Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 18

Capítulo 1: Aquello que es Necesario Para Sobrevivir. X.

Parte 1

— Ahh, por fin estamos de vuelta en casa.

— Estamos de vuelta… Estoy exhausto.

Diciembre 11, 5:30 AM.

Era temprano por la mañana. El estudiante de cabello puntiagudo llamado Kamijou Touma estaba absolutamente agotado después de correr por la ciudad durante toda la noche completamente en modo chico malo. Y la monja blanca llamada Index había sido dejada atrás todo el tiempo. El hada de 15cm llamada Othinus y su depredador natural el gato calicó también estaban ahí, pero ninguno de ellos estaba consciente del destino que le aguardaba solo 5 segundos después de abrir la puerta del dormitorio estudiantil.

— Esa cosa liofilizada de seguro ha pasado por un largo camino, nyah. Me pregunto si tienen risotto. (munch munch)

— Esta sopa wonton está empapando mi estómago como algo salido del infierno. (Slurrrrrp…)

Había algo ahí.

El dormitorio había sido allanado por un chico nyah-nyah de cabello rubio y gafas de sol que no le quedaban en absoluto y una chica de bikini con sudadera y orejas de conejo de antena y un corazón roto que hacía incomodo hablar con ella. Y estaban comiendo algo.

— ¿Qué están haciendo? ¿¡Por qué te estás comiendo mi comida, Tsuchimikado!? ¿¡Y Fran también!? No tengo idea de en qué momento se hicieron amigos ustedes dos y – oh ¡No puedo creerlo! ¿¡Cómo se pueden comer toda la comida humana que he estado esperando comer!?

— Sí, yo no buscaría dentro del refrigerador o la olla arrocera de ser tú… te recordará el viejo término “pantalla azul de la muerte mental”.

— ¿¡Hablas enserio!? ¡¡Ahhhh!! ¿Cómo pudiste? ¿¡Y esta cosa también!? ¡¡Ahhhh!!

Kamijou Touma ignoró la advertencia y abrió las puertas al infierno una tras otra, y entonces retrocedió como si hubiese recibido una paliza en un juego de lucha. El refrigerador y la olla arrocera emanaban olor podrido y se veían como un sitio en el que encontrarías un artefacto maldito.

— La bolsa de croquetas para gato debió haber sido abierta porque todo se echó a perder— dijo Fran. — Tendrás que usar lo que quedó de los enlatados esta noche.

— ¿Por qué solo el gato recibe mejor comida de lo normal en este desastre? Me niego a aceptar eso.

Kamijou gimió su pregunta, pero el gato solo pudo maullar con alegría.

La infraestructura de Ciudad Academia se ha recuperado después de un golpe mayor por la ola de calor y los Elements, pero no había mucho que la gente pudiese hacer con sus aparatos individuales aún rotos. Por cerca de una semana, las tiendas de electrónicos serían golpeadas por una gran ola pre— navidad. … Ya que él vivía en un dormitorio, se preguntó si la escuela le ayudaría con algo de dinero, pero eso no funcionaría cuando ellos usualmente traían sus propios aparatos.

— Herviste agua, ¿así que el gas funciona?

— Sí, pero las microondas rompieron el aparato de ignición, así que tendrás que usar un palillo encendido con un encendedor, nyah. Si lo haces directamente con el encendedor quemaras tus dedos, así que ten cuidado.

— Probablemente no tiene sentido preguntar a unos idiotas profesionales como ustedes pero, ¿Por qué tienen un encendedor?

Incluso así, tenían suerte.

Era súper primitivo y difícil de controlar, pero podían conseguir agua tanto caliente como fría. ¡Eso significaba que podían llenar la bañera con agua fría y entonces ajustar la temperatura con agua caliente de una tetera!

— ¡¡Puedo decirlo por la mirada en tu rostro!! ¡¡¡En aquello que has estado pensando solo faltan ultimadamente chicas tomando un baño!!! ¡¡Ah ha ha!! ¡¡Eh he he!!

— No pongas palabras en mi boca, Tsuchimikado. Ya has estado perdido durante todo este desastre con la ola de calor y los Elements, ¿Así que qué estabas haciendo?

