Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 16

Capítulo 3: Solicitud Mutua de Asistencia entre Enemigos. Double_Enemy

Parte 2

Aerosol antioxidante, un calcetín lleno de bolas de pachinko, una luz estroboscópica de desastres, una barra de hierro, un cuchillo, pegamento instantáneo, hojas de plástico, cuerda de fibra sintética, y comida enlatada.

• Sí que estás empacando

Kamijou Touma le habló a Kamisato quien estaba llenando una gran bolsa de mano con productos de los estantes. Kamisato respondió con una mirada escéptica.

• ¿Qué pasa contigo? ¿Vas a salir allí completamente desarmado?
• Temo que me apuñalaría solo en la pierna o algo si llevo un arma extraña
• ¿En serio? Bueno, tú no tienes una categoría de aliados tan estricta como yo. Incluso arrojas a tus enemigos en esa categoría, así que supongo que cualquier cosa que pueda hacer un daño real solo te estorbaría a

Con ese simple comentario, Kamisato levantó la bolsa de mano con una mano. Solo ver era suficiente para saber lo pesada que era.

• ¿Estás seguro que deberías estar sosteniendo eso?
• Sí. Los puntos pueden no ser lindos, pero Claire siempre hace su trabajo. Está bien

Kamisato torció ligeramente la muñeca que sostenía la bolsa de mano.

• Eh incluso si la mano se cae, no es mía. Kihara Yuiitsu robó mi World Rejecter y está usándolo para ella misma, así que bien podría hacerla pagar una cuota de

Esa mano derecha fue cosida a la fuerza como un niño pequeño tratando de reparar el estómago reventado de su muñeco de peluche.

La calidad de la piel era claramente diferente, era delgada, y una brillante manicura cubría las uñas.

• …Me encontré con un perro

— ¿?

Kamijou no sabía qué pensar de ese comentario repentino.

A Kamisato no pareció importarle realmente si Kamijou entendía. Decir las palabras era todo lo que le importaba.

• Fue tras nuestra lucha anterior. Este pero extraño estaba rodeado por un montón de armas llamado el A.A.A.…Creo que significa Adjunto Anti-Arte. Lo vencí por supuesto, pero él me habría matado de lo contrario. Eso es probablemente lo que causó esto. Todos tienes sus propios valores y eso cambia lo que pesan contra el mundo en la balanza. Pero no tengo ninguna obligación de seguir la corriente. Si ella va a poner al mundo en un lado de la balanza, entonces yo haré lo
• – Kamijou hizo una pregunta repentina. – ¿Qué piensas haces después que arregles las cosas con Kihara Yuiitsu?…Um, con esa mano derecha, quiero decir.

Antes, él había odiado el World Rejecter. Podría querer evitar que Kihara Yuiitsu le diera mal uso, ¿Pero entonces qué? ¿Reconectaría su mano derecha y mantendría ese gran poder con él, o seguiría viviendo con la mano derecha de Kihara Yuiitsu?

• Déjame preguntarte algo a cambio. Tú has vivido con una mano derecha especial más tiempo que yo. ¿…Así que sabes de dónde proviene esa mano derecha y a dónde irá después?
• ¿…A dónde irá después?
• Para ser franco, no tengo más interés en el World Rejecter. Si desaparece con Kihara Yuiitsu cuando muera, eso está bien por mí.

Ese chico normal de preparatoria pronunció una palabra peligrosa.

O tal vez era normal para un adolescente hablar de la muerte y asesinar. Tal vez Kamijou era el extraño por sentir el peso adecuado detrás de las palabras.

• Pero aparentemente esas cosas se mueven de una persona a otra y de un objeto a otro. En ese caso, eliminar a Kihara Yuiitsu no terminará esto. Como sabes, el poder del World Rejecter es tan grande como para llamarlo malvado. No puedo crear una situación donde pudiera pasar a cualquiera en el mundo. No saldría nada bueno de hacer que cayera en manos de alguien incluso más loco que Kihara Yuiitsu y causaría bastante daño en las manos de algún idiota desconsiderado que solo lo usaba cuando le daba la gana. Sí. – murmuró. – Igual que cuando yo lo usé.

— …

Kamijou no pudo encontrar nada que decir por un tiempo.

El siguiente en la línea. Después que muriera…Honestamente realmente nunca antes había pensado en ello. Aunque eso puede haber sido normar para un adolescente. Pero sin duda era un problema que no podía permitirse ignorar. Su Imagine Breaker no era tan directamente destructivo como el World Rejecter de Kamisato, pero todavía podría usarse para influir en gran medida tanto en el lado de la ciencia como el de la magia. Podría destruir algún sello oculto en algún lugar o algo como eso. Podría “solo” haber causado tanto daño como lo hizo porque había terminado con un chico japonés de preparatoria.

¿Pero y si su siguiente dueño era una persona malvada con un intelecto diabólico?

¿Alguna vez realmente había pensado en si sería o no responsable de alguna manera por lo que pudiera suceder?

• Quiero desaparecer ese poder. – dijo claramente Kamisato Kakeru. – Pensé que podrías saber algo útil, pero esa mirada en tu cara dice lo contrario. En ese caso, supongo que estaré atascado viajando por el mundo con esa mano derecha por el
• Tú…
• Por supuesto, eso es solo si no soy volado en el instante que toque esa mano derecha ahora que me he desviado de mi enfoque absoluto en la venganza…Espero que este intento de rechazar totalmente el poder que recibí de esos Dioses Mágicos cuente como centrarme en mi venganza, pero no puedo mirar en mi propio corazón.

