Mahouka Magian Company (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: Ubicacion De Las Ruinas

Parte 1

San Francisco, 19 de julio de 2100.

La policía local realizó un allanamiento sorpresa en FAIR, una organización extremista radical que defiende la ideología de los magos son los elegidos.

Después de infiltrarse en la sede de FAIR, la policía arrestó a muchos miembros de la organización que se resistían y también confiscó muchos artículos presuntamente obtenidos por medios delictivos. El líder de la organización, Rocky Dean, y la sublíder Laura Simon lograron escapar, pero la policía logró obtener pruebas cualitativas y cuantitativas que pueden considerarse suficientes para probar el crimen organizado. El Departamento de Justicia de San Francisco emitió órdenes de arresto para Dean y Laura.

La policía se centró en encontrar a los dos. Una vez que se confirmó que la evidencia confiscada efectivamente se obtuvo ilegalmente, se convirtió en un elemento más para ser almacenado en el depósito de evidencia.

Por lo tanto, cuando el 20 de julio la DIA (Defense Intelligence Agency) envió una solicitud para proporcionarles「Tablilla blanca」, ni la policía, ni la investigación, ni el tribunal tuvieron motivos para negarse.

La agencia de inteligencia DIA, que forma parte del Departamento de Defensa, está especializada en el procesamiento de información militar. Pero, ¿por qué la DIA se interesó en artefactos de valor arqueológico desconocido? Eso es porque se determinó que era muy probable que este objeto excavado fuera una reliquia mágica.

En la sociedad moderna, existe una relación directa entre la magia y el poder militar. La magia moderna se desarrolló desde el principio como una herramienta militar, pero los numerosos conflictos internacionales que ocurrieron entre 2095 y 2097 hicieron que la utilidad de la magia en los asuntos militares fuera aún más obvia.

Además, mediante el uso de reliquias artificiales (copias de reliquias mágicas) como núcleo del Reactor Estelar (un reactor de fusión estacionario basado en la secuencia mágica de control de la gravedad), que ha llamado la atención como una nueva fuente de energía, el valor de la magia y la magia reliquias ha aumentado aún más. Ahora la magia ha sido reconocida no solo como una fuerza militar directa, sino como un componente de las tecnologías de infraestructura social que soportan esta fuerza militar, que no puede ser ignorada.

En tales circunstancias, las agencias de inteligencia militar no podían evitar interesarse en los artefactos desenterrados en secreto por un grupo potencialmente terrorista que abogaba por la supremacía de los magos. Así que el deseo de la DIA de examinar cuidadosamente las「Tablillas blancas」almacenadas en el almacén de pruebas de la policía de la ciudad era bastante natural.

Cuando se sospecha que un artículo es una reliquia mágica, se necesitan métodos mágicos de investigación. La DIA también tiene sus propios conocimientos mágicos. Sin embargo, para asegurar un análisis preciso, la DIA solicitó la asistencia de STARS, la unidad mágica más poderosa del ejército federal, bajo el mando directo del Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos.

Se colocaron un total de 16 tablillas en almacenamiento temporal para STARS: 15 confiscadas por la Policía de la Ciudad de San Francisco y una que FEHR había proporcionado previamente como evidencia.

***

21 de julio, Miyakijima, por la tarde. Tatsuya se reunió con Minoru para continuar la conversación de ayer. La reunión se llevó a cabo en la habitación privada de Tatsuya en su residencia en Miyakijima.

El tema de conversación era el mismo que anoche. Una tablillas de piedra blanca excavadas en el Monte Shasta en el norte de California, USNA, hay un mapa que supuestamente muestra la ubicación de la legendaria ciudad de『Shambhala』.

