Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 17

Capítulo 1: O Separar Conduce a la Difusión. Gray_City

Parte 1

Era el 9 de diciembre justo antes de las 5 AM.

Era imposible saberlo con certeza con ninguno de los relojes funcionando, pero probablemente se acercaba. El sol estaba alzándose finalmente y el clima de invierno volvía blanco el aliento. La ola de calor había desaparecido completamente y había caído al punto de congelación. Kamijou Touma había estado usando un traje de baño para lidiar con el calor de 55°, así que sentía que su vida estaba siendo cortada físicamente. Sin embargo, no podía preocuparse por eso ahora. Al igual que alguien no estaría particularmente molesto por estar en un almacén refrigerado cuando su espalda había sido cortada por una motosierra.

En resumen, un peligro mucho mayor se acercaba directamente detrás de él. Eran las 100 chicas extrañas y raras de la antigua Facción Kamisato.

Kamisato Kakeru había blandido el World Rejecter para salvarlos a todos a pesar de saber que lo destruiría. Y le había pedido a Kamijou que “cuidara a esas chicas”. Sus corazones habían sido atados cuando Kihara Yuiitsu robó su mano derecha, así que el dueño de la mano gobernaba a las chicas, como Kamisato había temido más.

Kamijou no podía permitir que esto siguiera.

No podía dejar que le pasara esto al chico que había salvado su vida.

Así que liberaría a esas chicas. Tenía que probar que podían rescatar a Kamisato Kakeru sin depender del World Rejecter de Kihara Yuiitsu. No tenía idea de si eso era siquiera posible, pero tenía que aferrarse a esa idea.

¡¡Como primer paso, tenía que perder a sus perseguidores para poder relajarse y pensar en un plan real!!

Sabía eso.

Lo sabía, pero la chica en bikini con sudadera llamada Fran sonaba desesperada mientras huía con él.

• No podemos escapar de
• ¿¡!?

• No estoy hablando de lo rápido que somos o lo lejos que están…Ellas tiene a Ellen, una rastreadora que puede usar todo tipo de técnicas forenses de vanguardia. Puede ser sudor, saliva, cabellos, huellas, o cualquier otra cosa. Esa acosadora química puede detectar cualquier rastro en el suelo, así que puede seguir todas nuestras huellas. Así que definitivamente nos alcanzará tarde o temprano.
• ¿¡Entonces qué se supone que hagamos!?
• ¿Qué más?

La chica con sudadera, bikini, y orejas de conejo de antena chasqueó los dedos.

Inmediatamente, algo descendió silenciosamente sobre la cabeza de Kamijou. Era objeto volador no identificado…

• ¿el Globo?
• Solo tenemos que evitar hacer En otras palabras, solo tenemos que volar.

***

Ellen, quien llevaba un traje de baño y bata de laboratorio, y Elza, una chica delincuente que parecía una sacerdotisa en su pareo rojo sobre un bikini blanco, naturalmente sabían que esto pasaría.

Así que llamaron a alguien más.

• ¿Maya~? ¿Cómo están las cosas arriba?

Algo estaba nadando en el cielo. Era una chica alta y translucida que llevaba un kimono realmente ominoso color blanco puro. Estaba acurrucada en posición fetal, su pecho estaba expuesto seductoramente, su frente estaba adornada con una corona celeste triangular con una pequeña muesca, y su largo pelo negro se curvaba a su alrededor como una luna creciente. La observadora en el cielo abrió levemente sus ojos mientras respondía.

• Todo está Si intentan subir, mi maldición los atrapará y los derribará.
• Ahí

Ellen se apoyó contra la barandilla de un puente que se habían encontrado y agitó ligeramente las mangas holgadas de la bata de laboratorio en el aire sobre ella.

• Necesitamos mantener la búsqueda en el suelo. Con Maya cubriendo el cielo, no pueden escapar con el globo de Fran. Gracias a las poderosas microondas que Fran estaba enviando, todos los autobuses y trenes se han detenido y no hay autos o motocicletas funcionando por aquí. Mientras encuentre un rastro obvio, podemos alcanzarlos y encargarnos de ellos.

Ellen no era una luchadora.

Eran Elza, la chica pirata con parche llamada Luca, la chica cosplay llamada Olivia, y otras con suficiente poder de fuego para abrir por sí solas una bóveda de banco que cruzaron el puente.

• Dijiste que Claire fue frita por las microondas, ¿verdad?

—…Kihara Yuiitsu. ¿Este tipo de cosas seguirá ocurriendo mientras estemos con ella?

• Pero no tenemos otra opción. No podemos renunciar a Kamisato-san. No sé lo que Fran y ese chico están planeando, pero no podemos confiarles el destino de Kamisato- san a ellos. Ofrecer la cabeza de ese chico de cabello puntiagudo es definitivamente la forma más segura de mantener al World Rejecter cerca.
• No te preocupes. Conoces a Claire. Antes de que lo sepas, estará de pie y luchando como si nada hubiera pasado.

Debajo de ese puente, Kamijou y Fran colgaban de un globo de OVNI como si se aferraran a la parte inferior de la estructura.

