Neechan Wa Chuunibyou (NL)

Volumen 5

Capitulo 3: Tercera Semana De Octubre: Un Desafío De Chiharu Dannoura

Parte 2

Yuichi no sabía mucho al respecto, pero sí sabía que había formas de tiro con arco que se especializaban en el combate cuerpo a cuerpo. Era una técnica de Uchine-jutsu que permitía al usuario usar su arco como lanza. Esto permitió a los arqueros protegerse en el campo de batalla después de que se quedaran sin flechas. Había un arma llamada hazuyari que implicaba la aplicación de la punta de una lanza al culatín del arco.

“Arquería, ¿eh?” Preguntó. “Entonces, ¿dónde está tu arco?”

Chiharu tenía las manos vacías y no parecía que pudiera haberlo escondido en ningún lado.

Ella se rió de nuevo, engreída. “¡Así como la esgrima pueden evolucionar para no tener espada, también mi arte evolucionó para no tener arco!”

No tenía mucho sentido para él, pero sonaba muy orgullosa de ello.

“Um, ¿eso no anula el punto de tener armas a distancia?” Yuichi preguntó. Los arcos existían para permitirte atacar a otra persona desde lejos, sin riesgo de represalias. Sin eso, ¿cuál era el punto? No era lo mismo que perder una espada.

“¿Eres un tonto, Yuichi Sakaki?” Ella exclamo. “¡La batalla es siempre una incógnita! ¡Los arcos se pierden todo el tiempo! Entonces,

¿vamos a morir sin ningún método de resistencia? ¡Nuestro fundador creó métodos para sobrevivir sin importar la situación! Además, ¡mi arco existe en mi corazón! ¡Está escondido dentro de mi alma!”

Chiharu se golpeó el pecho. Entonces ella realmente estaba orgullosa de eso.

“Bien.” Dijo. “Si quieres pelear, ¡terminemos de una vez!” Yuichi no tuvo reparos en aceptar un desafío de una mujer.

“¡Espera! Te dije el nombre de mi escuela.” Dijo la chica. “En nombre de la etiqueta de batalla, ¿no nombrarás la tuya?”

“¡No tengo escuela!” Yuichi respondió, un poco demasiado rápido.

Eso era lo único de lo que no quería hablar.

El nombre del estilo de artes marciales que su hermana había elaborado era ‘Tipo Zero Artes Defensivas Extremas’, pero si tuviera que decirlo en voz alta, perdería toda voluntad de luchar. Pensándolo ahora, realmente debería haber hablado con ella sobre el nombre un poco más.

“¡Oh, ho! Seguro que bromeas.” Se burló la chica. “Tu derrota aún más inevitable se ha vuelto.”

“¿Cómo que inevitable?” Yuichi preguntó. “No hemos hecho nada más que hablar.”

“¡Se decidió en el momento en que llegué aquí, porque tarde llegaste tú! ¡Tal ha sido el patrón desde los días de antaño, los días de Ganryujima! ¡Alguna vez una llegada tardía ha señalado una bandera de victoria! ¿Bien? ¡Seguro que te molesta que no hayas pensado en eso! ¡Deja que el estrés afecte aún más tu capacidad! Además de eso, ¡no hay circunstancias en las que alguien que no nombra su escuela pueda ganar!”

“Mira, solo una cosa me está molestando, ¡y esa es tu forma de hablar!” Yuichi explotó. “Si quieres una pelea, ¡adelante!”

Chiharu se rió de nuevo. “¡Entonces que empiece!” Con eso, le dio la espalda a Yuichi y comenzó a correr a toda velocidad.

“¿Eh?” Yuichi estaba confundido.

Chiharu fue más rápida de lo que su apariencia podría sugerir; llegó al edificio de la escuela antes de que él pudiera siquiera ordenar sus pensamientos.