Interpretando esto desde un punto de vista moderno, cuando la magia se ha convertido en una tecnología de trabajo real, Shambhala puede verse como una ciudad en la que cierta civilización mágica avanzada alcanzó la cima de su prosperidad. Pero en nuestro tiempo, cuando se puede decir que el mundo se ha vuelto estrecho y pequeño, es difícil imaginar que la ciudad descrita como próspera solo se conociera en las leyendas. Por lo tanto, si Shambhala existió, ahora solo quedan ruinas de él.

Las leyendas también son ficticias. Y la mayoría de la gente piensa que lo son. Sin embargo, los investigadores de la magia y, en general, las personas involucradas de alguna manera en la magia, no podían simplemente ignorar las ruinas de una civilización mágica desconocida. Y ahora que se habían descubierto pistas sobre la ubicación de estas ruinas, la opción de no mirar ya no existía. Tatsuya invitó a Minoru solo para discutir la búsqueda de estas mismas ruinas de Shambhala.

Se sentaron uno frente al otro, no en los sofás de la sala, sino en la mesa del comedor. Minami, todavía con un delantal blanco sobre un vestido negro de una pieza, colocó una taza de té de vidrio frente a ellos. Ella y Minoru habían descendido a la superficie desde la órbita hace una hora.

Hablando de eso, el vestido de una pieza de Minami fue cortado a lo largo y con mangas cortas, de acuerdo con la temporada actual. Las tazas que sirvió contenían café

helado. Usando su magia, Minami no solo aceleró la preparación del café manipulando la presión osmótica, sino que también lo enfrió.

“…Tatsuya-san, ¿quieres decir que las ruinas de『Shambhala』están en Uzbekistán?” “Sí.”

Asintiendo, Tatsuya respondió a la pregunta de Minoru.

“Entonces, ¿el『Río Sita』no es el『Río Tarim』o『Syr Darya』, sino el『Río Amu Darya』?”

Minoru le hizo a Tatsuya la siguiente pregunta.

Según el『Kalachakra Tantra』, la escritura sagrada del budismo tibetano, la legendaria utopía『Shambhala』se encuentra「en la orilla norte del río Sita, que se origina en el lago Manasarovar al pie del monte Kailash」. Entonces surge la pregunta, ¿a qué río real corresponde este『Río Sita』?

Tres candidatos son los más adecuados. El primero es el『Río Tarim』, que fluye a través del Uyghur. El segundo es el río Syrdarya, que atraviesa Kirguistán, Tayikistán, Uzbekistán y Kazajstán. Y el tercero es el río Amu Darya, que fluye a lo largo de las fronteras de Afganistán, Turkmenistán y Uzbekistán (Unión Indo-Persa UIP, como su nombre lo indica, es un estado federal, y lo que antes se llamaba países ahora son sujetos de la federación). Entre ellos, el río,「en la orilla norte」del cual se encuentra Uzbekistán, es el『Amu Darya』.

“No lo sé.”

Sacudiendo la cabeza, Tatsuya respondió.

“Es solo que si continuamos las direcciones en las que se movió la『mini tablilla de brújula』en California y Tokio, las líneas rectas resultantes se cruzarán en las cercanías de Uzbekistán. La mini tablilla se ha movido solo 1-2 centímetros, por lo que la precisión deja mucho que desear, a menos que esto sea definitivamente una『Brújula』.”

Añadió, señalando una pequeña tablilla de piedra de la forma octogonal correcta, que yacía sobre la mesa. Más precisamente, era difícil llamarlo una『tablilla de piedra』, ya que tenía aproximadamente un cuarto de su ancho máximo de espesor. Tal vez sería mucho más apropiado llamarlo no una「tablilla」o「baldosa」, sino algo así como una「 piedra aplanada」, sin embargo, entre Tatsuya y los otros, el nombre se fijó como 『mini tablilla de brújula』o simplemente『Brújula』.

La『mini tablilla de brújula』fue desenterrada personalmente por Tatsuya en la misma cueva donde se encontraron las Tablillas de piedras. Si se vierten psiones en él en una forma especial, se moverá ligeramente en una dirección determinada. Y aparentemente, no se mueve en una dirección determinada como una brújula magnética, sino en la dirección de un lugar específico.

