Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: Una Luna Llena, Como Una Canica De Cristal Que Se Hunde En Una Botella De Soda Ramune

Parte 1

Esta es la historia de Kenta Yamazaki, un aspirante a ex-nerd, mientras se acerca a la mayor encrucijada de su vida hasta el momento.

Yo, el mencionado Kenta Yamazaki, me acerqué al Starbucks paso a paso, mientras repasaba en mi cabeza todas las cosas que el Rey me había dicho.

Anoche no pude dormir bien. Sabía que estaba equivocado. El Rey y Yuuko me habían ayudado mucho durante las últimas tres semanas. Todos ellos me ayudaron… Pero al final, se lo eché en cara.

Que tonto fui.

No necesitaba que Yuuko me recordara el gran tipo que realmente era el Rey. ¿Confiaba en él? Absolutamente. De hecho, no había nadie más en mi vida en quien pudiera confiar más. Pero todavía estaba tan atrapado en mi complejo de nerd, tan envenenado por las cosas que Uemura me había estado diciendo… Me sentía como una mierda conmigo mismo, y quería culpar a alguien más. Así que traté de actuar como si yo hubiera sido el herido, y el Rey incluso se había disculpado… conmigo.

—Si llegas a conocerlos bien, podrás saber si están tratando de menospreciarte o si solo te están molestando de una manera amorosa.

Recuerdo que el Rey me dijo eso. Parecía algo tan fundamental. Pero lo había olvidado. Mi identidad como un nerd impopular y acosado era demasiado profunda.

Yo estaba seguro de que, incluso ahora, el Rey se estaba culpando a sí mismo. Probablemente pensando que no había logrado ganarse mi confianza, como dijo ayer en el salón de clases. ¡Lo cual no era cierto! El Rey no había hecho nada malo. Yo solo estaba… actuando como un mocoso.

El Rey podía hacer todo. Probablemente por eso se sentía tan responsable por mí. Probablemente sintió que podía resolver cualquier problema que alguien tuviera, siempre que lo detectara a tiempo. De lo contrario, se culpaba a sí mismo. Sin duda él estaba tomando en serio mis crueles palabras, a pesar de que las había arrojado por un ataque de frustración.

Después de lo que había hecho, sabía que no había forma de volver al lado del Rey.

Todo lo que podía hacer ahora era dar lo mejor de mí para mostrar cuánto había cambiado. Para honrar el esfuerzo que el Rey y su grupo habían hecho por mí durante las últimas tres semanas.

…Empecé a pensar en mi primer encuentro con el Rey. Me encontré sonriendo.

Reflexionando sobre eso ahora, me había causado una impresión terrible cuando apareció y comenzó a hablarme a través de mi puerta. Llevando a una chica linda con él, actuando tan superior. “Oh, ¿te ayudo, pobre hombre encerrado?” Era la personificación de todo lo que odiaba de los chicos populares.

Me imaginé que pronto se rendiría una vez que hubiera hecho su punto de vista con el truco de “Mira qué gran tipo soy”. Pero luego atravesó mi ventana e irrumpió en mi habitación. Que lunático. Hablando de exageración.

Me reí para mis adentros.

Habían pasado tantas cosas desde entonces.

Todavía me sentía raro con las gafas, la ropa y el bolso que el Rey y Yuuko habían elegido para mí. Como si estuviera usando un disfraz. Pero cuando me miré en el espejo de mi casa, logré olvidar por un momento que ya no tenía amigos. Me gustó lo que vi.

Mi nueva apariencia no era solo una prueba de que me había vuelto menos soso y más popular. Esto también representaba los momentos que había compartido con el Rey y su grupo.

Para ser realmente honesto, ya no me importaba Miki. Y mi deseo de venganza, mi esperanza de poder hacer que Miki se arrepintiera de sus acciones… Esos sentimientos parecían haber desaparecido, como si hubiese sido arrastrado por una brisa fuerte pero suave, arrojado a un océano lejano.

— Si dedicas tiempo y esfuerzo a algo en lo que eres bueno, los resultados llegarán.

Estaba orgulloso de mí mismo ahora. Estaba orgulloso de lo que había logrado en las últimas tres semanas.

Hoy no se trataba solo de ajustar mis puntos personales. Se trataba de algo mucho más grande que eso. Era una cuestión de orgullo.

…Sí, el Rey probablemente haría girar sus ojos ante eso.

