Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

Mia, junto con Citrina, Esmeralda y Rafina, recibió una citación en los aposentos personales del Rey de Sunkland.

Rina es la que administró el antídoto. Esmeralda es la invitada principal de la fiesta. La señorita Rafina es, bueno… Es la Dama Santa, así que si está por aquí, es imposible no incluirla también.

Ni la presencia de Ludwig ni la de Anne fueron requeridas. Abel tampoco fue llamado. Era comprensible. Aunque fue atendido, la salud del rey no estaba ciertamente en condiciones de reunirse con grandes grupos de personas.

Curiosamente, Tiona — quizá sin querer, debido a que atendía al rey durante el tratamiento — había seguido a Abram hasta el vestíbulo.

Tal vez se estaba cambiando de ropa porque su vestido se había ensuciado… Pero da igual. Lo importante ahora es Echard. El peor escenario es que lo identifiquen como el culpable, lo que casi seguro lo condenaría a muerte. Tengo que evitar eso a toda costa.

Al salir del vestíbulo, cogió una galleta cercana y se la metió en la boca. Consumo de azúcar, comprobado. Estimulación cerebral, listo. Con sus facultades mentales revitalizadas, trazó un plan de acción: La idea básica es culpar de todo a las Serpientes del Caos. Fue alguien relacionado con las Serpientes quien le entregó el veneno en primer lugar, así que técnicamente no está mal decir que ellos son los culpables. Dado eso, creo que está bien que la señorita Rafina lo descubra.

Ahora estaba armada con una excusa eficaz en caso de que Rafina descubriera la verdad más tarde. Veterana en dar explicaciones, Mia sabía que siempre era buena idea tener una excusa de repuesto a mano.

Luego viene la cuestión de “amigo o enemigo”. Tengo que determinar cuidadosamente quién está de mi lado…

Esta cuestión que se avecinaba no sería tan clara como la situación en el salón de fiestas. Sus amigos no tenían garantizado ponerse de su lado.

Mia era muy partidaria de “no ver el mal, no oír el mal, no hablar el mal” para tratar los problemas. Si fuera por ella, preferiría que todos se dieran la mano, hicieran las paces y acordaran no volver a mencionar el asunto. El veneno procedía de las Serpientes, así que ¿por qué no echar toda la culpa a uno de sus oscuros asesinos? Así, Echard podría ser una víctima, engañada y explotada contra su voluntad. Esa parecía una interpretación mucho más preferible para todos. Por desgracia, dependía de la cooperación de personas que no estaban dispuestas a llegar a un acuerdo de esa manera.

Supongo que ninguno de nosotros estaría aquí si esto fuera algo que pudiéramos ignorar.

Es poco probable que Sion esté de acuerdo con su enfoque de la responsabilidad basado en la conveniencia. Abram, igualmente. Dudaba incluso de que pudiera convencer a Rafina. Tiona también era un poco imprevisible.

Las únicas personas que definitivamente se pondrán de mi lado son Esmeralda y Citrina…

Mia miró a la pareja de etoilinas. Citrina no era un problema. Como ex-serpiente, se podía contar con ella para guardar secretos y hablar con destreza. En cuanto a Esmeralda, Mia también tenía una fe absoluta en ella. Más bien, tenía una fe absoluta en el amor de Esmeralda por los chicos guapos. Dado el encanto de Echard, era imposible que Esmeralda dijera algo desfavorable de él o sobre él.

O de mí. Probablemente no, al menos. Somos amigas, después de todo…

De hecho, Mia se había sentido más que conmovida cuando Esmeralda levantó la voz en señal de indignación. Su disposición a hablar con tanta franqueza a una sala de invitados en defensa de Citrina era un buen presagio de la fiabilidad de su lealtad. De hecho, todavía estaba furiosa.

“¡No puedo creer lo groseros que fueron!”, gritó Esmeralda. “¡Qué desfachatez! ¿Quiénes se creen que son para acusar a la Señorita Mia y a la Señorita Citrina de haber hecho algo malo? ¡Es una barbaridad! ¡Absolutamente imperdonable!”

“Quizá la desmesura de su reacción pueda interpretarse como una muestra de su lealtad. Demuestra lo importante que es Su Majestad el Rey Abram para ellos”, sugirió Rafina en tono apaciguador. “Están acostumbrados a ceder todas las cuestiones de juicio a su rey, creyendo que como su rey no puede equivocarse, sólo deben obedecer sus órdenes… Por eso, cuando se vieron forzados a una situación en la que debían ejercer su propio juicio para discernir el bien del mal y el mal del bien, entraron en pánico. Desprovistos de compostura y orientación, se aferraron regresivamente a su objetivo original de atacar a Mia, pues era lo único que tenían… En mi opinión, eso resume más o menos los acontecimientos en la sala.”