• …

El globo OVNI estaba parado a menos de 100cm y Kamijou colgaba de él por un solo cable. Su frente estaba empapada de sudor a pesar de ser invierno. Ellen tenía las manos en la barandilla y si se inclinaba peligrosamente hacia adelante, probablemente podría verlo. La tensión extrema era demasiado para él para incluso respirar pesadamente.

Se ahogó con su propia respiración y su corazón latía tan fuerte en su pecho que pensó que atravesaría su caja torácica.

Fran colgaba del mismo cable, pero él aún no podía leer ninguna emoción en sus ojos. Ni siquiera miró arriba. Su único movimiento era la ocasional sacudida de las orejas de conejo de antes en su cabeza y el equipo de comunicación guardado en su mochila.

Aparentemente ajustaba la flotabilidad de su globo casero dejando entrar o salir gas más ligero que el aire y podía moverlo libremente en cualquier dirección, pero esa no era razón para relajarse.

Kamijou contuvo desesperadamente la respiración, pero no podía contener la presión interna de su miedo.

Sus labios comenzaron a moverse como si estuviera diciendo un hechizo de buena suerte en voz baja.

• (Tienes que estar bromeando, tienes que estar )
• (Silencio.)

No podían caminar por el suelo, pero el cielo estaba fuera del límite también.

Estaban completamente atrapados, así que el último espacio disponible para ellos estaba justo debajo del puente. Pasaba sobre una pista de acero, probablemente usada por el metro. La entrada al túnel del metro estaba cerca y parecía mucho la entrada de un desagüe subterráneo.

• (Solo son 20 metros, más corto que una piscina escolar. Podemos lograrlo desde aquí.)
• (Nos verán. Nos verán y nos matarán.)
• (Maya solo está haciendo vigilancia aire-aire y el grupo de Ellen cree que tienen todo en el suelo cubierto, así que no están pensando en esta baja altitud ubicada entre los dos. Pero una vez que empiece una búsqueda más a fondo, Ellen podría notar esta área bajo el puente, así que necesitamos poner tanta distancia entre nosotros como )

De cualquier manera, la decisión no era de Kamijou.

Era la Chica Voladora No Identificada Fran quien controlaba el globo publicitario de un objeto volador no identificado (que era una descripción precisa en este caso). El radar redondo en su trasero se movió a izquierda y derecha unas cuantas veces, y luego…

Los sacó sin preguntar.

Kamijou avanzó también y casi gritó, pero apenas logró tragar su exclamación. Dejaron en silencio el puente y se deslizaron a baja altitud hacia el túnel cercano.

Algunas de las chicas seguían en el puente, así que Kamijou sintió una opresión en su corazón. Se aferró al cable y acurrucó inútilmente su espalda para hacerse ver lo más pequeño posible. Por suerte, Ellen llamó a las chicas y ellas se dirigieron hacia el extremo del puente. Si hubieran vuelto sus cabezas incluso ligeramente, habría sido el fin del juego.

El chico y la chica continuaron en el túnel.

La energía de Ciudad Academia aún no se recuperaba, así que no había riesgo de ser golpeados por un tren subterráneo sin advertencia. Si seguían avanzando sin parar a través del túnel sin poner un pie en el suelo, tendrían mejores probabilidades de perder a Ellen.

Kamijou suspiró en silencio, pero luego sintió algo frío en su costado.

No podía saber lo que era dentro del túnel oscuro, pero entonces toda la superficie inferior del globo brilló como una linterna de papel en un sitio de construcción de noche.

• ¿¡Uuh!?

El globo estaba bien hecho. Puede haber tenido un faro de teatro adentro para hacer abducciones falsas, pero con el cable colgando del objeto redondo, se parecía a las luces fluorescentes que colgaban del techo de los cuartos estilo japonés.

Kamijou parpadeó sus ojos deslumbrados hasta que se ajustaron y pudo comparar la escena en su mente con la real.

Vio lo que estaba tocando en su costado desnudo.

La pequeña mano de Fran Orejas de Conejo de Antenas sostenía algo a través de la manga holgada de su sudadera. Era una hoja plateada tan larga como un dedo índice. Kamijou sintió un escalofrío en su estómago cuando inicialmente pensó que era uno de los cuchillos de mariposa que los delincuentes giraban como nunchuks¹, pero una mirada más cercana mostró que era parte de una multi-herramienta. El mango de un par de pinzas contenía un destornillador, una barrena, y otras herramientas. Bastante molesto, era suizo. El artesano original debía estar llorando.

• Quisiera dejar algo claro antes de ir más
• …
• Estoy del lado de Kamisato Kakeru y no del lado de Kamijou Touma. Solo te ayudo aquí porque decidí que esto era lo mejor para Kamisato-chan.

Parecía que estaba leyendo las cláusulas importantes de un contrato.

No hubo cambios en sus ojos. Eran los mismos que cuando sopló burbujas en la alberca infantil, cuando estaba huyendo de todas las demás chicas, y cuando presionó un cuchillo contra sus vitales.

Podría apuñalarlo tan fácilmente como jugar con la pajita en un refresco de melón. El chico de pelo puntiagudo no era más importante que eso para Fran.

