Neechan Wa Chuunibyou (NL)

Volumen 5

Capitulo 7: Segunda Semana De Noviembre: Espíritu

Parte 2

Se puso de pie frente al espíritu.

La forma del espíritu no cambió. Continuó caminando hacia ellos al mismo ritmo que antes, con las manos extendidas.

Yuichi dio un paso adelante.

Golpeó la palma izquierda extendida del fantasma y tiró de ella hacia abajo, golpeando simultáneamente con su puño derecho desde abajo.

El puño se estrelló contra la mandíbula del espíritu y la envió a volar.

El color del cielo volvió inmediatamente a la normalidad, y pudieron escuchar los sonidos de los campos deportivos debajo… la cosa parecida a una barrera también debe haber estado cortando los sonidos.

“¿Eh? ¿Qué pasó? ¿Qué hiciste?” Aiko preguntó confundida. “Lo golpeé.” Respondió.

“¡¿Puedes golpear espíritus?!” Gritó ella.

El método de Mutsuko para luchar contra los espíritus se conocía en las artes marciales como tan shou, ‘Puño de Búsqueda’.

“Es un método de entrenamiento en el que dibujas una imagen detallada en tu mente de un enemigo hipotético, cómo se moverán y reaccionarán a tus movimientos, y encuentras la solución óptima para luchar contra ellos.” Explicó Yuichi. “Aparentemente, también se aplica aquí.”

Había pintado una imagen detallada en su mente de su enemigo volando después de golpearlo. Un fantasma era algo irreal, poco más que una ilusión, así que, si imaginabas algo lo suficientemente complicado, el fantasma podría ser absorbido por tu fantasía. Esta era la lógica totalmente imprudente que Mutsuko había defendido, pero parecía haber funcionado en este caso.

“Y si pueden ser golpeados, no hay mucho que temer.” Agregó Yuichi.

“Todo eso es bastante imprudente…” Aiko suspiró. Yuichi descubrió que no podía culparla.

Se acercó al espíritu caído, que, al parecer notar su presencia, trató de alejarse arrastrándose. Ahora su forma había cambiado por completo; quizás antes de que hubiera asumido que era invulnerable. En este momento, parecía estar completamente histérico.

Yuichi recogió la cadena alrededor del fantasma y tiró. Incapaz de resistir la fuerza de Yuichi, el fantasma fue fácilmente arrastrado al suelo a sus pies.

“¿Pantomima?” Preguntó Aiko.

“Apuesto a que se ve así, sí.” Dijo. Desde la perspectiva de Aiko, probablemente parecía que estaba imitando tirar de una cadena.

“Oye.” Le dijo Yuichi al espíritu. “¡Ayúdame!” Exclamó el espíritu.

“¡Oh!  Creo  que  puedo  escucharlo…”  Dijo  Aiko,  sin  sonar particularmente asustada.

“¿Ayudarte?” Yuichi preguntó. “Pero tú eres quien nos atacó…” “¡No! ¡No quería hacerlo! ¡Esta cadena me obligó a hacerlo!” “¿Esta?” Yuichi tomó un trozo de cadena con ambas manos y tiró. Tal como lo había imaginado, la cadena se rompió.

“¿Eh?” Dijo el espíritu.

“Eso   debería   bastar,   ¿verdad?   ¿Ahora   puedes   explicar   la situación?”

“Gracias.” Dijo el espíritu, luego se puso de pie y comenzó a tambalearse hacia la cerca.

“¡Oye! ¿A dónde vas?”

“Ahora que soy libre, hay algo que tengo que hacer.” El espíritu se agarró a la cerca con ambas manos y comenzó a trepar. Yuichi solo observó, estupefacto, como el fantasma ascendía a la parte superior de la cerca.

Antes de que pudiera objetar, ella se lanzó por encima y comenzó a caer de cabeza hacia el suelo. “¡¿Eh?!”

El fantasma se había ido. Ella había saltado del techo.