Lo siguiente que Kamijou Touma supo, las idioteces del chico nyah-nyah habían enfriado los ojos de las heroínas hasta el cero absoluto. No tenía idea de por qué, pero parecía que su derecho a la vida había disminuido drásticamente.

La diosa de 15cm en su hombro hizo un comentario extremadamente arrogante.

— Espía y te mataré. Y lo digo literalmente, no solo como un castigo divino.

— Ni siquiera necesitas un lavabo para tomar un baño. Todo lo que necesitas es una taza de té, así que estuviste tomando baños normalmente durante la ola de calor. Tu miserable amante de tomar baños.

Cualquiera que sea el caso, era mejor dejar a los dioses somnolientos descasar. Ella solo medía 15cm, pero seguían siendo 15cm. Y ella usaba una lanza y un arco en lugar de sus propias manos. Piensa en animales peligrosos como las avispas, arañas o los escorpiones y se hace obvio que su tamaño en más que suficiente para matar a un humano.

No obstante…

— (Pero si insistes, asegúrate de pedir mi permiso primero. Lo que no me gusta es el escabullirse por ahí sin decírmelo.)

— Oye, Dios, ¡¡Mejor si no te sonrojas y susurras esa parte extra en mi oreja!!

Él no tenía idea de si ella estaba tentándolo o rechazándolo, pero sabía que tomarla enserio solo lo llevaría a recibir un final violento. Así que las palabras de su entendedora hicieron que Kamijou actuase con sospecha, Tsuchimikado finalmente respondió la pregunta.

— Bueno, si debes saber lo que estaba haciendo, estaba buscando a mi hermanastra Maika.

“Mn… un objetivo sorprendentemente noble, buen señor.”

Sonaba bastante simple, pero el sobrevivir esos pocos días significaba enfrentarse a la ola de calor, a los Elements y a los alborotadores humanos. Proteger a una sola chica durante todo ese infierno no habría sido una tarea fácil. Kamijou sabía de primera mano que el ambiente había sido demasiado duro como para aplicar ideas “normales” como proteger a la familia de manera incondicional. Y aun así este chico se había mantenido fiel a su “normalidad”.

Él continuó hablando como un soldado que regresó a casa del campo de batalla.

— … Heh. Lo que pasa con chicos es, que estamos dispuestos a convertirnos en un héroe en cualquier momento para nuestras hermanitas.

— Y usted es un pervertido hasta las entrañas, buen señor.

— Ahora, es momento de llegar al tema principal, nyah. Escucha atentamente, Kami-yan— Tsuchimikado comió la comida de emergencia hecha para consumirse en un día sin escuela durante un tifón o una tormenta de nieve — Hay un tipo llamado Director General Aleister, ¿No es así? Bueno, yo como que le di un tiro en la cabeza, ¿puedes ayudarme a escapar?

— Eso de seguro fue una manera casual de dejar caer esa bomba. ¿¡Así que debería llamar al Anti-Skill!?

— … ¿A pesar de que es el tipo de hombre que puede recuperarse después de recibir un balazo en la cabeza?— Preguntó Fran.

— ¡No creo que su habilidad para sobrevivir te dé rienda suelta para dispararle todo lo que quieras!

— Ya, ya, Fran-chan. No lo vio él mismo, así que no puedes esperar que entienda ese miedo.

Tsuchimikado suspiró como si Kamijou fuese el ignorante. No le afectó demasiado, pero descubrió que era bastante irritante que una persona que acaba de disparar a alguien en la cabeza esté cuestionando tu sentido común.

— De todos modos, había estado haciendo un trabajo inconvenientemente sucio para Aleister a cambio de que protegiera a Maika, pero esta vez lo arruinó, nyah. Nunca fue exactamente digno de confianza y sus intereses están un poco corridos con los de todos los demás. … Así que si no me rindiese con él aquí, realmente podría perderla.

Mientras tanto, los ojos de Index se habían abierto como platos mientras sostenía al gato.

— ¿Aleister?

— Eso es correcto, nyah.

— No te refieres al Aleister Crowley, ¿verdad?”

