Mahouka Magian Company (NL)

Volumen 5

Capitulo 5: Infiltración

Parte 4

Solo entendió vagamente el significado que Laura le dio a la frase「atesoramos nuestras palabras」. Por lo tanto, no pudo juzgar la autenticidad de sus palabras「las brujas no mienten」.

“… Entonces, ¿todo lo que tengo que hacer es abrirlo?”

Esta contra-pregunta mostró claramente la vacilación de Ryousuke.

『No te pediré que salgas de ahí o que no interfieras con nosotros』

Afirmó Laura pronunciando claramente todas las palabras para que no hubiera malentendidos. No se sabe si esto era cierto o falso, pero no hubo vacilación en sus palabras.

La ausencia de vacilación tiene un efecto grave en el poder de las palabras. Las palabras pronunciadas sin vacilación son poderosas, incluso si son mentiras.

Ryousuke ya estaba listo para aceptar la oferta de Laura. Pero en este momento…

“¡Pido disculpas por la demora!”

Simultáneamente con estas palabras, unas piedras blancas mezcladas con lluvia cayeron del cielo. Sin embargo, estaba oscuro y Ryousuke no podía ver qué era exactamente ese granizo.

Las piedras eran del tamaño de una pelota de golf, y había 4 en total. Y estaban hechos de hielo seco.

Tal pedazo de hielo seco aterrizó justo en la cara de cada uno de los guardias de marionetas. Pero no le pegó en la cara, sino que desapareció un momento antes del golpe.

Los guardias que rodeaban a Ryousuke cayeron al camino como marionetas cuyos hilos habían sido cortados.

“Saegusa-san, ¿qué fue eso…?”

Ryousuke preguntó sospechosamente a un nuevo participante en los eventos, que vestía un impermeable, Mayumi. No entendía por qué cayeron los guardias.

La razón claramente no fue afectada por este artilugio blanco (un trozo de hielo

seco). Ryousuke sabía esto porque estaba muy consciente de cómo se ven las caídas de los golpes. Y no se ven como un colapso. Además, estos objetos que caían del cielo no llegaban en absoluto a los guardias. Se desvanecieron en humo justo en frente de sus caras.

“Te lo explicaré más tarde.”

Mayumi, quien corrió hacia Ryousuke y se paró de espaldas a la salida de emergencia, se tomó un descanso para responder. Ella ya tenía mucha experiencia en no mostrar sus cartas a su oponente.

No hace falta decir que el hielo seco que cayó del cielo fue creado por la magia de Mayumi.

Su magia especial es「Dry Meteor」.

Esta magia crea hielo seco al recolectar dióxido de carbono de la atmósfera, donde está presente en pequeñas cantidades, y lo sublima en la cara del oponente. Una alta concentración de dióxido de carbono, que surge repentinamente en el aire inhalado, provoca fácilmente una intoxicación grave.

Un enemigo golpeado por「Dry Meteor」queda inconsciente más por hipoxia que por envenenamiento por dióxido de carbono, aunque ambos pueden provocar la muerte según la gravedad del impacto.

Por supuesto, Mayumi había ajustado su magia de tal manera que esto no sucediera. El poder de los guardias de marionetas con「Dry Meteor」que los golpean también se ha reducido a niveles que garantizan que no los matarán.

“Mejor dime cuál es el estado actual de las cosas.”

Al escuchar la pregunta de Mayumi, Ryousuke se dio cuenta de que esta no era una situación en la que uno pudiera sucumbir a la curiosidad.

“Como pueden ver, todos menos uno de los guardias de la planta baja cayeron en manos del enemigo, pero la sala de control parece estar a salvo. No hay señales de entrada al segundo piso. Y yo mismo me quedé atrapado aquí.”

“¿Entonces el enemigo está tratando de entrar por la salida de emergencia? Parecen conocer el diseño del edificio.”

La información sobre la salida de emergencia del laboratorio no es pública. Mayumi pensó que si los ladrones habían preparado una emboscada aquí, entonces esa información debe haberse filtrado.

“Creo que aprendieron eso de los guardias cuando los convirtieron en marionetas.”

Y Ryousuke llegó a una conclusión ligeramente diferente. Pero en lugar de discutir, continuó con molestia no disimulada en su voz:

“Los guardias están controlados por Laura Simon. Desafortunadamente, no puedo averiguar dónde se esconde.”