• Por favor haz lo necesario para ayudar a Kamisato-chan. Mientras hagas eso, te ayudaré como Pero si priorizas a Kamijou Touma sobre Kamisato Kakeru incluso una vez, termina allí. Sin importar la situación, no dudaré en cortarte.
• Lo sé. – respondió Kamijou. No se detuvo en absoluto. – Él salvó mi vida. Sería un trozo de carbón bajo tierra ahora mismo si no fuera por él. Así que no hay nada para mí esta vez. Arriesgaré mi vida para rescatar a Kamisato.
• Muy bien

Retiró el cuchillo con sorprendente facilidad.

La chica con orejas de conejo guardó el cuchillo dentro de las pinzas con una sola mano y entonces sus labios finalmente formaron una sonrisa a pesar de lo fuera de lugar que estaba aquí. Era como un capullo abriéndose lentamente al principio de la primavera después de estar congelado todo el invierno. Puede haber sido una expresión de respeto y afecto por alguien que estaba dispuesto a actuar en nombre de Kamisato Kakeru.

• Con eso resuelto, tengo Busquemos algo para comer.
• Hey, ¿Te estás priorizando tú cinco segundos después de decir todo eso?

¹ Arma muy usada en películas de Ninjas y Orientales

***

Justo debajo del Edificio Sin Ventanas en el Distrito 7 de Ciudad Academia había un extraño espacio subterráneo con innumerables propulsores de cohetes a gran escala colgando del techo como estalactitas.

En una bata de laboratorio y bikini rojo, Kihara Yuiitsu se sentó allí elegantemente mientras atendía sus uñas. Su mano izquierda tenía esmalte de uñas, pero su mano derecha solo fue cortada rápidamente sin siquiera ser limada. De hecho, la propia forma de las manos era diferente. Esa era la mano derecha de cierto chico cosida por una Muestra Shoggoth debilitada como un animal de peluche.

Ese era el World Rejecter.

Pero por el momento, su tremendo poder era menos importante que el cómo funcionaba como cadenas para esas chicas.

• Ya veo, ya veo, ya

Después de limar las uñas para darles el apropiado contorno redondo, trató de decidir qué tipo de esmalte usar. No tenía un color que le quedara a las uñas de un chico de preparatoria. El mismo color que su mano izquierda parecería visiblemente fuera de lugar, pero no podía dejar que los colores de la mano derecha y la izquierda chocaran demasiado. Por otra parte, era bastante extraño que una sola persona tuviera manos desiguales.

• Han pasado 10 minutos desde que les ordené matar a Kamijou Touma. Unas 100 salieron en esta caza humana, pero lo han perdido de vista y están buscando a ciegas. Primero lo dejan escapar y entonces casi inmediatamente se rinden y me lo informan. Tengo la sensación de que tienen los pies en los frenos solo un poco, al menos

Yuiitsu cruzó las piernas y habló mientras mostraba demasiado blanco seductor para ser llamada una dama. Su mirada nunca dejó sus uñas. Ni siquiera miró hacia la otra persona.

Su silla crujió un poco.

Sin embargo, dejó que su peso se apoyara en ella y siguió hablando casualmente en su traje de baño y bata de laboratorio.

• La Facción Kamisato sacudió mucho a Ciudad Academia, así que dudo seriamente que esto sea lo mejor que pueden hacer. ¿O las sobreestimé? ¿Qué piensas de eso?

Escuchó un gruñido bajo.

Yuiitsu sonrió levemente, levantó el dedo índice de su mano izquierda, y lo clavó casualmente en su silla.

No, esa era la chica morena llamada Salomé que estaba a cuatro patas y el dedo de Yuiitsu se clavó en su espalda justo debajo del cuello.

Aunque el término “cuatro patas” puede no haber sido enteramente exacto. La chica de traje de baño escolar blanco e impermeables había perdido un brazo en la batalla anterior, así que solo tenía tres patas como silla.

Pero Kihara Yuiitsu descansó todo su peso corporal sobre ella de todos modos.

Si la chica se inclinaba incluso ligeramente, la mujer no dudaría en clavar su dedo en esa espalda sumisa. Al atormentar las articulaciones de la columna de Salomé, explotó dolor en ella como si un rayo la hubiera golpeado.

Si Salomé no hubiera sido un ciborg casero, habría muerto hacía mucho tiempo. No por pérdida de sangre, sino por el shock.

• Haa, ¿¡Khah!?
• Pareces ¿Todavía no conoces tu lugar aquí? Yuiitsu se rio y cruzó audazmente las piernas de nuevo.
• ¿O preferirías que lo hiciera con el dedo de tu Onii-chan?
• ¿¡…!?

El increíblemente violento sonido de dientes apretados llenó todo el espacio, pero Yuiitsu lo encontró insoportablemente encantador. Pero no la chica morena. Esa científica loca amaba la situación.

• Realmente se siente más raro cuando pertenece a otra persona, ¿verdad?

No esperaba una respuesta, pero eso pudo haber sido parte de la alegría de robar que ardía en su corazón.

Lamió el dedo del chico mientras hablaba.

• Es como si pudiera sentir sus gritos de sufrimiento a través de lo que le he quitado…Siii, no es como dar el primer paso en un campo de nieve fresca, pero es agradable a su manera.

Kihara Yuiitsu no tenía ninguna razón real para perseguir tan persistentemente y matar a Kamijou Touma.

Con base en lo que había dicho, simplemente deseaba vengarse indirectamente de

alguien que ya “no estaba aquí” ensuciando las manos de esas chicas.