Si iba tras ella de inmediato, podría ganarle de un solo golpe por la espalda. Por otro lado, si la dejaba escapar, tal vez no tendría que lidiar con eso… Pero decidió no hacer eso. Si se marchaba ahora, probablemente ella causaría problemas más tarde.

Esta vacilación fue la salvación de Chiharu… o quizás fue parte de su plan. Si era así, tenía aplaudirle. Su actitud pomposa y de hablar rápido y raro había reducido su entusiasmo y le había permitido actuar como lo hizo.

Yuichi corrió rápidamente para perseguir a Chiharu. Ella estaba fuera de vista cuando él llegó al edificio, por lo que la siguió usando la reverberación de sus pasos. Después de caminar por el pasillo por un tiempo, sintió una presencia en una de las escaleras que bajaban.

Yuichi nunca había estado allí antes, pero sabía que conducía a un sótano.

Se volvió para entrar en la escalera. Chiharu ya estaba allí, parada a medio camino. Tenía un arco enorme en la mano, un arco compuesto utilizado en el tiro con arco de estilo occidental.

“No estoy seguro de qué comentar primero… ¿Pensé que habías evolucionado más allá del arco? ¿Y por qué un arco al estilo occidental?” Yuichi no pudo evitar preguntar.

Chiharu se rió entre dientes. “¡¿Bajaste la guardia, no?! Los arcos de estilo occidental tienen más poder, ¿ves? ¡Y son más geniales!”

“¡Respeten un poco más sus tradiciones!” Yuichi gritó. Por supuesto, Yuichi, que practicaba un arte marcial de mezcolanza, no tenía derecho a sermonearla.

“¡Las artes marciales evolucionan para adaptarse al medio ambiente!” Chiharu declaró. “Si existen mejores herramientas, ¡es natural usarlas!”

Chiharu mantuvo el arco paralelo al suelo. Apenas cabría en la escalera.

“Si hiciéramos un dibujo de esto, los otakus de tiro con arco perderían la cabeza con las críticas…” Murmuró Yuichi.

No llevaba un yugake, el guante de tres dedos que se usaba en tiro con arco japonés, o el guante reglamentario utilizado en el tiro con arco occidental. Parecía decidida a tirar de la cuerda con las manos desnudas.

“¡Extender!” Chiharu gritó mientras Yuichi todavía estaba perdido en sus pensamientos.

Los anclajes en forma de aguja en ambas puntas del arco volaron, golpeando la pared de concreto con un sonido tremendo. Chiharu colocó la flecha.

No había cabeza en ella, lo que sugería que ella no estaba tratando de matarlo… pero, aun así, era tan gruesa como una tubería de acero. Un golpe de eso definitivamente sería incapacitante.

Luego Chiharu agarró la cuerda y la tenso, como si fuera a caer por las escaleras. Su cuerpo se inclinó hacia atrás para quedar paralelo a la escalera. (Esto provoco que se le subiese la falda para revelar sus bragas, pero no estaba especialmente complacido con la vista).

“¿Crees que soy pesada sin ninguna razón?” Ella gritó. “¡El peso es poder! ¡Sí, por eso! ¡No es en absoluto porque me encantan los dulces!”

“Um, ¿no deberías haber hecho los preparativos para esto por adelantado? ¿Antes de que apareciera?” Yuichi preguntó. Si este era su plan, debería haberlo preparado de antemano y disparar en el momento en que Yuichi llegase. Él podría estar haciendo cualquier cosa en el tiempo que le estaba tomando a ella prepararse y explicarlo.

“¡Porque es genial, por supuesto!” Ella declaró. “¡Quería mostrar la extensión!”

Algo en su forma de hablar le recordó a Mutsuko. Estaba teniendo la sospecha de que, de alguna manera, su hermana mayor estaba involucrada en este truco.

“¿Cuál es tu contramedida si trato de caminar de regreso al pasillo?” Preguntó.

El arco estaba fijo en su lugar, por lo que no podía cambiar el objetivo. En otras palabras, si quería evitar el ataque, todo lo que Yuichi tenía que hacer era irse.