『Yo sí puedo verlos perfectamente. Así que será mejor que dejen de resistirse y no se interpongan en nuestro camino』

Laura hizo un intento de ganar con las palabras. Pero su truco no estaba en las palabras mismas. Al mismo tiempo, usó magia, privando la voluntad (pero no la conciencia).

“Huh… ¿Supongo que es una especie de ataque con gas?”

Sin embargo, esta「fragancia que priva de voluntad」creada por la magia de Laura fue bloqueada por el escudo erigido por Mayumi.

Habiendo aprendido de su experiencia de estar expuesta a una situación peligrosa durante un ataque con gas por parte de miembros de la NFH, Mayumi se rodeó con un escudo mágico antes de entrar en la batalla, bloqueando selectivamente todos los gases no atmosféricos.

Sopló un viento racheado. La corriente descendente mágica lanzada junto con el escudo mágico de Mayumi hizo volar la「fragancia」enviado por Laura junto con las gotas de lluvia que caían.

“───La encontré.”

Inmediatamente después del murmullo de Mayumi, el agua acumulada en el pavimento se convirtió en gránulos de hielo y volaron por el aire. En un entorno rico en agua, es más fácil crear proyectiles de hielo que extraer un poco de dióxido de carbono para crear hielo seco. Además, el dióxido de carbono se disuelve en agua. Desde un punto de vista químico, la cantidad de dióxido de carbono disuelto en el agua de lluvia es insignificante, pero el concepto de「dióxido de carbono se disuelve en esta agua」reduce la eficacia de la magia.

Cuando el「Dry Meteor」se usó contra los guardias, la capacidad de reducir la potencia fue bastante útil. Y en este caso, cuando esta magia se usa como un medio puro de ataque, es mejor usar hielo ordinario en lugar de hielo seco.

Una magia que desata un aluvión de granizo,「Tormenta de granizo」.

Los granos de granizo, que crecieron hasta aproximadamente un centímetro de diámetro, volaron por el aire, reuniéndose en un enjambre.

Los árboles al borde de la carretera tienen más de 20 metros de altura. Una ráfaga de granizo golpeó la copa de uno de estos árboles.

Al mismo tiempo, se formaron ondas allí, como si el granizo golpeara la superficie del agua.

Después de eso, la niebla que se fusionó con las nubes negras de la noche se disipó. Sobre la copa del árbol flotaban dos figuras humanas.

Un hombre y una mujer. “¡Laura Simon!”

Al ver a la mujer, Ryousuke gritó. “¿Entonces esa es la sub-líder de FAIR…?”

Al escuchar a Ryousuke, Mayumi supo quién era la mujer.

(Pero entonces, ¿quién es ese hombre…?)

Un hombre de mediana edad flotaba en el aire junto a Laura. Su brazo estaba envuelto alrededor de la cintura de Laura, como si la estuviera sosteniendo en el aire. Uno pensaría que este es el miembro subordinado de FAIR de Laura. Sin embargo, a los ojos de Mayumi, él no se veía así en absoluto.

(Quién podría ser… Incluso se podría decir que tiene signos de ser fuerte…)

De la propia Laura surgió un cierto sentimiento de siniestro sin fondo. Sin embargo, la intuición de Mayumi le dijo que era este hombre quien representaba la mayor amenaza aquí.

Ryousuke se sentía de la misma manera. Mientras Laura y el hombre descendían lentamente al camino, Ryousuke cubrió a Mayumi con su espalda.

“…Me hago cargo del hombre. Saegusa-san, cuida de Laura Simon.”

Manteniendo sus ojos en los enemigos, dijo Ryousuke. Mientras tanto, el hombre quitó la mano de la cintura de Laura. Ella también quitó las manos de su cuello y se alejó de él.

“Así que no será Tookami quien me entretenga, sino tú, ¿ojou-san?” Laura le habló a Mayumi de manera burlona.

“Ara, no tengo ninguna razón para entretener a los intrusos. Preferiría que volvieras por donde viniste.”

Mayumi no tiene la naturaleza beligerante para participar sin reservas en combates evitables. Sin embargo, al encontrar ofensiva esta actitud de Laura, ella misma respondió de una manera burlona similar.

“… Niña, ¿puedo escuchar tu nombre? Considéralo un honor que lo conozca.”