Estaba nervioso. Seguía teniendo la necesidad de dar la vuelta y correr a casa. Pero seguí caminando de todos modos. el Rey siempre me había elogiado por apegarme a eso, al menos.

Parecía que realmente era un personaje principal secundario, solo un divertido punto de la trama en la historia de comedia harem del Rey. Yo no tenía ningún encanto particular propio. Supongo que siempre tuve la intención de desaparecer de la trama. En realidad, ese altercado en el salón de clases ayer… Apuesto a que ese debió haber sido mi aparición final.

Bueno, tiene sentido. Él podía ser cruel a veces, y sin duda era cínico y narcisista, pero nunca había conocido a nadie con una presencia tan grande como el Rey. Era fuerte, cálido, divertido, genial. Rodeado por un elenco de estrellas igualmente brillantes… Yuuko, Uchida, Nanase, Aomi, Mizushino, Asano. Tenías que ser especial para cabalgar con el rey.

…Estas últimas tres semanas… Vaya, fueron divertidas. Por un corto período de tiempo, el Rey me había invitado a unirme a su historia. Me había mostrado un mundo que no me había dado cuenta que era posible. Pero esta invitación tenía una fecha de caducidad desde el principio.

Apreté los dientes. Sentí que las lágrimas podrían brotar en cualquier momento si no me controlaba.

Las cosas serían diferentes de aquí en adelante.

Tenía que hacer algo con mi vida por mi cuenta. Recordé lo que el Rey me dijo…

—… Asume la responsabilidad de tu propia historia y escríbela como tú quieres que sea.

Esta es la historia de Kenta Yamazaki, un aspirante a ex-nerd, mientras él se acerca a la mayor encrucijada de su vida hasta el momento.

***

Ya podía ver a Miki, Ren y Hayato parados frente al Starbucks. Los tres miraban el teléfono de Miki, riéndose de algo. Tal vez estaba revisando mis mensajes grupales de LINE y riéndose de mí. Sentí que mi corazón se apretaba.

Reuniendo mi coraje, caminé hasta ellos. Miki y Ren levantaron la cabeza y me miraron, pero no parecían reconocerme como la persona que estaban esperando. Ellos se alejaron de mí y reanudaron su conversación.

Miki vestía un traje de lolita gótica el día de hoy.

—… Lo siento, ¿han estado esperando mucho?

Hablé, tratando de mantener mi voz lo más firme posible. Mi garganta ya se sentía seca. No podía esperar para tener un café con leche helada en mis manos.

Los tres se voltearon hacia mí con una actitud molesta.

¿Por qué este tipo nos habla?

Qué grosero, interrumpir nuestra conversación de esta manera. Que idiota tan molesto.

Eso es lo que decían sus ojos. Podría decir con seguridad que decían eso. Yo mismo habría pensado lo mismo, hace tres semanas.

Entonces los ojos de Miki se abrieron.

—Eh… ¿Kenta?

—Oh… ¿Ya has olvidado cómo me veo? Ouch…

Era obvio que mi cambio de imagen los había aturdido un poco.

Una vez que se dieron cuenta de que realmente era yo, Kenta, la actitud de Ren cambió por completo.

—¿En serio? ¿Eres tú, Kenta? ¿Qué diablos estás usando? ¿Estás haciendo tu gran cambio de imagen por haber entrado a preparatoria? Llegas un año tarde, ¿sabes? Oh vamos, estás loco.

Tenía que admitir que Ren se veía muy bien. A pesar de que la forma en que estaba tratando de molestarme para verse mejor era la personificación de todo lo que odiaba de los chicos populares. Él es igual que Uemura, actuó así por una sensación de profunda inseguridad. Es algo triste.

Lo sabía, pero sus palabras aún me dolían. —Ah, no, no es así, exactamente…; Comencé tratando de reírme.

Entonces recordé al Rey decir:

—Es mejor burlarse de uno mismo e invitar a todos los demás a unirse.

—…Aunque, no estás totalmente equivocado. Después de ser rechazado por Miki, estaba bastante abatido. Ni siquiera pude ir a la escuela por un tiempo. Pero ahora lo superé, y estoy tratando de llevarme mejor con todos y hacer amigos como lo hacen los chicos populares.

¿Qué piensan de mi nuevo look?

