Neechan Wa Chuunibyou (NL)

Volumen 5

Prologo: La Melancolía de la Chica Autora De Novelas Ligeras De Secundaria Nunca Termina

“Um… ¿de qué se trata esto?” Kanako Orihara estaba perdida al escuchar el sonido de la voz de su editor en el otro extremo del teléfono.

Estaba acostada en la cama en medio de la noche, jugando con su teléfono celular, cuando recibió la llamada. No esperaba que nadie la llamara tan tarde en la noche, y mucho menos su editorial.

La empresa que estaba publicando el libro de Kanako era una organización falsa creada por Makina Shikitani para convertir a Kanako en una autora publicada. Cuando los planes de Makina fueron aplastados, Kanako se convenció de que su carrera había terminado.

“¿Eh? ¿Cómo de qué se trata esto…?” Dijo el editor. “Seguro que bromea, Orihara-san… Se trata de su manuscrito, por supuesto.”

“Um… pensé que ya no publicarían mis libros…”

Kanako no había escrito nada. Antes de que llegara la llamada telefónica, ella había estado mirando fotos de Yuichi en su teléfono. De hecho, últimamente había estado haciendo eso con mucha frecuencia.

“¡¿Qué?! ¿Por qué piensas eso? ¿He dicho algo que pudiese interpretarse así?” Él pausó. “Estoy teniendo una sensación de hundimiento, mira… no quiero creerlo, pero… ¿es posible que no hayas escrito nada?”

“Así es…”

Últimamente no había escuchado nada de ellos, pero se había dicho a sí misma que no importaba y se rindió. Ella había querido ser escritora, pero liberarse de la presión continua fue liberador, a su manera.

“Ah, bueno, sabía que te había estado presionando mucho últimamente, así que estaba esperando que me llamaras…” Dijo el editor.

Esa espera había resultado infructuosa; Kanako no había escrito nada.

“Dado que la fecha de publicación de noviembre será imposible, íbamos a hablar de una extensión… pero parece que una extensión de un mes tampoco funciona. ¿Qué haremos…?” La voz a través del receptor sonaba extremadamente nerviosa. Kanako se sintió rápidamente arrastrada a la realidad.

Incluso con Makina fuera, su compañía falsa todavía estaba en el negocio. Parecía tan obvio ahora, pero no se le había ocurrido a Kanako.

“¿Qué hay del volumen dos de Lord Demonio? Ya está medio escrito. Probablemente podría terminarlo de inmediato…”

Kanako se refería a su trabajo inaugural: ¡Mi Lord Demonio es Demasiado Linda Para Matarla y Ahora el Mundo Está en Peligro!, o Lord Demonio para abreviar. El volumen uno había tenido una recepción positiva, por lo que había comenzado con el volumen dos. Los planes para liberarlo se habían descartado temporalmente, pero como eso había resultado ser parte de las intrigas de Makina, Kanako se preguntó si estaría bien liberarlo ahora.

“Ah… de hecho, realmente queremos que escribas una nueva historia.” Dijo el editor. “No es que no queramos el volumen dos. Solo queremos retrasarlo un poco…”  El tono del editor era incómodo; parecía que él tampoco entendía por qué era así.

“Entiendo. ¿Entonces quieres que continúe con El Salón de Clase Parcialmente-Isekai?” Esa era la historia que la habían instado a escribir después de que Lord Demonio hubiera sido dejado de lado.

“No… enserio lo siento mucho, pero tuvimos una reunión de la junta editorial y también terminamos aplazando esa…”

Kanako rara vez alzaba la voz, pero eso le daba ganas de gritar. Fue solo el tono de disculpa genuina del editor lo que le permitió mantener la compostura.

“Entonces, ¿podrías pensar en una nueva trama?” Preguntó el editor esperanzado. “Si lo haces, podemos extender el plazo en dos meses.”

La mente de Kanako se quedó en blanco. Lo siguiente que supo fue que la llamada había terminado, el teléfono tirado en la cama a su lado.

“Pero, ¿qué debo hacer? Una nueva trama…” Murmuró. Les había presentado varios argumentos, pero eso significaba que ninguno de ellos había sido encontrado aceptable.

A Kanako le llevaría un tiempo poner en orden sus sentimientos.

Por ahora, ella se quedó tumbada en la cama, mirando al techo.

***

Fue a principios de octubre, cuando los estudiantes de la Escuela Secundaria Seishin se cambiaron a sus uniformes de invierno.