“No soy lo suficientemente joven para llamarme niña. Y tú, al parecer, ya eres mayor, ya que usas tales apelaciones.”

“Muere. ■■■■■■■.”

Un「sonido」ronco y penetrante brotó de la garganta de Laura, no como una canción o una oración.

La magia de las「brujas」es una intervención en un fenómeno llamado「humanos」

. También incluye técnicas para modificar el propio cuerpo. El「sonido」que Laura acababa de pronunciar era una técnica de canto abreviado que las brujas habían inventado hacía relativamente poco tiempo para reemplazar el obsoleto canto de hechizo que tardaba cierto tiempo en hacer efecto.

Laura ha modificado su garganta para que ahora pueda hacer varios「sonido」al mismo tiempo. Los fonemas superpuestos compuestos se convierten en algo así como símbolos que tienen un significado mágico y, por lo tanto, juegan el mismo papel que la secuencia de activación derivada del CAD.

Si convertimos en palabras los sonidos publicados por Laura, obtenemos la frase:「Ven de Escorpio, el mensajero de Plutón. El ser absoluto de otro mundo que escribió la ira, el dolor y la tristeza con sangre fresca. Que los que ofenden y humillan a tus sirvientes sean recompensado con el nombre del mensajero」.

El nombre de esta magia es「Ángel de la Muerte Azrael」. Su efecto es paralizar el corazón de un oponente específico dentro del alcance del「sonido」. Es una maldición que provoca un infarto al interferir con un fenómeno llamado「seres humanos」.

Para aquellos creyentes que son llamados「paganos o herejes」en Europa, este es un nombre bastante absurdo para el hechizo. Uno de los principales males de las「brujas」 se expresa en el hecho de que practican con calma o incluso con orgullo lo que otros consideran una blasfemia.

“Qué vergüenza. Demasiado lento.”

Sin embargo, incluso con todo su ingenio, no pudo seguir el ritmo de la magia moderna.

En el mismo momento en que Mayumi murmuró eso,「Zona de Supresión Mágica」y「 Fortificación de Datos」se activaron simultáneamente. La activación simultánea de múltiples magias es un tema de investigación del Tercer Instituto que aún funciona. Y la familia Saegusa 『七草: con el número 7』solía tener el apellido Saegusa『三枝: con el número 3』. Son magos de Números que se trasladaron del Tercer Instituto al

Séptimo. Fueron las habilidades mágicas adquiridas por la familia Saegusa en el Tercer

Instituto lo que hizo que Mayumi pudiera activar tan tranquila y rápidamente dos contra- magias a la vez.

En la magia de「brujas」, el principio de funcionamiento es el mismo que en cualquier otra. No importa exactamente cómo sucede esto: con la ayuda de una secuencia de magia autoconstruida, o con la ayuda de un cuerpo de información bajo tu control. La magia es「sobre-escritura temporal del Eidos」. Ya sea magia de「bruja」o alguna otra, si la「zona de supresión」o la「fortificación de datos」la supera en términos del poder de interferir con el fenómeno, entonces la activación de esa magia fallará.

El「Ángel de la Muerte Azrael」de Laura no pudo atravesar las defensas mágicas de Mayumi.

Laura fue golpeada por otra「Tormenta de granizo」de Mayumi. Ella lo esquivó, dando un gran salto de unos 10 metros hacia atrás.

Sin embargo, ella no pudo retroceder más. Su espalda descansaba contra el tronco de un árbol al borde del camino.

Si Mayumi hubiera lanzado otro lote de carámbanos en ese momento, su victoria se habría decidido. Es conocida como una maestra de la magia de tiro de precisión de largo alcance. Y a la distancia actual, definitivamente no fallará.

Sin embargo, en lugar de disparar una tormenta de granizo, decidió crear un proyectil con hielo seco. Si no toca los órganos vitales, puede neutralizar al enemigo con「Dry Meteor

」, pero en este caso no se puede evitar el derramamiento de sangre. Mayumi trató de derrotar a Laura sin derramar sangre.

La magia moderna tiene una excelente velocidad de activación. Sin embargo, el momento de elegir una magia y el momento de cambiar entre magias le dieron a Laura la oportunidad de contraatacar. Como resultado, Laura recibió el tiempo necesario para activar la magia antigua, que es inferior en velocidad a la moderna.

El cuerpo de Laura tembló, se atenuó y se fusionó con la corteza de un árbol al costado del camino. Por supuesto, esto no era real, sino solo una ilusión creada con la ayuda de la magia.