Pero su reacción no fue la que esperaba. Ren parecía atónito. ¿Fue porque estaba haciendo mi mejor imitación del Rey? Íbamos a diferentes escuelas, por lo que él no podía saber que no había podido asistir a la escuela por un tiempo. Yo mismo ofrecí esa información.

Ahora Hayato habló, con sus labios curvándose en señal de burla.

—¿No pudiste ir a la escuela? ¿Todo porque una chica te rechazó? Dios, eso es patético. Esto no es una novela ligera, sabes. No hay forma de que un perdedor vergonzoso como tú pueda llegar a ser popular en la vida real. ¿Verdad, Miki? ¿Verdad, Ren?

Estaba seguro de que estaba tratando de arrastrarme de vuelta a mi posición anterior. Gracias al Rey y Yuuko, últimamente comencé a sentirme bien conmigo mismo. Incluso me las arreglé para comenzar a proyectar un poco de aura de chico sexy. Tenían que haberse dado cuenta.

Ellos estaban tan hiperconscientes de la popularidad y la jerarquía social. Es por eso que estaban actuando tan incomodos.

Fue triste que no tuvieran idea de que, en este mundo, a veces las cosas se desarrollan como una novela ligera. Hay un héroe OP de la vida real aún más irreal que los de esas series.

Casi podía escuchar al Rey decir:

—Olvídate de los demás. Concéntrate en convertirte en alguien que te gustaría si no fueras tú.

—Lo sé, lo sé. Pero pensé, no puedo llegar incluso más bajo que esto. ¿Qué tengo que perder? Así que pensé que debería intentarlo.

Cierto. A pesar de que el Rey, Yuuko y los otros miembros del Equipo Chitose tenían tantos dones naturales, aún hacían todo lo posible todos los días para mantener sus propios estándares en alto. Para empezar, yo no tenía nada que valiera la pena, entonces, ¿qué suerte tenía de recibir todos estos elogios sólo por arreglarme un poco?

Respiré hondo y traté de asegurarme de que no estaba hablando demasiado rápido.

—De todos modos, en lugar de quedarnos aquí afuera, ¿qué tal si nos sentamos?

—Si. De hecho, nunca había estado aquí antes… ¿Has estado en un Starbucks, Kenta?

Tal vez me lo estaba imaginando, pero la forma de hablar de Miki era más agradable de lo que recordaba.

—Uh, he estado aquí una vez antes, sí.

Grande, grande, grande. No molido. ¡¡¡No molido!!! ¡¡¡Grande!!!

Pedí un café con leche helada de Starbucks. Los otros tres dijeron que pedirían lo mismo, así que ordené para todos. Luego llevé a todos a la misma mesa que la de la foto que tenía en la pantalla de bloqueo de mi teléfono. Tomamos nuestros asientos. Recordar la fotografía me relajó, pero solo un poco.

Ren apoyó el brazo sobre el respaldo de su silla y cruzó las piernas de manera llamativa.

—No pareces acostumbrado a estar en un lugar como este, Kenta. La mayoría de los clientes habituales personalizan sus pedidos, ¿no lo sabes?

Sí, él tenía razón. Recordé cómo el Rey y Yuuko habían agregado todo tipo de cosas a sus órdenes. Pero estaba tan ocupado pensando en todo lo demás que me había olvidado por completo de eso.

Entonces, ¿por qué no personalizaste tu pedido? Las palabras estaban en la punta de mi lengua, pero me las mordí.

Casi podía escuchar al Rey decir:

—Arrastrar a otras personas no te elevará más. Simplemente te degradará hasta que termines descendiendo a su nivel.

—Bueno, como dije, solo he venido aquí una vez antes. Vine para probar, para practicar en invitarlos a todos aquí hoy.

Hayato resopló.

—¿Tuviste que practicar? Realmente eres un perdedor, ¿verdad, Ren? Es una pena que no pudiéramos pasar el rato con Miki hoy, solo nosotros tres.

—Cállate, Hayato.

Todo lo que salió de la boca de estos tipos fue nada más que desprecio. ¿Por qué era siquiera parte de este grupo en primer lugar? Esta reunión fue tan desagradable.

Pero esto fue culpa mía—había pasado suficiente tiempo con ellos antes para saber cómo eran. Quería un grupo de amigos fuera de la escuela, un refugio seguro donde pudiera compartir mis intereses con personas de ideas afines, y me metí en el barro con ellos. Así que esperaba demasiado de ellos, y luego hirieron mis sentimientos. No conocía a esta gente, no realmente. Para nada.

