Potion Danomi De Ikinobimasu (NL)

Volumen 6

Capitulo 42: Comprobación De Estado

Parte 2

… Pero nada de eso tenía que ver conmigo. El enemigo había utilizado mi nombre en beneficio personal, había puesto palabras en mi boca y nos había atacado a Layette y a mí. Era un hecho innegable que ya me habían declarado la guerra. De hecho, incluso se podría decir que me habían atacado por sorpresa sin una declaración de guerra. Así que tenía derecho a contraatacar, ¿no? Yo personalmente, quiero decir.

“¡Bien, ya nos vamos!”

“¿Eh?” Dijeron Roland, Francette y el rey, mirándome con los ojos

muy abiertos.

“Quiero decir, sólo hemos venido a dejar a Roland. Hicimos lo que

vinimos a hacer, así que nos vamos. ¿Eso es un problema?”

“¡¿Quéééééé?!”

¿Qué, creían que iba a ayudarles con su guerra?

“No tengo intención de favorecer a un bando de una guerra mortal

sobre otro.”

“…” Roland y el rey se quedaron atónitos en silencio y me miraron

como si no hubieran esperado esto en absoluto.

Francette se sorprendió al principio cuando le anuncié que me iba,

pero no pareció demasiado sorprendida cuando le expliqué que no

tenía intención de ayudar en su guerra. Emile, Belle y Layette estaban

más tranquilos que una lechuga, por supuesto. Parecía que Roland era

el único que no me entendía en absoluto.

Después de todo el tiempo que habíamos pasado juntos… Y se

suponía que él era el más inteligente entre nosotros… Eso demostraba

que la inteligencia y la capacidad de entender a la gente no eran lo

mismo.

Y así, dejé atrás a Roland y al rey, de aspecto bastante conflictivo,

y me dirigí de nuevo a la residencia de los Ojos de la Diosa.

… De hecho, no iba a proporcionar ninguna ayuda para su guerra.

A fin de cuentas esta era mi guerra. No los estoy ayudando porque yo

soy el verdadero combatiente. Yo seré quien ataque a Brancott, no al

revés.

Eso estaba bien y todo, pero… ¿Por qué Francette me seguía en

lugar de quedarse atrás? ¿Y encima con una sonrisa tan feliz…?

“¡Estoy en casa!”

¡Thud, thud, thud, thud, thud, thud! El sonido de los pies bajando

las escaleras se oyó al unísono.

“¡Bienvenida a casa!”

Había vuelto a casa por primera vez en varios meses. Aunque, en

realidad, este lugar parecía pertenecer a los huérfanos y yo sólo me

estaba quedando a dormir… Pero no era como si me quedara sin hacer

nada y holgazaneara. Simplemente les encargaba a los huérfanos que

cocinaran, limpiaran, lavaran la ropa, se ganaran la vida y todo lo

demás para cultivar su independencia. Por eso eran capaces de vivir

por su cuenta sin que yo o Emile estuviéramos allí.

No sólo había enseñado a las chicas a hacer las tareas domésticas,

sino que también había instruido a los chicos. No era tan anacrónica

como para sólo enseñar a los chicos a salir y mantener un trabajo

mientras enseñaba a las chicas a hacer las tareas domésticas. Aunque

supongo que eso se consideraba una práctica habitual más que un

anacronismo en este mundo…

Dicho esto, me había asegurado de enseñarles a cuidar de símismos

sin depender de otros, independientemente de su sexo. Quería

asegurarme de que podían mantenerse por sí mismos antes de que

encontraran pareja, y no quería que acabaran siendo unos cabrones que

descargaran todas las tareas domésticas y el cuidado de los niños en

sus esposas después de casarse. El resultado fue que todos acabaron

siendo buenos chicos. Cada uno de ellos creció y fue capaz de realizar

las tareas domésticas por mí.

¡Yo soy quien los ha criado!

Ya les había avisado de mi regreso con el juego de cristales de

resonancia sonora, así que, aunque se alegraron de mi vuelta, no se

sorprendieron tanto. Si hubiera llegado de repente a casa sin avisarles,

se habrían mojado como cachorros demasiado excitados. No, en serio.