Kamijou no estaba seguro de qué pensar.

Kamisato Kakeru parecía sin emociones, pero era más bien que no transmitía mucho sus emociones porque no era del tipo que las mostraba en su voz. ¿Pero realmente seguía totalmente centrado en vengarse de los Dioses Mágicos? Si Kamijou le mostraba la Othinus de 15cm, ¿El chico querría aplastarla con su puño? Kamijou no podía decir sí o no con alguna confianza.

Y Kamisato no parecía querer una respuesta clara de otra persona.

• Es Empecemos.
• S-seguro.

Kamisato sujetó la bolsa de mano de aspecto pesado a su lado y avanzó por el pasillo del centro comercial con Kamijou.

• Siempre había pensado que esa mano derecha causaba que tantas personas se reunieran a mí

— …

• Pero no era así. Finalmente lo entendí una vez que la perdí. Esas chicas probaron que tenías razón. Perder esa mano derecha especial no destruyó mi
• ¿Kamisato?
• Estoy agradecido. Aunque no estoy seguro si esto sucedió muy pronto o muy tarde. Partieron al

Una pequeña chica vistiendo un bikini blanco bajo una sudadera rosa (que probablemente podía funcionar como un saco de dormir) estaba en el techo del estacionamiento situado directamente sobre el centro comercial. Agarró un globo gigante que parecía un OVNI, sacudió la antena de orejas de conejo en su capucha, y saltó del suelo con sus dedos de los pies para que su pequeño trasero y el contenedor redondo conectado flotaran en el aire.

Su voz desde el cielo aparentemente podía alcanzar a Kamisato incluso a través de las poderosas microondas.

• Vamos a seguir el – dijo él.
• A seguir el plan.

Kamijou vio a la chica de pelo corto con antena de orejas de conejo pasar flotando en su sudadera, bikini, y mochila llena de antenas. Entonces miró de nuevo al suelo. Estaban fuera del centro comercial y algunas docenas…no, cerca de cien chicas estaban reunidas alrededor de Kamisato.

• Fran observará desde arriba. – comenzó Kamisato. – Tenemos que sacudir a Kihara Yuiitsu tanto como Tenemos que hacerle pensar que no puede solo seguir escondida a salvo en su refugio como planeaba. Así que hagamos el mayor espectáculo posible.
• No hay nada que podamos hacer si
• Lo sé. No podemos permitirle usar el tiempo como arma por más tiempo. Comenzaron su marcha en la ardiente luz del

El Edificio Sin Ventanas estaba en el sur del Distrito 7, como la escuela y el dormitorio de Kamijou. Reconoció las calles en el camino. Con los cien miembros de la facción Kamisato llenando la acera y el camino por igual, sentía que había entrado en otro mundo. La diferencia entre el paisaje y las personas hizo que Kamijou se mareara.

No vieron ninguna señal de Element vagando.

Ni siquiera vieron ninguno de Clase 1 de tres metros, así que casi se sentía como si la Torre de Cristal hubiera terminado todo.

Cuando Kamijou escuchó algo de movimiento y se volvió, vio a un chico y una chica de secundaria asomándose vacilantes desde un callejón. El suelo debería haber significado muerte instantánea con los Element alrededor, así que el par probablemente había salido a ver por qué no había ninguna señal de esos monstruos.

La paz parecía haber regresado, pero nada había terminado realmente.

Kihara Yuiitsu podría enviar un enjambre de Element en cualquier momento. Si elegía a alguien como objetivo, serían invadidos incluso en una escuela o un refugio. Ni siquiera los Espers de alto nivel de Tokiwadai y el School Garden habían sido capaces de combatirlos.

Kamijou no podía permitirle hacer eso de nuevo.

Eso significaba que no podía permitir que todo volviera a la normalidad. Tenían que evitar que Kihara Yuiitsu tuviera su diversión. Tenían que asegurase que entrara en pánico y cavara su propia tumba. Kamijou ni siquiera podía imaginarlo después de ser manipulado tanto él mismo, pero ese resultado estaba al alcance ahora.

Kamisato Kakeru había perdido el World Rejecter, pero aún tenía cien comodines.

• Este es un lugar tan bueno como cualquiera para

— ¿?

Kamijou frunció el ceño ante el susurro de Kamisato. La mano del chico se movió de repente.

Era la delgada mano de Kihara Yuiitsu cosida a la fuerza en su muñeca derecha.

Rápidamente la movió horizontalmente y luego sujetó un objeto brillante más pequeño que un grano de arroz entre el dedo índice y el medio.

• ¿Debería alabar su atención a los detalles o solo debería llamarlo un truco barato?
• ¿Qué…es eso?

Kamijou dudó de sus ojos.

No era que no supiera lo que era. Su duda provino de saber exactamente lo que era. Sí, sabía lo que Kamisato sujetaba entre sus dedos…o mejor dicho, los de Yuiitsu.

• ¿Cómo Kihara Yuiitsu obtiene información sobre el mundo exterior mientras se oculta bajo tierra en la oscuridad? Por lo menos, necesitaba observar la Torre de Cristal para saber quién llegaba a ella. Ese era un poco misterioso. Las poderosas microondas de Fran destruirían fácilmente cualquier electrónico normal y actuarían como una interferencia poderosa para cualquier señal inalámbrica. Una habitación protegida ayudaría, pero todavía sería difícil comunicarse con el mundo
• ¿Huh…?
• Y no tendría sentido que ella misma estuviera caminando libremente por la ciudad. Ella es el rey en el ajedrez. Podría ser conveniente, pero no puede atacar a las piezas enemigas por su cuenta. Si pudiera, no necesitaría su escondite subterráneo seguro en primer lugar. Además, sus ojos y oídos no pueden cubrir toda Ciudad
• ¿Así que estos actuaron como sus ojos y oídos…?