Casi podía escuchar la voz del Rey:

—Ahora, tratemos de entendernos.

—Entonces, ¿cómo han estado todos ustedes? ¿Han ido a algún evento últimamente? Pero Ren seguía con cara de satisfacción.

—Sí. Hemos ido a algunos. Desde que te fuiste, hemos podido reunirnos cada vez más. Así que gracias por eso.

—Oh, eso es bueno. Lo siento, no me di cuenta de que los había estado reteniendo tanto tiempo. Recientemente, he estado leyendo muchas novelas mainstream y viendo películas mainstream. Es sorprendentemente interesante. Y también me he puesto a levantar pesas.

Hayato se burló junto con Ren.

—¿Así que ahora no solo estás tratando de ascender en la escala social, sino que le estás dando la espalda a la cultura otaku por completo? Ridículo. Nunca serás más que un perdedor.

¿Crees que esto es como una de esas historias de transformación que encuentras en las novelas ligeras? Mira esa ropa y esa mochila. Alguien más los eligió por ti, eso es obvio.

—Sí, mis nuevos amigos de la escuela vinieron de compras conmigo. Hayato estaba resultando ser un idiota más grande de lo que recordaba.

Él probablemente estaba asustado de parecer un tercero para Miki y Ren después de que dejé el grupo. Así que estaba tratando de hacer que pareciera que había una gran amistad entre los tres.

Miki no dejaba de lanzarme miradas furtivas. —Kenta… ¿Pensé que no tenías buenos amigos en la escuela? ¿Así que hiciste nuevos amigos?

…Esta manera coqueta de ella fue lo que me llevó a tener una idea equivocada sobre ella.

Pero supongo que Miki solo estaba tratando de parecer la chica linda. Especialmente frente a su novio, Ren. Si realmente quería ganarme su afecto, debería haberme esforzado más.

¿Verdad, Yuuko?

—Bueno, han pasado muchas cosas. No son tanto como amigos, se podría decir que son como entrenadores de vida. O un rey. O un señor demonio loco. Pero todos son realmente geniales. Tienen una gran filosofía de vida. He estado mucho más influenciado por ellos que por cualquiera de las novelas ligeras que he leído, diría yo.

—… ¿Alguno de ellos es una chica?

Miki tenía una especie de mirada melancólica en sus ojos. Aunque había roto con su grupo, escuchar que un viejo amigo hace nuevos amigos no siempre es lo más fácil.

—Algunos de ellos. Los chicos son geniales y las chicas son realmente encantadoras. ¿Que hay de ti…? ¿Tú y Ren aun están saliendo y todo eso?

—Oh, sí…

Miki miró hacia otro lado, desviándola. Tal vez no debería haber hecho una pregunta tan personal, a pesar de que estaba intentando todo eso del entendimiento mutuo. Supongo que a algunas personas no les gusta hablar de esas cosas en público.

—… Entonces, ¿estás enamorado de alguna de esas chicas?

Pero Miki me estaba haciendo preguntas personales ahora. ¿Supongo que me convertí en alguien de quien la gente realmente quiere saber?

—Oh, no. Todos han hecho mucho por mí, pero no he podido ofrecerles nada a cambio. Nunca me atrevería a enamorarme de ninguna de ellas, no sin poder ajustar cuentas primero. Quiero decir, tal vez, un día, cuando termine de trabajar en mí mismo.

Fue raro. En respuesta a la pregunta de Miki, mi mente no se dirigió hacia Uchida como podría haber predicho. En cambio, me mostró algo más. Tenía esta imagen mental de un lago claro que reflejaba la puesta de sol. Absorbería los rayos del sol poniente, ofreciendo un lugar cálido para bañarse para todos los que llegaban a sus orillas. Pensé en la chica que acababa de conocer, cuyo nombre estaba escrito con los caracteres de anochecer y lago. Yuuko.

—¿Te… te has olvidado de mí? Cuando recibí tu mensaje después de tanto tiempo, estaba realmente emocionada de verte de nuevo…

…Ya veo.

Estaba jugando al mismo juego que la última vez. Pero esta vez, pude ver a través de ella. Estaba mostrando interés en mí para provocar los celos de su novio, Ren. Para reafirmar sus sentimientos por ella.