Yuichi Sakaki llegó a la sala de reuniones del Club de Supervivencia después de clase.

Cuando abrió la puerta, lo primero que vio fue una chica. Tenía el cabello castaño, llamaba la atención debido a sus ondas suaves y tenía una especie de modales gentiles en ella. Era la vicepresidenta del club, Kanako Orihara. Las palabras ‘Interés Amoroso III’ flotaban sobre su cabeza.

Yuichi había adquirido una habilidad especial llamada Lector de Almas: desde la primavera, había podido ver palabras sobre la cabeza de una persona, lo que parecía transmitir algo sobre su papel en el mundo.

Kanako no pareció darse cuenta de la llegada de Yuichi de inmediato. Estaba sentada en la mesa, con el rostro abatido, absorta en sus pensamientos. Ella parecía deprimida.

“Um… ¿estás bien?” Yuichi preguntó preocupado.

“Yuichi…” Kanako miró hacia arriba ante el sonido de la voz de Yuichi. Ciertamente no se veía bien: tenía grandes bolsas debajo de los ojos y estaba claro que no estaba durmiendo lo suficiente.

“Orihara, ¿qué… pasó algo?” Yuichi se preguntaba si quizás el reciente drama en torno a Kanako aún no se había resuelto por completo. Kanako se había convertido brevemente en una ‘Escritora de Isekai’ y siempre era posible que alguien más pudiera aparecer, tratando de hacer uso de su poder.

Con la esperanza de que pudieran hablarlo, Yuichi se sentó frente a ella.

“¡Tengo que escribir una novela!” Estalló Kanako, su voz inusualmente presa del pánico. Parecía que estaba al borde de su ingenio.

“¿Qué está mal con eso? Después de todo, eres una escritora…” Yuichi no podía ver cuál era el problema; por supuesto, un escritor debería tener que escribir. Luego recordó la conversación que había tenido con Kanako en el café hace un tiempo. “Pero es de lo que hablamos antes, ¿verdad? ¿Sigues luchando con el material?”

“En pocas palabras, sí…” Comenzó Kanako, luego se congeló, mirando más allá de él, con la boca ligeramente abierta.

Al sentir que había alguien detrás de él, Yuichi se dio la vuelta. Lo que vio allí lo sorprendió.

Una mujer alta y hermosa con anteojos, Makina Shikitani, estaba parada en la entrada del salón del club.

“¡Usted!” No esperaba volver a verla nunca.

Makina Shikitani era su enemiga; no tenía la menor duda sobre eso.

Makina había convertido recientemente su escuela en el escenario de un desastre masivo. Ella había usado a Kanako para convertir la escuela en un isekai, luego trató de obligar a los estudiantes atrapados dentro para que se mataran entre sí.

Se puso de pie rápidamente y se preparó para luchar.

“Cálmate, ¿quieres? Realmente deberías mostrar más respeto a tus profesores.” Dijo Makina encogiéndose de hombros, como si Yuichi no fuera más que un niño rebelde.

“¡No te reconozco como profesora!” Gritó Yuichi.

“No tienes elección en el asunto.” Dijo Makina con total naturalidad. “Soy la suplente de Nodayama-san, lo que me convierte en la consejera de este club.” No había ninguna palabra sobre su cabeza; Makina era un ser que existía fuera del mundo, un Externo, lo que significaba que el Lector de Almas de Yuichi no funcionaría con ella.

“¡Desde entonces ni siquiera has venido a la escuela!” Yuichi exclamó.

Makina no había sido vista en la escuela desde el incidente, por lo que asumió que se había escapado.

“Perder contigo fue bastante traumático.” Dijo Makina. “Tuve que tomarme un tiempo libre. ¿No escuchaste?”

“Escuché que se tomaba un tiempo libre, ¡pero pensé que era solo la normalización de la visión del mundo de un Externo! ¡No pensé que ibas a volver!” Gritó Yuichi.

Cuando ocurrió un incidente que influyó en una gran cantidad de personas con diferentes visiones del mundo, las cosas generalmente se resolvieron con eventos que se hicieron consistentes con la más poderosa de esas visiones del mundo. Mutsuko llamó al fenómeno ‘la capacidad del mundo para normalizarse’, y había asumido que había estado detrás del supuesto “tomarse un tiempo libre” de Makina.