— Es un nombre muy famoso, ¿así que crees que lo estaba pidiendo prestado, nyah? Lo siento, pero él es el verdadero. Este es el mismo Edward Alexander. Sobrevivió a su histórico final en 1947 y sigue viviendo hasta el día de hoy.

— ¿Hm? ¿¿¿Hmm??? No tengo idea de lo que están hablando, ¿así que podrían empezar desde el principio?

— ¡Cállate, Touma!

— ¿¡Ahora alguien más está cuestionando mi sentido común!?

— ¡¡Nyahhn!!

— ¿¡Eh incluso el gato supuestamente desorientado me está mirando hacia abajo!?

Las mascotas eran bastante bueno en observar el comportamiento de su dueño (?). Mientras caía hasta el fondo de la jerarquía familiar, Kamijou fue dejado lleno de lágrimas y confusión.

— ¿Qué, qué? ¿Entonces estás diciendo que vivimos en un mundo donde puedes disparar a un Sr. Crowley de la familia Aleister en la cabeza sin hacer preguntas?

— Realmente, ¿humano…? En primer lugar, Aleister Crowley no es su nombre real, pero más importante, es un nombre occidental. El primer nombre es el nombre propio y el segundo nombre es el apellido. Puedo asegurar que eso es conocimiento común en este mundo.

Por muy triste que fuese el contenido de su cabeza, su pequeña entendedora tuvo la amabilidad de no dejarlo a un lado. Eso le permitió cerrar sus conductos lacrimales mientras se acurrucaba y temblaba. No podía olvidar que había una cosa tan suave en este misterioso mundo.

— Pero de todos modos, me he metido en una pelea con el jefe de Ciudad Academia, así que no puedo quedarme aquí. Conoces mi posición aquí ¿no es así? Soy un agente doble para Ciudad Academia y la Iglesia Anglicana. Así que una vez se rompa ese equilibrio, seré conocido como un enemigo. Eso está bien y todo eso, pero quiero evitar que usen a Maika de carnada para mí, nyah.

Eso significaba que se escaparía con su hermanastra Maika. Aparentemente era una regla que se había impuesto. Y probablemente era más importante para él que todo el planeta o toda la raza humana entera.

— ¿Tienes a alguien en quien confiar…?

— Alguien importante justo aquí.

Por alguna razón Tsuchimikado apuntó su cuchara hacia Fran que estaba formando un frente unido con él.

— Ella también es una espía del lado de la magia enviada para vigilar a Kamisato Kakeru por la Iglesia Anglicana. Eso significa que nuestras situaciones son similares. Ya que ella trabaja directamente para el arzobispo Lola Stuart, Aleister tiene sus ojos en ella, así que estamos escapando de la ciudad juntos. Y eso significa que tenemos más autoridad que un mago normal, nyah.

— He llamado a una unidad anglicana al borde exterior de la Ciudad Academia, pero no son más que una unidad de recuperación y carecen del poder de fuego necesario para destruir la pared y entrar. Pero si nos las arreglamos para salir de la ciudad…

— Al parecer son magos que se especializan en ocultarse, para que puedan ocultar todo rastro de nuestra fuga. No tendremos que preocuparnos de que nadie nos persiga.

Dejar la ciudad.

Eso sonaba bastante simple, pero esto era Ciudad Academia.

Para evitar fugas de tecnología que pudieran utilizarse para desarrollar armas de próxima generación o poderes de esper, toda la ciudad estaba rodeada por un espeso muro y el flujo de gente estaba muy restringido en ambos sentidos. Pasar a través de eso sería bastante difícil. Hablando enserio, podrían recibir un disparo sin ninguna advertencia.

— Incluso si tienes la suerte de escapar, ¿volverás a Inglaterra? ¿Cómo, um, Stiyl y Kanzaki?

— Vamos. Incluso si estoy abandonando el territorio enemigo con el apoyo de un miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, aun seguiré huyendo. ¿Por qué daría la respuesta aquí, Kami-yan? Y hay muchas otras opciones, como Canadá o Australia. Puede ser fácil olvidarse con la UE controlando la economía europea, pero la antigua mancomunidad británica sigue existiendo.