No iba a hacer que me informaran de lo que me había perdido en

mi ausencia. Después de todo, había estado en contacto y recibiendo

información en tiempo real con el juego de cristales. Aunque les había

dicho muchas veces que no era necesario que me informaran con tanta

frecuencia, los chicos tenían tantas ganas de hablar conmigo que

aprovechaban cualquier oportunidad para charlar de lo que fuera.

Decirme que las cebollas eran una moneda de cobre más baratas en

la verdulería de la capital real de Brancott no era una información

realmente útil…

De todos modos, volví a casa por primera vez en un tiempo. Decidí

tumbarme en el suelo y que los niños me pisaran la espalda. La verdad

es que me sentí muy bien…

“¡Gueh!”

Acabo de hacer un ruido raro. Espera…

“¡Detente! ¡Me estás aplastando! ¡Belle, a partir de ahora ya no

harás esto! Cualquiera que se ponga demasiado pesado es relevado del

deber de pisar mi espalda. ¡Bájate!”

Belle se bajó de mi espalda, mirando un poco triste. Realmente no

podía comprometerme con esto, a pesar de que ella estaba haciendo

esos ojos de cachorro. Si la dejaba, me partiría la columna vertebral en

dos.

Cuando Belle se alejó, un niño mayor pero más pequeño se colocó

en el lugar que ahora quedaba libre en mi espalda.

Así es, Belle, culpa a tu propio cuerpo por crecer tanto…

¡Especialmente tus tetas! ¡Por eso perdiste el privilegio de pisar mi

espalda!

“¡Gagh! ¡No saltes sobre mí! ¡¡¡Y no tres de ustedes a la vez!!!”

Mis entrañas estaban a punto de estallar por mi boca.

Y así, pasé mi tiempo siendo una floja por un tiempo…

Ahora que lo pienso, aunque fuera a tratar con el enemigo, era

mejor que cruzaran la frontera, tanto por la situación de este país como

por la posibilidad de aplicar un castigo divino.

Pelearse con el Ángel era razón suficiente para vengarse de ellos,

pero si invadían el país donde vivía el Ángel, eso los haría parecer aún

más villanos. Además, si cruzaban la frontera y cumplían las

condiciones para activar la alianza secreta con el Reino de Aseed, las

cosas serían más convenientes a largo plazo.

Y así, hice que Francette se encargara de recopilar información del

rey y me centré en pasar tiempo con los niños (dejando todo el trabajo

para que lo hicieran otros y básicamente holgazaneando)…

Ah, y presenté a Layette a todos como nuevo miembro de los Ojos

de la Diosa.

Estuvo con nosotros todo este tiempo, pero una niña de su edad

debería haber vivido con los otros niños de aquí. Que una niña tan

pequeña estuviera sola entre todos esos adultos no era un buen

ambiente para ella. Sin mencionar que estábamos a punto de entrar en

batalla…

No podía traerla con nosotros. Así que tuve que hacer que Layette

viviera aquí con los demás como miembro de los Ojos de la Diosa. Iba

a echar de menos tenerla cerca como apoyo emocional, pero no podía

arrastrarla por mis propias razones egoístas. Tenía que aguantar. Podía

volver a verla en cualquier momento…

Luego educaba a los niños en varios temas antes de acostarse. El

caso es que todos eran niños buenos y honrados que me veneraban

como a una diosa, pero… dependían demasiado de mí. Deberían ser

capaces de valerse por sí mismos sin mí, pero ninguno de ellos quería

irse.

El mayor de ellos, Emile, tenía actualmente dieciséis años y pronto

cumpliría diecisiete. La más joven,excluyendo a Layette,era Bellecon

doce años. Todos tenían edad suficiente para encontrar trabajo como

aprendices, artesanos en formación, cazadores o cadetes militares.

En otras palabras, estaban en la edad de ser considerados un miembro normal de la sociedad que había perdido a sus padres a una edad temprana, y algunos de ellos, como Emile, ya eran mayores de edad. Ya no eran sólo huérfanos. Normalmente, un ex huérfano sin aval ni contactos habría tenido dificultades para ser contratado en cualquier sitio, pero ningún empleador rechazaría a alguien que había vivido conmigo y había sido acogido bajo mi tutela. Si lo hubieran intentado, podrían haber sido contratados en cualquier empresa importante que quisieran. Tal vez incluso podrían haber encontrado trabajo como sirvientes en una casa noble.