“¿A qué se debió todo eso? Nada de esto tiene sentido…” Aiko parecía desconcertada, y Yuichi estaba igual de pasmado.

“Ella saltó…” Yuichi trepó la cerca y miró hacia el suelo, pero no había señales del fantasma.

“¡Deja de hacer eso! ¡Alguien podría verte!” Gritó la voz de pánico de Aiko. Obedientemente, Yuichi regresó al techo.

Más tarde esa noche, Yuichi visitó a Mutsuko en su habitación.

Como de costumbre, Mutsuko estaba despierta hasta altas horas de la madrugada y dejó entrar a Yuichi.

Los dos estaban sentados uno frente al otro en la mesa baja.

“¡Ya veo! Escuché que los espíritus ligados a un lugar a menudo repiten acciones que realizaron en la vida.” Anunció Mutsuko, rebosante de confianza como siempre. No se sorprendió en absoluto por la conversación repentina de fantasmas y no mostró signos de dudar de él.

“¿Entonces estás diciendo… que murió al caer del techo?” Yuichi preguntó con escepticismo. A pesar de que él era quien había acudido a ella en busca de consejo, era el que más dudaba al respecto.

“Es posible, pero no he escuchado nada de eso en la escuela, así que debe haber sucedido hace un tiempo. ¡Espera un segundo!”

Mutsuko se puso de pie y caminó hacia el escritorio de su computadora, luego regresó unos minutos después. Dejó algunas hojas impresas sobre la mesa para que Yuichi las viera.

“Aquí. Es de hace unos diez años, pero este es un artículo sobre una estudiante que se cayó del techo y murió.”

De dondequiera que Mutsuko hubiera obtenido la información, también incluía fotos de la chica. Su nombre era Nami Eto.

“Hmm, su rostro estaba cubierto por su cabello, así que realmente no podía ver cómo se veía…” Yuichi no podía decir con certeza si era la misma persona que el fantasma.

“Aparentemente causó un gran revuelo en Internet.” Dijo Mutsuko.

“¿Hubo algo extraño en cómo sucedió? Parece extraño decirlo, pero no creo que alguien saltando del techo cause tanto revuelo.” Podría ser un tema de conversación en la escuela donde sucedió, pero no podía imaginarlo filtrándose en el mundo en general.

“En realidad, había un poco de misterio rodeando el asunto.” Explicó Mutsuko. “Dos chicas se pelearon y terminaron cayéndose del techo. Hubo un testigo de eso, pero mira… solo una de ellas fue encontrada muerta en el suelo. La otra desapareció.”

“Bueno, probablemente hubo algún truco detrás.” Yuichi imaginó la escena en el fondo de su mente. Dos personas se cayeron del techo; solo una cayó al suelo. La respuesta era simple. “Ella debe haberse agarrado a una ventana abierta mientras se caía, ¿verdad? O cayó de forma correcta y salió corriendo.” Estaba seguro de que saldría bien.

En un raro giro, Mutsuko pareció estupefacta ante Yuichi. “Yu… sabes que la mayoría de la gente no puede hacer esas cosas, ¿verdad? El hecho de que puedas no significa que debas esperar que todos los demás lo hagan.” Yuichi sintió una genuina punzada de dolor al tener a su típicamente ridícula hermana informándole de conceptos de sentido común. “Para que lo sepas, la mayoría de la gente tampoco puede matar a alguien a través de una pared con fa jin.”

“¡Nunca he hecho eso, y tampoco estaba pensando en hacerlo!” No entendía por qué ella estaba sacando a relucir eso de forma tan repentina. “De todos modos, continuando con lo de antes… ¿Qué piensas de la historia de posesión de los espíritus malignos que inició esto?”

“No suena como algo de qué preocuparse.” Dijo Mutsuko. “Puedes ver espíritus con el Lector de Almas, y no ves nada detrás de ti,

¿verdad?”

“Así es.” Yuichi podía ver palabras incluso en un espejo, pero hasta donde podía ver, no había nada detrás de él.