Estaban trabajando en una escala en la que tenían que tener en cuenta la historia geográfica. Kamijou no estaba nada celoso y de hecho lo encontró increíblemente irritante como alguien que no quería que ocurriera ningún problema.

— Pero, bueno, no tengo derecho a detenerte.

— Si me detuvieses, me matarían.

— … Se va a sentir solitario sin nadie en la habitación de al lado.

— Mh.

— Esto significa que tú y Maika se marcharán, ¿no es así? Sé que estos son sólo dormitorios estudiantiles temporales y que tenemos que decir adiós eventualmente, pero es un shock tener esta situación tan de repente.

Tsuchimikado se congeló en su lugar.

Kamijou tenía un mal presentimiento sobre eso.

— Espera… No me lo digas…

— …Es cierto. Aún no he explicado nada sobre dejar la escuela y huir. Sí, Maika no sabe nada de esto.

***

Después de limpiar el trágico contenido de la nevera y la olla arrocera (los detalles serían horribles, por lo que se omitirá aquí), ellos volvieron al asunto.

— Estabas protegiendo a Maika durante toda la ola de calor, ¿verdad? ¿Por qué no estás con ella?

— Fran-chan es mi única esperanza, así que me enfrenté a Aleister para llevármela, las balas perdidas pueden ser aterradoras y no hay manera de que yo pudiera traer a mi linda hermanastra a ver algo como eso… ¡¡No mi hermanastra, nyahhh!!

Kamijou Touma no podía entender por qué enfatizaría esa parte, pero se puso algo de ropa más adecuada para el frío clima de diciembre. Incluso si se debía a la ola de calor, había pasado los últimos días como Santa Claus surfeando en Australia, así que me sentí aliviado por tener la normalidad de Japón volviendo poco a poco.

— ¿Y dónde está Maika ahora mismo?

— En un sitio de comidas de emergencia frente a la estación del Distrito 7. Ella es una aprendiz de maid después de todo, nyah. Ella no es el tipo de comer solo fideos instantáneos o comida liofilizada de cualquier modo, no puede relajarse a menos que tenga sus propios Ingredientes y llene su refrigerador.

— … ¿Por qué sabes exactamente lo que está haciendo cuando no está aquí? ¡No me digas que la estás monitoreando constantemente vía GPS!

— Sólo pesimistas de tercera categoría confían en aparatos como ese… Un hermano mayor puede leer las acciones actuales de su hermanastra a partir del profundo conocimiento de su comportamiento.

— ¿¡La hermanita de mi amigo está en serios problemas debido a su exageradamente acertado perfil de acosador!?²

— Todo se trata de construir a lo largo del tiempo. El camino del hermano mayor no se aprende de la noche a la mañana, nyah… Y no conviertas mi tremendo logro en un título de novela ligera.

El hecho de que nunca dudase que se trataba de un logro brillante era lo que le hacía ser un verdadero pervertido, pero a este punto, persuadirlo con palabras era una causa perdida. Los pervertidos eran completamente inconscientes de los lentes de color rosa través de los cuales veían el mundo. Quitarse los lentes de rosa probablemente lo mataría. Con esto en mente, Kamijou Touma siguió la conversación.

— … Debe ser difícil estar en la mira junto con él, Fran.

— Nunca olvidaré esa mirada de lástima que me estás dando.

La chica de bikini con sudadera seguía siendo inexpresiva y haciendo pucheros con los labios, pero ella seguía siendo una chica de bikini con sudadera. …

Kamijou había asumido que la ola de calor había inspirado esa ropa similar al viento del norte y al sol, pero quizás ella era del tipo que se obliga a mostrar una cierta cantidad piel incluso durante el invierno.

— Bueno, supongo que lo prefiero de este modo que nada. Aunque definitivamente voy a ver.

— ¿Puedo preguntarte por qué me miras así?

— He heh heh. A este ritmo, podría terminar siendo la clase de persona que sólo puede relajarse en casa después de quitarse toda la ropa.

— No eres muy diferente, Diosa.