Mayumi también se dio cuenta de esto de inmediato, por lo que no se sorprendió. Pero al mismo tiempo, no pudo evitar emocionarse. Los pensamientos de Mayumi estaban llenos de arrepentimiento de que si no fuera por su ingenuidad, la victoria ya estaría en sus manos.

Empezó a buscar a Laura con inquietud. Ella tiene una especie de capacidad de visualización remota llamada「Multiscopio」. Esta es la capacidad de ver el lugar seleccionado en tiempo real desde varios puntos de vista a la vez, independientemente de la presencia de obstáculos que bloqueen la vista en el camino. Actualmente estaba tratando de detectar a Laura con esta habilidad.

Sin embargo,「Multiscopio」es solo la capacidad de observar visualmente un lugar / objeto que es visible cuando la luz incide sobre ellos. Con la ayuda de él, uno no puede ver lo que no es visible, incluso cuando la luz cae sobre él.

Además, la magia utilizada por Laura se basa en el mismo principio que「Kimon Tonkou

」: a través de las miradas dirigidas al usuario, implanta la sugerencia「no puedes verme

」en el espectador. Y cuanto más alguien intente ver al usuario, más fuerte será el impacto de esta magia en él. Incluso se podría decir que esta magia es un「enemigo natural」extremadamente inconveniente del「Multiscopio」.

Mayumi sintió que algo comenzaba a golpear la pared de la Fortificación de Datos que se había colocado a sí misma. Este sentimiento significaba que estaba siendo atacada por magia.

Por el momento, no había sensación de que pudieran romper esta barrera. Pero si solo te defiendes, con el tiempo la situación solo empeorará. En teoría, Mayumi entendió todo esto.

Pero en la práctica, no podrá atacar hasta que detecte al enemigo. Mayumi no está muy versada en la magia de los ataques indiscriminados, como el bombardeo de grandes áreas. Por eso, para empezar, decidió reforzar la defensa y esperar una oportunidad.

Con su espalda contra la pared del laboratorio, Mayumi aumentó la concentración de su

「Zona de Supresión」al reducir su alcance, y también expandió la pared de「 Fortificación de Datos」a tres capas.

El enemigo al que se enfrentó Ryousuke, tras una inspección más cercana, parecía más joven de lo que parecía al principio. Desde lejos, parecía que tenía más de 35 o incluso más de 40, y cuando se pararon uno frente al otro, comenzó a parecer que tenía 30 años.

En pocas palabras, la juventud se expresaba en el nivel de forma física. Y para diferentes niveles de fuerza física, se necesitan diferentes métodos de combate. En realidad, entre 30 y 35 años no hay mucha diferencia, pero Ryousuke aun así aumentó su concentración.

El hombre vestía una chaqueta gris de verano. Sacó un cuchillo de su bolsillo. “Lu Dong Bin.”

Esas palabras fueron murmuradas por un hombre que sostenía un cuchillo. Ryousuke no pudo entender de inmediato lo que significaba.

“Di tu nombre.”

Pero supo de inmediato que era el nombre del hombre cuando lo dijo en inglés. La razón por la que Ryousuke no se presentó de inmediato en respuesta fue el hecho de que no estaba acostumbrado a escuchar nombres chinos.

No tenía conocidos chinos ni en Hokkaido ni en Vancouver. En general, los asiáticos de origen chino que viven en Vancouver prefieren adoptar nombres anglosajones.

En consecuencia, Ryousuke no sabía que『Lu Dongbin』era el nombre del legendario ermitaño inmortal.

“Tookami Ryousuke.”

Ryousuke cumplió con la solicitud de Lu Dongbin, aunque no tenía mucho sentido hacerlo. Se le preguntó y él simplemente respondió. Ryousuke no sabía que algunos magos antiguos podían usar el nombre para atacar.

Lu Dongbin no sabía mucho sobre maldiciones de nombres. Tales maldiciones mortales son mejor entendidas por los『Sapta Rishis』de la UIP, con quienes los『Ocho Inmortales』están enemistados. Es cierto que conocer el nombre suele usarse como una clave que facilita encontrar la ubicación del enemigo.

