Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 27

Capítulo 1: El Golem De Oro Y La Pequeña Dama

Parte 3

Kohaku dio una orden silenciosa a la horda de ratas y éstas se dispersaron en un abrir y cerrar de ojos.

“Sabremos el mejor camino de infiltración en una o dos horas, mi señor”.

Con semejante cantidad de ratas pululando por el castillo desde todos los ángulos, esperaba que nos dieran un informe completo de todos sus puntos de seguridad más débiles. Diablos, probablemente podríamos hacer un plano exacto del lugar basándonos en sus informes. Aunque lo que de verdad importaba era que pudiéramos entrar sanos y salvos.

También me aseguré de que Kohaku comunicara a las ratas que necesitábamos comprobar si Steph estaba allí.

“¿Tenemos que esperar tanto? ¡Eso es ridículo, Touya! ¡Sólo vístenos a todos con [Mirage]! Podemos entrar en el castillo y secuestrar a Steph. Nadie será más sabio que en Brunhild, ¿no?”

“Sue… Por favor, no apoyes el secuestro de niños delante de Yoshino… Es malo para su desarrollo.”

“Aww, lo siento…”

Sakura entrecerró ligeramente los ojos mientras reprendía a Sue. No creía que fuera para tanto a estas alturas, puesto que ya estábamos planeando infiltrarnos en el lugar.

Además, Yoshino parecía estar de acuerdo con todo lo que había pasado hasta ahora. Podía usar [Teleport] por su cuenta, así que algo me decía que ya estaba acostumbrada a infiltrarse. Probablemente era demasiado tarde para intentar darle lecciones sobre no ir a sitios sin permiso.

Sue tenía razón sobre [Mirage], sin embargo. Si lo hubiéramos hecho, las cosas habrían sido menos complicadas si nos hubieran pillado. Aun así, decidí no pensar en eso hasta que tuviéramos confirmación fehaciente de si Steph estaba allí o no.

“Ugh, no quiero esperar…”

“¡Si estás aburrida, Madre Sue, vamos a comer! Madre Yae siempre dice que no se puede librar una batalla con el estómago vacío”.

Yoshino cogió a Sue de la mano y salieron a las calles principales de Acyra. Me encogí de hombros y los seguí con Sakura.

Acyra era una ciudad fortificada salpicada de robustas murallas y casas de ladrillo reforzadas con madera. Tampoco había mucha decoración. Daba al lugar un aire rústico e histórico.

No se veían Golems por las calles, así que los pocos vehículos que vi eran arrastrados por esos no-caballos parecidos a caballos que había visto antes. La gente de la calle también parecía un poco sombría. Pero quizá era de esperar. La nación atravesaba una guerra civil y la reina se había visto obligada a abandonar la capital. Teniendo eso en cuenta, cualquiera estaría nervioso.

Hmm, ¿dónde comer? Tenemos a Kohaku con nosotros, así que no podemos ir a un restaurante…

“¡Oh, allí! Quiero eso”. exclamó Yoshino mientras señalaba un puesto con olor dulce.

Cuando me asomé, me di cuenta de que había un montón de pequeños alimentos redondos a la venta. A primera vista, pensé que eran takoyaki, pero en realidad eran pequeños bizcochos del tamaño de un bocado.

“¡Señor, quiero una bolsa grande, por favor!” “¡Ya voy!”

El hombre del puesto llenó una gran bolsa de papel con los pastelitos… Yo pagaba, por supuesto, aunque los había pedido antes de saber el coste.

Fuimos a buscar un sitio para comer y nos decidimos por un parque cercano. Por suerte, había un banco de picnic desatendido cerca de la entrada.

“Aquí tienes.”

“Gracias. Oooh, está caliente…”

Yoshino me pasó un pastel que, por el calor, debía de estar recién salido del horno. Me lo metí en la boca, respirando rápido para intentar enfriarlo. No salió muy bien y me quemé la lengua.