Kamijou tragó saliva mientras miraba a lo que Kamisato había atrapado. El objeto tamaño de grano de arroz tenía pequeñas alas y seis patas.

• Es el tipo más pequeño de Usando tu sistema de numeración, tal vez deberíamos llamarlo Clase 0.
• ¿Esas cosas están arrastrándose por toda la ciudad…?
• Podrían haber estado en el interior de todas las sillas y mesas que pensaste que te mantenían a

— …

• Pero es extraño. Incluso si estos granos de arroz están reuniendo datos a través de sus cinco sentidos, ¿cómo se lo transmiten a Kihara Yuiitsu? Las microondas de Fran volverían ilegible cualquier señal inalámbrica.

Kamisato sonaba tanto encantado como cruel.

• ¿Simplemente vuelven a casa después de reunir una cantidad fija de datos? ¿O bailan o se tocan con sus antenas como las hormigas o abejas para retransmitir la información como un juego del teléfono?

Tras un sonido bajo, Kamisato lo soltó para revelar un pequeño aguijón afilado sobresaliendo de la espalda del grano de arroz, pero a él no pareció importarle. Lanzó lejos el grano de arroz, estiró su mano de nuevo, y agarró uno diferente.

Esta vez, agarró las alas de la espalda y se aseguró de que no pudiera picarlo con el aguijón.

• O…no, ¿hablan con las propias alas como una cigarra? Si es así, el medio de transmisión debe ser ondas ultrasónicas…Eso no sería perturbado por las microondas, pero no viajaría muy

Kamisato miró al grano de arroz luchando entre sus dedos y luego miró a sus alrededores.

Sus ojos se detuvieron en una posición ligeramente sobre el suelo. Una turbina eólica de tres aspas se encontraba no muy lejos. Había “algo” en la misma cima, pero cualquiera que no lo buscara lo habría pasado por alto fácilmente. Era algo así como un carámbano translúcido del tamaño de dos plumas. Parecía una Torre de Cristal en miniatura y también se parecía a las antenas de retransmisión celular vistas por la ciudad.

• No te – respondió Kamisato cuando Kamijou mencionó su impresión de eso.

– Los granos de arroz ocultos en todas partes reúnen la información circundante y luego oscilan para transmitirla con ondas ultrasónicas inaudibles para el oído humano. La estación base de toda una zona probablemente recoge esas señales y las envía hasta el gran jefe. En ese caso, tenemos que echar un vistazo a la base de la antena. Si tienen una contramedida contra las microondas y no son ondas ultrasónicas…bueno, apuesto por un cable. Al construir una red cableada subterránea de nervios de Element, pueden guiar toda esa información de vuelta al escondite de Yuiitsu. E incluso podría haber algunos agujeros en las paredes o en una zona más frágil debido a la erosión por los nervios…

Se detuvo antes de que pudiera terminar.

Un Element gigante había aparecido para bloquear su camino. Con casi cien metros, era uno de Clase 6.

Colocó su gran cuerpo ante ellos como un muro translúcido y tenía una silueta como de plesiosaurio. Kamijou carecía de los conocimientos que le dijeran lo que era.

• ¿¡Qué!? ¿¡Pueden ser dinosaurios también!?
• Claro que no. Este es un Eupithecia, un tipo de gusano de Hawái. En otras palabras, es una larva de polilla. Originalmente miden menos de cinco centímetros, pero creo que leí que tardan menos de 0.1 segundos para extender lo que ves como un “cuello” para atrapar a sus presas. Deja que su tamaño te engañe y te arrancará la cabeza esa grúa

• Estás bromeando. Fui a Hawái, pero…oh, diablos. ¡Lo único que recuerdo es a ese loco presidente barbudo!

Además del largo “cuello”, un fuego fatuo parpadeaba en el cuerpo casi olvidado en el suelo. Era rojo, así que este era un Element de Fuego.

Con ese tamaño, podría convertir el suelo en un caos total con solo lanzar fuego desde arriba. Tal vez sería algo así como un camión de bomberos rociando gasolina en lugar de agua.

Pero Kamisato no se inmutó.

El tipo de chico normal de preparatoria que podrías encontrar en cualquier lugar incluso suspiró.

• Sin importar cuán grande lo hagas, ¿Realmente creíste que podrías ganar repitiendo lo mismo?

Eso fue todo.

Ni siquiera chasqueó los dedos.

Varias explosiones de ruido sonaron como si el aire hubiera estallado alrededor de Kamijou. Para cuando se dio cuenta de que era el sonido de las chicas alrededor saltando del suelo, el ataque feroz y unilateral había comenzado.

Misaka Mikoto había usado altitud y distancia para dispararle al enemigo desde la seguridad del cielo como un bombardero o una nave de combate, pero las chicas de la Facción Kamisato eran exactamente lo contrario.

Eran más como aviones de ataque acercándose a la nave enemiga. No, pueden haber sido más como misiles desgarrando el cielo después de ser lanzados de las alas principales del caza. Tenían una velocidad y movilidad abrumadoras. Una era una chica en bikini con un sombrero de pirata. Una era una chica en un traje de armadura que blandía varias espadas, lanzas, y hachas. Una era una asesina en masa en un traje de baño escolar blanco e impermeables dobles. Despegaron del suelo, saltaron sobre barreras de protección, e incluso usaron muros de edificios y pilares de turbinas eólicas como apoyo mientras cargaban hacia el monstruo tipo plesiosaurio con movimientos como de una bola curva brusca.