Sin embargo, en casos como ahora, cuando el enemigo está defendiendo un lugar específico y no se mueve, no hay necesidad de técnicas para encontrar enemigos ocultos. Gritar el propio nombre en clave y preguntar el nombre del oponente era una especie de hábito para Lu Dongbin, un ritual antes de participar en el combate cuerpo a cuerpo.

En respuesta a Lu Dongbin, quien preparó el cuchillo, Ryousuke tomó una posición de pelea con la mitad derecha de su cuerpo ligeramente hacia adelante y su puño levantado frente a él. Desafortunadamente, la única arma que tenía con él era ese bastón expandible, que ya había logrado romper.

En cambio, activó「Armadura Reactiva」en este momento. Su intuición le decía que Lu Dongbin era un oponente con el que no debía bajar la guardia ni por un momento.

Ryousuke y Lu Dongbin se pararon y se miraron el uno al otro. Lejos de ellos, igualmente, a cierta distancia entre sí, estaban Mayumi y Laura.

El intercambio verbal entre Mayumi y Laura cambió a un intercambio de ataques mágicos. Mayumi desvió la maldición de Laura, causando que las balas de hielo creados con magia de Mayumi cayeran sobre el pavimento.

Esa fue la señal. Lu Dongbin cerró la distancia y apuñaló con un cuchillo. La velocidad de acercamiento fue asombrosa, pero no lo suficiente como para perderlo de vista.

Ryousuke trató de desviar el golpe con un movimiento oscilante de su mano izquierda.

Sin embargo, su mano pasó por el espacio vacío. Un momento antes, Lu Dongbin retiró su mano.

Luego hizo una nueva estocada desde un ángulo diferente. Una estocada de puñalada en el abdomen.

Ryousuke desvió este ataque golpeando a Lu Dongbin en el interior de su antebrazo derecho con la palma de su mano derecha. Luego dio un paso adelante con el pie derecho y se lanzó con el codo derecho al pecho del oponente

Sin embargo, no sintió el impacto. Tirando de su pierna izquierda hacia atrás y torciendo su cuerpo, Lu Dongbin extinguió por completo la fuerza de la embestida con el codo de Ryousuke. Luego apuntó su cuchillo al cuello de Ryousuke.

Ryousuke relajó su rodilla derecha y girando su cuerpo hacia la izquierda mientras caía, agarró el brazo derecho de Lu Dongbin con su mano izquierda. El agarre era a través de

「Armadura Reactiva」, por lo que no podía controlar la fuerza del agarre, sin embargo, había una situación en este momento en la que no había necesidad de preocuparse por eso.

Ryousuke hizo esto con la intención de romper el brazo de su oponente, pero al final resultó que solo agarró la manga de su chaqueta. Mientras continuaba girando en su caída, comenzó a arrastrar a Lu Dongbin con él.

Pero la manga se rompió casi de inmediato y Lu Dongbin salió volando. Probablemente se lo arrancó él mismo y, por el impulso que se le aplicó, salió volando hacia un lado. Al mismo tiempo, aterrizando en un camino mojado, sus movimientos se asemejaban a los de un gato.

Ryousuke también se puso de pie de un salto sin dudarlo.

Ryousuke y Lu Dongbin una vez más se miraron y el juego de miradas comenzó de nuevo entre ellos.

Laura desató ataque tras ataque a Mayumi. Mayumi, por su parte, seguía sin poder localizar a Laura.

(Si esto continúa…)

Mayumi estaba mentalmente acorralada.

En verdad, tenía algunas opciones en mente. Había formas de llevar a cabo un ataque sin siquiera saber dónde se escondía el enemigo.

El hecho de que Mayumi no sea buena en los ataques de magia de área no significa que no pueda hacerlos en absoluto.

(… ¡Ugh! De nuevo…)

Los ataques de Laura gradualmente se hicieron más fuertes. Al mismo tiempo, el intervalo entre ataques se hizo más largo, pero esto también indicaba que el enemigo estaba actuando según el principio de「puedo darme tiempo para prepararme」.

Mayumi no tiene la técnica para desplegar un escudo que coincida con la magia de interferencia mental o las maldiciones. Se enfrentó únicamente a medios tan universales como la「zona de supresión」y el「endurecimiento de datos」. Si se me permite decirlo, lo hace casi a la fuerza. Y si no utiliza técnicas de optimización, el gasto de fuerzas en este caso será enorme.