“Eres libre de pensar lo que quieras, pero no podemos tener una conversación hasta que te calmes.” Makina no se inmutó por la ira de Yuichi.

Yuichi ciertamente había perdido el control de sí mismo, pero cuando se dio cuenta del miedo que le estaba dando a Kanako, se obligó a calmarse. Afortunadamente, ya había vencido a esta mujer una vez. Si tuvieran que luchar, probablemente podría hacerlo de nuevo.

“Me impresiona que esté dispuesta a volver a mostrar su rostro.” Dijo.

Después de lo que le había hecho, Yuichi había asumido que ella se iría muy lejos.

“Tenía la intención de venir antes, pero me tomó un tiempo resolver mi estado mental.” Dijo Makina.

“¿Entonces? ¿A qué vino aquí?” Yuichi demandó.

Makina era el enemigo. Yuichi lo sabía muy claramente, pero no sentía ninguna hostilidad por parte de ella. Al menos, por el momento, no tenía intención de iniciar una pelea.

“Me pregunto si estarás dispuesto a escuchar toda la historia…” Dijo.

Yuichi pensó por un momento. “Pruébeme.”

No vio ninguna razón en particular para complacerla; él la echaría con la misma alegría. Pero no podía negar que tenía curiosidad por ver qué tenía que decir en su defensa. Quería saber qué era tan importante para ella que se arriesgaría a volver para hacerlo.

“No siento que lo que le hice a Kanako Orihara estuviera mal.” Dijo Makina. “Mirando hacia atrás, tampoco creo que nada de lo que hice estuvo mal. Por supuesto, no es que no pueda distinguir el bien del mal.

Desde un punto de vista objetivo, soy consciente de que lo que hice cuenta como lo último. Sospecho que una evaluación psiquiátrica descubriría que soy perfectamente capaz de asumir la responsabilidad de mis acciones. Por eso, aunque no me arrepiento de lo que hice, quiero cambiar. Si no lo hago, nunca podré ganarme tu comprensión… y la necesito, porque todavía te tengo miedo. Hay varias formas de lidiar con el miedo, pero en general, puedes conquistar lo que temes o rendirte a él. Al principio, pensé que debería intentar vencer mi miedo… después de todo, ¿quién elegiría ceder como primer recurso…? Pero eso resultó imposible.”

“Yuichi Sakaki, era imposible para mí imaginar un escenario en el que pudiera vencerte en una pelea. Solo pensar en lo que había sucedido me dejó acurrucada en una bola temblorosa e inmóvil en el suelo. Después de recordarlo una y otra vez, me di cuenta de que no podía vencer mi miedo. Esto dejó entregándome a mi única opción. En la mayoría de las circunstancias, eso sería humillante; básicamente significa postrarse ante otro y hacer lo que él diga.”

“¿Pero, sabes qué? En el momento en que decidí someterme a ti, el inmenso miedo que se había apoderado de mi corazón se convirtió en alegría. La idea de servir a una entidad tan poderosa envolvió mi mente en serenidad y me llenó de una sensación de bienestar generalizado. Sí, de repente supe que, durante toda mi larga vida, simplemente había querido ser dominada. ¡Sin embargo, nunca me di cuenta de esta parte fundamental de mí misma! Una vez que entendí eso, todo se volvió simple. Solo tenía que dejar que me dominaras.”

“Por supuesto, no significa nada que una sumisa como yo se declare simplemente bajo tu control. Necesito tu asentimiento. En otras palabras, Yuichi Sakaki, ¡necesito que aceptes dominarme! Para lograrlo, debo contar con tu comprensión, lo que significa que debo lamentar las cosas que he hecho. Debo disculparme, arrepentirme y buscar el perdón. Pero si realmente no creo que lo que hice estuvo mal,

¿tiene sentido una disculpa superficial? Quizás ese sería el verdadero acto de mala fe…”

“¡Cállate!” La frustración de Yuichi con la palabrería de Makina estaba superando incluso su enojo.

“Sé que el ritual de disculpa es necesario, incluso si es superficial.” Continuó. “Pero hablando objetivamente, no me hago ilusiones de que una disculpa hablada sea suficiente por lo que le hice a Kanako Orihara. Ni siquiera ponerme sobre manos y rodillas sería suficiente. Entonces, ¿me romperé uno de mis propios dedos? ¿O quizás un brazo? Incluso podría ofrecer mi vida…”

“¡Para!” Yuichi gritó. “¡Deja de hablar tan trivialmente sobre matar cosas!”