Como había supuesto, era efectivamente un mini bizcocho. “¿Quieres un poco, Kohaku?”

“…Ahora no. Prefiero esperar a que se enfríe”.

Yoshino le ofreció un poco a Kohaku, pero tuve la sensación de que no quería arriesgar ninguna de sus nueve vidas después de verme intentar comerme la mía.

Sue y Sakura esperaron un poco a que se enfriaran los pasteles y se metieron un poco en la boca.

“Oh, esto está bueno. La masa tiene el nivel justo de dulzura”.

“Mhm. Oye, Touya, deberíamos comprar un poco para todos en casa”.

Las dos parecían disfrutar bastante de las golosinas. A Yoshino también parecían gustarle bastante, dado que las sacaba de la bolsa a paladas y se las metía en la boca. ¿Cómo podía una chica comer tanto? Además, era tan pequeña…

Sabes, si comes tan rápido podría atascarse en tu garganta.

Justo cuando pensaba eso, Yoshino empezó a balbucear y a golpearse el pecho. Suspiré y le pasé un poco de zumo de naranja. Por suerte, tenía [Storage] para momentos así. Cuando bebió unos sorbos, mi tonta hija soltó un suspiro de alivio.

Miré a Sakura y a Sue… solo para darme cuenta de que también estaban chisporroteando y golpeándose el pecho.

… ¿En serio?

No sabía si escandalizarme o impresionarme, así que me limité a darles también un zumo de naranja. A veces, estas chicas eran un verdadero incordio.

Sin embargo, Sue tenía razón, así que cuando terminamos de comer, volví a la tienda y compré unas cuantas bolsas más para llevar a casa. También hice una nota mental para asegurarme de que hubiera bebidas a mano siempre que decidiera compartir estos pasteles. Con suerte, todos seríamos capaces de comer juntos con Steph después de que todo esto había terminado …

“Mmm… Mi señor, los exploradores han terminado su trabajo”, dijo Kohaku mientras levantaba la vista de un pastel frío que había estado lamiendo.

Miré hacia la entrada del parque y vi una rata solitaria. Nos miraba fijamente.

“Una niña parecida a la señorita Steph fue localizada en el castillo. Tenía un pequeño Golem de oro a su lado”.

El informe de Kohaku me llamó la atención. La descripción de que era un pequeño Golem de oro me hizo pensar en la serie de las coronas… Pero por lo que yo sabía, la corona de oro estaba en manos de los devotos malvados. Eso me preocupó un poco. ¿Podría uno de los malos haber llegado hasta mi hija?

“Tenemos que llegar a ella tan pronto como podamos. Infiltrémonos en el castillo”.

“Por supuesto, mi señor. Las ratas ya me han transmitido las mejores rutas, así que ten por seguro que te guiaré bien”.

“¡Mhm! ¡Vamos a por Steph!”

“Ese es nuestro Gran Duque… Nuestro adorable Gran Duque que rompe y entra…”

Por favor, no me llames así. Yo no soy así.

Tras confirmar la presencia de una persona parecida a Steph en el edificio, nos dispusimos a invadir el castillo fortaleza situado en el centro de la ciudad. Utilicé [Invisible] para ocultar a nuestro grupo mientras avanzábamos hacia el interior.

“¡Está muy alto!” exclamó Sue mientras miraba las imponentes paredes, parpadeando sorprendida. De cerca parecía más grande. Me preocupaba más que fuera mediodía… Había más gente, pero con suerte, nuestra invisibilidad se encargaría de eso.

“En marcha”.

Usé [Levitation] en Sakura, Sue y Yoshino (que tenía a Kohaku en brazos) para hacerlas flotar a mi lado mientras yo usaba [Fly] para escalar los imponentes muros que teníamos delante. Me había acostumbrado bastante a este tipo de cosas… pero no quería reconocerlo porque eso significaría que Sakura tenía razón…

Había un portero junto a la entrada principal, pero nos escabullimos sin problemas.