De hecho, Niang-Niang y Nephthys habían sido más lo mismo. Si los dioses mágicos en lo más alto eran así, tal vez era sólo que todo el lado mágico era extraño. Eso puede sonar como una alegre fantasía adolescente… pero entre más lo pensaba, la santa Kanzaki mostraba bastante piel con las partes cortadas de su ropa, la segunda princesa de Inglaterra Carissa llevaba un maravilloso vestido de princesa que colgaba de sus hombros, y Marian Slingeneyer, la Dverg del viejo Gremlin usaba un overol desnudo… él no quería pensar demasiado en eso, pero ¿Se había tropezado con una de las verdades del mundo que decía que entre más se aproximaba la gente a la desnudez más poderosa era? Eh incluso si esto no era más que una ilusión sin esperanzas que era similar a la verdad por coincidencia, seguía siendo un asunto triste para el lado mágico.

• Debo admitir que me dio una idea para un fic y sin duda alguna es una parodia a las serie de Oreimo je.

—… ¿Así que hay algo de sentido para ese Fallen Angel Erotic Maid?, ¿algo como anunciar una evolución a una segunda forma?

— ¿Por qué sacaste todo eso de repente? ¿Estás sexualmente frustrado?

He recibido una muy bienvenida y muy contundente advertencia de un dios, así que decidí dejarlo en eso.

Tenían otras cosas en las que enfocarse.

— Bien, vamos a recoger a Maika, dijo Tsuchimikado.

— Bien, ¿pero alguien va a interferir?

— Esta es nuestra única oportunidad.

— ¿Por qué? Hemos pasado las 48 horas para restaurar la orden, por lo que Anti-Skill y Judgment están de nuevo en marcha. Y aunque prefiero no pensar en ello, los que trabajan en las sombras volverán también.

Kamijou quiso hacer una pregunta casual, pero ni Tsuchimikado ni Fran contestaron. En cambio, intercambiaron una mirada.

Parecían tener un plan secreto que no podían compartir con el chico de cabello puntiagudo.

Esta difícilmente era la primera vez que Tsuchimikado guardaba secretos sobre magia y Kamijou dudaba de que fuese a retroceder cuando se trataba de la hermanastra a la que valoraba más que su propia vida. Kamijou sintió que podía relajarse sabiendo que tenían algo concreto y no sólo estaban haciendo un intento desesperado.

Kamijou, Index, Othinus, el gato, Tsuchimikado y Fran salieron una vez más a Ciudad Academia mientras aún era demasiado temprano para la hora pico de la mañana. Su aliento era blanco y se mantenían aislados del frío con abrigos esponjosos y bufandas. Esta fue otra parte de su preciosa “normalidad”.

A diferencia de cuando todo el mundo tenía miedo de la ola de calor y Elements, la gente caminaba por debajo del helado cielo como siempre, había una división clara entre el camino y la acera, y los carros estaban alineados en la carretera. Algunos edificios tenían gruesos paños colocados sobre ellos y algunas turbinas eólicas caídas estaban siendo reemplazadas por otras envueltas en plástico, pero el kathunk kathunk de los trenes que pasaban provenía de los ferrocarriles elevados y los aviones dibujaban estelas en el cielo. La ciudad estaba de vuelta. Eso debería haber sido algo bueno, pero en realidad Kamijou se sintió algo incómodo de que la ley y el orden habían sido restaurados.

Cuando vio a Anti-Skill sosteniendo señales coloridas y soplando silbatos para dirigir el tráfico donde los semáforos o las turbinas de viento estaban siendo reemplazados, él comenzó a escabullirse.

— No actúes tan sospechoso. Sólo llamarás la atención, nyah.

—… Yo ni siquiera hice nada, así que no quiero que ustedes anden diciéndome eso.

Todavía era demasiado temprano para la hora pico de la mañana, por lo que el número de personas era probablemente debido a los refrigeradores y las arroceras rotas. Las tiendas de conveniencia de 24 horas y los lugares de gyudon estaban por supuesto llenos, pero incluso los supermercados y grandes almacenes que normalmente abrían a las 10 tenían sus persianas metálicas abiertas para dar la bienvenida a los clientes.

