Potion Danomi De Ikinobimasu (NL)

Volumen 6

Capitulo 43: Comienza La Batalla

Parte 1

Han pasado tres días.

Durante ese tiempo, fui a excusarme con la mujer del hermano

mayor de Achille. Le dije que no flojeaba y hacía que los niños hicieran

todo el trabajo porque no quisiera, sino que lo hacía intencionadamente

para fomentar su capacidad de cuidar de sí mismos y ser

autosuficientes…

Me preguntó si estaba diciendo la verdad, así que le dije que me

mirara a los ojos. Me miró fijamente a la cara… y luego dijo: “¡Estás

mintiendo!”

¡¿Cómo lo sabía?!

En fin, me inventé una excusa y me fui de allí. A continuación, fui

a visitar el taller Maillart.

Por supuesto, veía a mi sustituta Lolotte todos los días (ahora que

lo pienso, ¿por qué estaba en la casa todos los días aunque se supone

que vive y trabaja en el taller?), pero tenía que averiguar qué pasaba

con eso de que Achille invitara a Lolotte a ser su amante. Así que me

dirigí hacia allí, y Achille se postró de repente en un gesto de total

sumisión.

… ¿Creía que iba a matarlo o algo así? ¿Fue por mis ojos

aterradores? ¡Hey, cállate!

Bueno, supongo que las cosas eran diferentes cuando sólo era el

tercer hijo de un vizconde, pero sería difícil acoger a una huérfana

como su legítima esposa ahora que era un barón importante. Una cosa

hubiera sido que Lolotte pudiera ser una concubina cuyo hijo naciera

como aristócrata, pero si iba a ser una amante desechable sin derechos,

y si su hijo terminaría sin derecho a su herencia o a cualquier estatus

como aristócrata, sería bastante duro para ella a pesar de haberse

casado en una familia rica…

Era posible que se convirtiera en hija adoptiva de una familia noble

sólo por las formas, pero no había muchos aristócratas que acogieran

a una huérfana plebeya, aunque fuera temporalmente y sólo sobre el

papel. A menos que estuvieran realmente desesperados por el dinero y

ofrecieran una gran paga a cambio…

Es decir, probablemente aceptarían con reticencia si se lo pidiera

personalmente. Pero no me parecía correcto obligar a alguien a hacer

algo que no quería, sobre todo si podía afectar a la reputación de su

casa.

No, sabía que había una manera. Podía aceptar el título que Roland había preparado para mí y luego adoptar a Lolotte. No me habría importado en absoluto tenerla como hijastra, y ningún aristócrata rechazaría a mi hija, adoptada o no, para tomarla como su legítima esposa.

Era el plan perfecto… Eso es, si ignoras dos problemas que vienen

con eso.

En primer lugar, no tenía intención de convertirme en aristócrata.

No quería ninguna obligación o carga innecesaria sobre mis hombros,

y definitivamente no me gustaba estar atada a este país.

La otra cuestión era que esto supondría demasiado favoritismo. Los

Ojosde la Diosa me habían conocido en una etapa temprana, y recibían

un trato preferencial de mi parte en comparación con todos los demás

huérfanos. Había tantos huérfanos en la capital real… no, en todo el

país. No podía ayudarlos a todos. Los conocí por casualidad y me

ayudaron, así que me ocupé de ellos durante un tiempo para

recompensarles. Arreglar que una de ellas se convirtiera en la legítima

esposa de un aristócrata era demasiado.

Lolotte tenía que superar esto por sí misma y tomar sus propias

decisiones en la vida usando la mano que le tocó. No era para que yo

me metiera. Así que…

“… Bueno, ¡buena suerte!”

Con eso, le di una palmadita en el hombro a Achille, saludé a

Bardot, el dueño del taller, así como a los demás, y me fui después de

charlar un poco.

Después de algún tiempo, Francette regresó del palacio real con

alguna información.

“Parece que el ejército de Brancott ha comenzado a movilizarse.

Hay muchos aristócratas y comandantes militares que se oponen a este

movimiento, pero no podían negarse a las órdenes de su rey y sus

superiores por temor a sus puestos y vidas…”

No es una sorpresa. Tendrían suerte si el castigo se hubiera quedado

ahí, pero toda su familia podría haber acabado siendo masacrada si no

hacían lo que se les decía.

El primer príncipe no habría hecho nada tan estúpido, pero el

segundo sabía que no era tan querido como él y había tomado el trono

por la fuerza. Pero si supiera que el primer príncipe seguía vivo,

seguramente estaría desesperado por aplastar a su oposición con toda

su fuerza disponible…

Y aunque esto sólo le haría perder aún más popularidad, los que lo

ponían en un pedestal no hacían nada para detenerlo.

No es sorprendente, en realidad. Les convenía que el príncipe

acabara con la gente que se interponía en su camino, y sólo pondrían

una diana en sus propias espaldas si intentaban detenerlo. Si realmente

estaban en esto sólo por su propio beneficio en lugar de por el país o

su gente, no había manera de que se pusieran en peligro sin ninguna

razón.

“¿Cuándo llegarán a la frontera?”