… ¡¿Entonces por qué no habían salido ya al mundo?!En loscuatro

años que precedieron a mi viaje, les enseñé muchas cosas en nuestras

charlas antes de dormir. Cocina, lectura, escritura, matemáticas, el

funcionamiento de la sociedad, cómo ganar dinero, las estafas más

comunes—no para estafar a otros, sino para evitar caer en ellas, por

supuesto. Además, algo de química básica, física, ciencias médicas y

mucho más…

Incluso les conté todo tipo de historias para que no se aburrieran. Principalmente, historias del manga y el anime japoneses, junto con algo de mitología y cuentos populares de la Tierra… Probablemente,

al principio pensaron que eran historias reales de mi mundo, pero ya

debían saber que eran historias inventadas.

De todos modos, les di suficiente entrenamiento para ser

contratados en la mayoría de los lugares. Entonces, ¿por qué ninguno

de ellos había intentado dejar este orfanato? Entiendo que era más fácil ahorrar dinero porque no tenían que pagar alquiler y la comida era barata aquí, pero no podían vivir juntos para siempre. En algún momento tendrían que encontrar un amante o casarse.

… ¡Espera, será mejor que Emile y Belle no se pongan cariñosos

delante de todos! Eso puede estar bien para los estándares de la

sociedad, pero no para los míos. ¡Tal insolencia no iba a ocurrir en mi

libro!

Haah… Haah…

En cualquier caso, yo les había dado esta casa, así que si querían

vivir aquí hasta que se casaran para reducir los gastos de manutención,

estaba totalmente bien.

Pero, ¿por qué insistían en trabajar en lugares donde pudieran

desplazarse desde aquí? Aunque tuvieran que encontrar un trabajo en

casa o ir a un lugar lejano, tenían que pensar en su futuro… ¿Por qué

no podíanpensaren este lugar como un hogar alquepudieran regresar?

No había ninguna razón para quedarse aquí todo el tiempo. O tal vez

este hogar que les otorgaba era más bien una maldición que losataba…

“Oigan, ¿por qué no intentan encontrar carreras adecuadas con

perspectivas de futuro en lugar de trabajar como mensajeros,

dependientes de tiendas o niñeras? Sé que todos son capaces…”

“¡Tú fuiste quien nos enseñó que todas las ocupaciones son igual

de honorables, Kaoru!”

“Urgh…”

“Hay todo tipo de cargas que vienen con el empleo regular, como

las responsabilidades excesivas que son desproporcionadas al salario,

las relaciones humanas y las expectativas de trabajo no remunerado o

en vacaciones. Y las mujeres tienen que lidiar con el acoso de los

superiores que abusan de sus posiciones de poder…”

“Urggh…”

Maldita sea, suenan como empleados permanentes a tiempo parcial… Y yo soy quien les enseñó todo esto… Esto fue malo. Realmente malo.

“¿No quieren independizarse pronto? No tengo intención de vivir

aquí para siempre, así que estaba pensando en mudarme… Y si todos

se mudan, podría vender este lugar y repartir el dinero para ayudarse a

todos en sus nuevos comienzos.”

Sí, si pudiera vender este lugar, todos volarían libremente por el

mundo. Y una vez que este incidente actual se resolviera, planeaba

emprenderotro viaje de inmediato.Planeabaseguir siendo un residente

legal de este país, para que conste. Sólo me iba de viaje, y mientras se me considerara habitante de esta ciudad, me facilitaría las cosas y me

evitaría todo tipo de problemas más adelante.

Si anduviera por ahí en mi viaje sin estar registrada en ningún sitio

y la gente se enterara de quién soy, probablemente se pondrían pesados

para que viviera en su país. Además, me sentiría mal si este país se hiciera conocido por estar abandonado por el Ángel. Así que seguiría viviendo aquí de manera formal y legal, pero eso no significaba que tuviera que dejar esta casa aquí si nadie vivía en ella. Y los niños acabarían atrapados en esta casa si la dejara aquí, lo que sería un enorme desperdicio de talento.