Guiada por el olor de la comida, la chica de bikini con sudadera volteó la cabeza.

— La distribución de los bienes parece haber vuelto a la normalidad.

— Todos los ingredientes y artículos de uso diario que deberían haber entrado en la ciudad fueron detenidos en las terminales de carga en las afueras, nyah. Al abrir las puertas y dejarla entraros entrar, la sangre puede llenar las arterias de la ciudad una vez más.

— ¿Así que es como preferir hacer una transfusión de sangre solo hasta que el propio cuerpo pueda moverse apropiadamente?

Podría tomar tiempo reemplazar el equipo necesario para manejar las fábricas de vegetales y los edificios de carne clonada que apoyaban a las cocinas de Ciudad Academia, pero no se marchitarían mientras tanto. Así como Kamijou había experimentado en el infierno infinito de Othinus, la ciudad realmente se sostenía de muchos alimentos de fuera.

Ellos vieron a la gente reunirse alrededor de un cajero automático nuevo y brillante mientras una grúa pequeña lo sacaba de la parte de atrás de un camión y lo bajaba en frente de una tienda. Ellos estaban claramente deseosos por que colgasen lo cables de comunicación y energía. Estaban recuperando una vida donde el dinero importaba, y no botellas de agua o ropa de clima frío.

— Hey señor. ¿Este es un buen lugar?

— Hamazura-kun, estoy muy agradecido ya que estamos cortos de mano de obra en este momento, ¿pero por qué un chico de tu edad sabe cómo manejar una grúa? ¿No necesitas una cualificación nacional para eso?

—… Es raro poder usar una de estas cosas después de usar maquinaria pesada para robar tantas.

— ¡¡Ahora me preocupa tu pasado!!

Con un vistazo a un grupo que llevaba sombreros amarillos, el grupo de Kamijou se dirigió a la plaza de la estación donde (el hermano mayor profesional estaba inquietantemente seguro de que) estaba Maika.

La plaza se había convertido en algo así como el mercado de granja o un mercado de pulgas. Cestas de plástico agrícola estaban llenas de patatas, rábanos y otros alimentos para la venta.

— ¿Dónde está Maika?

— Ella probablemente vino aquí a buscar algunos ingredientes baratos pero dejó que su amabilidad lo sacara mejor de ella y empezó a servir su preciosa cocina a la gente. Trabajará gratis como voluntaria, nyah.

— Este hermano mayor profesional realmente da miedo.

— ¿Resumir la cosas como título de novela ligera es una nueva moda o algo así?

Kamijou había dado su veredicto después de ver a la chica maid trabajando activamente frente a una línea de grandes trastes para aquellos que no podían cocinar por sí mismos. El olor sugería que era el curry estándar, pero aparentemente ella había suministrado una amplia variedad, dejando que la gente elija libremente entre arroz, udon, ramen y pan frito. Algunos de ellos tenían sopa de pollo preparado por separado para diluir el espeso curry… Aunque la falta de naan le dio todo un sabor claramente japonés.

El rostro de la chica maid se iluminó tan pronto como los vio.

— ¡Ohh! ¿Qué es eso, Aniki y sus amigos?

— Solo para que sepas, ¡¡realmente no quiero que nadie piense que soy como él!!— protestó Kamijou.

— … Y estoy casi segura de que no te he visto antes, así que por qué estás actuando como si fuéramos viejas amigas— añadió Fran — Estás demasiado cerca.

Tal hermanastro, tal hermanastra. Maika había decidido que podía confiar en cualquiera en quien Tsuchimikado confiase. El hecho de que ella ni siquiera cuestionase al dios de 15 cm significaba que ella era alguien importante o algún fenómeno.

— Oh, sí. Ninguno de ustedes puede cocinar por su cuenta, ¿verdad? ¿Vienen por algo de comer?

— Tal vez desde la perspectiva de una maid. Pero Index está transformándose en un león hambriento mientras hablamos, así que encárgate de eso. ¿Puedes conseguir también algo que el gato pueda comer? ”

— Hmm, ¿tal vez un poco de pollo hervido para sacar la grasa?

