Neechan Wa Chuunibyou (NL)

Volumen 5

Capitulo 6: Primera Semana De Noviembre: Yori Es Tan Popular

Parte 3

Parecía que sería una persona difícil de tratar; el tipo de chico que se había salido con la suya durante mucho tiempo por ser ‘bastante

duro’. El grado en que subestimó a Yuichi sugirió que era poco probable que escuchara razones.

“Um, escucha. Digamos, hipotéticamente, que ustedes tres me golpearon.” Dijo Yuichi. “Entonces, ¿qué harás? ¿Secuestrar a las tres chicas? Esto no es un manga, ¿sabes? Hacer eso en la vida real causa grandes problemas. Incluso si estás protegido por las leyes de menores, hoy en día el mundo tiene una visión dura de ese tipo de cosas. No habrá mucha indulgencia por su crimen. Están en una escuela secundaria, ¿verdad? ¿No se dan cuenta de que arruinaran sus vidas?”

Yuichi esperaba que el razonamiento los convenciera. Pero, en cambio, parecieron interpretarlo como una burla.

Subaru estaba furioso. Salió con la pierna izquierda y lanzó un puñetazo directo a la cara de Yui con el puño derecho. Esto debe ser de lo que había estado hablando cuando dijo que sabía cómo pelear… que no era solo un novato agitando los brazos. Pero para Yuichi, el movimiento parecía lento como la melaza.

Los artistas marciales famosos a menudo tenían anécdotas sobre momentos en los que se las habían arreglado para hablar en lugar de resolver las cosas luchando. El intento de Yuichi de hablar había enfurecido a su oponente y lo había llevado a atacar, lo que sugería que aún necesitaba más entrenamiento. El hecho de que Yuichi fuera capaz de reflexionar sobre esa idea en su totalidad era una señal de lo lento que era el ataque de Subaru.

Yuichi apartó la mano, sin siquiera molestarse en esquivar, luego golpeó la barbilla de Subaru con su dedo extendido. Aunque había atacado en segundo lugar, su golpe aterrizó primero y Subaru cayó como un saco de patatas.

“Um, mira, eso fue un reflejo, ¿de acuerdo?” Dijo Yuichi, nervioso. “Honestamente, estaba tratando de hablar de las cosas.”

“Sakaki, ¿con quién intentas poner excusas?” Preguntó Aiko. Su voz hizo que Yuichi volviera a la tierra.

Los dos compinches de Subaru huyeron, dejando a su líder en el suelo.

Yuichi lo arrastró a una esquina del lote abandonado y lo dejó allí. “¡Bien!” Dijo Yuichi.

“¿Cómo que ‘bien’? Después de toda tu gran charla sobre ‘enseñarle a Yori que la violencia cíclica no resuelve nada’…” Dijo Aiko, sonando honestamente decepcionada.

“Tu hermano es realmente impresionante…” Dijo Karen, impresionada, como si acabara de darse cuenta de lo que había sucedido.

“¡Ese es mi magnífico hermano mayor! ¡Magni-hermano!” Dijo Yoriko, felicitando a Yuichi con un término que nunca la había escuchado usar antes.

Pero Yuichi sospechaba que sus acciones terminarían empeorando las cosas aún más que antes. Había acabado con Subaru con demasiada facilidad. Subaru no se sentiría como si hubiera perdido. Si Yuichi realmente hubiera querido arreglar las cosas, debería haberlo golpeado lo suficiente como para que pensara en volver a oponerse a él.

Pero, aunque era fácil usar la fuerza contra la yakuza armada, Yuichi dudaba en ir tan lejos contra un simple estudiante de secundaria.

Entonces, en cambio, tendría que lidiar con las cosas tal como sucedieron.

***

El hombre era conocido como ‘Rey’.

Era un apodo que podía usarse para burlarse, pero en su caso, era una muestra de respeto. Como no tenía ninguna intención de ridiculizarlo, el propio Rey lo aceptó.

Subaru nunca pensó que llegaría a hablar con Rey cara a cara. Rey era una leyenda.

Nadie sabía su edad con certeza, pero Subaru había escuchado que era un hombre joven. Incluso hubo rumores de que todavía estaba en la escuela secundaria. Sin embargo, a pesar de su juventud, comandaba a más de mil hombres e incluso se había enfrentado a la yakuza. Tenía su mano en muchas actividades turbias y, al invertir sus ahorros acumulados, había construido una gran fortuna.

Esa misma leyenda estaba frente a Subaru en este momento. Estaban en una habitación de un edificio nuevo y moderno: un edificio de oficinas con las últimas instalaciones. Rey estaba sentado con las piernas cruzadas en un escritorio de aspecto caro.

Como decían los rumores, Rey parecía un hombre joven. Parecía tener más o menos la edad de Subaru, y era un poco bajo, pero el aura de violencia que colgaba a su alrededor mitigaba cualquier diferencia en sus alturas.

Rey estaba rodeado de hombres que estaban firmes. Todos iban vestidos de manera diferente: algunos iban de traje, mientras que otros vestían camisas sin mangas a pesar de la temporada. Los bolsillos de los trajes parecían extrañamente hinchados y cualquier piel visiblemente expuesta estaba cubierta de tatuajes.

Subaru se encontró inclinándose instintivamente. El hombre frente a él parecía ser un líder nato. Estaba claro con solo mirarlo que era alguien especial.

¿Cómo habían salido las cosas así?