El poder de la magia del enemigo estaba aumentando y la fuerza de Mayumi se agotó rápidamente. Si la situación actual no cambia, está claro quién finalmente prevalecerá. Mayumi no se iba a resignar a tal final.

“Tookami-san, ¡¿estás usando ese escudo tuyo ahora mismo?!” Sin volverse hacia Ryousuke, Mayumi gritó.

“¡Sí!”

Hubo una respuesta corta. Ryousuke tampoco parecía tener mucho tiempo para hablar.

Incluso si tiene una pelea difícil allí, espero que lo entienda, pensó Mayumi. Sin embargo, ella ya había tomado una decisión.

“¡Me disculpo de antemano!”

Así que Mayumi se disculpó en voz alta por lo que estaba a punto de hacer a continuación.

Mayumi de repente preguntó en voz alta si Ryousuke estaba usando su escudo de「 Armadura Reactiva」, sin embargo, no tuvo tiempo de darse la vuelta. Apenas podía manejar las cuatro cuchillas que Lu Dongbin le lanzó una tras otra. Ryousuke no podía apartar los ojos de su oponente ni por un momento.

Lu Dongbin lanzó la daga una vez más. Para esquivarlo, Ryousuke sacudió la cabeza a la que apuntaba.

Pero los movimientos de Ryousuke no se limitaron a esto. Dando un paso atrás, esquivó otro golpe horizontal del cuchillo, después de lo cual, empujándose con la pierna de apoyo, saltó hacia un lado.

La daga que acababa de esquivar voló hacia atrás y voló a través del espacio vacío donde había estado la parte posterior de su cabeza hace un momento cuando aterrizó después del salto.

Y como para reemplazarlo, otra hoja voló hacia el pecho de Ryousuke. Se encogió de hombros con su mano izquierda, vestido con la magia de su armadura personal. Un momento antes de golpear el camino, esa hoja voló bruscamente hacia la garganta de Ryousuke.

Lu Dongbin usó magia para controlar remotamente sus cuchillos y dagas. Además, lo hizo en combinación con técnicas militares usando cuchillos que sostenía en sus manos.

Ryousuke ya había notado que el control remoto se realiza a través de algo así como hilos imaginarios. La táctica de Lu Dongbin era usar técnicas de「Lanza en una cuerda」 mágicamente. Esta es una técnica de arma continental de Asia oriental en la que se une una cuerda a la base de un cuchillo shuriken arrojadizo. Y aquí, en lugar de una cuerda, había un「hilo」mágico.

Y dado que este hilo es intangible, en este caso no será posible agarrar la cuerda o cortarla para interrumpir la trayectoria de la hoja, como se hace en el caso de enfrentarse a una verdadera「Lanza en una cuerda」. Además, la versión mágica tiene la capacidad única de cambiar libremente la dirección de la hoja en cualquier momento.

El grado de libertad es quizás peor que cuando se lanzan cuchillos con telequinesis, sin embargo, en combinación con técnicas de daga, los ataques enemigos actuales podrían llamarse mucho más problemáticos.

Por el momento, las cuchillas disparadas por el enemigo no tenían suficiente poder para atravesar la「Armadura Reactiva」.

Sin embargo, no había garantía de que un golpe directo no causara ningún

problema. Ryousuke no podía ignorar la posibilidad de que el oponente usara algún truco para bajar la guardia.

Es por eso que en este momento Ryousuke no pudo darse la vuelta cuando lo llamaron. Lo único que le bastó fue la breve respuesta「sí」.

Pero para Mayumi, esa respuesta pareció ser suficiente.

Inmediatamente después de que Ryousuke respondió, se pronunciaron palabras de disculpa y aparecieron signos de una poderosa magia en el cielo. Ryousuke se distrajo involuntariamente, pero afortunadamente Lu Dongbin también parecía estarlo. La embestida de espadas controladas por magia se ha debilitado.

Entonces, una lluvia de granizo cayó del cielo.

La respuesta de Mayumi a su pregunta fue breve, pero lo suficientemente significativa como para no dejar lugar a malentendidos.

El primer paso de Mayumi fue usar magia de movimiento para reunir a los guardias que aún estaban tirados en el camino y colocarlos dentro de un círculo de 2 metros de radio a su alrededor. Después de eso, formó una nueva secuencia mágica para「Tormenta de granizo」.