Mientras le dejara aplastar lo que le importaba a Kamisato Kakeru, cualquier cosa habría servido. Podría haber arrancado sus extremidades y haberlas arrojado a un hotel barato en algún país extranjero.

¿Entonces por qué había incluido a Kamijou Touma en su venganza?

No había ninguna razón estratégica para eso y terminó su autoanálisis como una extensión de sus pensamientos sueltos.

—…Sí. Si voy a vengarme de todos los que hirieron a Sensei, entonces solo Kamisato

Kakeru puede no ser suficiente.

Clavó el dedo entre los dos hombros y disfrutó cómo se sacudió la silla debajo de ella. Kamijou no tenía ninguna conexión directa con el destino de Kihara Noukan.

Pero esto también era una manera de destruir la posesión de alguien para oírlo gritar.

En otras palabras…

• Ciudad Academia y Kamijou Touma. Apuesto que Aleister está gritando ahora mismo mientras arruino su preciosa colección.

***

Después de flotar dos o tres kilómetros por el túnel subterráneo sin energía, Fran Orejas de Conejo de Antenas saltó casualmente del cable al suelo. Debe haber decidido que habían viajado lo bastante lejos como para evitar ser “rastreados” directamente por Ellen.

El globo era suyo, así que Kamijou no discutió el punto. Simplemente siguió su ejemplo.

• No parece haber nadie por aquí…
• Este es un túnel subterráneo, así que por supuesto no lo
• No, eso no. Solo me sorprende la poca señal de vida humana que hay cuando realmente no estamos tan lejos.

Durante ese infierno de 55° lleno de los Element, estos espacios subterráneos habían estado fuera de los límites para refugiarse. Los Element habían preferido esconderse en lugares oscuros y frescos, así que estos espacios se habían vuelto sus guaridas. Incluso si la ola de calor hubiera tenido un efecto menor, los espacios habrían estado lejos de ser seguros con un flujo interminable de Element precipitándose.

• Pero no parecía que los Element comieran comida normal. Un restaurante de soba de la estación del metro o algo así podría no haber sido tocado.
• Hey, podemos revisar la nevera si quieres, pero asegúrate de dejar algo de dinero en el mostrador. Todo lo que no fue empaquetado al vacío probablemente se habrá podrido, pero todavía pertenece a alguien.
• No conozco el valor de mercado de los ingredientes

Cuando oyó esa respuesta indiferente, Kamijou casi sujetó su cabeza entre sus manos. Ella tenía razón, pero nadie estaría contento con una suposición al azar debido a la ignorancia. De hecho, la forma en que Fran agitaba su antena de radar como cola de un lado a otro mientras caminaba dejaba en claro que planeaba engañarlo para pensar que una docena de chikuwa o kamaboko solo costaba 100 yenes. Pero Kamijou Touma el conocedor de ofertas de supermercado estaba preparado para ver a través de sus mentiras.

Mientras pensaba en eso, se dirigieron hacia la estación de metro más cercana.

• ¿?

Pero se detuvieron cuando vieron lo que la luz de abducción del globo de OVNI había dejado a la vista.

Era arena blanca. No, era más como el microplástico que era todo el furor recientemente (?). En cualquier caso, una pila de arena había enterrado la vía de acero como si hubiera entrado en el túnel. Era una pequeña pila de solo un metro de altura, pero ni siquiera podían imaginar de dónde venía. No parecía haber una salida a la superficie cerca.

Kamijou miró al techo del túnel.

• No fue por un ducto, ¿verdad?
• No veo nada así.

No podían detenerse aquí, así que la cruzaron y continuaron. Se encontraron algunas pilas similares más, incluyendo otro túnel completamente lleno donde se separaba del suyo.

Parecía arena plateada o de un blanco opaco, pero eso era debido al reflejo de la luz y en realidad era una colección de diminutos gránulos casi transparentes.

Después de pensarlo, finalmente se le ocurrió una idea a Kamijou.

• ¿Esto podría ser los restos de los Element…?

Ni siquiera él lo creyó completamente. Él y sus compañeros habían derrotado algunos Element para sobrevivir ese infierno, pero los Element siempre se habían desmoronado en sus articulaciones en lugar de convertirse en arena así.

Fran se agachó y recogió algo de la arena blanca en sus manos.

• ¿Esta es una reacción única cuando se autodestruyen por orden de Kihara Yuiitsu?
• Quizás, pero no tenemos forma de investigarlo más.

En cualquier caso, tenían que seguir avanzando. Cruzaron las colinas blancas y finalmente llegaron a la oscura estación de metro. Fran puso sus manos sobre la plataforma elevada.

• Nn,
• ¿Por qué estás sacudiendo tu pequeño trasero? ¿Alguna clase de ejercicio de dieta nuevo?

Exasperado, Kamijou empujó el suave trasero de Fran desde abajo hasta que logró trepar a la plataforma. El chico de pelo puntiagudo entonces se elevó como si estuviera trepando el lado de una piscina y finalmente soltó un suspiro de alivio. Había sabido que no pasarían trenes, pero caminar por las vías todavía había sido estresante.