Por supuesto, el enemigo contraatacó.

Sus garras y pico soltaron un rugido mientras dispersaba llamas tan pegajosas como aceite pesado.

Pero nada impactó. En lugar de mantener su distancia o volar al cielo, las chicas se movieron lo más cerca del monstruo como pudieron, le impidieron moverse, y cortaron la vista del gusano carnívoro para crear puntos ciegos. Las chicas a veces se deslizaban entre sus patas, se ponían detrás, corrían arriba de él, y pasaban cuchilla tras chuchilla a través de él.

Para un Element de cien metros, una cuchilla blandida por un humano no era más que un palillo de dientes.

Pero grietas definidas se formaron. Y se extendieron y crecieron.

Por algún giro de la física, la forma gigante se desmoronó aunque no usaron ningún veneno, corrientes eléctricas, o parásitos. Utilizaron fuerza bruta para derrotar a un monstruo de más de cincuenta veces su tamaño. Pareció ignorar por completo las reglas de la naturaleza.

Mientras los restos translúcidos se desmoronaban audiblemente y el fondo brillaba por las llamas restantes, solo las diversas chicas permanecieron de pie.

Estiraron los traseros de sus trajes de baño o jalaron los tirantes de los hombros con sus dedos. La diferencia entre ese comportamiento muy humano y el macabro resultado hizo que Kamijou se sintiera desmayar.

• Cada una de ellas tiene un mundo propio. Kihara Yuiitsu, sin importar cuántos trucos tengas bajo la manga, no perderán hasta que hayas jugado hasta la última de tus cartas, incluyéndote a

Fue simplemente abrumador. Fue casi demasiado perfecto.

Y un momento después, varias docenas de Element de tamaño similar aparecieron alrededor de Salomé y las demás.

Estaban hechos de materiales translúcidos y dominaban el mimetismo. Con cien metros, se elevaron sobre los edificios.

¿Cómo habían estado moviéndose por Ciudad Academia? ¿Y Kihara Yuiitsu realmente podía hacer ataques sorpresa sin que nadie lo notara si era acompañada por monstruos tan grandes? La respuesta a esas preguntas era bastante simple.

Los gusanos carnívoros como plesiosaurio habían estado aquí desde el principio. Se mezclaron con el fondo hasta que Yuiitsu dio sus órdenes.

Poco después de que la ola de calor y la invasión de Element habían comenzado, la escuela de Kamijou había decidido que el suelo era peligroso. Por eso se habían movido entre edificios usando los cables metálicos y buscaron por Ciudad Academia en esas rutas limitadas.

¿Pero y si?

¿Y si éstos habían estado parados justo junto a ellos mientras veían Ciudad Academia desde las azoteas de los edificios? ¿Y si éstos habían estado mirándolos mientras estaban al alcance de las garras y colmillos de los monstruos? ¿No era posible que hubieran estado arrastrándose entre las patas de estas cosas mientras pensaban que estaban a salvo en esos cables? Para crear nuevos “caminos” para expandir su rango de viaje, habían lanzado cables metálicos entre los edificios. ¿Y si el peso atado al extremo del cable hubiera rebotado extrañamente con algo en el aire? Simplemente imaginarlo envió un escalofrío por su espalda.

En cualquier caso, esos monstruos ahora habían aparecido para rodear a Salomé y los demás.

Habían atraído a las chicas y cortaron su ruta de escape y línea de suministros para aislarlas. Solo ahora atacarían todos a la vez para matar a las chicas.

Kamijou solo podía sentir las malas intenciones quien los estaba controlando.

— ¡¡Salo…!!

Kamijou trató de gritar, pero ya había terminado.

• De nuevo. ¿Realmente creíste que esto sería suficiente para detenernos? Kamisato Kakeru habló.

Él era su rey. No tenía ningún poder especial en su mano derecha y un solo golpe lo eliminaría, pero realmente él mismo se adelantó. Parecía que había planeado romper el círculo de Element kaiju de 100 metros para rescatar a las chicas de su problema.

• Kh… ¡¡Maldito estúpido Onii-chan…!!

Salomé le gritó, ignorando la amenaza a su propia vida, pero Kamisato la ignoró.

Habló con una expresión tranquila en su rostro.

• Asegúrate de no quedar atrapado en medio de

— ¿?

Era un chico normal de preparatoria que no podía usar poderes Esper o magia.

La acción que tomó fue simple. Metió la mano en la pesada bolsa de mano que sostenía, sacó una gran lata de metal, y la arrojó al asfalto abrasador.

Sí, la arrojó a los pies de un monstruo que rivalizaba con los rascacielos en altura. Justo antes de que pisara la lata de metal como una hormiga, Kamijou vio la etiqueta. (¿Aerosol antioxidante?)

Los efectos fueron inmediatos.

Uno de los Element que parecía tan inmóvil como las montañas giró rápidamente como si se hubiera resbalado sobre hielo. Debido a su singular cuerpo como plesiosaurio, su centro de gravedad se encontraba bastante alto.

El Element levantó un violento viento mientras se derrumbaba con la fuerza suficiente para derribar algunos edificios cercanos.

• ¡¡Ahhhhhh!!

Una increíble cantidad de polvo y trozos de concreto más grandes que autobuses cayó, así que Kamijou escapó frenéticamente.