Se asignó como objetivo un área con un radio de 20 metros a su alrededor, excluyendo los 2 metros centrales de radio. En términos generales, era un área con forma de dona con centro en medio, más específicamente, una forma de rosquilla, ya que Mayumi estaba de espaldas a la pared. Era una puntería bidimensional que sitúa el punto de vista en el cielo.

Como usuaria habitual de la puntería en 3D desde múltiples puntos de vista al mismo tiempo, Mayumi era muy consciente de que era débil en los ataques de área realizados mediante la puntería en 2D. Sin embargo, como se mencionó anteriormente,「darse cuenta de su debilidad en esto」no significa que「no sea buena en eso」.

La lluvia que cae, la humedad del aire y el agua que moja el pavimento. Todos ellos produjeron balas de hielo y las derribaron desde el aire.

Los granizos no solo golpearon la superficie de la carretera, sino que en algunos lugares incluso formaron cráteres poco profundos. Este tipo de daño secundario fue una de las razones por las que Mayumi dudó en usar magia indiscriminada cubriendo un área grande.

Ryousuke también quedó atrapado en la tormenta de granizo con todo su cuerpo. Sin embargo, no había signos visibles de que estuviera herido o incluso con dolor. Su「 Armadura reactiva」se las arregló bien incluso con caparazones de hielo, que acribillaron fácilmente la superficie de la carretera.

El oponente de Ryousuke, Lu Dongbin, se escondió debajo de un árbol al costado del camino. Sin embargo, el granizo cayó incluso debajo de los árboles.

Los proyectiles de hielo se formaron no solo en lo alto del cielo. También se produjeron a partir de agua cerca de la superficie de la tierra. Incluyendo las gotas que caen del follaje de los árboles. Refugiarse de la「Tormenta de gr banizo」es inútil.

Desde la distancia, parecía que Lu Dongbin no había recibido ninguna herida. Había agujeros por toda su ropa, pero parecía estar usando algún tipo de magia para endurecer su piel.

Y desde algún lugar detrás del árbol, bajo el cual Lu Dongbin se escondía del granizo, de repente sonó un grito.

Mayumi inmediatamente apuntó su「Multiscopio」detrás de ese árbol.

Laura estaba en cuclillas allí, cubriéndose la cabeza con ambas manos. Ambas manos sangraban profusamente. El ataque de Mayumi dio en el blanco deseado.

Al ver esto, Mayumi de repente sintió un dolor agudo en ambos brazos. Dejando escapar un gemido ahogado, se tambaleó de dolor y apenas podía ponerse de pie sin caer de rodillas.

Sus ojos se nublaron con lágrimas, no podía ver ninguna herida en sus manos. Solo había un dolor insoportable como de golpes con un martillo.

(Qué es esto…)

Tenía el presentimiento de que probablemente se trataba del contraataque de Laura. Pero qué se hizo exactamente, ella no podía entender.

Y fue la magia de las brujas de retribución automática「Tres Diosas de la Venganza Erynia」. Es una magia que refleja el dolor infligido al usuario al trazar el camino que se lanzó la Secuencia Mágica del enemigo y atravesar ese camino en la dirección opuesta. Según los estándares antiguos, podría clasificarse como una especie de「 retorno de maldición」.

Normalmente, esto causaría un nivel de dolor que afectaría el cuerpo físico (en el sentido de que tal nivel de dolor fantasma causa una lesión real), sin embargo, afortunadamente, esta「Tormenta de granizo」fue un ataque de área indiscriminado. La magia no estaba dirigida directamente a Laura, por lo que el dolor reflejado solo alcanzó parcialmente a Mayumi.

Sin embargo, este dolor fue suficiente para evitar que el ataque de Mayumi continuara. Laura se puso en pie tambaleándose y empezó a correr.

Pero Mayumi ya no tenía la fuerza para cazarla con su「Multiscopio」.

Era más como una lluvia de balas de hielo que de granizo. No granizo, sino una pantalla de fuego con balas de hielo.

En realidad, duró menos de 10 segundos.

Sin embargo, Ryousuke tuvo la impresión de que el bombardeo duró cien veces más.

Las ramas rotas de los árboles al costado del camino estaban esparcidas a lo largo del camino, y había innumerables agujeros pequeños en la superficie del camino. No hay duda de que esta sección de la carretera necesitará reparaciones importantes.

La razón probablemente fue que las capas de hielo cayeron en su mayoría verticalmente. La corteza de los árboles cercanos parecía haber sido raspada, pero ninguno de los árboles cayó.