Pero yo ya no albergaba ningún resentimiento hacia ella. Y mi deseo de hacerla arrepentirse de sus acciones también se había disipado. Si ella no me hubiera rechazado como lo hizo, nunca habría conocido al Rey y los demás. ¿Qué podría hacer para pagarles por eso?

¿Quizás podría resultar útil fingir que todavía siento algo por Miki, para avivar las llamas de los celos de Ren?

Tenía la sensación de que sería efectivo. Pero no estaba seguro de poder lograrlo.

Bueno, podría tratar de ser honesto con ellos y tratar de asegurarles que no estoy interesado en ella. Entonces ellos también podrían ser sinceros.

—No suena muy agradable decir que te he olvidado, pero supongo que sí. Ya no siento nada por ti, Miki. He encontrado una mejor manera de avanzar por mí mismo.

…

Hubo un largo silencio.

Por alguna razón, los hombros de Miki parecían temblar. Uh-oh. ¿Dije algo malo? Pero fue Ren quien habló entonces.

—¿De verdad? ¿Es por eso que nos invitaste a salir?

—…Eh, ¿sí?

—No sé quién te dio la idea, pero ¿en serio nos pediste que nos encontráramos solo para poder vengarte de Miki por rechazarte mostrando tu nuevo peinado, ropa y mintiendo sobre todos los buenos amigos que has hecho? ¡¿En serio?!

No estaba seguro de lo que estaba pasando. Realmente hice nuevos amigos. Y les pedí a estos chicos en encontrarnos para poder mostrarles cómo había cambiado. Pero, ¿por qué Ren se estaba enfadando tanto?

—Uh, pero realmente hice nuevos amigos. Y te juro que nunca tuve la intención de vengarme. Estuve enamorado de Miki antes, eso es cierto. Pero ya no la veo así. Supongo que solo quería aclarar las cosas con todos ustedes. Me escapé del grupo sin siquiera despedirme, ¿sabes?

—¡¿Estás loco?! ¡¿Qué diablos te pasa?! “¡Oh, he encontrado chicas más lindas ahora, así que ya no me vales nada!” Sabes, en realidad me sentí un poco mal por ti, ¡así que decidí ser amable! ¡Deja de ser tan engreído! ¡No has cambiado nada! ¡Eres un completo inconsciente!; Miki rompió su silencio y empezó a gritarme.

Debo haber dicho algo mal…

Sinceramente me quedé sorprendido. Esperaba tener una conversación agradable, volver a hacer amigos con todos y volver a casa sintiéndome bien conmigo mismo. Realmente sentí que podía hacerlo, después de todos los cambios que había hecho…

El Rey y Yuuko parecían pensar que había cambiado. Pensé que yo también lo había hecho. Pero supongo que no se veía así para otras personas…

—L-Lo siento… ¿Dije algo para ofenderte? Sé que no estás interesada en mí, Miki. Sé que estás saliendo con Ren. Ni siquiera he tenido novia, así que sé que ustedes dos viven en un mundo totalmente diferente…

—¿Qué? ¡Dios, eres una molestia! ¿Estás diciendo que Ren y yo nos juntamos así como así?

¿Como si ambos fuéramos tan fáciles? Eres un chico popular ahora, ¿así que vives en un mundo diferente al nuestro, los otakus? ¿Crees que un nuevo corte de pelo y ropa cambian algo? Solíamos ser amigos, así que te contaré un secreto… ¡Hay un cien por ciento de posibilidades de que tus nuevos amigos se burlen de ti! “Vamos a darle un cambio de imagen al otaku, ¡Será tan divertido!”

Ouch. Quería negarlo, decirle a Miki que no eran así. Pero, ¿cómo iba a hacerlo, después de haber acusado al Rey y a Yuuko de hacer exactamente eso ayer en el salón?

Así que en lugar de eso guardé silencio. Lo que le dio a Hayato la oportunidad de entrometerse.

—Kenta no se ha dado cuenta de eso. Es demasiado estúpido. Nosotros, los chicos impopulares, somos como juguetes para los populares. Se atreven a confesarse como una broma. ¿Crees que son tus amigos? Apuesto a que todo el tiempo se reían de esos tontos anteojos redondos tuyos. Ya sabes, al igual que nos reímos de ti. Miki nos envió capturas de pantalla de todo lo que le dijiste en tiempo real. Prácticamente nos matamos de la risa. ¿Qué fue lo que dijiste?