“Mi contramedida es… bueno… ¡ah, lo sé! ¡Diré que perdiste porque te escapaste!” Chiharu tartamudeó, nerviosa. No parecía haber anticipado lo que pasaría si Yuichi simplemente se marchaba, o si él no la siguiese.

“Llegados a este punto estoy empezando a pensar que no me importaría perder…” Murmuró Yuichi.

Aun así, odiaba perder. Ahora que se había presentado el desafío, no quería huir. Anticipó que Chiharu también lo declararía perdedor si intentaba detenerla antes de que disparara. Eso significaba que su única opción era reaccionar después de que ella lo hiciera.

“¡Toma esto!” Ella gritó. El arco compuesto, estirado hasta el límite con su peso, lanzó su flecha.

Mientras Chiharu caía por las escaleras, la flecha atravesó el aire y dejó escapar un aullido.

Yuichi la arrebató en el aire. La flecha colgaba allí, a centímetros de su rostro, temblando como enfurecida.

“¿Ahora podemos decir que gané?” Sabía tanto la trayectoria como el momento, por lo que captarla había sido sencillo.

“¿Q-Qué?” Chiharu miró a Yuichi, estupefacta, desde el pie de las escaleras. Parecía que solo tenía una flecha; ella no volvería a dispararle.

“Urk… ah… ¡me acabo de dar cuenta de que no puedo soltar el arco luego de haberlo fijado!” Ella exclamó. “¡No puedo llevarlo a casa así!

¡Me van a gritar!”

“¿Eso es lo que te preocupa?” Yuichi tiró la flecha a un lado y luego bajó las escaleras. Un arma que no se puede retirar después de ser desplegada… sonaba cada vez más como el trabajo de Mutsuko.

Sabía que no era asunto suyo, pero Chiharu se veía tan patética que decidió que la ayudaría a limpiar.

“¿Está bien romper esto?” Yuichi preguntó mientras se paraba frente al arco.

Probablemente podría retirarlo si lo partiera en dos.

“Si es inevitable… entonces sí. Es un desperdicio, pero… sí. Iré a buscar algunas herramientas.” Con eso, Chiharu pasó junto a Yuichi y subió las escaleras. Una vez que llegó a la cima, se dio la vuelta. “¡Te enamoraste, Yuichi Sakaki! ¡Todo esto era parte de mi plan! Verás,

¡los esquemas inteligentes son parte de la Escuela Dannoura! ¡Ahora te tengo justo donde te quiero!”

“¿Esquemas? ¡Estabas entrando en pánico por esto!” Él exclamó. Debió haber pensado en su nuevo plan cuando llegó a lo alto de la escalera.

“¡Cállate! ¡Mientras gane, eso es todo lo que importa!” Ella gritó. “¡Toma esto! ¡Melé Voladora Dannoura!” Chiharu saltó hacia él.

“¡Piensa un poco más en el nombre!” Él gritó.

Su enorme masa, probablemente más de 100 kg, flotaba en el aire sobre él. Fue una vista extremadamente intimidante. Chiharu giró su cuerpo en posición horizontal para que sus posibilidades de escapar fueran menos probables, y voló hacia él mostrando presión corporal.

Era una trayectoria preocupante. Si seguía volando de esta manera, lo golpearía con su masa central. Si intentaba quitarse, golpearía el arco, e incluso si no lo hacía, se encontraría con la puerta del sótano, que estaba cerrada.

Si iba a correr, tendría que ser de frente. Solo tenía que pasarla y subir corriendo las escaleras.

Pero Yuichi optó por devolver el golpe. Podría atraparla si quisiera, pero se negó a ser tan amable.

Yuichi dejó caer sus caderas, dio un paso adelante con su pierna izquierda y golpeó con su puño izquierdo.

Era un pao tontiano, un movimiento de Bajiquan, más comúnmente conocido como uppercut. Generalmente se usaba para golpear la mandíbula de alguien desde abajo, en lugar de contraatacar contra una persona gorda que saltaba hacia ti. Aun así, podría ser útil en esta situación.