Incluso después de todo, Subaru no había podido renunciar a Yoriko Sakaki. Pero sabía que, si intentaba perseguir a los hermanos Sakaki sin un plan, probablemente terminaría de la misma manera que antes.

Necesitaba un plan, así que decidió hablar con uno de los senpais con los que solía pasar el rato en la escuela media. En lugar de ir a la escuela secundaria, este se había unido al inframundo criminal.

Si tuviera la opción, Subaru habría preferido romper los lazos con este hombre. La apariencia delincuente de Subaru era simplemente moda; era una forma práctica de darle mística en su escuela secundaria, pero no significaba que realmente quisiera involucrarse con el inframundo criminal.

Sin embargo, Subaru había decidido pedirle ayuda a este tipo. Le había contado todo sobre lo sucedido e incluso le había mostrado una foto de Yoriko.

Esa imagen había circulado hasta que aparentemente, por fin, había llegado a Rey. Entonces, por alguna razón, Rey había llamado a Subaru para verlo.

El silencio se cernió sobre la habitación.

El cuerpo de Subaru permaneció paralizado en su reverencia mientras se preguntaba qué debía hacer. Seguramente, en una situación como esta, sería inapropiado que él hablara primero. Su amigo se había asegurado de que entendiera que, si hacía infeliz a Rey, estaría muerto (literalmente) en el acto. Tenía la sensación de que era cierto. Absolutamente no podía permitirse el lujo de decir algo incorrecto.

“¿Subaru Wakei, verdad?” Preguntó Rey. La voz del joven era más aguda y penetrante de lo que había imaginado. “Bueno, párate derecho. Estás haciendo que sea difícil hablar contigo.”

“¡S-Sí, señor!” Subaru se enderezó bruscamente.

“La razón por la que te llamé aquí… bueno, quería pasar por los canales adecuados.” Dijo Rey.

“¿Los… canales adecuados?” Subaru repitió, sin entender.

“Yoriko Sakaki. Ella me gusta. Ella realmente me gusta. La quiero y la tendré, pero como tú eres quien me hizo darme cuenta de ella, pensé que te debía un agradecimiento.”

Subaru había tenido una vaga idea de que este podría ser el caso cuando lo llamaron. Esto no era en absoluto lo que quería, pero ahora estaba fuera de sus manos. Rey haría todo lo que estuviera en su poder para conseguir lo que quería, y no había nada que Subaru pudiera hacer para interponerse en su camino.

“Por supuesto, las palabras son una forma bastante pobre de expresar gratitud. Veamos… ¿qué tal si consigues su quinto? Entonces todavía obtendrás un placer decente de ella.” Rey asintió para sí mismo, como si sintiera que le había ofrecido un trato muy generoso.

Subaru no podría objetar, y para ser honesto, principalmente se sintió aliviado de que Rey no le hiciera nada. Al mismo tiempo, un sentimiento oscuro y vulgar como la alegría comenzó a asomar dentro de su cabeza. Un pensamiento terriblemente egoísta y materialista pasó por su mente. Te lo buscaste tu sola, Yoriko Sakaki…

***

Una camioneta blanca se detuvo con un chirrido, bloqueando el camino de Yuichi.

Yuichi no quería tener que golpear a todos los atacantes que venían detrás de él, así que corrió hacia la camioneta en un instante y pateó la puerta corrediza en la parte trasera.

La puerta se hundió hacia adentro, lo que fue suficiente para evitar que se abriera. Esa era la única forma de entrar o salir del asiento trasero, lo que significaba que los cuatro o cinco tipos estaban atrapados dentro. Todavía podrían intentar salir por la ventana, pero se ralentizarían lo suficiente como para que Yuichi pudiera golpearlos cuando llegaran.

Sospechaba que el conductor se quedaría en el auto, con el interés de una escapada rápida, por lo que también golpeó la puerta del lado del pasajero. Eso dejó solo la puerta del lado del conductor capaz de abrirse.

Yuichi esperó unos momentos, y luego la camioneta chirrió, tal como había esperado.

El camino de Yoriko a la escuela pasó por un tranquilo distrito residencial. Sabiendo ahora que sus enemigos se estaban organizando, les había pedido a Karen y Aiko que tomaran otras rutas, lo que dejaba a hermano y hermana haciéndose compañía entre sí.

“Onii-chan… lo siento.” Dijo Yoriko. “Yo, um… no es que crea que alguna vez te ganarán, pero manejé mal la confrontación inicial. Lamento lo que hice.”

Por lo general, cuando estaban solos, Yoriko siempre parecía divertirse por alguna razón, pero aquí, se disculpaba con él con un aire genuinamente arrepentido.

“Bueno, yo también manejé mal las cosas.” Yuichi le acarició la cabeza suavemente. “No te preocupes por eso, ¿de acuerdo?”

Las personas que estaban detrás de Yoriko habían estado actuando de esta manera organizada por un tiempo. Yuichi no sabía por qué estaba pasando esto, pero había identificado más o menos el grupo con el que estaba tratando. Esa era la razón por la que había dejado ir la camioneta. Le había colocado un transmisor por si acaso, pero probablemente eran de la misma organización.

Era una pandilla desagradable de delincuentes. Estaban compuestos principalmente por jóvenes y, al parecer, también se habían sumado a sus filas criminales dispuestos a matar.

“No esperaba que se organizaran hasta este punto.” Yuichi no podía entender por qué iban a llegar tan lejos por una chica de secundaria.