Eso hizo callar a Makina inmediatamente.

Yuichi estaba desgarrado: Makina sonaba seria y podía sentir que no estaba mintiendo, pero tampoco podía entender por qué estaba diciendo todo esto.

“Si quieres disculparte, deja de poner excusas.” Dijo Yuichi enojado. “¡Se supone que debes empezar con la disculpa, sea o no aceptada!”

“Tienes razón.” Dijo. “La locuacidad es una terrible costumbre mía.

Kanako Orihara. Lo siento mucho. Perdóname.”

Makina se volvió hacia Kanako, hizo una reverencia y pronunció las palabras convencionales de disculpa.

Los ojos de Kanako se movieron con incertidumbre. Parecía no saber cómo responder.

“Um… por favor, levántate.” A pesar de su leve pánico, Kanako pudo calmarse lo suficiente para decir eso.

En respuesta, Makina se volvió a poner de pie.

Kanako continuó vacilando, pero de forma genuina. “Um… la idea de que me has hecho algo todavía no se siente real… e incluso si has estado manipulando mi vida, realmente disfruté del libro que me recomendaste. Es lo que me hizo leer libros, y por qué elegí escribir historias… y de eso no me arrepiento. Pero… tal vez más tarde, empiece a sentirse real, y tal vez me sienta enfadada contigo entonces… así que, si quieres disculparte, entonces por favor espera hasta que eso suceda.”

Yuichi todavía tenía resentimiento hacia Makina, pero si los sentimientos de Kanako eran más ambivalentes, no tenía derecho a objetar.

“Ahora que eso está arreglado.” Comenzó Makina, volviéndose hacia Yuichi. “¿Me dejarás ser tu sumisa?”

“¡De ninguna manera!” Replicó él.

“¿Es el término demasiado abstracto? Si lo deseas puedes llamarme tu sirvienta, o tu esclava.”

“¡Oh, eso suena realmente genial!” Yuichi le gritó sarcásticamente. “¡Mi profesora siendo mi esclava!”

“¡Me parece un juego porno!” Declaró una nueva voz.

Cuando la declaración resonó en la habitación, todos los presentes se volvieron hacia la puerta. Mutsuko estaba allí de pie, con la mano en las caderas y el pecho extendido.

Sobre su cabeza estaba la etiqueta ‘Hermana Mayor’. Hablando objetivamente, era una chica atractiva, de complexión delgada y cabello largo. Como sugerían las palabras, ella era la hermana mayor de Yuichi y también presidenta del Club de Supervivencia.

“¡¿Eso es lo primero que tienes que decir?!” Gritó Yuichi.

Makina era alguien con quien acababan de pelear, sin embargo, Mutsuko no parecía sorprendida por su presencia en absoluto. Claramente tenía su propio sentido de prioridades.

Aiko y Natsuki estaban de pie detrás de Mutsuko; deben haberse encontrado con ella en el camino.

Aiko Noro era una chica bonita y pequeña, con las palabras ‘Interés Amoroso’ colgando sobre su cabeza. Ella provenía de un clan de vampiros, y las primeras palabras que había visto sobre su cabeza lo reflejaba. Pero después de que él la salvó de un secuestro, adquirió las nuevas palabras.

La chica alta de ojos fríos era Natsuki Takeuchi, cuyas palabras eran ‘Interés Amoroso II’. Las suyas habían sido originalmente ‘Asesina Serial’, pero las palabras también habían cambiado después de que ella perdió en un enfrentamiento con él.

“¡Vamos, ella no es una amenaza!” Mutsuko se burló. “Ya la derrotaste, ¡y ella no ha activado ninguna bandera de ‘ahora soy más fuerte’! ¡De todos modos, no es como si alguna vez un diseño de monstruo reciclado fuese a ganar!”

“No soy una fanática de esa fraseología, Mutsuko Sakaki…” Dijo Makina. “Pero tienes razón. Soy muy consciente de que no puedo vencerlos y no tengo intenciones maliciosas hacia ustedes. Así que cálmate, Yuichi Sakaki.”

Incluso con los otros miembros del club presentes, Makina parecía estar perfectamente a gusto. Realmente no mostraba ningún rastro de hostilidad.

“¡Nunca voy a confiar en ti!” Yuichi espetó. En pocas palabras, esos eran sus sentimientos; incluso si ya no se oponían directamente el uno al otro, nunca había conocido a nadie en quien pudiera confiar menos que ella.