Ni siquiera necesitaron el cuchillo de la chica con bikini y sudadera para entrar al restaurante de soba construido junto a la plataforma. La persiana no estaba abajo y no estaba cerrado. La primera ola de Element pudo haber llegado mientras el encargado se preparaba para abrir por el día. No estaba claro qué le había pasado a ese encargado, pero al menos no había señales de manchas de sangre.

Fran rápidamente se puso a cuatro patas y levantó la antena de radar de su trasero mientras mentía la cabeza dentro del refrigerador industrial.

Kamijou estaba preparado para que las cebollas verdes, la res, y demás estuvieran en un estado tan trágico que la chica de bikini con sudadera colapsara hacia atrás como si hubiera sido golpeada por un arma de gas, pero eso nunca sucedió. Todos los alimentos frescos estaban negros e inutilizables, pero no apestaba tanto.

(¿…Hm? Oh, han llenado la nevera con desodorantes para que los ingredientes no dejen su olor.)

• Hm, hm, hm, hmmm. ¡Oh, encontré algunas rebanadas de pato envasadas al vacío! Pensaba que la pasta de pescado era lo único que podías comer sin cocinar, así que esta es una agradable sorpresa.
• Espera, chica de trasero indefenso. Trata de comer eso sin pagar y juro que le daré a ese trasero unas fuertes nalgadas.

Entonces Kamijou Touma, el gran clasificador del mundo, comenzó su gran crítica.

• ¿Y no sería muy costoso el pato? Además, ni siquiera está crudo. Está pre-cocido y envasado al vacío, así que además del costo de los ingredientes, tienes los condimentos, el procesamiento, y los costos de mano de obra.
• Pero, No tendría sentido que costara 200 o 300 yenes. ¡Quiero decir, aquí dice que el soba de carne de pato solo cuesta 250 yenes!
• ¿¡Necesito recordar esta tienda de soba!? Ejem…Además, estos naruto son sorprendentemente costosos. Quiero decir, un solo tazón de soba solo tiene dos o tres rodajas, ¿verdad? Este viejo no va a dejarte tener uno entero.
• ¿¡Qué pasa contigo y esa extraña caracterización!? ¡Y eso no tiene sentido! ¡El kamaboko se hace casi exactamente igual, pero apenas cuestan nada! ¿¡No solo te estás preocupando demasiado ahora!?
• Cállate. Nosotros somos lo que entramos y buscamos en la nevera sin permiso. El valor de mercado estándar no aplica. Por supuesto va a haber un aumento.

A pesar de lo que dijo, Kamijou también comenzó a buscar en la nevera. No había energía, pero todo lo protegido por envasado en vacío parecía estar bien. Los dos estaban tratando de rescatar a Kamisato, uno de los problemas más difíciles del mundo, pero estaban tomando un descanso para desayunar que estaba a un paso de ser bandidos.

Puede haber parecido tonto, pero Kamijou no podía reírse de ello. Los últimos días le habían enseñado muy bien la importancia de necesidades como comida, refugio, y abrigo. Sin lo básico para su propia supervivencia, no podría reaccionar correctamente para ayudar a otros.

Como era de esperar, no salió agua del grifo, pero un compartimiento de cristal tenía algunas botellas pequeñas de plástico de té. El té estaba tibio, pero ayudó a mojar sus gargantas.

• Nn,
• Hey, Fran, cálmate un ¿Tanto quieres comerte las rebanadas de pato?

• Es una lástima que solo estén condimentadas con salsa de soja y mentsuyu, pero aun así no dejaré que nadie las tenga.
• Nadie te las va a quitar. Dame, abriré el paquete por ti. De hecho, tengo miedo de dejarte conservarlo. ¡Ya puedo verlo explotar como alguien fallando en abrir una bolsa de papas!
• ¡Dices eso, pero solo quieres robar mi pato! ¡¡No me hagas reír!! Su visión resultó ser profética.

Algo estalló y Fran cayó al suelo.

• Ah…
• …Por favor no me hables por un
• Este no es momento para eso. Levántate, Fran. El piso está limpio, así que todavía puedes comerlo si usas la regla de los tres segundos. Además hay jugo de pato por todo el lugar. Como tu cuerpo.

Kamijou recogió rápidamente las rebanadas de pato y Fran finalmente decidió salir del abismo.

• ¿No es demasiado salado este mentsuyu puro? Probablemente deberías diluirlo con algo, pero no tenemos agua…Este paquete de papel tiene…sake de cocina. No, eso sería una mala idea. Si hubiera gas, podríamos haber evaporado el alcohol.

La carne en sí probablemente no había sido sazonada mucho, pero había sido sellada con la salsa. La chica de bikini con sudadera se levantó lentamente mientras fruncía el ceño y miró su modesto pecho.

• Mmm, esto va a manchar mi traje de baño.
• Hay un trapo aquí, pero no ¿Crees que serviría el té? Kamijou dejó de hablar y casi se ahogó.

Justo cuando oyó el sonido de ropa, la chica con orejas de conejo de antenas agarró el tirante dentro de la gran abertura en forma de V de su sudadera y sacó el top de su bikini.

• ¡¿Espera, qué?!
• ¿?

Todavía sentada en el suelo, Fran comenzó a chupar la salsa de pato de su top. Su sudadera estaba desabrochada hasta el fondo, así que la vista de su pecho mientras lo miraba e inclinaba la cabeza era bastante peligrosa.