Huuuh. Así que por eso se volvieron contra nosotros, a pesar de que probablemente empeoraría el problema. No me extraña. Será mejor que me asegure de que padre nunca se entere de esto, sin embargo. Lo que significa que tengo que tener unas palabras muy firmes con Esmeralda más tarde.

Mientras Mia reflexionaba sobre las implicaciones en casa, Rafina murmuró algo muy preocupante. “No es que eso haga que sus acciones sean perdonables de ninguna manera…”

Mia miró a Rafina y la encontró sonriendo. Era una sonrisa tan diplomática que a Mia le entró un sudor frío.

¡Eeek! ¡La señorita Rafina todavía está molesta! ¡Está lívida! ¡Será mejor que yo también hable con ella!

“Pero ya sabes”, dijo Mia, pensando que era mejor hacer algo antes de que las cosas se salieran de control, “el Rey Abram probablemente los castigará apropiadamente. No creo que debamos alterarnos demasiado por ello. Si las relaciones con Sunkland se deterioran, dejará un hueco para las Serpientes. Y el veneno que se utilizó parece haber venido de ellos en primer lugar…”

Mia desvió la conversación todo lo que pudo hacia su enemigo común.

Los ojos de Rafina se abrieron de par en par con la repentina comprensión. “¿Las Serpientes del Caos?”

“Sí, hay fuertes sospechas de su participación. ¿Verdad, Rina?”

Citrina asintió en respuesta y explicó su razonamiento.

“Un Equestri… O más bien, un hombre que parecía uno… Entiendo”, dijo Rafina, reflexionando.

Al ver que la expresión de Rafina se había vuelto pensativa, Mia dejó escapar un suspiro de alivio. De acuerdo, bien. Ahora es más precavida. Eso evitará que se meta en una peligrosa madriguera. Aunque, lunas, ojalá Ludwig estuviera aquí. No tener acceso a su sabiduría es realmente agobiante. Anne también…

La ausencia de sus fieles súbditos la hizo sentir un poco indefensa. Ella no tenía ninguna de sus manos derecha, ni hombre ni mujer.

No sé cuál es la posición de los demás en este asunto, ni tengo idea de cómo va a reaccionar el propio Echard. Tendré que lidiar con lo que venga, pensó mientras se acercaba a la puerta de la cámara del rey.

Se preparó y entró.

Dentro, encontró al rey Abram en su cama. No había curanderos a la vista, salvo un viejo médico que estaba a su lado. El antídoto de Citrina había hecho claramente su trabajo. Junto al rey estaba su esposa, junto con Tiona, que se había puesto un vestido nuevo. Al ver a Mia, Tiona dejó escapar un suspiro de alivio. Evidentemente, el pesado ambiente había hecho mella en ella. Hizo una reverencia y se unió rápidamente a Mia y sus amigos, pasando por Sion, que hizo lo contrario para estar junto a su padre. Poco después se le unieron Echard, luego el conde Lampron y un hombre mayor, que se presentó como el canciller. Su llegada completó el reparto, ya que el rey eligió entonces para hablar.

“Gracias a todos por haber venido”, dijo Abram, con una voz todavía frágil y fatigada. Su mirada, sin embargo, era todo menos eso, ya que había recuperado su agudeza habitual. “En primer lugar, permítanme disculparme por las numerosas descortesías que han sufrido. Señorita Citrina Yellowmoon, por favor, acepte mi más profunda gratitud por haberme salvado la vida.”

“No hay necesidad de gratitud, Su Majestad. Su buena salud es una bendición para todos nosotros”, respondió Citrina. Miró al rey durante un segundo, y luego se dirigió al médico cercano. “¿Cómo está el estado de Su Majestad?”

“Gracias a su rápido tratamiento, los efectos del bálsamo de sombra se han neutralizado en su mayor parte.” El médico se inclinó profundamente. “Por favor, acepte también mi más profunda gratitud por haber salvado a nuestro rey.”

La reina consorte hizo lo mismo. Sion, Echard, el conde Lampron y el canciller bajaron la cabeza. La solemne formalidad de esta demostración provocó un raro momento de incertidumbre en Citrina. No estaba acostumbrada a que los demás le dieran las gracias.

Cuando el rey se enderezó de nuevo, su expresión se había vuelto austera. “Ahora bien… Echard, ¿qué tienes que decir en tu favor?”

Los hombros del joven príncipe se crisparon visiblemente. Sus puños se apretaron en un intento inútil de no temblar. “Lo siento mucho, padre… No tengo nada que decir en mi defensa. Esto fue el resultado de mi propia locura.”

Su voz, aunque suave, resonó con dolorosa claridad en toda la habitación.