Y dado que la『Brújula』se encontró junto a las tablillas blancas que se suponía que eran un mapa de Shambhala, Tatsuya y los demás concluyeron que este「lugar específico」 era la ubicación de Shambhala.

“Ya veo. De hecho, si se limita a la información de las leyendas, no podrá encontrar la respuesta correcta. Quizás deberíamos centrarnos en las pistas que tenemos, en lugar de confiar en leyendas que están llenas de puntos oscuros.”

Minoru declaró estar de acuerdo con la respuesta de Tatsuya.

Minoru estaba genuinamente impresionado, sin embargo, Tatsuya lo tomó como solo palabras para mantener la conversación.

“No, simplemente no tenemos suficiente información.” Tatsuya simplemente agregó esto secamente.

Minoru solo sonrió levemente con ironía ante la típica falta de bromas de Tatsuya en la conversación.

Al ver que Tatsuya tomó la taza y se la llevó a la boca, Minoru también alcanzó su taza. “Umm, Tatsuya-sama.”

Mientras ambos estaban ocupados bebiendo, Minami, quien había estado sentada en silencio junto a Minoru todo este tiempo, habló.

“Si usamos la『Brújula』 en más puntos de observación, podremos reducir los sitios candidatos”

“───Así es.”

Colocando lentamente la taza sobre la mesa, Tatsuya confirmó la suposición de Minami.

Las mejillas de Minami se sonrojaron. El tono indiferente de Tatsuya le sonó como un desconcertado「¿no es obvio?」. ───Y por supuesto, solo era imaginación de Minami.

“¿Entonces déjame ir a varios lugares de Asia Central y hacer observaciones?”

Minoru no tomó la respuesta de Tatsuya a las palabras de Minami como una burla hacia ella, ya que al final fueron sus palabras las que se convirtieron en la premisa de su propuesta, acelerando enormemente todo el proceso.

“De acuerdo. Entonces, por favor.”

Tatsuya estuvo de acuerdo sin ningún problema. Luego empujó la『mini tablilla de brújula

』que estaba sobre la mesa hacia Minoru.

La superficie de esta mini tablilla era tan suave como el cristal. Su color negro translúcido parecía obsidiana pulida o una capa de esmalte (vidrio). Tatsuya simplemente la empujó ligeramente, después de lo cual se deslizó suavemente sobre el mantel y se detuvo en la mano de Minoru.

“Déjamelo a mí.”

Tomando la『Brújula』que cayó en su mano, Minoru la guardó en el bolsillo superior de su camisa. Al ser un Parásito, Minoru también puede usar esta reliquia mágica. Y esto ya ha sido probado en la práctica.

Minoru no se sorprendió ni se avergonzó por el hecho de que Tatsuya le había confiado esta valiosa reliquia sin dudarlo. Entre ellos ya existía tal nivel de confianza mutua, cuando la necesidad de duda se elimina por completo.

Al darse cuenta de que las tazas estaban vacías, Minami se puso de pie rápidamente.

***

En el laboratorio de investigación en la sede de STARS, se llevaron a cabo muchos experimentos con tablillas blancas obtenidas de la Policía de la Ciudad de San Francisco. Las animadas discusiones no se detuvieron durante estos experimentos.

Una de las participantes en estos estudios y discusiones era una joven de 22 años llamada Evelyn Taylor. Era una mujer talentosa que se graduó de una prestigiosa universidad de ingeniería a los 17 años y posteriormente fue contratada como oficial técnica en el Ejército Federal.