Si estos chicos salieran al mundo y pusieran en práctica todos los

conocimientosy la educación que han recibido aquí, harían de estepaís

—no, del mundo— un lugar mejor. Tal vez sólo un poco…

También conduciría a su propia felicidad, y yo tendría una pequeña

parte en hacer algo bueno para este mundo, lo que también me haría

un poco feliz.

Espera… parecen bastante sacudidos por lo que había dicho…

“Q-Q-Quieres decir…”

“¿Vas a volver al reino celestial, hermana mayor Kaoru…?”

“¿N-Nos dejas?”

Oh no, ¡están a punto de romper a llorar! … De hecho, ¡algunos

ya están llorando!

Pero no podía dejarlos aquí. Tenía que decírselos directamente,

aquí y ahora.

“No puedo vivir con todos ustedes aquí para siempre. Yo…”

“¿Q-Q-Qué es?”

Estaban al borde de las lágrimas, pero declaré sin piedad: “Me

casaré y viviré una vida propia algún día…”

“¡Oh, en ese caso estaremos bien por un tiempo!”

… ¡¿Qué son esas sonrisas aliviadas?! Qué increíblemente

groseros…

“¡Oh, pero yo también necesito manejar mi propio mundo! Como

Celes…”

De hecho, se me conocía generalmente como amiga de la Diosa

Celestine… Sin embargo, la mayoría de la gente seguía llamándome

elÁngel, pormucho que lo negara desesperadamente. Y así, sesuponía

que yo era una chica humana normal que era amada por la Diosa, pero

algunas personas, como estos chicos, Francette, Roland, la Casa Adan,

y algunos otros, pensaban en mí como una diosa de otro mundo. Así

que esta explicación estaba bien para ellos.

“Por eso necesito irme pronto…”

“…”

Los niños guardaron silencio. Parecía que querían detenerme, pero

consideraron que podía tener un trabajo importante como diosa, o tal

vez les preocupaba que los ciudadanos de mi mundo tuvieran

problemas sin mí.

Parecían estar a punto de volver a llorar, pero parecían entenderque

no podían ser egoístas y no dijeron nada. Y yo comprendí que tenía

que ser firme en esto. Si los mimaba por simpatía, nada cambiaría.

Tenía que mantener mis emociones fuera de esto…

“¿Creen que las personas que intentan quedarse con la Diosa para sí mismas y dependen de ella sin intentar vivir con sus propias capacidades merecen la bendición de la Diosa?”

Ignoré los sollozos mientras me daba la espalda y caminaba hacia

mi habitación.

… ¡yo era la que quería llorar!

“…”

Me desperté al día siguiente y fui al salón para encontrar a los niños

con la cabeza gacha en la mesa del comedor. Todos tenían los ojos

rojos. Y eso que habían preparado el desayuno, incluido el mío, por

supuesto.

Me senté y les di las gracias por el desayuno, entonces ellos

murmuraron desganados como respuesta…

“En serio, ¿quién murió? ¡Contrólense! ¿Recuerdan lo que les

enseñé a todos? ¡Sean alegres a la hora de comer! Aunque estén tristes

o doloridos, sean enérgicos y felices cuando coman, ¡aunque tengan

que fingirlo! De lo contrario, ¡sólo conseguirán que la comida sepa mal

y se sientan aún peor!”

Por lo general, los niños se obligan a sonreír cuando les doy una

charla de ánimo como ésta, pero todos siguen pareciendo que elmundo

se acaba.

“P-Pero…”

“S-Simplemente no puedo…”

“Urgh… Waaah…”

Esto no tenía remedio… Tenía que hacer algo o iban a terminar

como cáscaras vacías…

“¿Creen que alguien que no intenta vivir de acuerdo a sus

capacidades merece mi bendición?”

“Pero si llegamos a ser capaces de vivir por nuestra cuenta, nos

dejarás…”

Ese era un buen punto… Ya me había ido una vez, pero tal vez

pensaron que me iba de viaje para encontrar un marido, y que iba a

volver una vez que lo hiciera. Habían dicho que seguirían protegiendo

esta casa y esperándome, y Emile y Belle se habían ido conmigo. Tal

vez temían que pudiera marcharme definitivamente la próxima vez.

Hmm… Realmente no había nada que pudiera hacer aquí…