“En cuatro días. Es probable que estén cerca de ella en la tarde del

tercer día. Deberían acampar la noche allí, y luego cruzar la frontera

por la mañana.”

Sí, no tendría sentido entrar en territorio enemigo por la noche y

acampar allí.

“Entonces lleguemos a la mañana del tercer día, por si acaso.

Deberíamos partir mañana por la mañana, creo.”

Había todo tipo de factores en juego, como el tiempo que tardarían

sus espías en informar, pero se necesita tiempo, logísticamente

hablando, para mover ejércitos totalmente equipados. Yo no tenía nada

que llevar, gracias a la Caja de Objetos, y ellos no podrían competir

con la velocidad aumentada de Ed por la poción, así que tendría mucho

tiempo para llegar.

“¿Y el ejército real?”

“Ya estaban preparados para movilizarse, así que están listos para

partir en cualquier momento. Por supuesto, había algunas tropas que

ya habían sido desplegadas, así que una vez que el ejército se reagrupe

con ellas, la fuerza combinada probablemente se enfrentará al enemigo

a un día de marcha de la frontera. Esa zona es un páramo estéril, sin

residentes cerca, así que es un campo de batalla ideal.”

Sí, nadie era tan estúpido como para empezar una pelea en un granero. Oh, pero supongo que no importaría si perteneciera a un enemigo, a menos que la victoria estuviera garantizada, y supieras que ibas a reclamar ese territorio después.

“¡Bien, hora de dormir para el gran día de mañana!”

“…”

Ah, los niños estaban escuchando desde detrás de mí y parecían

bastante preocupados…

“¿Por qué esas caras? ¿Creen que los simples mortales pueden hacerme algo?”

“…”

Bueno, supongo que no podían dejar de preocuparse, aunque fuera

una supuesta diosa. Así que…

“No se preocupen, en el caso de que me pase algo, este cuerpo es

sólo temporal. Incluso si se destruye, no tendrá ningún efecto sobre mí.

En el peor de los casos, estas pequeñas vacaciones terminarán antes de

lo previsto y volveré a mi mundo. Probablemente tenga mucho trabajo

esperándome…”

¡Oh no, tuvo el efecto contrario! Se volvieron aún más sombríos…

Por otro lado, Francette y Emile parecen muy contentos. Francette es

una cosa, pero no te voy a llevar, Emile.

“¡¿Qué?!” Emile y Belle gritaron sorprendidos cuando les dije que

no los iba a llevar conmigo.

¡Claro que no! Puede que Emile sea un gran trabajador, pero su

nivel de destreza sólo está entre el de un soldado de a pie común y el

de un soldado veterano. No era lo suficientemente fuerte como para

garantizar su supervivencia en el campo de batalla. En cuanto a Belle,

ella ni siquiera calificaría como un escudo de sacrificio desechable.

Es decir, no hay nada que garantice la supervivencia, por muy

fuerte que sea alguien. Siempre puedes ser alcanzado por una flecha

perdida, rodeado de enemigos, o quién sabe qué más. Incluso Francette

había sufrido una herida mortal en la guerra contra el Imperio Aligot

hace cuatro años y medio… Esta vez, por supuesto, no íbamos a luchar

como entonces.

Pero tenía que apaciguarlos de alguna manera, o insistirían en

acompañarme…

¡Muy bien!

“¿Por qué querría desperdiciar mis bazas más fiables en un campo

de batalla caótico? Quiero que protejan a todos aquí y se preparen para

lo peor. En otras palabras, permanezcan en estado de alerta y

prepárense para protegerme durante la última batalla por la capital

real.”

“¡Sí!” Belle y Emile respondieron con entusiasmo.

… Son tan fáciles de convencer.

El día antes de que se esperara que el ejército de Brancott cruzara

la frontera, calculamos la distancia que los invasores recorrerían desde

la frontera en un día (incluyendo sustropasde apoyo), anticipamos que

el ejército real de Balmore se desplegaría en el terreno baldío de allí, y

nos adelantamos aún más…Básicamente, nos escabullimos sin saludar

al ejército real.

No había traído a los niños con nosotros, por supuesto, y el rey

estaba de vuelta en el palacio en lugar de en el frente.

Roland estaba un poco más atrás y dirigía las fuerzas principales.

Probablemente era un general veterano el que daba las indicaciones

reales, así que era más bien una figura decorativa.

Así que sólo estaba yo aquí, junto con…

“¿Por qué estás aquí, Francette…? Se supone que eres la guardia

de Roland.”

“¿Qué? Pero me concediste el título de Einherjar, el Guardián de la

Diosa, aquella vez.”

“¡Urgh!”

… Entonces me dejé llevar por la corriente, pero sí recuerdo haber

dicho algo así.

“Pero eres un noble y un caballero, y es tu deber como guardia de

Roland…”

“Soy un oficial de enlace.”

“¿Eh?”

“Un oficial de enlace.”

“¿Qué?”

“Un oficial de enlace.”

“¡Ahhhhhh!”

… ¡Maldición! Oh, bueno.