—Uh, creo que fue, “Hasta que te conocí, no tenía idea de la belleza de las chicas tridimensionales…” Oh, oh, y también dijo: “¡Cambiare, para poder tratarte bien, Miki!” ¡¡¡Y luego dijo: “Te vi en mis sueños otra vez anoche, Miki”…!!!

—¡Ew, que asqueroso! ¡Que perdedor! ¡Eres un total virgen!

Esto fue demasiado. Todo el dolor de ese momento estaba regresando. ¿Por qué tenían que ser tan crueles? ¿Qué estaba haciendo aquí, tratando de hablar con esta gente? ¿Qué pasó con mi nuevo yo, el chico confiado que había estado cultivando durante las últimas tres semanas? Nada de lo que estaba diciendo estaba llegando a estas personas. Todo esto fue inútil.

Dios, esto es lo que debo haberles parecido al Rey y Yuuko al principio.

¿Por qué se molestaron en ayudarme en primer lugar? Sé que yo no lo habría hecho. Los chicos populares… Realmente son otra cosa.

Si sigo adelante, tal vez algún día pueda ser como ellos.

Me aclaré la garganta, que todavía estaba dolorosamente seca.

—… Ah ja ja… Sí, ahora que lo pienso, daba bastante cringe. Lo siento, no quise molestar a todos. Me siento como un idiota ahora. Tuve una idea equivocada sobre tantas cosas.

—… ¿Por qué estás tratando de reírte de esto? Ren frunció el ceño.

—¿No estás incomodo? ¿No estás molesto? Si lo estás, solo dilo. No puedes fingir que lo que decimos no te afecta. Cuando la gente se burla de ti, no puedes hacer otra cosa que reírte. No importa cuánto intentes cambiar tu apariencia, por dentro sigues siendo un perdedor triste y sin amigos.

Ren de repente se inclinó hacia adelante, acercando su rostro al mío.

—¿Quieres saber algo? ¿Recuerdas cuando le enviaste un mensaje a Miki algo como “Te veías lindo comiendo helado hoy lol” y ella respondió “Aw, ja, ja, ¡apuesto a que estabas pensando cosas sucias!”…? Bueno, Miki estaba conmigo en mi habitación cuando envió eso. Y mis padres estaban de viaje. No había nadie más en casa. ¿Entiendes lo que estoy tratando de decir?

Luego él se inclinó más, su aliento llegó a mi oído.

—Reírnos de tu mensaje de LINE fue, bueno, el juego previo perfecto para nosotros. Lo hicimos cinco veces esa noche. Gracias, Kenta. Te lo debo por eso.

Sentí el dolor inundar mi pecho.

No podría manejar esto. Podía ver toda la escena en mi mente. ¿Mi mensaje de LINE fue un apoyo en su vida sexual?

—¡Ren! ¡No le digas esooo!

—Jee-jee, te robé a la chica justo sin que te dieras cuenta, ¿eh, Kenta? ¡Un clásico! ¡Quizás descubras un género completamente nuevo ahora!

Jee jee jee, ja, ja, ja.

Me sentí como si estuviera solo en mi mente, bajo un cielo gris oscuro que caía a cántaros con una lluvia sucia y fangosa.

Podía sentir el agua oscura arremolinándose alrededor de mis pies, amenazando con hundirme y ahogarme en la desesperación.

…No puedo hacer esto, Rey. No hay forma de darle la vuelta a esto. Solo quiero correr a casa. Encerrarme en mi habitación, donde sea seguro y nadie pueda lastimarme. Quiero acurrucarme bajo mis sábanas como una rata sucia, asquerosa y empapada.

Realmente no era más que un perdedor encerrado, miserable y sin agallas. Por eso le había dicho todas esas cosas horribles al Rey ayer. Yo no había cambiado en absoluto.

Contuve mis lágrimas, tratando de no dejarlas caer.

No llores, no llores, no llores. Al menos no hasta que esto termine y estés solo.

Lo… Lo siento, Rey. Lo siento, Yuuko. Reprobé el examen final. No me graduaré después de todo…

…Casi podía escuchar la voz del Rey.

—Ya, ya, te estás olvidando de la parte más importante. Era como un mensaje del cielo.

Las lluvias torrenciales desaparecieron y el sol se asomó entre las densas nubes de lluvia.

—Responde esto, Kenta. ¿Qué pasa si realmente están tratando de ser crueles?

