cayó donde Tsuchimikado apenas logró atraparla.

Algo no estaba bien.

Kamijou Touma podía ver algo que claramente no debería haber estado allí.

— ¿Qué es… esto?

Maika estaba inerte en los brazos de su hermano, pero eso no tenía sentido. No se había estrellado contra el suelo, por lo que no debió haber recibido ningún daño real.

Pero la razón de sus extremidades sin vida era obvia.

La extraña sombra negra se había condensado en una espada corta que atravesó el centro de su pecho plano. Ella no estaba sangrando, pero pasó a través de su uniforme de maid y su carne. La punta incluso sobresalía de su espalda.

Esto claramente no era posible bajo las leyes normales de la física.

Este fue un ataque de un perseguidor invisible usando algún tipo de poder sobrenatural.

Fuera del camino, Tsuchimikado. Mi mano derecha se ocupará de esto.

— ¡No, espera! ¡No, humano!!

Justo cuando Kamijou dio un paso adelante, fue detenido por Othinus, su entendedora que estaba más cerca de él que nadie.

-Este Director General te ha mantenido en su ciudad todo este tiempo, ¿así que realmente crees que usaría algo sobrenatural sin entender cómo funciona el Imagine Breaker? ¡¡Esta maldición fue construida para ser rota!!

— ¿¡Qué significa eso!? ¿Podemos salvar a Maika o no?

— Touma, esto es como un rompecabezas hecho de vidrio. Index observaba con calma el cuerpo de Maika.

La biblioteca de grimorios estaba analizando la maldición.

… ¿Eso significaba que esto era mágico y no un poder esper?

— Si se rompe, los fragmentos se dispersarán por todas partes. Destruirán el cuerpo de Maika desde dentro. Tocarla con la mano derecha sólo empeorará las cosas.

— Maldita sea, ¿pueden hacer eso?

El ataque fue como un muro pintado. Era diferente a todo lo que había visto antes. No se recuperaba constantemente como el Innocentius de Stiyl y no era tan poderoso como para no ser rechazado como Gungnir del Dios Mágico Othinus. En lugar de utilizar la fuerza bruta, era una trampa sombría construida con recursos limitados.

La impresión dada por la magia podría cambiar considerablemente dependiendo de quién lo utilizaba.

Eso y el hecho de que el atacante no se había mostrado no cuadraba muy bien con Kamijou.

Y le recordaba algo.

Específicamente, el término “maldición” lo hizo.

(…Es él.)

Misaka Mikoto había sido sacada de circulación mientras trabajaban para rescatar a Kamisato. Cuando ella había estado en la mira mientras usaba el original A.A.A., ¿El atacante no había usado una maldición sin mostrarse de forma similar?

(¿Es este bastardo el que hizo eso? Porque mi mano derecha le impidió sacar de circulación completamente a Mikoto, ¿ha actualizado su método…!?)

Si ese pensamiento de pesadilla era exacto, entonces Kamijou era en parte responsable de lanzar Maika en este gran vórtice de anormalidad.

— Index, ¿entiendes exactamente cómo funciona esto? ¿Qué hay de ti, Othinus? Si mi Imagine Breaker no funciona, ¿cómo se supone que vamos a sacar esto de ella? Fran, Tsuchimikado. ¿¡Alguien sabe!?

Eso puede haber sido una pregunta sin sentido, como un miembro de la familia suplicando a un médico antes de una cirugía. El repetir pregunta no podía haber aumentado las probabilidades de supervivencia de Maika.

Si alguien supiera la respuesta, no habrían permanecido en silencio.

Index había memorizado perfectamente a 103.000 grimorios, Othinus era el único Dios mágico sobreviviente, Tsuchimikado era un doble espía entre la magia y la ciencia, y Fran había sido secretamente encargada de vigilar a Kamisato Kakeru. La pregunta estaba justo delante de ellos, pero ni siquiera la combinación de esas mentes religiosas podía encontrar la respuesta.

Era el Director General de Ciudad Academia.

Esta fue la barrera conocida como Aleister Crowley.