Ella no parecía consciente del problema, así que usó sus pequeños labios para combatir con el top, lo retiró de su boca, y se le quedó mirando. Una vez satisfecha, sacó la lengua y lamió la tela.

• Bien, no se quedó el sabor. ¿…Hm?
• ¿Qué pasa ahora?
• Pensé que mis caderas se sentían inquietas, pero parece que abajo también está

Su tono era tan despreocupado que Kamijou había ignorado lo que dijo, pero entonces le pareció que su corazón se había salido de su pecho.

• ¡Espera, idiota! ¡Eso es ir demasiado lejos…!

La Línea Maginot había sido destruida.

Después de su grito tonto, Fran tiró de su bikini justo por encima de los muslos rodeados por su sudadera. La cremallera solo conectaba la parte inferior de la sudadera, volviéndola algo así como una minifalda, pero esto seguía siendo peligroso. Extremadamente peligroso. Las defensas de Fran eran casi tan fuertes como una casa de naipes.

(O-ohh. Entonces así se ve ese triángulo de tela cuando desatas las cuerdas laterales y

lo retiras…)

Una mirada distante entró en los ojos de Kamijou mientras miraba a la silueta de reloj de arena o en forma de H, pero Fran simplemente se preparó para chupar el jugo de pato como hizo antes. Pero esta vez se detuvo y frunció el ceño.

Sí. Era un mal tema durante la comida, pero esa tela cubría su entrepierna.

La chica con orejas de conejo de antenas sacudió la cabeza con la parte superior e inferior protegidas solo por una sudadera abierta en forma de V, pero luego notó al chico con pelo puntiagudo frente a ella.

• …
• Si hace que parezcas tan molesta, entonces no me lo ofrezcas. ¡¡De hecho, no fuerces tu perversión sobre mí!!

Kamijou Touma no quería ganar el insano trofeo de “chupó el bikini de una chica durante la comida como si fuera un rábano encurtido”.

• La manera estándar de sacar una mancha es con un trapo. Este trapo seco debería ser suficiente para algo tan pequeño. Los trajes de baño están hechos para repeler el agua, así que no debería haber entrado profundamente en la tela.
• ¿Realmente estará bien? No tengo un cambio de ropa, así que estaré en problemas sin esto.
• Si entiendes por qué sería eso un problema, entonces al menos ponte el top de nuevo, Fran. Este es el juego de supervivencia en el mundo abierto conocido como Ciudad Academia, así que nunca sabes cuándo un gatito travieso va a agarrar la cuerda y escapará con eso.

Probablemente ya estaba bien, pero después de ese trabajo, mojó la tela con algo del té embotellado y lo limpió de nuevo. El té tenía propiedades desodorantes, así que estaba bastante seguro que esto evitaría que se convirtiera en la misteriosa chica salsa de pato cuya entrepierna olía como un restaurante de soba.

• Todo listo, Fran.

La chica con orejas de conejo de antenas movió sus manos dentro de la zona oculta dentro de su sudadera para ponerse el bikini, pero luego se estremeció como si alguien hubiera pasado su dedo por su espalda.

• ¿?
• H-hay una humedad indescriptiblemente desagradable…
• ¿¡Quejarte es todo lo que haces!? ¡¡Deja de actuar como una princesa por las cosas más tontas!!

Después que terminaron de comer, Fran (que una vez más llevaba ambas piezas de su bikini) sujetó su nariz con las pequeñas manos en las mangas holgadas de la sudadera.

• ¡Fueh, achoo!
• Oh, sí. Es diciembre, ¿verdad?
• Es porque tuve un escalofrío.
• ¡No me culpes por mojar el bikini! ¿¡No sería porque te quitaste el bikini!? Kamijou gritó por reflejo, pero luego se estremeció también.

• Hey, Fran. En lugar de apagar la ola de calor completamente, ¿podrías debilitarla lo suficiente para mantenernos calientes?
• La estación en órbita no fue diseñada para hacer ataques de microondas. Ese ataque fue difícil de lograr, así que no puedo hacer pequeños ajustes.
• ¿De qué tan difícil estamos hablando?

Kamijou solo había pensado en ello como quemar un trozo de papel con una lupa,

pero…

• Eso sería como freír un huevo con un reactor
• ¿Y eso no te asusta? ¿Por qué harías algo así y lo pondrías en órbita satelital?
• No usa realmente energía Solo crea niveles similares de energía.
• ¡Es aterrador de cualquier manera!

Con Salomé la ciborg casero, Claire cuyas células se acercaban más a materia vegetal que a células humanas, y esto, ¿qué tan desinhibida era la Facción Kamisato? Kamisato había temido que perdieran el control y causaran un alboroto, pero eso parecía que no era un asunto de risa.

• En cualquier caso, tenemos que encontrar ropa de
• No tiene sentido mostrar toda esta piel cuando…no puedo mostrarla a

Kamisato-chan.

Vaciló brevemente en medio de su oración. Probablemente no quería decir que se había ido.

• – Kamijou cambió de tema intencionalmente. – Aunque quiero obtener ropa de invierno lo más pronto posible, ¿crees que estaría bien si pasamos por mi dormitorio?
• Ya que incluso preguntaste, asumo que sabes lo peligroso que sería.
• Bueno, sí.
• Abandona esa idea. Ellen y las demás estarán vigilando todo lo relacionado con tu escuela. Eso incluye tu dormitorio y la propia escuela.
• ¿Hm?