“Pero, ¿qué debemos hacer?” Suplicó su hermana.

“No tienes que preocuparte, Yori. Puedo vencerlos a todos si tengo que hacerlo, y Nee-chan también se está moviendo.”

“¡Ok! ¡No me preocuparé!” Pareciendo genuinamente despreocupada, Yoriko se aferró a Yuichi, volviendo a su actitud habitual.

Aun así… ¿qué está pasando aquí? Yuichi se preguntó.

Las personas con las que estaba tratando no parecían pensarlo dos veces antes de recurrir a la actividad delictiva. Hasta ahora se las había arreglado para resolver las cosas, pero realmente no había resuelto nada. Todavía podrían enviar más.

Si se daban cuenta de que no podían hacerle nada a Yuichi, podrían empezar a perseguir a las personas de su vida.

Yuichi estaba empezando a pensar que sería mejor que tomara sus propias medidas y rápidamente.

Rey no esperaba que una sola chica en la escuela media le causara tantos problemas. Había pensado que podía enviar a algunos hombres tras ella, empujarla a la parte trasera de un coche, y eso sería todo.

Al principio, había pensado que los informes de sus subordinados eran una broma, pero también sabía que estaban al tanto de lo que sucedería si bromeaban con él. Sus subordinados habían informado que todos sus escuadrones de ataque habían sido derrotados. Todos habían sido repelidos por el hermano mayor, Yuichi, que siempre estaba al lado de Yoriko.

Los hombres que había enviado no tenían experiencia en artes marciales, por supuesto, pero estaban acostumbrados a pelear. No dudarían en emplear la violencia, y eran lo suficientemente expertos en eso. Era impensable que pudieran perder ante un solo estudiante de secundaria.

Aun así, era la verdad, y cuestionarla no lo llevaría a ninguna parte.

Entonces Rey llamó a subordinados más poderosos.

De camino a la escuela, de regreso, a casa…

Incluso si eran fuertes, eran solo niños. Tuvieron que bajar la guardia en algún momento. Y, sin embargo, cada vez, los ataques fueron repelidos. No tiene sentido.

Todos los ataques que habían montado de camino a la escuela habían fracasado.

El escuadrón que había enviado para atacar la casa Sakaki había sido completamente aniquilado en el camino a su destino.

El éxito parecía improbable. Había ejecutado a los subordinados que habían fallado en su misión, pero incluso cuando sus sucesores sabían que estaban luchando por sus vidas, eso no cambió los resultados.

Como la yakuza, para ellos la reputación lo era todo. No podían permitir que nadie los subestimara. La gente sabía que felizmente violarían la ley o matarían si tuvieran que hacerlo. Ese conocimiento inspiraba miedo, y ese miedo era una herramienta que podían usar. Sin embargo, los hermanos Sakaki no tenían miedo; por el contrario, aparentemente no se molestaron en lo más mínimo.

Era como si hubieran pateado barro en la cara de Rey.

Las cosas ahora se habían intensificado hasta el punto de que no podía haber marcha atrás.

La incapacidad de Rey para secuestrar a una joven sería vista por los habitantes del inframundo como una grieta en sus cimientos de hierro. Tenía que conseguir a Yoriko Sakaki, sin importar lo que costara. Para Rey, ahora era una cuestión de vida o muerte.

No podía haber más medias tintas.

Sería el colmo de la idiotez seguir enviando hombres tras ellos. Pero como Rey subestimó a los hermanos Sakaki, actuó como un idiota.

Tuvo que usar todo lo que tenía. Los equipos pequeños no estaban haciendo el trabajo. No fue suficiente para asegurarse de que las cosas saldrían bien. Tuvo que enviar a todo el ejército.

***

La ciudad de Seishin tenía un gran parque de ejercicios centralizado que había sido designado como lugar de evacuación en caso de desastre natural.

Cuando Yuichi y Monika fueron atacados por el camión, Yuichi envió a Aiko a un lugar seguro. En otras palabras, si uno tuviera que considerar el espacio abierto más amplio de Seishin, este parque era lo primero que se le ocurriría.

El espacio abierto más grande del parque era la pista de atletismo. Tenía un doble propósito, con una pista de 400 metros rodeada por dos campos de fútbol. En otras palabras, era enorme.

A pesar de la hora avanzada, la pista estaba iluminada y llena de gente. Debía de haber mil de ellos, todos ellos secuaces personales de Rey.

Se decía que Rey podía movilizar a mil hombres con una sola palabra, y parecía que los rumores eran ciertos. Todos iban vestidos con diferentes atuendos y sostenían una variedad de armas en la mano: desde espadas de madera, tubos de metal, bates con clavos y otras armas fácilmente improvisadas hasta katanas, ballestas y pistolas.

Todos se habían reunido en este parque al mismo tiempo, con las armas en la mano. Increíblemente, su objetivo era una redada en una casa residencial propiedad de la familia Sakaki.

Yuichi se sentó en los asientos de los espectadores, mirándolos. A su lado estaban sentadas su hermana mayor Mutsuko y su hermana pequeña Yoriko.

Era difícil saber qué podría pasar contra una fuerza enemiga de este tamaño, así que le había dicho a Yoriko que no viniera, pero ella se había quejado hasta que finalmente la trajo.

Las luces en las gradas estaban apagadas, así que mientras permanecieran donde estaban, probablemente no serían vistas. Probablemente podría garantizar la seguridad de sus hermanas.