—Entonces… ¿entonces los aplasto?

—Precisamente.

Una mano fuerte me palmeó la espalda.

—He venido a cuidar tu espalda, Kenta. Tal como lo prometí.

Me di la vuelta, y él estaba allí. Él estaba realmente allí. Era el rey Una sola lágrima se deslizó por mi mejilla.

Ah, Diablos. Después de todo ese trabajo que había hecho tratando de no llorar…

—¿Mmm? Me pareció reconocer esa voz que venía de la mesa detrás mía. Hola, Kenta. Podrías haberme invitado si ibas a venir a Starbucks.

Rápidamente me froté la cara con la manga, borrando mis lágrimas.

Esto no es bueno, Rey.

¿Qué estás haciendo aquí de todos modos?

¿Por qué apareciste de la nada con un resplandor de frescura?

Estaba tan sorprendido por la repentina aparición del Rey que no pude hablar. Había demasiadas cosas pasando.

—¿Quiénes son estos chicos? No son amigos tuyos, ¿verdad, Kenta? Se ven un poco…

¿Patéticos?

—… E-Estos son mis viejos amigos.

Eso fue todo lo que logré decir. Creo que hice bastante bien en pronunciar cualquier palabra, dadas las circunstancias.

—Hee. ¿En serio? Nunca lo hubiera adivinado. Realmente has ascendido en el mundo.

El Rey estaba actuando extraño hoy. Se estaba proyectando alrededor de un 50 por ciento más energético de lo habitual. Era como si estuviera usando su estatus de popularidad de primero en la clase como una especie de arma…

Pero mi viejo grupo de amigos parecía el doble de aturdido que yo. De hecho, parecía que estaban a punto de desmoronarse en cenizas en cualquier momento. Miki se aclaró la garganta y habló con una especie de voz tensa.

—Um… ¿Q-Quién eres tú?

—Uh, ¿soy el amigo de Kenta? Hola, viejos amigos. Mi nombre es Chitose Saku. ¿Que hay?

El Rey les dio una sonrisa deslumbrante de “Soy sexy, lo sé”. Si yo fuera una chica, esa sonrisa me mataría absolutamente.

Ren de repente me señaló acusadoramente, ya sea provocado por la sonrisa tonta de Miki o por la demostración de superioridad del Rey.

—S-Sí, ¿y qué? Este tipo es un verdadero otaku perdedor. ¿Tienes idea de cuántas figuras de anime tiene? Él solo se masturbaba con chicas animadas, hasta que conoció a Miki.

—Sí, sé que es un otaku, gracias. De hecho, él me mantiene abastecido con las mejores y más recientes novelas ligeras y series de anime en Blu-ray. Y tenemos planes de ir juntos a la Comiket de verano. Vamos a comprar tantos dojinshi como podamos.

¡No hicimos tales planes, Rey!

¿Y quién te habló de los dojinshi? ¡¿Por qué estás hablando de comprar dojinshi en la Comiket de verano de la misma manera que la gente normal habla de tomar unas vacaciones de verano en la playa?!

¡¿Qué diablos estás haciendo, rey?!

—De hecho, escuché tu conversación hace un momento. Kenta, ¿estás intentando ser actor en secreto? ¿Estabas leyendo un guión?

Bien, ahora estaba completamente perdido.

—¿Ac… tor?

Mientras parpadeaba hacia el Rey de forma confundida, él tomó mi taza de café con leche de Starbucks y tomó un sorbo. —Eh. No hay espresso extra esta vez; Murmuró.

El Rey estaba afirmando su dominio y mostrándolo por todas partes. El resto de nosotros éramos meros mortales que se arrastraban en su presencia. Miki tenía corazones en los ojos mientras miraba al Rey, pero yo ni siquiera estaba celoso. Él era el rey.

—Buena actuación, de todos modos. Uh, ahora, Ren, ¿no? Sí, tú también estuviste bien. Tu intento de insultar a Kenta por su pedido de Starbucks… Realmente has hecho el papel de rival amoroso arrogante. Tienes un 20, príncipe Jiro. A las perdedoras les debe encantar besarte.

Todos se quedaron sin palabras mientras el Rey continuaba.