• Sin importar cuán grandes son, siguen sin ser inmunes a las leyes de la física. De hecho, cuanto más pesados son, es más fácil que su propio peso los

Kamisato ni siquiera vaciló.

• Básicamente, se vuelven totalmente inútiles si incluso se resbalan con una cáscara de He oído que América está desarrollando una granada de gel especial. Al dispararla bajo los pies del objetivo y volver resbaladizo el terreno, pueden neutralizar totalmente la infantería y los tanques. Son más baratas que granadas aturdidoras y pueden rescatar a salvo a un rehén sin dañar sus ojos u oídos.

El Element caído trató de volver a levantarse, pero Kamisato no le dio la oportunidad.

Sacó algo así como cuerda sintética de su bolsa de mano. Latas de comida estaban atadas a los extremos, probablemente como pesos. La hizo girar a una longitud decente como una maza y luego la lanzó hacia el cuello del Element caído.

Luego lanzó el otro extremo a la pata de un Element de pie.

La cuerda atrapó al gusano carnívoro de cien metros, pero la cuerda no ofreció mucha resistencia y el monstruo gigante sacudió su pata.

Con un sonido desagradable, el Element caído tamaño kaiju perdió la cabeza.

• Incluso si es un trabajo demasiado grande para nosotros, siempre podemos obtener la ayuda de los propios – escupió Kamisato. – Y son grandes. Tienen más de cincuenta veces nuestro tamaño. Una cuerda tan gruesa como nuestro pulgar será tan delgada y resistente como cuerdas de piano para ellos. Mientras prestemos atención a cómo aplicamos la fuerza…bueno, lo viste. Podemos cortar a los Element.

Finalmente, los monstruos con formas extrañas miraron a otra parte.

Su atención pasó de las chicas al chico que representaba un peligro aún mayor. La tierra se sacudió mientras los Element de cien metros se acercaban.

Un enjambre de Clase 1 de tres metros con forma de insectos extremadamente planos se deslizó entre sus patas para atacar. Estaban atacando en oleadas de diferentes tamaños.

• Mantis corteza, ¿hm?

Pero Kamisato Kakeru siguió sin inmutarse.

Sacó varias hojas de plástico de su bolsa de mano, aplicó bastante pegamento instantáneo a la superficie, y las arrojó al aire. Las hojas de plástico giraron como platillos para volar alto y lejos. Estaban dirigidas hacia las alas gigantes de un Element Polilla de alas claras.

Las alas de las mariposas y polillas creaban corrientes de aire únicas y se conocían por crear elevación al nivel de un avión o helicóptero pero reducido por su tamaño.

Esas alas habían sido perfeccionadas por la selección natural hasta la forma óptima que no permitía el más mínimo error.

Y fue por eso que pegar las diversas hojas de plástico creó bultos aleatorios que perturbaron ligeramente el flujo de aire en las alas. No, “peló” el flujo de aire, así que la elevación milagrosa no pudo mantenerse.

El Element se detuvo, entró en pérdida, y cayó.

Cayó justo sobre las muchas mantis corteza acercándose a Kamisato Kakeru como si se estuvieran lanzando a un trozo de caramelo.

Sonidos agudos de cristal rompiéndose se mezclaron. El vórtice de ruido sonó como un candelabro gigante cayendo.

• Todos piensan en

Kamisato Kakeru habló sin ningún cambio en su expresión.

Puso sus pies sobre la colina de escombro transparente que yacía doblado y roto después de caer al suelo.

Eligió caminar hacia los Element de cien metros.

• ¿Y si terroristas armados atacan mi escuela? ¿Y si un niño pequeño sosteniendo una alcancía viene llorando a mí, pidiéndome limpiar el nombre de su padre inculpado? ¿Y si empiezo una guerra final SNS por la petición de una idol amenazada con ser expulsada del grupo si no ganaba el primer lugar en la siguiente encuesta electrónica de popularidad? Decides lo que querrías hacer y cómo lo harías…No es tan inusual. Cualquier chico normal de preparatoria piensa en ello al menos una

Metió la mano en su bolsa de mano. Sacó una nueva arma.

• Pero solo resultó que tengo el poder para tomar esos sueños. Un Element como plesiosaurio rugió por

Una luz roja llenó su pecho. Levantó su cabeza translúcida. Tenía un núcleo de fuego. Si exhalaba fuego, todos aquí saldrían volando como pelusa.

• Así que tenía miedo. No del poder de mi mano derecha, sino de las sonrisas de esas De ese grupo que coincidiría con todo lo que digo. Pensé que llegaría el día en que mi poder no sería suficiente para detenerlas y la responsabilidad seguía recayendo sobre mí.

Pero Kamisato siguió imperturbable.

• Pero ya no escaparé.

No se ocultó detrás de las chicas.

Le levantó como un escudo para protegerlas.

• Prepárate, maravilla de un Te mostraré la libertad de un chico normal de preparatoria.

Fue abrumador.

Kamijou olvidó completamente unirse.

Justo antes que el Element gusano carnívoro vertiera toda su fuerza en su boca de plesiosaurio, Kamisato lanzó la botella transparente que sostenía.

Se rompió cuando golpeó la pata que el monstruo gigante acababa de poner en el suelo.

En cuanto el espeso líquido se derramó, Kamijou vio humo químico blanco y oyó un sonido como de tocino en una sartén.

• Sin importar cuán extraños se ven todavía tienen cuerpos orgánicos con base de carbón como nosotros. Eso significa que se corroerán normalmente con ácido clorhídrico o ácido sulfúrico. El centro comercial tenía muchos limpiadores Solo tuve que hervirlos para concentrarlos.