Después de graduarse de la universidad, deambuló durante un año, después de lo cual solicitó la admisión a la Academia de Entrenamiento de Oficiales de la Fuerza Aérea, y sucedió que durante los exámenes fue notada y reclutada como oficial técnica. Además, un examen realizado inmediatamente después de ingresar al servicio civil reveló su gran aptitud para convertirse en un mago de batalla. Fue asignada al laboratorio de investigación de Starlight, pero también recibió capacitación para el personal de combate de Starlight. Ese era el tipo de carrera que tenía.

Con Tatsuya como ejemplo vivo, Canopus, quien se había convertido en el Comandante en Jefe de STARS, quería tener magos de batallas expertos en ingeniería mágica entre sus subordinados. Estaba seguro de que se necesitaban oficiales con conocimientos avanzados de magia y tecnología no solo en la retaguardia, sino también en el frente.

Evelyn resultó ser exactamente la persona que Canopus estaba buscando. Al captar su atención, ella inmediatamente comenzó a entrenar para el Candidato de la Clase Estelar, sin siquiera completar el curso de Candidato Estelar llamado『Starlight』. Esto fue hace dos años.

Actualmente es una científica asistente en jefe de STARS de una persona llamada Abigail Stewart, así como la candidata más prometedora para la Clase de Primera Magnitud, cuyo nombre en código es『Vega』.

Stewart fue la primera en ofrecerse como voluntaria para analizar las「Tablillas Blancas」

. Sin embargo, ella misma estaba ocupada analizando「Babel」, la magia de una civilización prehistórica que casi provocó un grave malestar social que afectó a muchos residentes de la costa oeste. Y luego, la elección de Abigail recayó en Evelyn, quien, al ser su asistente, no solo tiene conocimientos avanzados en ingeniería mágica, sino que también tiene un alto nivel de habilidades mágicas.

Un grupo de analistas dirigido por Evelyn descubrió rápidamente que cuando se infunden

「psiones neutrales」en una「Tablilla Blanca」, aparece un cierto patrón similar a un mapa.

“Evelyn, he terminado de descifrar los símbolos.” “Muchas gracias.”

Evelyn respondió en un tono amistoso después de escuchar el informe del investigador masculino del equipo de análisis.

Ella era la líder del grupo, pero era más joven que todos los demás. Aunque su organización estaba dominada por la meritocracia, entendió que todavía la envidiaban. Y que irritar los nervios de otras personas no le hará bien. Y que, en comparación con el rendimiento decreciente del equipo debido a las disputas emocionales, un poco de desprecio por ellos no es una carga tan pesada.

Y detrás de todo esto estaba su comprensión de que Canopus y Stuart la apreciaban de todas las formas posibles. Gracias a esto, pudo reprimir su asertividad y no temía que sus subordinados se apropiaran de sus logros.

Y esta política de liderazgo ha funcionado bastante bien hasta ahora.

“Las inscripciones en las tablillas resultaron ser símbolos de la antigua escritura india.”

La especialidad de este investigador masculino no era la ingeniería mágica. Ni siquiera tenía un factor mágico. Era un especialista en IA. Pero no un ingeniero de desarrollo de IA, sino un experto en aplicaciones de IA.

Al no entender la magia, no mostró interés en los trucos mágicos de「Tablillas Blancas」

. Sin siquiera esperar recibir pistas por métodos mágicos, dedicó todo su tiempo a analizar la información ya disponible.

“Y parece que este『mapa』apunta a la ubicación de Shambhala.”

“¿Shambhala? ¿La utopía misma del budismo tibetano, que estaba apasionadamente obsesionado con cierto dictador que gobernó brevemente Alemania en el siglo pasado?”

“Además del dictador alemán, un dictador de la anterior Unión Soviética también mostró un interés similar.”

“En cualquier caso, ¿qué pasa con este Shambhala?” Preguntó Evelyn.

El investigador asintió y respondió:

“El mapa muestra el área entre las ciudades modernas de Samarcanda y Bukhara, ubicadas en el centro de Uzbekistán, que forma parte de la Unión Indo-

Persa. Desafortunadamente, no fue posible una mayor identificación.”