La conversación había tomado un giro extraño.

• ¿Entiendo el donde vivo, pero la escuela también?

• Por supuesto buscarían quiénes son tus
• ¿Quieres decir que…gente como Aogami Pierce y Tsuchimikado están en peligro?

Un extraño escalofrío recorrió su columna.

Él era un solo individuo, así que múltiples ataques simultáneos lo asustaban más que nada. ¿A cuántas personas podría proteger si las 100 chicas con poderes especiales atacaban a sus amigos y conocidos en 100 lugares diferentes al mismo tiempo?

Pero Fran sacudió la cabeza.

• Dudo
• ¿Eh? ¿Por qué?

Por supuesto preferiría eso, ¿pero no estaba siendo ingenua? ¿Sus perseguidores no podrían lugar el jaque mate mucho más fácilmente si tomaban varios rehenes?

• Primero, el internet, los teléfonos, y el resto de la infraestructura de información sigue caída por el ataque de microondas. Incluso si tienen un rehén, no pueden hacerte saber eso.
• Y segundo, esta ciudad podría parecerte normal ya que vives aquí, pero es muy extraña para quienes no somos de Ciudad Academia. Cualquiera de los chicos y chicas que vemos caminando por la calle podría ser un esper que podría sobrevivir un golpe de un arma nuclear. No sé realmente cuáles son las probabilidades de eso, pero nadie aceptaría triunfalmente un juego de concentración donde voltear un comodín significa muerte instantánea.

Ella puede haber estado refiriéndose al #1 que había cargado en el centro de la Facción Kamisato o la #3 que parecía haberse encontrado con Salomé. Si es así, ellos eran excepciones extremas, pero entonces se le ocurrió algo a Kamijou.

Sí. Ellen, Elza, y las demás no sabían eso.

Podría solo haber un comodín dentro de las 53 cartas o las 53 podrían ser comodines. Cuando las cartas ya estaban volteadas, era lo mismo que una densa selva minada. El número de minas era menos importante que si había o no minas en absoluto.

Lo que significa…

• La opción más segura será que Ellen y las demás monitoreen los lugares a los que tiendes ir y evitar que te reagrupes con cualquiera de tus amigos. No tienen idea de a quién podrían conducir a la acción con un rehén, así que dudo que elijan atacar o encarcelar a alguien.

Por supuesto, eso no era una garantía absoluta.

Si la verdad era revelada y su análisis mostraba que se enfrentaban a un Nivel 0, no dudarían en secuestrarlos. Y si empezaban a sentirse acorraladas, la oportunidad podría superar rápidamente el riesgo.

• – añadió bruscamente la chica de bikini con sudadera. – Eso cambia si alguien ya está trabajando contigo. Si es inevitable un conflicto, probablemente traten de aplastar a esa persona en una batalla corta antes de que daño pueda propagarse.
• ¿¡Quieres decir que los estaría poniendo en peligro si trato de contactarlos o protegerlos!?
• Dependiendo de cómo lo

No había ninguna seguridad absoluta aquí.

Eso significaba que tenía que verlo en términos de probabilidad.

Entrecerró los ojos, pero entonces…

• ¿…?

Escuchó un ruido.

El sonido de goma gruesa rasgando el suelo provino de arriba del techo. Con sus estómagos llenos de carne de ave pre-cocida o pasta de pescado, Kamijou y Fran intercambiaron una mirada y dijeron la pregunta en sus mentes.

• ¿Un auto está pasando…?
• ¿¿¿Un auto???

***

Normalmente habría sido ahogado por los incontables ruidos de las vidas de las personas, pero con las muchas placas de circuitos de los sistemas de control de vehículos fritas, el vehículo en movimiento sonaba realmente muy fuerte.

Kamijou y Fran dejaron el restaurante de soba de la estación del metro, atravesaron la oscura estación usando la luz de abducción del globo de OVNI, subieron las escaleras,

empujaron el pequeño trasero de la chica para pasarla a ella y su enorme mochila sobre la taquilla que no funcionaba, y salieron corriendo.

Notaron la rareza en cuanto dejaron la entrada de la estación de metro.

Debido al caos anterior, había gruesos cables atados entre los edificios y las puertas y ventanas de los primeros pisos estaban bloqueadas, pero algunos de los pasillos y paredes aun así habían sido destruidos. Y tal como el túnel subterráneo, había pilas de arena blanca situadas aquí y allá. Eran más grandes que en el túnel, algunas incluso alcanzando tres pisos de altura. Parecía como si un tercio de la calle estuviera medio enterrada en un desierto. El asfalto seguía siendo visible, pero la arena blanca era mucho peor.

Kamijou dudaba que un auto pudiera atravesar esto, pero realmente había algo allí.

• ¿Qué…es eso?

Instintivamente se agachó para ocultarse.

Inclinó la cabeza cuando trató de averiguar por qué siquiera había hecho eso.