“Y pudiste golpearla, ¿verdad? Eso significa que todas tus técnicas funcionarán con los espíritus, y si funcionan, entonces puedes vencerlos, por lo que incluso si hubiera un espíritu maligno detrás de ti, podrías manejarte solo.”

“La cosa del espíritu maligno sonaba falsa desde el principio.” Dijo. “Pero estoy preocupado por el espíritu que me atacó.”

“Sí, la parte de la cadena en su cuello es extraña. ¿Crees que estaba siendo controlada por esa chica ‘Médium’ que mencionaste?”

Yuichi recordó las espeluznantes palabras que había dicho la ‘Médium’. Tal vez ella tenía el poder de manipular a los fantasmas, y lo utilizó contra Yuichi.

“De todos modos, supongo que de momento deberíamos estar atentos.” Dijo Mutsuko. “Si las cosas se ponen más raras, ¡avísame!”

Y así terminó su consulta del día. Yuichi desató un puño hacia atrás.

Estaba en el pasillo a la hora del almuerzo, así que, naturalmente, había gente por todas partes, pero lo hizo tan rápido que nadie se dio cuenta.

Su golpe rompió el cuello de un espíritu vestido con un traje que lloraba lágrimas de sangre. La cabeza terminó inclinándose hacia atrás de forma antinatural en su cuello, lo que en realidad lo hizo parecer aún más fantasmal.

Un chico que corría a cuatro patas por la pared vio a Yuichi y le sacó su larga lengua. Pudo haber tenido la intención de envolverlo alrededor de él, pero Yuichi simplemente agarró la lengua, movió su muñeca y la rompió como un látigo.

El chico se estrelló contra el suelo y Yuichi entró al baño.

Dentro del baño se encontró con una chica regordeta que llevaba su propia cabeza en una bolsa de compras, que estaba usando para intentar echar un vistazo a la entrepierna de Yuichi. Yuichi envió la bolsa a volar con una patada, y terminó sus asuntos mientras la chica regordeta corría buscando su cabeza.

Se acercó a la palangana para lavarse las manos, miró hacia arriba y vio a una niña cubierta de sangre en el espejo. Ese espíritu no estaba haciendo nada en particular, así que simplemente lo ignoró.

¿Qué diablos está pasando aquí? Incluso ir al baño se había convertido en una tarea.

Fue el día después de que Reiko Takasugi lo confrontara por primera vez sobre su ‘Espíritu Maligno’.

Cuando Yuichi llegó a la escuela, había sido invadida por grandes cantidades de ‘Espíritu’. Desaparecían si los golpeaba, así que, por ahora, era más una molestia que cualquier otra cosa… pero en lo que respecta a las molestias, era grave. Fue especialmente malo durante la clase, cuando tuvo que ser sutil al respecto para no llamar la atención.

Yuichi salió del baño y decidió rastrear las cadenas hasta su origen. El hecho de que todos los fantasmas que había visto tuvieran una cadena enrollada alrededor del cuello sugería que las cadenas debían ser importantes.

Las cadenas lo llevaron al Aula 1-B.

Lanzó una mirada subrepticia a través de la ventana y vio que todos se dirigían a una persona específica. Era la chica ‘Médium’, que estaba sentada allí comiendo, con las cadenas enrolladas alrededor de su cintura.

¿Entonces ella es la que está detrás de esto?

Todo el grupo de chicas que lo habían amenazado el otro día estaban sentadas juntas, comiendo en cajas, riendo y charlando. Reiko Takasugi también estaba allí.

“Oh, Sakaki. Qué mirada tan apasionada. ¿Estás buscando alguien a quien engañar?”

Yuichi se volvió para ver a una chica con gafas con la palabra ‘Farsante’ sobre su cabeza.

Era Tomomi Hamasaki.

Todavía no tenía idea de lo que significaba ‘Farsante’, y tampoco estaba dispuesto a preguntar. Si lo hiciera, probablemente solo se involucraría en algo más molesto.