“Estoy impresionado de que todos hayan venido aquí a esta hora del día.” Comentó Yuichi.

Era tan tarde en la noche que casi era la hora del amanecer. Era sábado, así que tal vez no importaba, pero si hubiera sido un día laborable, seguramente hubiera sido imposible.

“¡Las redadas siempre han sido algo que se hace al amanecer!” Declaró Mutsuko. “Pero si vas a dejar de atender a las incursiones menores e ir por el conjunto entero, ¿no crees que no es muy estratégico?”

“Estratégico o no, realmente ha ido demasiado lejos…” Yuichi no estaba seguro de lo que el hombre pensaba de él, pero una fuerza de este tamaño podría fácilmente apoderarse de una ciudad. “¿Y cómo prendieron esos focos?” Yuichi se preguntó, aunque no importaba.

“Buena pregunta.” Dijo Mutsuko. “¿Quizás se hicieron cargo de la sala de control? Probablemente habría seguridad allí en medio de la noche, ¿pero simplemente trataron con ella?”

“Pero, ¿por qué reunir mil hombres armados? ¿Una guerra civil?

¿Terrorismo?”

Ni siquiera la yakuza reuniría a tanta gente en un solo lugar para una guerra… ni podrían, probablemente. Quizás fue porque eran tontos al no pensar en las consecuencias que podían hacer algo tan drástico.

“¡Pero estamos de suerte!” Declaró Mutsuko. “¡Hay tantos de ellos todos unidos en un propósito! ¡Usualmente no ves enemigos ansiosos por luchar!”

“¿Y estás segura de que invadirán nuestra casa si los dejamos ir?” La idea hizo que Yuichi se sintiera agotado.

“Realmente te da escalofríos… Nunca pensé que conduciría a algo como esto…” Dijo Yoriko en voz baja. Nunca había imaginado que su momentánea pérdida de temperamento le causaría problemas tan graves.

“No creo que nadie pudiera haber imaginado esto…” Murmuró Yuichi. Mutsuko había deducido de antemano que se reunirían aquí así.

No estaba seguro de cómo lo había hecho, pero tal vez tenía fuentes de algún tipo.

“Obviamente, cuando un grupo como este comienza a marchar por las calles, ¡va a comenzar un pequeño caos!” Declaró Mutsuko.

“¿Solo un pequeño caos? Oye… ¿supongo que no podríamos enviarles algún yokai o monstruo?” Yuichi estaba empezando a pensar que preferiría recurrir a medidas drásticas que lidiar con todo esto por su cuenta.

“Eso sería interesante, pero la gente también podría morir… No es que me importe, personalmente.” Dijo Mutsuko.

Yuichi suspiró y se rascó la cabeza. “Sí, supongo…” Podrían ser criminales, y realmente malos, si estaban dispuestos a atacar a los miembros inocentes de la familia de alguien, pero eso no significaba que merecieran morir. “Pero realmente no creo que necesiten enviar tanta gente…”

Yuichi no sabía lo respetado que era su jefe, pero no podía imaginar que sería fácil unir a tanta gente. Tenía la sensación de que al final no sería capaz de controlarlos, y probablemente se volverían locos.

“Apuesto a que no le importa lo que suceda al final.” Dijo Yuichi. “Quiere dejar en claro de lo que es capaz.”

“Eso es cierto.” Dijo Yoriko. “Si pasara una multitud tan grande, lo sabrías de inmediato, lo que me facilitaría escapar.”

“Es una locura… bueno, si estos son todos, entonces sé lo que vas a decir, pero… ¿alguna orden?” Yuichi preguntó.

“¡Derrota a todos y cada uno de ellos!” Anunció Mutsuko.

“Entendido. Pero después de que supere cierto número, ¿no empezarán a correr?” Esa había sido la experiencia de Yuichi; no importa cuán grande sea la fuerza a la que se enfrentara, si derrotaba a la mitad, sus filas colapsarían, se dividirían y huirían.

“No te preocupes por eso.” Dijo Mutsuko. “Ese tipo, Rey, tiene verdaderas cualidades de liderazgo. Está casi en el ámbito del lavado de cerebro. Así que te perseguirán hasta el último hombre, todos listos para morir por su causa. ¡Buena suerte!”

“¡Onii-chan, haz todo lo posible por mí!” Gritó Yoriko.

Era difícil de decir en la oscuridad que los rodeaba, pero estaba bastante seguro de que los ojos de ambas chicas brillaban.

“Es fácil para ustedes decirlo…” Yuichi tomó el bastón que estaba a sus pies y se puso de pie. Era una lanza hecha de madera del árbol de cera blanca, de 3-2 metros de largo en total y unos cinco centímetros de diámetro alrededor de la empuñadura. Por supuesto, dado que no estaba tratando de matar a nadie, no tenía punta de lanza.

“Tengo que decir que derrotar a mil personas con las manos desnudas sería mucho más atractivo…” Dijo Mutsuko en un tono de lamentación.

“¿Por qué debería tener que hacer eso?” Para empezar Yuichi no tenía ninguna razón para luchar. Si lo denunciaban a la policía, podrían arrestarlos a todos acusados de reunirse con armas peligrosas.

La única razón por la que no lo habían hecho era por la filosofía de Mutsuko: tenía una regla sobre dejar que las cosas se desarrollaran por sí mismas hasta que fuera necesario hacer lo contrario. Probablemente pensó que esto sería útil para el entrenamiento de Yuichi. Como de costumbre, fue completamente imprudente.