— … Oye, Kami-yan. Tsuchimikado finalmente habló.

— Quiero hacer un cambio de planes, pero eso probablemente va a hacer que esta pelea sea lo más grande posible. ¿Me seguirás escuchando?

— No le des vueltas al asunto. Sólo dime que quieres que te ayude con tu deseo egoísta.

Con su hermanastra en sus brazos, el hermano sonrió un poco ante la respuesta inmediata de su compañero de clase.

Él tenía una posición compleja como un doble espía, pero podía hablar honestamente aquí incluso si Ciudad Academia era territorio enemigo. Sin embargo, el chico de pelo puntiagudo probablemente no se dio cuenta de lo agradecido que estaba Tsuchimikado por eso.

El chico de las gafas de sol lo soltó, como si una carga se hubiese liberado de sus hombros.

— Si esta maldición vino directamente de Aleister, deberíamos ser capaces de averiguar cómo eliminarla si vamos a él. La magia es una técnica hecha para ser usada por manos humanas después de todo. Pero eso significa enfrentar a la persona misma de la que estábamos tratando de escapar. Es como entrar corriendo a la guarida del tigre, donde un tigre come hombres extra grande espera.

— ¿Y eso significa?

— El Edificio sin Ventanas. Entramos en su fortaleza.

Esa idea volteó sus planes en su cabeza.

En lugar de escapar fuera de la ciudad, estarían entrando en la guarida del enemigo. Estarían corriendo y embistiendo en el centro del mundo para proteger una vida preciosa.

Pero Kamijou no dudó.

Él también sonrió.

— Suena genial. Eso es más mi estilo.

— Sólo para ser claros, estamos hablando de una fortaleza indestructible que puede soportar un arma nuclear.

— Pero nada es absoluto. He visto a la invulnerabilidad romperse dos veces. Una vez con Dios del trueno Thor y otra vez con Kihara Yuiitsu.

Sólo tenía que compartir la información que tenía de esas experiencias.

Y una mirada al rostro de Fran demostró que ella también lo entendía como alguien que había experimentado el último ejemplo.

— Hay un espacio subterráneo gigante debajo del edificio. Kamisato Kakeru usó el World Rejecter para salvarnos y eso destruyó los propulsores de cohetes en la base del Edificio sin Ventanas. … Eso significa que hay un gran agujero allí ahora mismo. Ese edificio no es exactamente inexpugnable en este momento; Podemos meternos ahora mismo.

… Por supuesto, las probabilidades de que Aleister no se diera cuenta del agujero en su palacio real eran casi inexistentes. Así que las probabilidades de habría algún tipo de trampa o emboscada preparada para ellos dentro eran astronómicas.

Pero era cierto que no tenían otra opción.

Mientras esperaban, los prometidos 4 minutos y 50 segundos pasaron. Eh incluso si intentaban subir otra vez la pared, esa maldición probablemente los atacaría de nuevo. De cualquier manera, tendrían que eliminar al “humano” que reinaba en la cima de Ciudad Academia si querían escapar con seguridad.

Así que Kamijou y Tsuchimikado no dudaron.

Ni el bien ni el mal los ayudarían aquí. Puesto que el “humano” que construyó la ciudad había escrito el libro de la ley, pueden haber merecido castigo por tratar de escapar. Pero confiaban en su propia opinión personal por encima del libro de la ley adorado por 6 o 7 mil millones de personas.

Ellos protegerían esa única vida preciosa.

Incluso si las reglas recogidas en un libro en algún lugar decían que estaba mal, no tenían razón alguna para sentirse avergonzados. Era un acto que no requería que pidieran permiso a nadie. La ola de calor y Elements se habían ido y las 48 Horas para Restaurar Orden habían pasado. La normalidad había regresado. Entonces ellos obedecerían esa normalidad y actuarían en consecuencia.

Con eso en sus corazones, los dos chicos hablaron al unísono cuando hicieron una declaración al mundo entero.

— Vamos a derrumbarlo todo.

— Vamos a derrumbarlo todo.