El daño fue solo 1/100 o incluso 1/200 del cuerpo gigante del monstruo, pero ese pie había estado apoyando un cuerpo tan alto como un rascacielos. Era muy parecido a un tacón rompiéndose sin advertencia.

Fue solo el mínimo fragmento de daño, pero el cuerpo de kaiju perdió el equilibrio y colapsó, derribando algunos edificios cercanos con él.

• Salomé, Acaben con él.
• …Oh. ¡¡Claro, maldito estúpido Onii-chan!!
• ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Si no mantengo la concentración, terminaré sentándome aquí observando con admiración! ¡¡Uhhhh!!

La asesina en masa y la chica pirata volvieron a sus sentidos y atacaron al Element Clase 6 derribado.

Kamijou se sorprendió también.

¿Kamisato había sido capaz de hacer todo esto cuando se conocieron? Había peleado con Kamisato durante el ataque a su dormitorio esa noche, pero el chico había sido un luchador aficionado entonces. Mientras tanto, un Clase 6 era un enemigo tan poderoso como para derrotar a un grupo de chicas de Tokiwadai. ¿Y sin embargo los había derrotado tan fácilmente?

• Cualquiera puede hacerlo en su

Kamisato sacó una barra en forma de L de la bolsa de mano.

• La pregunta es si pueden o no darle forma física. Yo fui bendecido con la oportunidad para hacer
• Esto es…

Kamijou tragó mientras hablaba.

• ¿Este es el tipo de chico normal de preparatoria que se puede encontrar en cualquier lugar?

Kamisato apoyó la barra en su hombro y miró atrás con una respuesta casual.

• Sí. ¿Y?

***

Después, Kamisato Kakeru y las chicas circundantes aplastaron hasta al último de los Element y siguiendo avanzando.

Una era una chica fantasma, una era una chica cosplay, y una era una chica trombón.

Ellas tomaron un enfoque totalmente diferente al de la chica pirata y la chica armadura que se adelantaban para combatir cuerpo a cuerpo.

Ellas agotaron a los Element gigantes con una abrumadora lluvia de larga distancia.

El resultado llegó a ojos de Kamijou, pero su cerebro lo rechazó. Después de todo, ¿no era esto algo que las chicas de Tokiwadai no habían podido hacer? Habría requerido sacrificios abrumar al lagarto de Agua gigante con su cortador de agua de ultra-alta presión. ¿No fue por eso que Kamijou había salido como carnada?

Tragó saliva.

La escena ante sus ojos y las chicas a su alrededor… ¿Eran superiores a la totalidad del grupo de poder de fuego de élite de Tokiwadai?

• Estos Element son conocidos como formas de vida reducidas. Sabemos en su mayoría cómo funcionan después de “abrir” algunos y revisar el interior. – Kamisato habló con calma, pero eso fue lo que lo hizo sonar tan lleno de desprecio. – En largos períodos de tiempo, los restos de animales y plantas se convierten en petróleo. ¿Entonces sería posible invertir el proceso y diferenciar petróleo en cualquier animal o planta? Quizás podrías llamarlo una ciencia herética que hace lo contrario de las células madre. Pero sin importar cuánta energía cinética les den sus cuerpos gigantes, solo están tomando prestado todo de plantas y animales existentes. La dirección móvil de sus articulaciones y la extensión de sus músculos siguen reglas fijas. Una vez que conoces el truco, no es muy difícil leer su rango de movimiento y ubicar las zonas

— …

• Eso solo deja a los núcleos de fuego, agua, viento y tierra. Ya que dependen de un elemento mágico al nivel más básico, el método de la forma de vida reducida solo debe haber sido capaz de crear las formas externas. Kihara Yuiitsu no debe haber alcanzado el nivel de crear un alma o una vida. Pero realmente se reduce a una simple combinación. Apuesto a que quisiera poder haber ocultado el color de la Es como indicar innecesariamente por adelantado que planear golpear un home run cada vez. Cuando hacen un movimiento tan amplio y obvio, es muy fácil hacer que una bola curva se les pase.

Eran un híbrido de magia y ciencia.

Tokiwadai Middle School había estado recogiendo los restos de Element destruidos, pero no habían descubierto tanto. E Index no había mencionado los núcleos de los Element a pesar de su memoria perfecta de 103,000 grimorios.

¿Dónde se encontraba Kamisato Kakeru?

¿Qué podía ver con su “sensibilidad normal” apoyada por todas esas chicas? Había dicho que cualquier podía hacer esto en su cabeza.

¿“El tipo de chico normal de preparatoria que se podía encontrar en cualquier lugar”

realmente sufriría una transformación tan grande solo por obtener las técnicas específicas y una base para apoyarlas…o como él lo había dicho, “el poder para agarrar esos sueños”?

Podía mover su cuerpo exactamente como quería.

Eso podría sonar como algo que cualquiera podía hacer, pero Kamijou sabía por sus muchas experiencias lo difícil que era cuando tu vida estaba en peligro. La habilidad de Kamisato no se redujo de esa manera. Él siempre podía elegir libremente del mayor rango de posibilidades y actuar sobre ellas.

Eso puede haberlo hecho aún más extraño que las diversas chicas a su alrededor.

• Para ser honesto, esta es la escena que me temía.

El propio chico habló en voz baja mientras veía la serie de destellos salvajes de luz.