“Bueno, está bien. ¡Esta vez te dejaré tener un arma!” Dijo Mutsuko.

“Esta vez, ¿eh?” Yuichi esperaba no tener que enfrentarse a mil enemigos por segunda vez. Pero dejó a un lado los pensamientos del futuro y saltó de los asientos con la lanza en la mano.

Luego se la echó al hombro y comenzó a dirigirse hacia el medio del campo.

Parte del ejército de Rey debe haber estado manejando tareas de vigilancia, porque algunos de ellos lo notaron de inmediato. Pero el conocimiento de su llegada no se trasladó de inmediato al resto de ellos.

“¡Buena noches! ¡Soy Yuichi Sakaki!” Yuichi gritó con un ligero aire de desesperación.

Ahora los mil hombres lo notaron y volvieron sus ojos hacia él en masa.

Para esta pelea, Mutsuko le había dado dos condiciones. Una era darles su nombre. Había pensado que podría terminar sonando estúpido si lo hacía de la manera tradicional de guerrero que ella había pretendido, así que había intentado simplemente presentarse como lo haría normalmente, pero eso acababa de hacerlo sonar más estúpido.

“¡Escuché que iban a mi casa, así que vine a verlos!” Yuichi gritó. “Vengan, ¿ok?”

La segunda condición había sido no ser el que iniciara la pelea. La estrategia ideal habría sido intentar reducir su número tanto como fuera posible antes de que se dieran cuenta de lo que estaba pasando; incluso si hubiera sido mejor buscar a Rey y acabar con él primero. Sin embargo, eso no estaría permitido.

No se movieron de inmediato. Parecía que no iban a estar a la altura de simples provocaciones. El control de Rey sobre ellos debe ser fuerte.

Todos tenían intercomunicadores. Tal vez Rey les estaba dando órdenes a través de esos dispositivos… de hecho, tal sistema sería necesario para unir y controlar a mil hombres a la vez.

¿Qué tan serio es él sobre esto? Yuichi se preguntó. ¿Está intentando iniciar una guerra? Si estaba dando sus órdenes a través de medios de alta tecnología, eso significaba que Rey se enteraría apenas llegase Yuichi.

Después de un minuto, un murmullo corrió a través de los mil hombres. Solo duró un segundo antes de que la calma volviera a caer sobre ellos.

Maten a Yuichi Sakaki… ¿Era esa la orden que les habían dado?

Con un rugido furioso, los mil hombres entraron en acción como uno solo. Cargaron contra él como berserkers, cada uno con la esperanza de ser el primero en la fila.

Yuichi mantuvo la calma, eliminando a cada hombre mientras se ponía dentro del alcance de su lanza. Apuntando al plexo solar de cada hombre que atacaba, atacó una y otra vez, inhabilitando a uno tras otro.

El alcance de la lanza era increíble; los hombres con bates con clavos no eran competencia, mientras que aquellos con ballestas y pistolas eran fáciles de esquivar, ya que él ya sabía dónde estaban.

Aquellos que se dieron cuenta de que no podían avanzar desde el frente intentaron moverse detrás de Yuichi, o atacarlo desde un costado. Sin volverse para mirar, Yuichi balanceó su lanza detrás de él y golpeó a los enemigos que sintió que estaban allí. Cuando Yuichi estaba concentrado en el combate, no tenía puntos ciegos; mientras los enemigos estuvieran al alcance de su lanza, fácilmente podría decir dónde estaban.

El hecho de que tenían a Yuichi rodeado de hecho funcionó para su beneficio. Les hizo más difícil usar sus armas de proyectiles e incluso hizo que el fuego amigo fuera una posibilidad.

Yuichi agitó su lanza una y otra vez, golpeando y empujando a quienquiera que estuviera a su alcance.

A pesar de que estaba rodeado, solo cinco o seis de ellos podían atacar a la vez. Ese principio fundamental no cambiaría ni siquiera con mil hombres a su alrededor. Solo tenía que poder lidiar con ellos de manera eficiente a medida que llegaban.

Yuichi había establecido una línea de defensa con un radio de aproximadamente cuatro metros. Nadie que entrara en esa zona podría salir ileso. Más allá de eso, era solo una cuestión de resistencia, que tampoco era un problema para Yuichi. Luchar contra mil hombres estaba dentro del alcance de lo que su hermana lo había entrenado.

Hubo gritos y lamentos. Los huesos se rompieron, la carne se rasgó y la sangre se esparció mientras caían hombre tras hombre.

‘Baño de Sangre’ era la única forma de describir lo que acababa de ocurrir. Pero desde el punto de vista de Yuichi, todo había sido un trabajo aburrido y desapasionado.

Yuichi ahora caminaba, iluminado por el sol de la mañana. Se acercó al último hombre en pie, el propio Rey. No se trataba de quién era, ya que la palabra sobre su cabeza decía ‘Rey’.

Rey apuntó con su arma a Yuichi y le disparó sin dudarlo.

Yuichi esquivó los tres disparos rápidos sin disminuir la velocidad, luego golpeó el arma en el momento en que estuvo al alcance de la lanza. “Es fácil confiar en la violencia porque es simple y eficiente, pero su simplicidad significa que se puede superar a través de una mayor violencia. Somos gente civilizada, ¿no? Tenemos formas más inteligentes de hacer las cosas. ¿No podemos encontrar algún tipo de compromiso?”