“Está bien; no espero conquistarte de inmediato.” Dijo Makina. “Después de todo, la confianza no es algo que se construye de la noche a la mañana. Solo tendré que demostrar lo confiable que puedo ser, poco a poco…”

“Lo sé. ¿Por qué no te llevo al colmo del éxtasis de una manera que estas chicas nunca pudieron? Puedes confesarme todos esos oscuros deseos de los que no podrías aventurarte a hablar en público. Los aceptaré todos y te complaceré con cualquier fetiche sucio que me pidas. Incluso modificaré mi cuerpo, si eso es lo que hace falta… No me importa agregar uno o dos agujeros. Incluso puedo reducir el tamaño de mis senos, aunque te pediría que te asegures antes de solicitarlo, ya que más adelante sería difícil restaurarlos a la normalidad.”

“Oh, pero no te hagas una idea equivocada… Estoy perfectamente dispuesta a que me realicen procedimientos irreversibles. Sería difícil para mí convertirme en una chiquilla, pero puedo proporcionártelas… con el cerebro perfectamente lavado y preparadas para lo que quieras. Me entristecerá que no estés satisfecho conmigo, pero algunas cosas no se pueden evitar.”

“Además, oh… dijiste que querías matar a mis compañeros Externos, ¿no? También te ayudaré con eso. A pesar de tus grandes declaraciones, no sabes cómo hacerlo, ¿verdad? Pero con mi ayuda será fácil. Haré que todos los Exteriores se inclinen ante ti; hazlos esclavos para hacer con ellos lo que quieras. Eso me recuerda… has estado actuando como sustituto de Monika en la lucha por las partes del cuerpo del Dios Maligno, ¿no es así? También te ayudaré con eso.”

La interminable corriente de palabras, todas administradas con un solo aliento, envió un sordo shock a través de Yuichi. Había una locura peligrosa colgando de los bordes de esas palabras. Lo convenció, más que nunca, de que no podía permitirse el lujo de dejarla suelta.

“Dejando a un lado las cosas del dominio… harás todo lo que te diga, ¿verdad?” Yuichi demandó.

Estaba enojado con Makina. No podía perdonar lo que le había hecho a Kanako y no veía ninguna razón por la que debería hacerlo. Aun así, no la había matado, lo que significaba que tenía cierta responsabilidad por lo que ella pudiera hacer a partir de ahora.

“Sí, seguiré cualquier orden que me des.” Dijo Makina.

“Si te dijera que vivieras como un don nadie, que te mantuvieses tranquila y sin molestar a nadie, ¿lo harías?”

“Lo haría.” Dijo. “Pero, ¿cómo sabrías si he estado cumpliendo mi palabra? Te preocupa que vuelva a mis viejas costumbres, ¿no? Si quieres saber sin lugar a dudas que he detenido mis planes malvados,

el método más fiable sería que me mataras. Por supuesto, si decidieras matarme ahora, no me resistiría. Felizmente te dejaría hacerlo.”

“Entonces…  estás  diciendo  que  tengo  que  mantenerte                     cerca,

¿verdad?” Preguntó Yuichi.

“Eso es correcto.” Dijo. “No puedes confiar en mí, pero tampoco puedes matarme. Es la única respuesta lógica, ¿no?”

Ella había visto a través de él, y tenía razón. No podía simplemente enviarla a seguir su vida.

“Nunca más uses tus habilidades.” Dijo.

“Muy bien.” Dijo Makina con una sonrisa brillante. Por muy a regañadientes que hubiera llegado, ella sabía que estaba consiguiendo lo que quería.

“Dijiste que podías distinguir entre lo bueno y lo malo, ¿verdad?” Preguntó Yuichi. “Entonces no hagas cosas que la sociedad en general consideraría malas.”

“Entendido.” Dijo. “A partir de ahora, me comportaré como una profesora de secundaria normal. Pero dirijo una editorial. Si cumplo estrictamente tu palabra, eso es un conflicto de intereses para un funcionario público, ¿no?”

“No podría importarme menos eso.” Dijo Yuichi. “Creo que lo sabes, ¿verdad?”

Yuichi había estado hablando de cosas malas como torturar a la gente usando su papel de Exterior. No le importaba si un funcionario tenía un trabajo secundario.

“Por supuesto.” Dijo. “Pero como sabes, estoy haciendo todo esto para evitar que me odies, así que quiero asegurarme de que estamos en la misma página.”