El puño de Yuichi golpeó el costado de Chiharu. Luego desató su siguiente movimiento, retirando su mano izquierda y pateando con su pierna derecha. El retroceso de la patada hizo que su pierna derecha bajara y luego pateó con la izquierda.

Fue un lian huan tui, otra técnica de Bajiquan. Su masa carnosa finalmente perdió su impulso y se fue volando hacia atrás. Chiharu chocó con el techo y luego cayó de bruces contra la escalera.

Yuichi había ganado.

“Ugh… y-yo pierdo… lo admito…” Dijo la caída Chiharu, mirando a Yuichi. Ella no parecía estar muy herida; sus capas de grasa deben haber absorbido parte del impacto.

“Dijiste que soy el más fuerte aquí, así que es admirable que hayas sido lo suficientemente valiente como para desafiarme.” Dijo Yuichi. “Pero si quisieras poner a prueba tu fuerza, ¿no deberías haber empezado con los más débiles y subir?”

“¡Ah!” Los ojos de Chiharu se agrandaron. “¡Pensé que, si derrotaba a la persona más fuerte, significaría que mi nivel de poder estaba por encima de 18.000! Esa idea me vino a la cabeza y pronto me volví incapaz de pensar en otra cosa. ¡También pensé que resolver las cosas con una batalla podría ahorrarme tiempo!”

Bueno, no parece una mala persona… un poco ridícula, pero…

“Está bien, lo que sea, pero ¿ya estás satisfecha?” Estaba bastante seguro de que ella estaba admitiendo la derrota, pero tenía que estar seguro.

“¡Ngh! ¡Mátame!” Ella chilló. “¡¿Qué demonios?!”

“¡El ganador tiene derecho a hacer lo que quiera con el perdedor!

¡M-Mátame! ¡Estoy lista! ¡Haz lo que quieras!” Mientras hablaba, se abrió la camisa. Tenía un busto bastante amplio, pero eso puede deberse a su circunferencia general. Era difícil saber cuánto eran senos y cuánto era grasa.

¿Cree que voy a abusar de ella porque perdió? Yuichi pensó con incredulidad. Ella debe haber estado jugando demasiados juegos porno…

“Um… lo siento, pero prefiero no hacerlo.” Se disculpó Yuichi con cansancio.

“¡Muy bien! ¡Entonces te dejaré unirte a mi harem inverso!” Chiharu no pareció inmutarse por la negativa de Yuichi.

“¿Me acabas de degradar?” Estalló. “¿Y harem? ¿Estás bromeando, verdad?”

“¡Te unirás a tres tortugas y un Pomerania!” Ella declaró. “¿Tortugas y un perro? ¡Esos son solo mascotas!”

“¡No subestimes al Pomerania! ¡Tiene lo que se necesita para sobrevivir en Tokyo Jungle!” Ella declaró.

“¡En realidad, no pueden vencer a los caimanes y leones en la vida real! Pero supongo que debería conseguir algo por golpearte… Oye,

¿podrías responderme algunas preguntas?” Preguntó

“Un interrogatorio, ¿eh? ¡Dale! ¡Responderé incluso a las preguntas más embarazosas!” Como de costumbre, ella se apresuraba a sacar conclusiones desagradables, pero él decidió ignorar esto y seguir adelante. Solo tenía que tratar con ella de la forma en que trataba con su hermana.

“¿Cómo terminaste con esos ojos? No naciste con ellos, ¿verdad?” Preguntó.

“No.” Dijo ella. “Despertaron en mí durante las vacaciones de verano, sin previo aviso.”

“¿Alguien te los dio?”

“No, nadie lo hizo. Si hubiera experimentado un evento tan increíble, ¡me gustaría repetirlo ahora!”