“Eso es gracioso, viniendo de ti, Yuichi Sakaki.” Dijo Rey, frotándose la mano. No parecía llevar ninguna otra arma de fuego.

“Sí, soy consciente de que no estoy en posición de hablar.” Coincidió Yuichi. “Tenía que dejar en claro que usar más violencia contra mi hermana pequeña no te haría ningún bien.”

Yuichi estaba cubierto de una ligera capa de sudor. Contra oponentes tan débiles como estos, aún podría seguir un poco más.

“Así que te has dado cuenta de que no puedes vengarte en este momento, ¿verdad?” Preguntó. “Todo lo que intentes conducirá a una mayor tragedia.”

Rey se rió. “¿Mayor tragedia? Ni siquiera quiero pensar en eso… Me mantendré alejado. Dejaste claro que todo lo que intento no tiene sentido. Dolorosamente claro.”

Rey estaba mirando a sus subordinados caídos. Después de perder todos sus peones, sabría que no había ningún motivo de honor u orgullo que hiciera que continuar con estos ataques tuviera algún significado.

“Me estoy cansando de todo esto.” Dijo Yuichi. “Me alegra saber que estás listo para retroceder.”

“Pero esto de aquí es un asunto diferente.” Le dijo Rey. “Sabes que no puedo alejarme de esto, ¿verdad?”

Rey dio un paso adelante. Amplió su postura, levantó los brazos y se inclinó hacia adelante. Probablemente sabía que no podía ganar, pero aún tenía su orgullo.

Yuichi arrojó su lanza.

“¿Qué pasa? ¿Por qué no me golpeas en la cabeza con esa cosa?” Rey demandó.

“La lanza está en sus últimas.” Dijo Yuichi. “Supongo que todavía necesito más entrenamiento…”

La composición de madera de cera blanca de la lanza la hacía extremadamente flexible y maleable, pero ni siquiera podía resistir a mil hombres. Estaba agrietada, deformada y a punto de romperse. Controlar la resistencia de tu arma era una técnica necesaria cuando luchas contra un gran número de oponentes. Parecía que todavía tenía mucho que aprender.

“Increíble.” Murmuró Rey. “¿Planeas hacerte aún más fuerte?”

“Sí. Golpear a mil malos no será suficiente para satisfacer a mi hermana. Ella dice que no es bueno que una persona decida sus límites por sí misma.”

“¿Sólo mil?” Rey dejó escapar un suspiro. Probablemente podría decir que Yuichi hablaba en serio.

Entonces Rey vació sus pulmones, respiró hondo y contuvo su respiración. Volteando su puño hacia atrás, corrió hacia Yuichi.

Yuichi se movió para igualarlo. Entró en su espacio personal antes de que Rey pudiera atacar, lo agarró del brazo y lo arrojó.

Rey cayó al suelo de espaldas y se quedó quieto, sin aliento.

Yuichi fue el último hombre en pie en la pista de ejercicios. Había dominado completamente el campo.

Mutsuko y Yoriko eligieron ese momento para correr hacia él, probablemente después de determinar que era seguro.

“Mmm, puede que sea tradicional, ¡pero la madera de cera blanca carece un poco de resistencia! Supongo que deberíamos optar por la fibra de carbono, ¿eh?” Mutsuko dijo frunciendo el ceño mientras miraba la lanza astillada. No ofreció ni una palabra de elogio a Yuichi, como si hubiera dado por sentado que él ganaría.

“Ah… Onii-chan se enfrentó a mil hombres y los golpeó a todos,

¡por mí!” Los ojos de Yoriko estaban cubiertos de emoción.

De hecho, era técnicamente cierto que lo había hecho por ella, pero algo en la línea parecía un poco fuera de lugar. Era como si ella tampoco hubiera estado preocupada por Yuichi.

“Todo ha terminado ahora, ¿verdad?” Preguntó, y de repente recordó algo. “Oigan, es verdad. ¿Qué pasó con el tipo que empezó todo esto?”

Eso significaba Subaru, el chico que había comenzado todo esto al perseguir a Yoriko. Por supuesto, Yuichi no había podido comprobar el rostro de todos los hombres a los que había golpeado esa mañana, pero no recordaba haberlo visto entre ellos.

Tal vez era demasiado menor para importar después de que las cosas habían alcanzado esta escala, pero Yuichi no podía descartar completamente su preocupación.

***

Subaru miró en silencio a Yuichi pelear. Había estado en los asientos para espectadores opuestos a los que estaban sentadas Mutsuko y Yoriko, sin que ninguno de ellos se diera cuenta de la presencia del otro.

La tendencia de la pelea había sido clara desde el momento en que comenzó.

Yuichi Sakaki era un monstruo.

Los que habían jurado lealtad a Rey, en su fervor, podrían no haberse dado cuenta, pero desde el margen, el resultado había sido evidente desde el principio. Era difícil creer que Yuichi Sakaki estuviera en la escuela secundaria como él.

Que incluso era humano como él.

No había aterrizado ni un solo ataque contra él. Habían atacado por el costado o por detrás, pero todo había sido igual. Era como si pudiera ver todo antes de que sucediera.

No importa cuántos hombres lanzaras contra él, no es posible que ganes.

Subaru dejó el campo atrás.

Si no podía vencer a Yuichi Sakaki en una pelea, eso solo significaba que no debería pelear. Había muchas otras formas de llegar a él.

A Subaru ya no le importaba Yoriko Sakaki; solo tenía que encontrar alguna manera de expulsar la oscuridad que se enroscaba en su interior.