“Si tienes planes a largo plazo en proceso, detenlos ahora.” Ordenó Yuichi. “Si le has causado problemas a alguien en tus planes en el pasado, compensa eso lo mejor que puedas.”

“Ya detuve todos mis planes y minimicé el daño lo mejor que pude.” Dijo Makina. “Juro que también pondré el mayor esfuerzo en esto en el futuro.”

“¿Qué vas a hacer con Nodayama-sensei?” Yuichi había escuchado que había sido dada de alta del hospital y estaba descansando en casa. Dijeron que pronto volvería a la escuela.

“Buena pregunta.” Dijo Makina. “No estoy del todo segura.

¿Debería reunirla con su amigo de la infancia o debería intentar que se rindiera con él y se centrara en el futuro? Personalmente, me gustaría darle la mejor resolución posible.”

Ahora que lo mencionó, Yuichi no estaba completamente seguro de qué sería lo mejor. “Sólo manténgala vigilada y proceda con precaución.” Respondió finalmente.

Esa fue la última demanda en la que pudo pensar, por el momento. No sabía cuánto podía confiar en que ella haría lo que le decía, pero todo lo que podía hacer era mirarla.

“Por cierto… es un poco incómodo hablar de pie, ¿no?” Preguntó Makina. “¿Por qué no nos sentamos?”

Mutsuko, Natsuki y Aiko seguían de pie en la puerta, mirando a Yuichi y Makina hablar. Yuichi, que tampoco quería seguir peleando para siempre, decidió volver a sentarse.

“Recién llegué aquí, y las cosas ya son un caos total…” Aiko murmuró confusa, mientras se sentaba a su derecha.

“No es como si yo supiera lo que está pasando.” Murmuró Yuichi.

Natsuki se sentó a la izquierda de Yuichi. En la superficie, parecía indiferente, pero siempre era difícil saber qué estaba pensando.

Después de todo, Makina la había golpeado brutalmente en el incidente anterior.

“Los enemigos que derrotas siempre parecen volver queriendo ser tus aliados.” Dijo la normalmente inexpresiva Natsuki con un suspiro. “Puedes tener lo que se necesita para ser un Maestro de Monstruos.”

“¡Creo que paso!” Yuichi respondió, molesto.

“Ibaraki, Takeuchi, Shikitani-san… y Konishi, ¿supongo?” Dijo Aiko. “Siento que ella cuenta…”

“Noro… no digas esas cosas…” Murmuró Yuichi.

Según esa lógica, el hermano de Aiko, Kyoya Noro, también encajaría allí. A Yuichi no le desagradaba Kyoya, pero no le gustaba pensar en las cosas de esa manera.

Como si tuviera la intención de ser parte del club, Makina tomó asiento al lado de Kanako, en diagonal frente a Yuichi.

Como de costumbre Mutsuko se instaló frente a la pizarra, y miró a los miembros del club, pero no parecía que fuera a comenzar la reunión. En ese caso, decidió Yuichi, continuaría su conversación con Makina.

“Dijiste que me ayudarías a vencer a los Exteriores, ¿verdad?” Demandó. “¿Sabes dónde están?”

“En su momento lo supe.” Dijo Makina. “Ahora que los he traicionado… bueno, supongo que la elección de palabras es engañosa. Las relaciones entre Exteriores son flexibles y, para empezar, no estaba trabajando con ellos. Pero probablemente ya sepan que me he unido a ti, así que ya no esperaría encontrarlos en el antiguo escondite. Sin embargo, puedo decirte dónde está eso, si quieres saberlo.”

“Vale la pena echarle un vistazo.” Dijo. “Puede que haya pistas.

¿Qué sabes sobre las vasijas divinas?” Era una pregunta vaga, pero Yuichi no sabía lo suficiente para hacer una más concreta. Ciertamente, Makina parecía saber más sobre ellas que Monika y Yuichi.

“Déjame ver.” Dijo. “Las vasijas divinas se pueden localizar a través de su resonancia… y no tienes un anfitrión, ¿verdad?”

“Monika tiene los dos ojos, pero dijo que ambos ya estaban en uso.” Respondió.

Las Vasijas Divinas solo podían ser utilizadas por el anfitrión que poseían, y una vez que tenían un anfitrión, nadie más podía usarlas. Para hacerlos utilizables de nuevo, tenías que matar al anfitrión, y ni Monika ni Yuichi estaban ansiosos por hacer eso.

