Hazure Skill ‘Mapping’ Wo Te Ni Shita Ore Wa  (NL)

Volumen 6

Historias Cortas Adicionales 1: Rivales Amistosos

“Hey, Roslia, ¿cómo es realmente la amiga de la infancia de Note?” Preguntó Erin de sopetón mientras descansábamos.

Las dos estábamos actualmente en medio de conseguir botín en la mazmorra. Ya habíamos acabado con la mayoría de los monstruos, así que nos estábamos tomando un pequeño respiro.

“¿Por qué sacar eso ahora?” Pregunté de nuevo.

“Porque tengo curiosidad. Ella fue el primer amor de Note, ¿verdad? Dijo que no pasó nada entre ellos, pero quiero saber cómo es ella.”

Probablemente se trataba de la conversación que habíamos tenido en el cuartel general el otro día. Erin parecía extremadamente curiosa sobre Miya. Supongo que yo sentiría lo mismo si estuviera en su lugar. Ella estaba enamorada de Note, después de todo. Era perfectamente normal que se sintiera incómoda por el hecho de que él se reuniera con su primer amor mientras ella no estaba cerca. Aun así… salir y decirle la verdad sería aburrido, así que decidí divertirme un poco.

“¿Por qué no le preguntas a Note? Él la conoce mucho mejor que yo.” Le dije.

“Lo sé. Pero es difícil preguntarle directamente… No quiero parecer que lo estoy regañando o que estoy siendo entrometida o algo así.”

“No te preocupes. El hecho de que le preguntes a otra persona en vez de a él te convierte en una entrometida.”

“Odio no poder discutir eso…”

Erin formó puños con sus manos. En realidad, me gustaba la forma en que siempre podía alterarla. Era muy fácil burlarse de ella. Al fin y al cabo, Erin me gustaba mucho, aunque nunca lo admitiría en su cara.

“Entonces, ¿qué clase de chica es?” Volvió a preguntar. “Deja de irte por las ramas y dímelo.”

“Métete conmigo todo lo que quieras, pero no me siento cómoda hablando de mis conocidos a sus espaldas. Nos aventuramos juntos durante un tiempo, así que sería como vender a una hermana de armas.”

“Quiero decir, lo entiendo, pero es exasperante escuchar eso de ti de todas las personas…” “¡Te-je!”

“¿Te estás metiendo conmigo?” “¿Te acabas de dar cuenta?” “¿Puedo golpearte con un hechizo?” “¡Nop!”

“¡Te voy a retorcer el cuello!”

¿Qué problema tenía? Lo único que había hecho era hacerle el signo de la paz y sacarle la lengua, ¡y ahora estaba enfadada conmigo! Era una broma. Sabía muy bien por qué estaba enfadada sin que me lo dijera. ¡Te-je!

“Date prisa y suéltalo ya. Si no, me voy a enfadar de verdad.” Amenazó. “A mí ya me parece que estás bastante enfadada…”

“¿Dijiste algo?”

“No, nada. Te diré todo lo que quieras saber sobre Miya.”

Parecía que estaba llegando a su límite. Bromear con Erin era divertido, pero tenía que asegurarme de no cruzar la línea. No era la persona más racional, así que no se sabía lo que haría cuando se pusiera furiosa. En el peor de los casos, podría lanzarme un hechizo. (Ya había estado a punto de morir de esa manera tres veces).

“Veamos…” Dije. “En primer lugar, Miya tiene una personalidad absolutamente horrible.”

“Dijiste que no te gustaba hablar de la gente a sus espaldas, ¡¿pero abres con eso?! Está claro que te encanta chismear.”

“No, en serio. Parece que está llena de inocentes arcoíris y sol, pero una vez que la conoces… Esa chica es tan oscura como puede ser por dentro.”

“¡Eso no ayuda en absoluto a tu caso! Si la llamas doble cara, ¿no es peor?” “Ella es un problema, por decir lo menos. Note hizo bien en distanciarse de ella.” “Debe ser muy mala si hasta tú dices eso de ella, ¿eh?”

“Sin embargo, no tienes que preocuparte. Tiene una gran diana pintada en ella.” “¡¿Ella qué?!”

Tú también, Erin. Básicamente, las dos son blancos fáciles.

“Bien…” Cedió. “Supongo que eso explica su personalidad. ¿Y su aspecto? ¿Es guapa?” “¿Tienes tanta curiosidad?”

“¡Claro que sí! Me preocupa más si ella lo es…” Dijo, haciendo girar un mechón de cabello alrededor de su dedo.

Erin era realmente interesante. No pude evitar burlarme de ella cuando actuó así. “Ten por seguro que ella es mucho más linda que tú.”

“¡Eso no tiene nada de tranquilizador!”

“Está bien. Quiero decir, ella no es tan linda como yo.”

“Así que más linda que yo, pero no tan lindo como tú, ¿eh? Espera, ¡dices que eres más linda que yo!”

“¿Qué? ¿Pensabas que era al revés?” “¿Por qué me miras así, Roslia?”

“Tienes derecho a tener tu propia opinión, por supuesto. Es bueno tener confianza en tu apariencia.”

“¡De eso no es de lo que estamos hablando aquí! ¡Sólo me molesta que asumas que yo soy la fea!”

“Oh, Dios, no. Eres demasiado guapa para eso. No puedo ni pensar en hacerte sombra.

No, yo no.”

“¡Te odio!” Gritó Erin, golpeando el suelo con su pie. Fue perfecto.

Ah, esto era la vida. Poder bromear así me hacía feliz de que hubiéramos reformado los Arrivers. Puede que me haya unido al grupo por Note, pero ahora también me encuentro disfrutando de pasar tiempo con los otros miembros. Sin embargo, era demasiado vergonzoso admitirlo en voz alta.