Cuando salió el sol, Subaru se dirigió a la casa de los Sakaki.

Sería muy sencillo. Yuichi no estaría allí ahora mismo. Llevaba una botella de plástico llena de gasolina en una mano y un encendedor en la otra. Si no podía vencerlo en una pelea, aún podría hacerlo sentir miserable, pensó Subaru. No importaba si el incendio provocado era un delito grave.

Subaru fue el responsable de llevar a la banda de Rey al borde de la destrucción, por lo que era posible que alguien de la banda de Rey quisiera eliminarlo. Incluso si la pandilla fuera destruida, Rey era un líder amado, y los restos de la pandilla podrían ir tras Subaru en busca de venganza.

En otras palabras, Subaru estaba al final de su ingenio. Estaba muerto sin importar qué. Un crimen más no haría la diferencia.

Después de un tiempo, Subaru llegó a la casa de Sakaki. Pasó por la puerta al patio. Aunque era temprano en la mañana, había una mujer trabajando allí, regando alegremente las plantas.

Ella era la madre de los hermanos Sakaki, una mujer hermosa de aspecto joven que se parecía a Yoriko en algunos aspectos.

Subaru se había vuelto loco en este punto. Por lo general, nunca pensaría en nada parecido a lo que estaba pensando ahora. El bestial, arremolinado y oscuro deseo dentro de él se despertó, y le entregó su cuerpo.

De cualquier manera, todo había terminado, no había nada que no pudiera hacer.

Subaru dio un paso adelante para atacar a la madre de los hermanos Sakaki.

***

Tamako Sakaki era conocida como una mujer hermosa con una personalidad relajada y un aire siempre amable sobre ella.

Era cálida y sociable, así que todos la querían y se llevaba bien con los vecinos. Si alguien en la ciudad le pedía un favor, lo aceptaba sin dudarlo, sin importar lo imponente que fuera, lo que significaba que la gente confiaba en ella a menudo.

Tenía un gran conocimiento del diseño de interiores y exteriores, e incluso convirtió la decoración de la casa en un pasatiempo suyo. Esto se extendió a la propia casa Sakaki, sobre la que era bastante exigente, hasta el punto de que había importado muchas cosas del extranjero.

La artesanía era otro de sus pasatiempos, y también se destacó en este campo. El interior de su casa estaba casualmente lleno de adornos hechos a mano.

También estaba obsesionada con la jardinería, lo que significa que su casa recibió elogios de los vecinos tanto por su exterior como por su interior. Cuando llegó la Navidad, incluso instaló exhibiciones de luces.

Pero lo que Tamako apreciaba aún más que nada de eso eran sus tres hijos. Tamako amaba profundamente a sus hijos y, si se veía obligada a elegir, siempre los pondría por encima de sus pasatiempos.

Parecía ser el tipo de persona a la que no le importaba nada en el mundo. Pero la verdad es que tenía preocupaciones.

Una era que a sus hijos no parecía importarles mucho la casa. Su hijo mayor y su hija a menudo jugaban duro, incluso por dentro, y con frecuencia rompían cosas cuando lo hacían. Cuando eso sucedía, ella siempre los amonestaba, pero no con demasiada fuerza. Ella tampoco quería que sus hijos se estancaran; quería que crecieran cómodos con quienes eran. Esa era la filosofía de crianza de Tamako.

Tenía la persistente sospecha de que, como resultado, estaban creciendo de forma un poco extraña, pero eso era mejor que crecer siempre preocupados por lo que los demás pensaban de ellos.

Yuichi fue especialmente desconsiderado cuando se trataba del césped. Una vez, incluso había pisoteado por completo todo el césped haciendo algún tipo de entrenamiento de artes marciales, matando todo el césped e impidiendo un nuevo crecimiento. Pero en lugar de estar enojada, había estado triste. Incluso Yuichi debió sentir pena por eso, y después, más o menos habían mantenido sus payasadas fuera del patio.

Era temprano en la mañana. Tamako era la única en casa. Al parecer, sus tres hijos se habían ido a algún lado, pero todos eran jóvenes responsables, por lo que no estaba muy preocupada por ellos.

Su esposo estaba pasando la noche en el trabajo, debido al lanzamiento de un nuevo sistema, o algo así. Su esposo trabajaba en TI, por lo que a menudo estaba ocupado con esas cosas.

No era inusual para ella encontrarse sola, así que, por ahora, simplemente estaba regando el césped, como solía hacer.

Escuchó un crujido detrás de ella.

¿Otro visitante felino? Esos la habían dejado en un gran aprieto, porque últimamente los gatos locales habían estado arruinando el jardín, pero también se sentía mal simplemente ahuyentándolos.

Solo tenía que asegurarse de regañarlos a fondo. Incluso un gato sería razonable si le hablaras correctamente. Tamako se dio la vuelta, lista para hacer precisamente eso, solo para no encontrar nada allí.

***

Mutsuko dijo que el sistema de alarma de su casa se había disparado, por lo que los tres corrieron de regreso a la casa.

Pasaron por la puerta hacia el patio y vieron a su madre Tamako cuidando tranquilamente el jardín.

“Nee-chan, no veo nada…” Comenzó Yuichi. Mutsuko señaló en silencio hacia el lado de la puerta.

Una criatura humanoide hecha de troncos estaba parada allí.

Era un hombre de madera, una marioneta de tamaño natural que Mutsuko había creado después de ver una vieja película de kung-fu.

