Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 17

Historia Corta (SS) 4: Un Jardín sin Ti

–El equilibrio de nuestro equipo es terrible… Lili de repente murmuró.

Bajo el cielo despejado en medio del Parque Central, se pararon frente a la gigantesca torre blanca Babel.

–¿Dijiste algo, Lili-enana?

–¿Sucede algo, Lili-sama?

La vanguardia de su equipo, Welf, y la Hechicera que también apoyaba como Ayudante, Haruhime, se dieron la vuelta cuando Lili se detuvo repentinamente en su lugar.

–Es solo… Solo estaba pensando que, con el equilibrio de nuestro equipo, parece un poco extraño cómo hemos estado logrando llegar al 18° Piso todo este tiempo…

El <Festival de la Cosecha> había terminado. Era un día como cualquier otro día, cuando decidieron reanudar su exploración del Calabozo.

Planeaban viajar hasta el 18° Piso como siempre cuando Lili de repente tuvo una duda inesperada sobre su viaje.

Su equipo consistía en Welf, su vanguardia, Mikoto, la defensa central y dos Ayudantes.

Haruhime podría usar su <Impulso de Nivel> para darles una segunda mano para jugar si fuera necesario, pero solo con eso el equilibrio de su grupo seguía siendo malo.

Los Pisos 13° o 14° era una cosa, pero cuando se trataba del 18° Piso, su grupo no podía ir fácilmente allí.

Lili comenzó a contener el sudor, mientras imaginaba cómo su equipo debía haber repetido un viaje tan imprudente hasta ahora.

Pensándolo detenidamente, alguien que planearía hacer tal esfuerzo con un equipo de esa composición sería un fracaso como comandante, ¿No es así?

Lili pensó que si al menos tuvieran un fuerte Aventurero de Segunda Clase como as de su equipo no tendría ninguna razón para quejarse.

¿Qué estoy pensando? No hay persona así.

 Su línea de pensamiento se fijó a sí misma.

Así es. No tenia sentido pensar en algo que no existía.

Lili se había convertido en Lv. 2 ahora, pero su habilidad de combate ni siquiera se acercaba a la de Welf y los demás.

… También es increíble que Lili haya logrado convertirse en Lv. 2, ¿No?

Aisha, Ouka, Daphne y todos estaban allí y cumplieron con la fuerza de combate de su equipo en ese momento, así que…

También viajaron a través de todos los Pisos Inferiores y llegaron a los Pisos Profundos esa vez.

… Espera, ¿Por qué bajamos a los Pisos Profundos en lugar de simplemente regresar?

 Lili levantó la cabeza y miró a su equipo.

Welf, Mikoto, Haruhime, todos sus compañeros en la <Familia Hestia> estaban allí.

Su equipo estaba totalmente completo, pero, ¿Por qué parecía que faltaba un agujero inesperado en alguna parte?

–¿Lili-dono…?

Lili se quedó en silencio, Mikoto miró hacia atrás y giro la cabeza hacia ella.

Se sentía como si hubiera algo en las profundidades de su mente, como un sonido de algo que venía de detrás de una puerta llamando junto con los latidos de su corazón.

Comenzó a ocultar su rostro con tristeza, cuando—

“… Ayudante-san, Ayudante-san. ¿Estás buscando un Aventurero?” 

De repente sintió que podía escuchar una voz de un precioso recuerdo de alguien importante para ella.

Una persona que estaba en un viaje para convertirse en un Aventurero de pleno derecho, ofreciéndose y pidiendo prestada la mano de una Ayudante.

Se dio la vuelta, pero no había nadie allí. Por supuesto. El chico que le sonreía era solo una visión.

–¿L-Lili-sama?

Welf y los demás parecían perplejos y confundidos, como si se preguntaran qué estaba sucediendo de repente.

Incluso si se secaba los ojos, no podía detener las lágrimas, se preguntaba “¿Qué pasó? Ni siquiera me siento triste en absoluto, pero…”

–Simplemente tenía algo en mis ojos. Vamos, vamos.

El sonido que provenía de su mente aún no había desaparecido. Sintiendo que todavía estaba al borde de las lágrimas, pensó.

Lili tiene que encontrar algo importante.