Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 17

Historia Corta (SS) 5: El Deseo de la Chica que Siempre Quiere Cuidar de Él

Quiero leer Cuentos de Adventuras.

 Tiona pensó en silencio.

–Definitivamente tenía ganas de leer esto, pero… ¿Por qué parece que no puedo disfrutarlo…?

Tiona inclinó la cabeza mientras estaba sentada en el suelo en la esquina de la biblioteca de la sede de su <Familia>.

La historia que estaba leyendo ahora era <Argonaut>.

Era una historia cómica de un Héroe humorístico que inesperadamente luchó contra un Minotauro y salvó a una princesa capturada.

Una aventura de la que Tiona era particularmente aficionada.

–Estoy segura de que estaba pensando que quería ver <Argonaut>, pero… ¿Por qué…?

Miró en silencio las páginas del libro sin darse cuenta del brillo plateado que cruzaba sus ojos doblando su percepción. La escena que se desarrollaba ahora en la punta de sus dedos era la escena en la que el joven Héroe salvaba a la princesa. Entonces, ¿Por qué cuando miró la ilustración de los dos mirándose el uno al otro sintió una sensación sofocante en lo más profundo de su corazón?

–… No voy a convertirme en princesa, ¿Eh? Esa voz tranquila escapó de sus labios.

Tiona era ruidosa, y era despreocupada, Tione siempre la llamaba idiota y, pensando en ellos, sus pechos también eran más pequeños que los de su hermana. Una guerrera Amazona como ella que disfrutaba de las batallas nunca podría tener la belleza elegante de la princesa en esa historia.

Alguien más como Aizu sería perfecta para eso.

Soy más del tipo que lee un libro y observa cómo se desarrolla la historia desde un lado. 

–Soy más como ella.

Una persona que continuaba velando por el Héroe y apoyándolo, pero que nunca se elevaba a la altura de la historia.

Así que la sensación de vacío que Tiona estaba sintiendo ahora… La sensación de querer seguir velando por el Héroe y la tristeza inconsciente que sentía no se desvanecieron.

Entonces tenía que reírse de ello, o más bien, aceptarlo.

Pasó la página y sintió como si la chica que siempre se burlaba del Héroe en la historia la estuviera mirando.

“… Está bien mirar desde un lado.” 

“… Pero también llegará un momento en el que te arrepentirás de no estar parada en la cima del escenario.” “… Igual que yo.”

Sintió como si esas palabras flotaran desde el mar de palabras frente a ella. Tiona por alguna razón comenzó a sentir como si quisiera llorar como una niña.

A diferencia de Aizu, la princesa que tomó la mano del chico, eso es lo que ella, la fanática del Héroe, deseaba.

-FIN DEL VOLUMEN 17-