Ryousuke mismo no resultó herido en absoluto. La「Armadura Reactiva」bloqueó por completo la ráfaga de hielo. Por reflejo se congeló en el lugar, pero si quisiera, podría moverse libremente incluso bajo el granizo.

Al darse cuenta de la situación actual, Ryousuke se puso muy nervioso.

Estando bajo una cortina de granizo, perdió completamente de vista al enemigo. Su mente estaba abrumada por la sensación de peligro de que la espada del oponente pudiera alcanzarlo en cualquier momento.

Ryousuke buscó frenéticamente a Lu Dongbin. Por suerte el granizo rompió solo la mitad de las farolas. La iluminación se volvió escasa, pero aún brindaba una visibilidad mínima.

Lü Dongbin estaba de pie con la espalda contra el árbol en una postura defensiva, encorvado y cubriendo su cabeza con las manos. Estaba demasiado oscuro para ver los detalles, pero Ryousuke vio esto como una oportunidad.

Al mismo tiempo que este pensamiento, comenzó a moverse. Lu Dongbin, quien estaba apoyado contra un árbol, estaba a 7-8 metros de distancia, pero Ryousuke redujo esta distancia de un solo golpe.

Probablemente sintiendo esto, Lu Dongbin salió de su postura defensiva y levantó la cabeza. Luego arrojó un cuchillo y una daga a Ryousuke.

Ryousuke no esquivó.

Las cuchillas lanzadas a corta distancia rebotaron en el escudo mágico de Ryousuke.

Aparentemente, Lu Dongbin esperaba que Ryousuke esquivara los lanzamientos como antes. Su reacción ante la llegada de Ryousuke, aunque solo momentáneamente, fue tardía.

Sin embargo, intentó clavar el cuchillo en su mano derecha contra la mano derecha de Ryousuke, quien inició el combo.

Ryousuke interrumpió su estocada actual, abrió su puño derecho y apartó la mano derecha de Lu Dongbin.

Lu Dongbin inmediatamente atacó con un cuchillo en su mano izquierda.

Ryousuke avanzó aún más con el pie derecho ya adelantado y, girando el brazo derecho, bloqueó la embestida del brazo izquierdo de Lu Dongbin.

Luego arremetió con su puño izquierdo.

Apuntó al llamado『danchu』, un punto débil en el centro del pecho.

Sin embargo, el enemigo no permitió que se golpeara tan fácilmente en un punto débil.

Al realizar una maniobra evasiva en forma de torsión de la mitad superior del cuerpo, Lu Dongbin se aseguró de que el puño de Ryousuke golpeara un poco a la izquierda del esternón (en la mitad derecha del pecho, desde su punto de vista).

El puño izquierdo de Ryousuke se sentía como una costilla rota.

Debido a un fuerte sentido de insuficiencia, los movimientos de Ryousuke cesaron.

Por lo general, el toque no funciona mientras se usa “Armadura reactiva”. A través de la armadura mágica, solo se puede sentir indirectamente la resistencia o la presión, pero no se debe transmitir la sensación de romper los huesos del enemigo.

(¡¿La「Armadura Reactiva」fue cancelada…?!)

Por supuesto, Ryousuke no lo canceló por su cuenta.

Sin embargo, la magia de la armadura personal de repente se apagó justo durante la batalla.

No porque la armadura estuviera rota.

¡Contra la propia voluntad de Ryousuke, la「Armadura Reactiva」fue cancelada por alguna influencia externa!

La mano izquierda de Lu Dongbin que sostenía el cuchillo comenzó a moverse. Ryousuke reaccionó a esto y trató de bajar su mano derecha para bloquear.

Pero no lo hizo a tiempo.

El cuchillo atravesó el costado derecho de Ryousuke.

Pero justo en ese momento, llegó la mano derecha descendente, que detuvo el ataque, evitando que el cuchillo se profundizara mucho.

Lu Dongbin soltó el cuchillo de su mano izquierda y salió tambaleándose de su posición entre el árbol y Ryousuke.

Luego se apresuró a correr, llevándose la mano al lado derecho de su pecho.

Su velocidad de carrera no era tan alta. Los movimientos de sus piernas eran irregulares.

Sin embargo, Ryousuke, quien presionó su mano a su lado derecho, no podía dejar este lugar para la persecución