• Temía que estas chicas comunes se alejarían decisivamente del camino común. Temía que alguien tan simple como yo no perteneciera al frente y que todo era mi mano derecha actuando como una corona. Temía que perder mi mano derecha causaría que esta escena cambiara a otra persona como el comodín en un juego de solterona. Siempre tuve mucho miedo de
• Tú…
• Pero una vez que la perdí realmente, lo entendí. Kamisato no se

Avanzó paso a paso por el camino despejado por las chicas.

• Incluso sin mi mano derecha especial, el mundo continuó como si nada. Esas chicas no estaban siguiéndome debido a la mano derecha. Lo eligieron por voluntad propia. De eso se trata todo

Los extraordinarios Element que debían ser las preciadas armas de Kihara Yuiitsu fueron derrotados uno tras otro.

Kamijou y los demás ya estaban bastante cerca del Edificio Sin Ventanas.

Pero esta vez, llegar allí no era el final. Tenían que causar pánico en Kihara Yuiitsu para que abriera la entrada secreta desde el interior. Y no podían exactamente estar dando vueltas alrededor del edificio inmóvil.

• ¿Realmente crees que Kihara Yuiitsu saldrá?
• Lo hará. – Kamisato no dudó en – El truco al mentir es la falta de información, no el exceso. Tal como mostrarle a alguien una serie de fotogramas hará que imágenes detenidas parezcan estar moviéndose, los seres humanos llenan los huecos con su propia mente. No necesitamos construir cada centímetro del escenario. Mientras reunamos los factores necesarios como puntos inconexos, ella trazará su propia línea entre ellos e imaginará lo peor.

— ¿?

• – Kamisato levantó uno de sus dedos prestados de mujer. – Intervenimos en el incidente de Tokiwadai Middle School. Vimos en lo que Kihara Yuiitsu estaba especialmente centrada en destruir. Puede haber parecido un símbolo de violencia si no estabas prestando atención, pero esa minuciosidad fue una señal de miedo. Solo tuvimos que captar eso.

La respuesta fue el jugador estrella en las luchas con Element incluso entre los poderosos Espers de Tokiwadai.

El hangar de Misaka Mikoto.

¿Y qué había sido construido allí?

• Kihara Yuiitsu se nos escapó, pero recogimos algo más en Tokiwadai Middle School. Eso serías tú, Kamijou Touma…No importa cuánto conocimiento tienes realmente. Ella solo tiene que pensar que has tomado el relevo de Tokiwadai.

Puede haber sido como la deserción de un ingeniero.

La habilidad real del ingeniero no importaba. El hecho que alguien de un laboratorio de investigación secreto estaba en manos de otro país era una carta diplomática importante. El otro país podría declarar que estaban construyendo armas nuevas con la información. El primer país podría estar escéptico, pero probar que era mentira sería bastante difícil.

• Y tres. Preferiría no decirlo, pero la Facción Kamisato es una colección de herejes. Fran tiene una estación de generación de energía capaz de dispersar microondas por toda Ciudad Academia y Salomé completó su cirugía ciborg por su cuenta. Somos otra caja negra para ¿Podría ser? ¿Y si? Solo tenemos que inspirar esos susurros de duda.

En otras palabras…

• El A.A.A. Si ese demonio se eleva en el cielo del amanecer, dudo que incluso Kihara Yuiitsu pueda mantener la

Algo pasó por arriba.

Armadura especial cubría los brazos y piernas e innumerables cañones de diversos tamaños salían de la espalda. La silueta con alas de acero atravesó el cielo con los dos propulsores alrededor de la cintura. Al verlo, Kamijou habló sin pensar. Quizás tomó el pensamiento optimista de “al menos ella está bien”.

• ¿Qué es eso? ¿Es Misaka? Pero estaba

Esa chica era…

• ¿Claire…? ¿¡La chica planta!?
• Todas las células de su cuerpo han cambiado a algo casi idéntico a células Y al unirse con ellas, puede absorber metal o cualquier otra cosa para producir en masa sierras o misiles guiados o cualquier otra cosa con plantas.
• ¿No querrás decir…? Podía absorber

¿Y Kamisato no había mencionado el hangar de Tokiwadai antes?

¿Podría ser? ¿Y si?

¿¡Claire podría haber consumido lo que había sido desenterrado de entre los escombros!?

• Como dije, solo tenemos que hacerle pensar eso. Sabemos que está obsesionada con el A.A., quizás porque está relacionado con ese perro parlante, así que le pedí a Claire crear un malentendido.
• Ni siquiera Claire podría hacerlo tan bien en una noche. Solo pudimos alinear los restos de las piezas de repuesto del hangar para tener una idea del diseño y la silueta general. Solo puede volar explotando y detonando etanol vegetal y las armas en su espalda son como bambú o cañas. No se mueven en absoluto. La silueta se ve bien en la penumbra de la madrugada, pero Kihara Yuiitsu probablemente habría notado que algo estaba mal de inmediato si fuera mediodía…Sin mencionar que el real no es realmente un arma científica. Es más bien el catalizador de

Pero… Aun así…

• Kihara Yuiitsu no lo

— …

• No, ella habrá calculado que probablemente estamos Pero no podrá aceptar totalmente sus propios cálculos. ¿Podría ser? ¿Y si? Quizás la Facción Kamisato realmente reunió los restos del hangar destruido, secuestraron a alguien que supiera todo al respecto, y le preguntaron cómo armarlo. Su juego de atrapadas o escondidas no requería un desvío a Tokiwadai, pero lo hizo de todos modos. Sin embargo, falló en acabar a Misaka Mikoto y fue repelida por personas que ni siquiera son parte de Ciudad Academia o el lado de la ciencia. Si desaparecemos y propagamos el “producto completo” alrededor del mundo exterior, quién sabe hasta dónde se extenderían las crudas imitaciones del A.A.A.…Kihara Yuiitsu se desvió de su objetivo principal para perseguir el

A.A.A. Esto es pesca con señuelo, así que no necesitamos el real. Haz que uno falso baile ante sus ojos, e incluso un pez grande tomará el cebo.