“Sakura, dime si viene algún Golem”. “Okay…”

Los oídos de Sakura eran lo bastante sensibles como para captar los pasos de una araña, así que sería capaz de captar fácilmente cualquier cosa que se dirigiera hacia nosotros.

Nos dirigimos por un pasillo alfombrado de rojo, siguiendo a Kohaku hacia la zona donde se suponía que estaba Steph. Era una serie de pasillos complejos, con muchos giros y vueltas, pero dado que se suponía que este lugar era una fortaleza defensiva, no habría tenido mucho sentido que fuera sólo un camino recto. Estaba claro que era la última línea de defensa, y una parte de mí esperaba que hubiera trampas… Miré al techo, esperando que no estuviera a punto de caernos encima…

“Hay un Golem… a la vuelta de la esquina. Viene hacia aquí”, dijo Sakura, avisándome de repente.

Mmm, ¿qué hacer…? Nuestra invisibilidad podría no salvarnos aquí porque hay Golems que pueden sentir el calor o el más mínimo sonido.

Si se tratara de un Golem barato de fábrica, tal vez no estuviera equipado con esas características, pero dado que este estaba desplegado en lo más profundo de una fortaleza, era una apuesta segura que tendría algo.

El pasillo por el que avanzábamos tenía forma de L, lo que significaba que no había lugar donde esconderse… así que, ¿cuál era la mejor forma de actuar?

“¿Cuántos Golems?”

“Sólo uno”.

Sólo uno, ¿eh? Así podré desactivarlo antes de que pida refuerzos.

Suponiendo que el Golem no pudiera ver por las esquinas, si me oyera, supondría que soy un empleado del castillo o algo así. Si bajaba la guardia, tendría tiempo suficiente para agarrarlo, activar [Cracking] y cortar su línea de éter para inutilizar sus funciones.

Hice un gesto para que todos se pusieran contra la pared y esperé a que apareciera el Golem. Vi aparecer una pequeña sombra por la esquina y aproveché la oportunidad para activar [Teleport] y aparecer detrás de ella.

“[Crack]—¡¿Wah?!” “Mh.”

Cuando puse la mano sobre el Golem, dudé… porque lo que acababa de tocar me resultaba asombrosamente familiar. Era un Golem diminuto, de unas tres cabezas de alto. Era un modelo heredado, un modelo que conocía demasiado bien: una corona. Había cinco en Brunhild. Negra, blanca, roja, morada y plateada. Y la que tenía frente a mí… era de un llamativo dorado. No había duda en mi mente. Esta era la corona de oro.

Mi mente se agitó, pero de repente recordé que la corona de oro estaba en manos de los devotos malvados, lo que significaba que no había razón para no cerrarla.

“[Cracking]!”

Toqué la corona de oro y activé mi hechizo. Sin embargo, mi chasquido ni siquiera alcanzó al Golem. En su lugar, saltó una especie de barrera invisible.

¡¿Qué?!

La corona dorada saltó hacia atrás y giró sobre sí misma, sacando una espada de la cintura. Su espada no era muy distinta de la que empuñaba Noir, la corona negra, salvo que brillaba en oro como el resto del chasis… y eran dos. Este pequeño Golem tenía dos espadas.

Era similar a Noir en forma y figura, pero la corona dorada parecía un poco más caballeresca. Tenía una especie de capa que le corría por la espalda y un casco con visera en la cara.

“Advertencia a: Intruso Sin Forma. Entréguese a: Arresto”.

Me habían pillado, así que rápidamente lancé [Mirage] sobre mí para ocultar mi apariencia, y luego desactivé mi invisibilidad. Ahora que me habían descubierto como intruso, al menos podrían descubrirme como un intruso que no era Touya Mochizuki.