—Tú también, Miki. La forma en que realmente te gusta Kenta ahora y luego te vuelves contra él en el instante en que menciona a otras chicas, clásico. Sin embargo, es una pena que Kenta no pareciera darse cuenta de eso. No ha tenido mucha experiencia con chicas. Aun así, fue un poco lindo lo desesperada que estabas por salvar las apariencias. Si no fueras la novia de Ren, seguro que me gustaría enseñarte una o dos cosas…

El Rey de pronto se detuvo, mirando a los ojos de Miki.

—Ah, ¿a menos de que ustedes dos estén saliendo también sea parte del guión? En cuyo caso,

¿me permites?

El Rey apartó el flequillo de Miki y le tocó la barbilla. De repente, estaba emitiendo unas ondas de atractivo sexual, que incluso un tipo como yo no podía dejar de notar. Ren solo podía sentarse allí mientras el Rey coqueteaba con su chica.

Si lo que el Rey estaba diciendo era real, entonces me había equivocado completamente. Ahora podía ver por qué Miki y Ren se habían enfadado. Aun así, aunque era un poco tarde para darme cuenta de esto ahora, todavía podía sentir arrepentimiento por cómo yo había manejado las cosas.

—Um, bueno, t-tal vez podríamos intercambiar ID de LINE…; Miki estaba sonrojada y tartamudeando.

¡No, no caigas en eso!

—…Sólo bromeaba. Odio a las chicas como tú, que saltan de un chico a otro. Incluso si es solo el personaje que estás interpretando.

El rey se alejó de Miki y centró su atención en Hayato.

—Pero de todos aquí, tengo que darle el Oscar a Hayato. Tratando de actuar como un gran hombre en su pequeño grupo de nerds otaku de solo cuatro miembros. Ni siquiera estás al nivel de un personaje principal secundario. Eres más como un personaje de fondo resentido,

¿sabes de lo que hablo? Te odias a ti mismo, así que gastas toda tu energía lanzando piedras verbales a otras personas. Interpretaste el papel del villano cobarde tan perfectamente que tengo que decir que estaba bastante convencido. Te robaste la escena.

Mamá, papá, hay un demonio dentro del cuerpo de un estudiante de preparatoria.

—Sí, fue una lectura excelente, pero debo decir que la mejor parte fue cuando este tipo entró en detalles vergonzosos sobre su vida sexual… Pfffft.

Entonces el Rey se echó a reír.

—Está bien, sé sincero conmigo, todo fue una especie de meta-comentario sobre los otakus de hoy en dia, ¿verdad? Es decir, se incluyeron todos los arquetipos de personajes estándar. Pero necesitas mantenerlo conectado a tierra en la realidad, no puedes permitir que el personaje némesis diga una mentira tan descarada. La audiencia no se lo creerá. Pero es bueno para reírse, ¿no? ¡Jajaja!

—¿Eh, Rey? ¿Qué mentira descarada?; Me las había arreglado para calmarme lo suficiente como para hablar un poco.

—La parte de que sus padres estaban de viaje. ¿Y quién lo hace cinco veces en una noche cuando es su primera vez? Ja ja ja. Tu pequeño soldado no deja de levantarse, ¿verdad? ¿Qué, rezaste demasiado en un santuario para que tuviera buena salud? Y pobre Miki. Es como un castillo moderno que no paran de saquear, ¿no? Ah, eso debe ser porque no llevabas muchas armas a la pelea. Más bien, un lápiz, ¿eh? ¿Delgada, duradera, sin afilarse? Ja, ja, son como un par de niños.

No los estaba entendiendo del todo, pero Miki y Ren se habían puesto rojo como el tomate. Tenía la sensación de que el Rey había logrado dar una serie de golpes críticos.

—Si ustedes dos realmente cruzaran esa línea juntos, ese recuerdo sería mucho más especial para ustedes. Lo estarían manteniendo en secreto, sin decirle a los demás. Claro, le dirán a sus amigos más confiables lo que sucedió. ¿Pero dejar que todos lo sepan con lujo y detalle? Nadie hace eso. Así que me parece mentira. Un cuento de ficción construido por una pareja de vírgenes. ¿Esto estaba destinado a ser una especie de parodia de esas películas de adolescentes sobre la adultez o algo así? ¡Jajaja!

Mamá, papá, el señor de los demonios está preparándose para conquistar el mundo…

Ahora la sangre se drenó de los rostros de Miki y Ren, dejándolos blancos. Hayato estaba mirando la mesa como si deseara que el suelo se abriera y se lo tragara.