Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Veinte Años De Ardiente Pasión

Parte 2

Nos dijeron que nos tomáramos nuestro tiempo, pero era imposible que nos quedáramos tanto. Poco después, salimos del restaurante de anguilas y nos dirigimos a toda prisa al hotel como si estuviéramos huyendo.

En el camino de vuelta al hotel, estábamos tan cansados que ni siquiera hablé con Nanako. Nos dimos cuenta de que hablar con un adulto, sobre todo con una persona tan magnífica, puede quitarte mucha energía.

Antes de volver a nuestra habitación, nos sentamos en el sofá del vestíbulo. Tanto Nanako como yo enterramos nuestros cuerpos tan profundamente en el sofá que pensé que podríamos quedarnos dormidos allí.

“Nunca pensé que ese viejo fuera el padre de Tsurayuki.” Nanako respiró hondo. “En muchos sentidos, este lugar es increíble.”

“…Estoy de acuerdo.”

En respuesta, volví a recordar lo que había sucedido desde ayer.

Me enteré de lo de Tsurayuki por la recepcionista del hospital. Había asumido que ella era relativamente cercana a Tsurayuki y sabía de él personalmente.

Pero, de hecho, el hospital puede haber recibido información de la cafetería. Esto explicaría por qué nuestra visita y el hecho de que tuviéramos una reunión en la cafetería fueron transmitidos al hospital.

A pesar del tamaño relativamente grande de la ciudad, estaba sometida a cierta “vigilancia”. Si la historia se refería a una figura prominente local y a su importante heredero, se habría informado inmediatamente.

Eso me recuerda que Tsurayuki también dijo lo del informante…

La historia es que el profesor que le enseñó a tocar fue trasladado fuera de la escuela. Eso probablemente también fue el resultado de algo que se puso en marcha después de obtener información de alguna parte.

Mientras estemos en esta ciudad, debemos pensar que todo será nuestro enemigo.

Alguien podría estar oyendo lo que estábamos hablando ahora en el hotel, también.

Cuando pensé en ello, este vestíbulo empezó a parecerme cada vez más sospechoso. Sólo había una pareja de mediana edad y un hombre que parecía extranjero, pero no había garantía de que no estuvieran relacionados con el hospital.

“Nanako, volvamos a nuestra habitación por ahora. Hablemos después.”

“Eh, ah… Tienes razón.” Parece que Nanako percibió esa atmósfera por mi mirada.

“Hablemos en mi habitación. Ven después de dejar tu equipaje.”

Bueno, como era de esperar, no llego a pensar que pueda haber un espía, pero debemos tener cuidado. Al menos hemos descubierto que somos huéspedes no deseados.

Ahora que ha pasado esto, tengo que tomar una decisión. Abro la puerta de mi habitación con mi tarjeta, entro y me quedo pensando.

Es posible contactar con Tsurayuki. Puede que responda o puede que no, pero no pierdo nada por hacer la llamada.

Pero, aunque pudiera, ¿de qué debería hablar?

Tsurayuki incluso llegó a decir que ya se había acabado. Mochiyuki-san no parece el tipo de persona que diría una mentira como esa, y probablemente sea cierto que el propio Tsurayuki dijo que lo dejaba.

¿Qué clase de palabras podría decirle?

¿Y qué podía hacer?

Llamaron a la puerta de la habitación. Parecía que Nanako había llegado. Cuando abrí la puerta, parecía un poco nerviosa,

“…Disculpa.” Entró y se sentó suavemente en la silla del salón. Luego miró a su alrededor, “No hay cámaras de vigilancia… o algo así, ¿verdad?”

“Si hubieran ido tan lejos, sería un problema a nivel de noticias nacionales, como es de esperar.”

Recordando lo que ha pasado hoy, entiendo perfectamente que sospechara algo así.

Dije sin rodeos mientras me sentaba frente a Nanako.

“Estoy pensando en hablar con Tsurayuki. Lo antes posible.”

La expresión de Nanako se tornó ligeramente sorprendida.

“¿Qué vas a decirle?”

“La verdad. Si intentáramos engañarle, Tsurayuki se daría cuenta. Tenemos que dejarle claro que le necesitamos en serio.”

Para empezar, lo que intento hacer es extremadamente egoísta.

El hecho de que Tsurayuki aún tenga algún sentimiento persistente sobre escribir y el hecho de que vuelva a la universidad son sólo el flujo de mis pensamientos.

Pero no me cabe duda de que hay un camino a seguir.

Creo que con el fin de recuperar lo que una vez se perdió, debe haber una gran dificultad, y con el fin de torcer por la fuerza el futuro, debo morder desesperadamente la bala, supongo.

“Me pregunto… si querrá oírnos.” Nanako parecía un poco inquieta.

Cualquiera que viera la respuesta de Tsurayuki habría sentido lo mismo.

“Yo también estoy ansioso. Pero nada empezará si no nos enfrentamos a él.”

Una de las razones por las que nos rechazó obstinadamente debió ser la presencia de Mochiyuki-san.

Para motivarle a enfrentarse a él, tenía que desencadenar y despertar los sentimientos de Tsurayuki.

“Sí, estoy seguro de que incluso Tsurayuki ha vuelto a pensar en ello desde entonces…”

El encuentro de ayer fue repentino. Entonces habría tenido tiempo de calmarse y pensar en ello.

“Muy bien, entonces… ¿Lo hacemos?”

“Sí.”

Introduzco el nuevo número de Tsurayuki, que me ha dado Nanako, en mi móvil.

Pulso el botón de llamada y resuena el sonido de llamada.

El sonido era lo único que se repetía en la silenciosa habitación.