Se veía un poco tonto, pero era increíblemente fuerte, e incluso había golpeado a Ibaraki cuando intentó espiar a las chicas en el baño durante su campamento de entrenamiento de verano.

Su madre Tamako había sido muy estricta acerca de no quererlo en el jardín, pero Mutsuko aún lo había puesto el día anterior, diciendo que asustaría a los gatos.

Luego Mutsuko señaló el suelo debajo del hombre de madera.

Estaba de pie sobre algo que se había hundido en la tierra blanda del macizo de flores. Yuichi entrecerró los ojos y vio que era Subaru, el hombre que había tratado de acercarse a Yoriko. Debió haber intentado atacar la casa cuando no había nadie, y este fue el resultado.

“¿Por qué lo tiene inmovilizado así?” Yuichi preguntó.

“Está en modo de captura.” Dijo Mutsuko. “Lo está sujetando para que no pueda escapar.”

Yuichi decidió no preguntar qué otros modos tenía. No podrían ser nada buenos.

“¿Mamá ni siquiera se dio cuenta?” Susurró después de una pausa. “Parece que es el caso…”

“¿En qué tipo de programación se ejecuta? ¿No es un poco peligroso?” Él susurró.

“Tiene un sistema de reconocimiento facial de última generación instalado, así que no te preocupes.” Dijo Mutsuko en voz baja. “No atacará a la familia.”

“¿Y si no fuera alguien sospechoso, sino un visitante habitual?” “Ups.”

“¡Nada de ‘ups’!”

“E-Estará bien.” Susurró Mutsuko. “Puede emitir juicios confusos sobre la malicia a través de factores como la frecuencia cardíaca y el calor corporal…”

“Mira, no más hombres de madera, ¿de acuerdo?” Yuichi respondió con un siseo.

Los dos siguieron susurrando el uno al otro. Tamako no pareció darse cuenta de que el hombre de madera se había movido en absoluto, así que querían asegurarse de que ella siguiera sin darse cuenta.

Yuichi corrió hacia Tamako para tratar de distraerla. “Estamos de vuelta, mamá. Um, escuché un ruido extraño. ¿Pasó algo raro?”

“Oh, bienvenido a casa.” Tamako inclinó la cabeza de una manera casi infantil. “¿Algo raro?”

“¿Alguien, ya sabes… vino?” Preguntó.

“En realidad, pensé que podría haber tenido un visitante felino, pero miré y no había nadie allí. Debo haberlo imaginado.”

“Un gato, ¿eh? Si. Probablemente fue un gato. Si tú lo dices, mamá.”

Mientras Yuichi llamaba la atención de Tamako, Mutsuko devolvió al hombre de madera a su lugar habitual. Pero si desenterraban a la persona enterrada debajo, probablemente se notaría.

“¿Oh? Mutsi, Yori, ¿están las dos con él? No sé dónde han estado, pero desearía que me llamaran si van a salir tarde.”

“Ah, um, lo siento.” Dijo Mutsuko. “La próxima vez me aseguraré de avisar.”

“Y realmente no creo que esa muñeca de madera se vea bien en el jardín.” Dijo su madre. “Sé que Mutsi tenía buenas intenciones, pero me gustaría que lo quitaras.”

No estaba enojada, pero a Yuichi le resultó imposible discutir cuando la miró así. Mutsuko estaba de la misma manera, por lo que se acercó para pararse a su lado con una expresión de disculpa.

Justo cuando se sentían perdidos sobre qué hacer a continuación, Yoriko se acercó. “Mamá tengo hambre. ¿Ya terminaste de hacer el desayuno?”

“¡Oh! ¡Ni siquiera he empezado a hacerlo! ¡Realmente es porque no me dijiste que ibas a volver a casa! Lo haré de inmediato.”

La pregunta de Yoriko parecía haber dirigido la atención de Tamako por completo al tema del desayuno.

“Te ayudaré, mamá. Vamos.” Yoriko tomó la mano de Tamako y tiró de ella. Tamako rió encantada y se dejó arrastrar. Debió haber pensado que Yoriko tenía mucha hambre.

Tamako y Yoriko entraron a la casa. Mutsuko las siguió justo después, calculadoramente.

“Uh… y qué, ¿tengo que limpiar todo yo solo?” Yuichi dejó escapar un suspiro.

Sacó al Subaru enterrado del macizo de flores. Gracias a la suavidad de ese suelo, no parecía estar particularmente herido, pero todo lo que podía hacer era mirar al vacío. Debe haber sido un tremendo impacto para su sistema nervioso.

Yuichi puso a Subaru de pie y lo sacudió, luego lo guio fuera del césped. Subaru lo siguió obedientemente.

“Um… deja a Yori en paz de ahora en adelante, ¿de acuerdo?” Dijo Yuichi. “Lo que pasaste es el ‘modo fácil’. Si intentas perseguirnos de nuevo, las cosas empeorarán.”

Subaru asintió obedientemente, pero Yuichi se sintió incómodo. Claramente solo estaba reaccionando instintivamente. La mente del chico parecía estar en blanco.

Aun así, el horrible trato que había sufrido probablemente permanecería en algún lugar de su memoria. Con la esperanza de que ese fuera el caso, al menos, Yuichi se despidió de Subaru.

“Entonces… ¿se supone que debo arreglar el jardín yo solo?” Preguntó Yuichi, mirando con desconcierto el agujero con forma humana en el macizo de flores.