[Mirage] era un método conveniente para crear ilusiones. No era nada que interfiriera directamente en la mente de alguien, pero me envolvía activamente en algo que podía fotografiarse o grabarse. Incluso los Golems podían ser engañados a través de los ojos de sus cámaras, y cualquier imagen grabada en el Cristal Q de la corona de oro mostraría la figura de alguien que no era yo.

Sin embargo, eso no era realmente importante ahora. Estaba preocupado por algo totalmente distinto. La sala que había bloqueado mi intento de [Cracking]… la reconocí.

“¡Cuidado! ¡Algo viene hacia nosotros a gran velocidad!” La voz de Sakura me llamó asustada.

Me di la vuelta y vi a una niña pequeña de pelo rubio que venía hacia mí a una velocidad imposible.

“¡Hiyaaaaaaaaah!” “¡GWUBGH!”

La niña vino hacia mí de cabeza, chocando contra mi vientre como un cohete. Había volado literalmente hacia mí.

Sentí un dolor atroz que se extendió por todo mi cuerpo. El impacto fue como si un martillo de acero me hubiera golpeado con toda su fuerza, y salí despedido por el pasillo.

“¡Malo! ¡No intimides a Doradito!”

La niña, que no tendría más de cinco años, se levantó desafiante como si fuera a defender el Golem. Su pelo era rubio y ondulado, mientras que sus ojos eran de un bonito verde… como los de su madre. Esos ojos me miraban directamente. Llevaba un bolero de cuello blanco sobre un vestido azul marino, medias blancas y zapatos Mary Jane negros.

No había ninguna duda. Esta chica era Steph… ¿y el hechizo que había evitado mi [Cracking], antes? Era [Prison]. Debió haberlo preparado preventivamente para mantener la corona de oro a salvo de la interferencia mágica. Y ese placaje que acababa de lanzarme… Se había lanzado [Accel] a sí misma, cubrió todo su cuerpo con [Prison], y se soltó contra mí… Ya lo había escuchado de los chicos… el infame Steph Rocket.

El impacto me dolió. Me puse en pie tambaleándome… solo para ver a Steph al otro lado del pasillo imbuyéndose de [Accel] de nuevo.

¡No, espera!

“[Prison]”

Rápidamente lancé el hechizo a mi alrededor, configurándolo para repeler cualquier impacto de otros lanzamientos de [Prison]. Y como esperaba, mi hechizo anuló el de Steph. Se oyó un ruido metálico cuando las dos protecciones chocaron entre sí y se deshicieron.

“¡¿Eh?!”

Steph me miró incrédula. La anulación mágica no era algo inusual, pero tenía que estar confusa al ver que otra persona lanzaba su hechizo característico. Se recuperó rápidamente de la sorpresa, se vistió de nuevo con [Prison] y preparó otra carga.

“¡¿Queeee?! ¡Es-Espera! ¡Espera! ¡Para, Steph!” “¡Steph! ¡Deja eso ahora mismo!”

Steph estaba a punto de abalanzarse sobre mí a toda velocidad de nuevo, pero se detuvo de repente al oír su propio nombre. Encontramos a quien buscábamos, así que no tenía sentido ocultar nuestras identidades. Así que decidí aguantarme y disculparme por la intrusión más tarde.

Desactivé mi [Mirage], luego desactivé la invisibilidad en los otros. “¿Papaaaaaa?”

“Venimos a buscarte, Steph.”

Su cara de sorpresa se transformó inmediatamente en una sonrisa y empezó a correr hacia mí lo más rápido que pudo.

“¡Es papaaaaaaa! ¡Papaaaaaaaa! ¡Papiiiiiiiiiiiiiiii!” “¡Gwufh!”

Steph me golpeó de nuevo, pero el impacto no fue tan fuerte esta vez… De hecho, me sentí cálido… y un poco cómodo. Intenté devolverle el abrazo, pero de repente se zafó de mi agarre y se apartó de mí.

¡¿Queeeeeee?! “¡Mamiiiiiiiiiiiii!” “¡Steph!”