Así que… Así que… Así que…

• Sal, Kihara Yuiitsu. Quedarte quieta o escapar eran tus únicas opciones, pero te daré una tercera opción Esta es tu primera y última oportunidad. Este no es momento para calcular los riesgos. Si no luchas ahora, perderás tu oportunidad.

Un pesado ruido metálico resonó por toda Ciudad Academia.

Algo se levantó del suelo como humo o vapor. Provino de más de un lugar. Había un solo punto a la misma distancia en las cuatro direcciones cardinales del Edificio Sin Ventanas. Los caminos fueron cortados y agujeros perfectamente cuadrados de más de diez metros de diámetro se abrieron.

• Ahora,

Los estafadores pretendiendo ser un pariente emplearían un gran número de excusas: tuvieron un accidente de tráfico, embarazaron a una chica que apenas conocían, desfalcaron dinero en el trabajo, etc. Las historias tendían a sonar malas y poco realistas después de los hechos, pero eso funcionaba mejor para los estafadores.

Su actuación no buscaba la realidad. Si fuera un poco realista, la gente analizaría con calma si realmente podría haber sucedido o no. Era mejor presentarles una situación que no podían juzgar con sus propias experiencias, dejando su mente totalmente vacía. A los estafadores no es importaba nada si la víctima se daba cuenta de que algo estaba mal hasta después de transferir el dinero.

Eso era lo que Kamisato Kakeru le había hecho a Kihara Yuiitsu.

Después de colocarla en un callejón sin salida de “sí o no”, le había presentado una nueva tercera opción.

El mismo Kamijou lo había hecho bastantes veces.

Pero Kamisato estaba usándolo de una forma completamente diferente. Kamijou les había dado a magos o Espers acorralados una ruta alterna y una manera de sobrevivir, pero Kamisato estaba cortando el escape de su oponente y aplastó las otras opciones para poder engañarlo para elegir lo equivocado.

Este chico era diferente en todos los sentidos.

Ser capaz de extraer todo en la mente no necesariamente llevaría a resultados positivos. Kamisato puede haber estado construyendo algo, pero Kamijou no podía decir en absoluto lo que era. Pero puede haber sido por eso que Kamisato había sido el elegido.

Era el tipo de chico normal de preparatoria que se podía encontrar en cualquier lugar.

Era “alguien” que supuestamente había vuelto a sus sentidos tras perder su mano derecha especial.

En ese punto, Kamijou recordó algo. Recordó la otra cosa en torno a la que Kamisato Kakeru había construido su identidad.

(Vengarse de los Dioses Mágicos.)

Kamijou tragó saliva. No todos juraban venganza cuando se producía una tragedia ante sus ojos. Algunos se lamentaban y se herían, algunos construían desesperadamente una nueva vida para olvidar todo sobre ello, algunos perdían toda voluntad para comenzar algo nuevo y se volvían impotentes, y algunos se llenaban de caridad para garantizar que nunca sucediera de nuevo la misma tragedia. Y todos se desarrollan a partir de allí en sus propias maneras.

Eso significaba que Kamisato Kakeru tenía algún tipo de aptitud.

Una aptitud para ser un chico normal de preparatoria y aun así no dudar en sacar la carta adecuada de las muchas en su mazo.

Al mismo tiempo, jurar venganza no era tan inusual.

Si había una tragedia en una clase, al menos uno podría hacerlo.

Pero no muchos podían mantener ese espíritu de venganza al punto de llevarla a cabo. Algunos no podían completar los preparativos, algunos no podían abandonar su vida actual, algunos eran abrumados por la culpa, y algunos se volvían tan dependientes de su deseo de venganza que no podían permitirse realmente completarla y ponerle fin.

Kamisato Kakeru había superado ambos obstáculos.

La gente no se definía por sus manos derechas especiales. Se definían por sus acciones. Si Kamijou tenía razón sobre eso, significaba que Kamisato Kakeru había elegido por sí mismo exterminar a tantos Dioses Mágicos sin dudar.

Puede no haber tenido tiempo de sentir ninguna culpa debido a lo absurdamente poderosos que eran esos enemigos. Puede haber desafiado a los Dioses Mágicos con todo a su disposición porque se sentía imprudente y terriblemente superado.

¿Pero y si hubiera sabido de antemano que lo resolvería todo con un solo golpe? ¿Y si hubiera sabido que un ligero movimiento de su brazo borraría a esos Dioses Mágicos sin dejar rastro? ¿Kamijou podría haber usado tal poder? La primera vez, puede no haber sabido cómo funcionaba y sería capaz de hacerlo. ¿Pero podría haber acorralado y derrotado al segundo y al tercer Dios Mágico? ¿No habría sentido una culpa intensa una vez que el título de “absoluto” fuera removido de esos grandes enemigos?

• Estás…
• ¿Hm?
• ¿…Estás bien?

Ni siquiera Kamijou sabía lo que quiso decir con eso. Kamisato Kakeru respondió con una sonrisa.

Pareció y sonó como el tipo de chico normal de preparatoria que se podía encontrar en cualquier lugar.

• Quisiera saber la respuesta a eso yo