El vehículo que recorría lentamente el camino solo podía ser descrito como un medio camión. Era un camión con un gran cajón en la parte trasera, pero las ruedas delanteras y traseras eran claramente impulsadas de diferentes maneras. Las ruedas traseras habían sido vueltas orugas de acero, mientras las ruedas delanteras… ¿qué eran exactamente? Lo que parecían un sinnúmero de patas de insecto se retorcieron mientras se hundían profundamente en la arena blanca para subir las colinas. Funcionaba completamente diferente, pero el movimiento se parecía mucho a la boca de una amonita o de un nautilo.

¿Qué era?

¿Y quién lo conducía?

Kamijou y Fran lo observaron cautelosamente mientras se movía. El cajón expuesto tenía varios altavoces grandes conectados como si fuera un camión publicitario de una nueva canción. Una educada voz femenina habló por ellos.

• Somos de Useful Spider del Comité de Recuperación de Desastres de Ciudad Academia. Ahora informaremos la situación actual: Ahora confirmamos que los factores enemigos conocidos como Element han dejado de funcionar, la hora actual ha sido establecida como el comienzo de las “48 Horas para Restaurar el Orden”. Instamos a todos los que utilizan un refugio no oficial a obedecer las instrucciones de cualquier miembro de Useful Spider.

Kamijou suspiró al oír esa suave voz adulta.

Ciudad Academia finalmente se movía hacia la recuperación. Podía volver a su vida de encender la televisión en su habitación con aire acondicionado, jugar con su teléfono, y revisar el contenido de su nevera cuando tuviera hambre. El problema de Kamisato y Yuiitsu seguía, pero esto todavía era progreso. Podía sentir sus piernas y caderas tensas relajarse.

Los adultos probablemente habían almacenado ese medio camión bajo tierra donde no podían alcanzarlo las microondas. Podrían perder algunos puntos por esperar hasta ahora para aparecer, pero el trabajo de recuperación tendía a comenzar solo después de que el tifón se hubiera ido. Mirándolo de ese modo, no podía criticarlos por ello.

Pero Fran siguió tensa mientras sus antenas se extendían en todas direcciones desde su mochila.

Como forastera, no tenía ningún apego a la vida en Ciudad Academia.

• …Extraño.
• ¿Qué cosa?
• ¿Cómo pueden estar tan seguros de que todos los Element han dejado de funcionar? Solo tú deberías saber lo que son y cómo se apagaron ya que te encontraste con Kihara Yuiitsu. Incluso yo escuché todo eso de segunda mano. ¿Cómo sabe eso alguien que no estuvo bajo ese edificio?
• Hay un claro riesgo aquí. – susurró Fran mientras aparentemente mostraba su pecho plano con su sudadera y bikini. – Esos adultos podrían estar secretamente conectados con alguien que sabe la verdad. Por ejemplo, otro adulto como Kihara

Ese era un pensamiento horrible.

Kamijou casi respondió por reflejo, pero eso puede haber sido debido al temor de que esta esperanza le fuera arrebatada.

Pero entonces el medio camión dijo más con la misma voz tranquila de mujer.

• También sospechamos que las siguientes personas están profundamente conectadas con esta serie de desastres: 1. Kamijou Touma. 2. Karasuma Fran. Por nuestra autoridad especial, ambos tendrán temporalmente revocados sus derechos humanos fundamentales. Si los ven en su refugio o en otro lugar, no les hablen e informen a Useful Spider. Repito…

— ¿¡!?

Kamijou sabía que no tenía sentido, pero se agachó aún más y retrocedió un paso hacia las escaleras de la estación del metro.

• ¿¡Maldición, nos persiguen aquí también!?

Esto era muy malo y sintió su estómago revolverse. La ola de calor de las microondas de Fran había eliminado casi por completo el internet y el sistema telefónico. Y con ese altavoz análogo, quien fuera más ruidoso ganaría. Si todos veían obedientemente a Kamijou y Fran en una luz hostil, sus enemigos subirían de la antigua Facción Kamisato a toda la población de 2.3 millones de la ciudad.

• ¿Realmente están conectados con Kihara Yuiitsu? – se preguntó Fran. – Pero eso tampoco tiene sentido realmente.
• ¿¡Qué pasa ahora!?
• Tu nombre es una cosa, pero no tienen ninguna razón para dar mi nombre en Ciudad Academia. No conozco a nadie aquí, así que no pueden conseguir ninguna información de mis amigos al mencionarlo. ¿Entonces por qué necesitaron usar mi nombre real?
• Bueno, por lo menos sabemos que fue alguien que conoce tu nombre completo quien ordenó esto. Solo te hemos llamado Fran, ¿entonces quién le dijo a Yuiitsu lo de Karasuma?

—…No. – Las orejas de conejo de antena de la chica cayeron un poco mientras llevaba una mano a su barbilla. – Yuiitsu podría no estar involucrada.

• ¿Qué?
• Muy pocas personas saben que mi nombre es Karasuma Fran. ¿Pero entonces cómo pasó esa información de esas chicas a Useful Spider? Los teléfonos y computadoras fueron eliminados, así que…no me digas.

Después de ver pasar el medio camión con su extraña combinación de patas de insecto y orugas, Fran se levantó lentamente.

Sacudió la antena redonda en su trasero y habló en voz baja.

• Podría ser mejor comprobar esto a pesar del
• ¿A dónde vas? ¿Y qué estás comprobando?
• Al refugio más Y cuál medio de datos están usando actualmente.