“Oye, ¿sabes quién es ella?” Señaló a la chica Médium. Tomomi estaba extrañamente informada en muchos lugares inesperados, así que tal vez ella supiera algo.

“Simplemente me hablas de la nada, ¿eh?” Preguntó Tomomi. “Hmm, pero normalmente tratas de no involucrarte con otras personas, así que mostrar interés en una chica podría indicar un cambio en el viento…”

“No sabes nada de mí.” Dijo Yuichi rotundamente.

“Uh huh, cierto. De todos modos, ¿te refieres a ella? Creo que su nombre es Misaki Gokumon. ¿Por qué preguntas?”

“Su grupo me abordó ayer, y las cosas han sido extrañas desde entonces.” Dijo. “Sin embargo, no es nada de lo que tengas que preocuparte.”

“¡Oye, oye, no puedes pedirme información y luego decir esa clase de cosas!” Tomomi protestó. “No lo olvides, también soy miembro del Ejército Monika.”

El ‘Ejército de Monika’ se refería al grupo que Monika había reunido para ayudarla a recolectar Vasijas Divinas. Tomomi se había abierto camino con fuerza y ahora técnicamente era miembro de la pandilla.

“No creo que esto tenga que ver con las Vasijas Divinas.” Dijo Yuichi, aunque se dio cuenta de que no podía estar seguro. Era posible que su control de los espíritus tuviera algo que ver con el poder de una Vasija Divina.

“¿Podrías al menos contarme la situación?” Preguntó Tomomi. “Podría ser capaz de ayudar.”

“Bien. Vamos a otro lugar.”

Era la hora del almuerzo, así que ahora había gente a su alrededor.

Ella y Yuichi se trasladaron a una esquina del pasillo.

Le explicó brevemente los acontecimientos del día anterior.

“Espíritus, ¿eh?” Ella dijo. “No suenas tan preocupado por esto, pero podría volverse bastante serio.”

“¿De verdad?” Preguntó.

“Cuando les expliqué sobre la cosmovisión, dije que cuanta más gente cree en algo, más persistente se vuelve esa cosmovisión. Y mucha gente cree en espíritus y almas errantes… Al menos, más personas las encuentran factibles que tengus y onis y demás. Eso significa que los espíritus tienen mucho poder, aunque no sé si en realidad son la manifestación de las almas de los muertos.”

“Pero nunca antes había visto espíritus.” Dijo. “Ni siquiera había visto las palabras.”

“Eso es porque hasta ahora no eran parte de tu mundo. Al involucrarte con esas chicas que están convencidas de que los espíritus existen, probablemente hayan tenido un efecto en tu visión del mundo.”

“Ya veo… ¿entonces? ¿Sabes cómo exorcizar espíritus?” Preguntó. “¿Eh? ¿Por qué lo sabría?”

“Eres la hija de Nihao China, ¿verdad? ¿No aprendiste ninguna enseñanza taoísta ni nada?” Yuichi estaba pensando en una vieja película china de terror sobre vampiros saltarines. Era una posibilidad remota, pero no se sorprendería si Nihao China conociera algunas técnicas esotéricas de purga de espíritus.

“No soy su verdadera hija, y él no me ha enseñado sus técnicas.” Dijo Tomomi.

“¿Eh? ¿De verdad?”

“Oh, ¿de repente estás interesado en mi historia?” Ella preguntó. “No, y no empieces a contarme nada.” Respondió secamente

Yuichi.

“¡Oye! ¿Por qué estás tan decidido a no aprender nada sobre mí?” “Porque tengo esta profunda y duradera sensación de que me va a

envolver en algo realmente molesto. Y el hecho de que tengas escrito ‘Farsante’ sobre tu cabeza es realmente inquietante.” Yuichi se despidió levemente y se alejó.

Tomomi parecía infeliz, pero no parecía dispuesta a presionarlo más.