Una vez que Maika se volteó hacia su refrigerador de ingredientes para cumplir con su insolente solicitud, Kamijou suavemente dio un codazo al legendario espía en las costillas.

— Apúrate y explica.

— A-algunas cosas requieren buena sincronización, nyah…

El muchacho asesino de gafas de sol que una vez derribo la pared de un edificio para matar a un VIP de la mesa directiva se sentía frustrado.

… Lo cual no era demasiado sorprendente, ya que Maika vio claramente el ser una aprendiz de maid como su propósito en la vida. Decirle que renunciar a eso y huya de Ciudad Academia no era una tarea fácil. Pero esta era la cruz que Tsuchimikado había elegido soportar. No podía dejarle esto a nadie más.

Tragó saliva y se dirigió al espacio de la cocina.

— M-Maika-chaaan, tenemos que hablar…

Utilizó el peor intento de voz dulce de la historia.

Adivinando que esto podría convertirse en una escena de matanza entre hermanos, Kamijou usó un plato de papel de arroz con curry para guiar a Index lejos de la zona de peligro. Pero…

— ¿Hm? Entonces tendré que ir contigo, Aniki.

— ¡¡Eso fue rápido!!

— Mi hogar está donde esté Aniki. Y puedo aprender a ser una maid de la vida cotidiana, incluso si no estoy en Ciudad Academia.

Si piensas en ello, no había ninguna cualificación nacional para las maids, así que no había ninguna razón real para preocuparse por su expediente académico. Y si iban a Inglaterra, podían encontrar a las maids reales conocidas como maids de honor, de modo que en realidad podría ser un sueño hecho realidad para alguien en el mundo de las maids (?).

Pero Kamijou inclinó la cabeza como si tuviera problemas para aceptarlo.

— Extraño. Hemos venido hasta aquí y nada horrible le ha pasado a Tsuchimikado.

— Kami-yan, eres de lo peor, ¿sabes?

— Bueno, no se puede evitar, pero ¿no echarás de menos a tus amigos?

— Lo haré, pero estamos conectados por una red electrónica en estos días. Con redes sociales y video chats, las largas distancias no afectan tanto a las relaciones entre las personas. Incluso si estoy en el otro lado del planeta, probablemente voy a verlos twitteando cosas cada pocos minutos. Todos los grupos permanecerán intactos y seguirán teniendo el molesto hábito de ignorar los mensajes.

Este era el problema con los niños en estos días.

Kamijou no estaba familiarizado con todo esto, por lo que la distancia física – especialmente entre los países- todavía se sentía bastante como un “adiós” para él.

Pero parecía que Maika no estaba demasiado afectada por eso.

— Tsuchimikado, ¿será capaz de comunicarse de esa manera si está huyendo? Quiero decir, ¿no podrán rastrear la señal o algo así?

— Ella obviamente no puede mientras estamos en la huida, pero las cosas cambiarán una vez que hayamos escapado.

— ¿Huh?

— Una vez que el proceso de refugiados políticos esté completo, el lado de la ciencia no puede tocarnos, así que no importará si anunciamos nuestra ubicación al mundo, nyah.

… Eso significaba que no tendrían que pasar el resto de sus vidas encogiéndose de miedo dentro de algunas ruinas fuera de la civilización. Era más como si tuvieran que visitar la embajada o el consulado británico para poner su papeleo en orden y obtener una nueva vida.

Kamijou podía sentir el tono trágico del término “refugiado” desapareciendo. Lo que Tsuchimikado estaba haciendo era psicodélico, pero estaba tomando en cuenta el estilo de vida de su hermana.

— (Mirándolo de esa manera, estoy un poco preocupada por lo que sucederá a aquellos de nosotros que les ayuden a escapar pero que permanezcan en Ciudad Academia).

Kamijou creyó oír a Othinus murmurar algo de su hombro.

— De todos modos, ahora tenemos que salir de aquí, tenemos que darnos prisa. Aleister es el tipo que está en la cima de la ciudad, ¿no? Quién sabe cuándo podría interferir. Vamos a ponerlos a salvo a ustedes dos.

— Por supuesto.