“Si me das el ojo izquierdo, podría hacer que él lo vuelva usar.” Dijo Makina. “Ya sabes, aquel que medio mataste durante las vacaciones de verano.”

“El que medio maté durante las vacaciones de verano…” Pensó Yuichi, pero la descripción no redujo las cosas.

“Creo que ya hemos hablado de esto con anterioridad.” Dijo Makina. “Estuviste bastante sediento de sangre, ¿no?”

“¿Que se supone que haga? ¡Me quería matar!” Protestó. “Me refiero al que te atacó en un camión.”

“¡Oh! Sí, mencionaste que estaba trabajando para ti.” Dijo Yuichi.

Se estaba refiriendo a un hombre enorme con la palabra ‘Inmortal’ con quien Yuichi había peleado durante las vacaciones de verano.

“De todas formas, ¿quién era ese?” Yuichi se preguntó, quizás tardíamente. Monika lo había llamado un yokai de origen desconocido, pero eso no le dio muchos detalles.

“Es un peligroso tipo de makura-gaeshi, un volteador de almohadas.” Dijo Makina. “Es una larga historia, pero… ah, no, no importa. Ha perdido las ganas de vivir. Ahora mismo es básicamente un cadáver ambulante. Ni siquiera estoy segura de poder tener una conversación decente con él.”

Parecía un destino espantoso, pero a Yuichi le costaba sentir simpatía por él. Ese hombre había asesinado a personas inocentes.

“Bueno, tengo algunas pistas sobre la ubicación de las Vasijas Divinas.” Dijo Makina. “Simplemente siéntate y relájate mientras investigo.”

“¿Relajarme? No se sabe cuándo resonarán, tampoco tenemos forma de saber cuándo lo harán, ¿verdad?” Preguntó Yuichi.

“Tampoco te preocupes por eso.” Dijo. “Probablemente no resonarán por un tiempo. Cómo decirlo… Oh, sí, es una especie de situación de ‘Dios aprieta, pero no ahorca’. Una vez que comienza una resonancia, permanece en su lugar por un tiempo, pero luego pasará mucho tiempo hasta que comience otra. Hay patrones en las resonancias y ese es uno de ellos. Creo que debería estar bien durante uno o dos meses más.”

“¿Cómo puedes saber eso si no sabes cuándo está resonando?” Preguntó Yuichi.

“Porque soy un Exterior. Incluso si no puedo sentir la resonancia en sí, puedo sentir cuando se desarrolla una historia.”

No sonaba como si Makina estuviera mintiendo.

No podían permitirse el lujo de olvidarse por completo del Dios Maligno y las Vasijas Divinas, pero esto era mejor que estar en alerta total en todo momento.

“¿Eso significa que tendremos días escolares normales y sin incidentes por un tiempo?” Preguntó Yuichi esperanzado.

Makina no dijo nada en respuesta.

“Oye, me estás asustando. ¿Estás diciendo que va a pasar algo?” “El Lector de Almas es demasiado para que lo maneje un humano

común.” Dijo. “Ver cosas que no deberías le causa todo tipo de problemas a alguien que no es un Exterior. Creo que ya tienes mucha experiencia con eso, ¿no es así?”

“Sí, supongo que sí.” Dijo Yuichi. “Pero ver todas esas cosas significa que puedo trabajar activamente para no mezclarme con extrañezas.”

“Un enfoque admirable, pero creo que encontrarás que la resistencia es inútil.” Dijo. “Ver visiones del mundo con el Lector de Almas hará que se mezclen a tu alrededor. Cuanto más veas, más caótica se volverá tu vida. Cuanto más tiempo pase, más rápido se acelerará. Tu mejor opción probablemente sería abandonar el Lector de Almas por completo.”

“Pero la única forma en que Monika sabía hacer eso era preguntándole al Dios Maligno.”

“Entonces, supongo que tendrás que esperar hasta que el Dios Maligno vuelva a entrar en juego.” Dijo. “Hasta entonces, probablemente te verás envuelto en acontecimientos aún más extraños. Espero que los sortees lo suficientemente bien.”

Yuichi ya había atravesado más eventos extraños de los que le correspondían. Su advertencia no parecía que significara nada nuevo.

Pero, de hecho, Makina tenía razón. La situación de Yuichi estaba a punto de cambiar rápidamente.