A diferencia de Emile, Francette era una adulta honrada, incluso

desde mi punto de vista como Kaoru Nagase la japonesa y no la Kaoru

de este mundo. Tenía alrededor de treinta años, y también había vivido

mucho más que yo… Como tal, podía tomar y responsabilizarse de sus

propias decisiones. Sí, Francette no necesitaba que yo hiciera esto y

aquello para protegerla. Debería ser ella la que me protegiera a mí.

Y así, el número de fuerzas que cargaron en medio del ejército de

Brancott llegó a un total de dos personas.

“¿Y nosotros?”

Oh, mi error. Dos personas y dos caballos… Ed, y el querido

caballo de Francette.

Muy bien, ¡es hora de rockear!

“Aprovechemos este momento para beber un poco de té.”

“¡Sí!”

Habíamos llegado temprano, por si acaso, pero no se esperaba que

el enemigo llegara hasta mañana por la tarde. Así que decidimos sacar

una tienda, camas, sillas, una mesa y un juego de té, y esperar a que

aparecieran.

Pasado el mediodía del día siguiente…

El ejército de Brancott podía verse en la distancia. Por supuesto,

tanto el ejército de Brancott como el de Balmore habían enviado tropas

preliminares para explorar el terreno, por lo que cada una de las

facciones debía conocer las posiciones de la otra.

Recogimos rápidamente la tienda. Seguramente ignorarían por

completo a dos chicas jóvenes y a sus caballos que estaban allí de pie

sin dedicarles ni una segunda mirada. No se molestarían en intentar

nada con un inofensivo vigía o dos a estas alturas.

Y así, observamos cómo los dos ejércitos se acercan el uno al otro

y esperamos el momento oportuno.

El ejército de Balmore esperó al enemigo mientras el ejército de

Brancott se acercaba, reduciendo la distancia entre ellos a unos 700 u

800 metros, lo que significaba que aún había mucho tiempo antes de

que empezaran a dispararse con sus arcos. Me subí a Ed y cargué entre

los dos ejércitos desde un lado. Entonces…

¡¡¡Booom!!!

La “sustancia parecida a la nitroglicerina” hizo una enorme

explosión en el cielo. Sí, era la misma cosa familiar que había usado

antes. Venía en un recipiente con forma de calabaza y generaba dos

tipos de sustancias químicas que se mezclaban y provocaban una

explosión de inmediato.

Todo el ejército de Brancott se congeló inmediatamente. Ahora era

el momento de sacar el contenedor de pociones tipo altavoz.

“Al ejército rebelde del usurpador, que conspira para invadir

el país que la Diosa Celestine ha otorgado a su amigo, le digo esto:

¡caerán directamente en el infierno!”

¡Boom! ¡Bam! ¡Bang!

Bolas de cristal que contenían algo parecido a la nitroglicerina

llovieron del cielo y explotaron una tras otra. Cada una de ellas aterrizó

un poco delante del ejército de Brancott, pero no causaron ningún

daño. Es decir, daño físico.

“¡¿Qué?! ¡Pero me dijeron que el Ángel abandonó Balmore! ¡Pensé

que el Reino de Balmore ya no era amado por la Diosa!”

“¡Me dijeron que el Ángel apoya el reclamo de Lord Ghislain al

trono! Dijeron que esta es una guerra santa y que la Diosa está con

nosotros. Entonces, ¿por qué el Ángel está de su lado y nosotros somos

tratados como blasfemos rebeldes? Eso no es lo que escuché en

absoluto!”

“¡Nos engañaron! ¡Nos mintieron esos bastardos usurpadores y

blasfemos! ¡No quiero ir al infierno! ¡No quiero que mi familia sea

golpeada por la Diosa!”

“¡Claro que no! ¡No me hice soldado sólo para que me mataran

como enemigo de la Diosa y me fuera al infierno! ¡Sólo quería luchar

por mi familia, por mi país, por la justicia! ¡¡¡Sólo quería proteger la

felicidad de todos!!!”

Era un caos total. Algunos hombres lloraban y gritaban mientras se

aferraban a sus comandantes, otros intentaban retirarse, mientras otros

tiraban sus armas al suelo… Nadie se preocupaba ya de luchar en una

guerra contra Balmore.

No se perdió ni una sola vida, arma o recurso. Y sin embargo, el

ejército de Brancott fue aniquilado psicológicamente antes de que la

batalla comenzara.

“Abran paso.”

¡Fwssh!

Di la orden a través del contenedor de pociones tipo altavoz,

entonces el mar de gente se separó, abriendo un camino recto.

… ¿Quién soy yo, Moisés?

De todos modos, todos los soldados cayeron de rodillas y yo recorrí

el camino recién creado con Francette, que era toda sonrisas. Ah, y

cada una montaba su caballo, por supuesto. Pero Francette parecía

encantada cuando yo hacía cosas de diosa…

En cualquier caso, seguimos avanzando. Una vez hecho esto, los

soldados deberían dar la vuelta y retirarse de aquí. Era bueno que la

batalla hubiera terminado sin bajas innecesarias en ninguno de los

bandos. Los soldados simplemente seguían órdenes, pero no era como

si esta vez creyeran firmemente en su causa.