Parecía que tampoco se los había dado un Exterior. No estaba seguro de si esto tenía algo que ver con el Dios Maligno, pero si ella estaba poseída por una Vasija de Dios, podría avisarle cuando estaba ocurriendo la resonancia.

“Ese arco que tenías.” Dijo. “¿Lo hiciste tu?” “Mi senpai, Sakaki, me lo hizo.” Dijo.

“Maldita sea, Nee-chan… ¿Por qué tienes que dar cosas peligrosas a los locos?” Yuichi se llevó una mano a la frente y miró al suelo. Él lo sabía. Su hermana era la única persona que conocía que hubiera hecho algo así.

“¿Me desafiaste a una pelea sabiendo que era el hermano menor de Mutsuko Sakaki?” Preguntó.

“¡¿Qué?! Es verdad, ¡tú también eres un Sakaki! ¡Qué tonta he sido!” Su sorpresa fue exagerada, pero no pareció ser una mentira.

“Oh, vamos. Deberías haberte dado cuenta…” Suspiró.

“Me temo que no es tan fácil.” Dijo. “Sakaki no es un apellido inusual.”

“Comparado con Dannoura, supongo que no lo es.” Dijo. “Por cierto, nunca te había visto antes. ¿En qué clase estas?”

“1-G.”

“Oh, el plan de estudios de música.” Dijo. La Escuela Secundaria Seishin tenía un plan de estudios general, así como un plan de estudios de música y un plan de estudios de economía. De la A, a la F eran cursos generales, G era música y H era economía. Como tenían diferentes requisitos, los cursos generales y los cursos de música se movían en diferentes momentos. Eso explicaría por qué Yuichi nunca la había visto antes.

“También estoy en el Club de Coro.” Dijo. “Las que me llamaron antes son mis amigas del Club de Coro.”

“¿Qu…? ¿Qué?” Yuichi preguntó consternado. “¿Qué? ¿Por qué te ves tan abatido?” Ella chilló.

Era natural que Chiharu no entendiera su reacción. Yuichi todavía quería unirse al Club de Coro. Pero saber que Chiharu estaría allí le hizo detenerse.

“Nada… Estaba pensando… que la vida puede ser realmente injusta.” Dijo malhumorado. “De todos modos, me voy ahora. Por favor, deja los desafíos, ¿de acuerdo?” Yuichi subió las escaleras encorvado y dejó el sótano atrás.

***

Cuando Yuichi volvió a encontrarse con Aiko, estaba actuando de manera muy extraña.

“¿Entonces? ¿La rechazaste? ¿Qué pasó? ¿Y por qué te ves tan triste?” Aiko parecía molesta. Ella era una chica sencilla, así que, naturalmente, su primera pregunta fue si la había rechazado o no. Cuando vio a la chica huir y Yuichi correr tras ella, Aiko no estaba segura de si debía perseguirlos o no. Pero, al decidir que las cosas se pondrían mal si la veían, había decidido esperar donde estaba.

Todo el tiempo que había estado esperando, había estado absolutamente inquieta. No parecía que nadie estuviera confesando su amor, pero esa había sido la persona que le había enviado la carta de amor. Sin idea de lo que estaba pasando, Aiko había pasado todo el tiempo en ascuas.

“Oh. Gané.” Dijo Yuichi.

“¿Eh?” Preguntó Aiko, insegura de cómo se podía ‘ganar’ una confesión de amor.

“Realmente no lo entiendo, pero… oye, ¿por qué me miras?”

Yuichi estaba mirando a Aiko con una expresión de incredulidad y alivio simultáneos. Sintiéndose avergonzada, Aiko bajó los ojos por reflejo y lo miró.

“Oh… estaba pensando, eres tan agradable y compacta, Noro.” Dijo. “Realmente me hace sentir seguro.”

“¿C-Compacta? ¿Seguro?” Aiko dijo vacilante, sin saber si eso era un cumplido o no.

No fue hasta algún tiempo después que se dio cuenta de que él básicamente la llamaba pequeña.