Usó la última supercomputadora para determinar la ubicación sin la ayuda de una『 brújula』.

***

Residencia orbital『Takachiho』, que gira alrededor de la Tierra a una altitud de unos 6400 kilómetros. Anteriormente, era un submarino de gran tamaño de la Nueva Unión Soviética, que se levantó desde el fondo después de ser hundida y se convirtió en un satélite artificial residencial.

“Minoru-sama, gracias por su arduo trabajo.”

Al regresar de la superficie, Minoru se encontró con Minami en la esclusa de aire. “Si, he vuelto.”

“¿Cómo estuvo?”

“En general, creo que entiendo la mayor parte.” Minoru respondió la pregunta de Minami.

Se trasladaron al centro de información, una sala convertida de un puesto de comando de submarinos.

Sin sentarse en una silla, Minoru manipuló la consola y mostró un mapa de Asia Central en la pantalla.

Después de eso, cierto dispositivo en forma de bolígrafo dibujó dos líneas rectas en la pantalla. El primero se originó en la costa sureste del Mar Caspio en Turkmenistán y el segundo en la costa norte del Mar de Aral en Kazajstán. Estos fueron los lugares donde Minoru bajó para verificar hacia dónde apuntaba la『señal de la mini brújula』.

“Los puntos de la brújula… probablemente estén apuntando aquí.” Minoru se acercó al lugar donde se cruzaban las dos líneas.

“Bukhara, Uzbekistán. Corresponde totalmente a las hipótesis planteadas por los investigadores del Kalachakra Tantra sobre la ubicación de Shambhala.”

El Kalachakra Tantra es la escritura sagrada del budismo tibetano. Puede llamarse una de las fuentes literarias más reveladoras que trajo la leyenda de Shambhala hasta nuestros días. En cierto sentido, probablemente incluso pueda considerarse la fuente principal de las leyendas sobre Shambhala.

“Entonces, ¿debemos informar a Tatsuya-sama de inmediato?”

La exploración usando la『Brújula』era el pedido de Tatsuya. Por lo tanto, la pregunta de Minami「¿vamos a informarle a Tatsuya?」fue bastante natural.

“No, quiero hacer una investigación más para asegurarme.” Sin embargo, Minoru dio una respuesta negativa.

“Después de las pruebas prácticas, me di cuenta de que la『mini tablilla de la brújula』 tiende a reaccionar con mayor sensibilidad, cuanto más cerca está de su

destino. Comparada con Miyakijima, fue mucho más receptiva en estos dos puntos.” “Entonces, ¿no solo se movió más que antes?”

“Sí. Pensé que la『Brújula』debería reaccionar de alguna manera, incluso si no se usa en el destino, pero al menos donde está enterrada alguna reliquia de Shambhala.”

Al escuchar las palabras de Minoru, Minami no pudo ocultar su sorpresa. “¿Tiene alguna idea de dónde podrían estar enterradas esas reliquias?”

“Según una de las leyendas, en el Palacio de Potala en Lhasa hay un pasaje subterráneo que conduce a Shambhala. Creo que vale la pena investigarlo.”

“¡¿Esa Lhasa, la que está en el Tíbet?! Minoru-sama, creo es peligroso ir ahí.”

Minami expresó sus preocupaciones de manera cortés, pero en un tono bastante severo.

Había buenas razones para su preocupación. Tíbet actualmente se considera formalmente un estado independiente, pero de hecho es un satélite de la Gran Alianza Asiática. Por orden de la Gran Alianza Asiática, el actual gobierno del Tíbet no permite la entrada de japoneses al país.

Por el momento, Minoru ya no es japonés.「Kudou Minoru」murió hace tres años. Sin embargo, el pasaporte falso que usa para las actividades de superficie también es japonés. Las autoridades locales definitivamente intentarán detener a Minoru por entrada ilegal. Es lo mismo aunque no te atrevas a llevar tu pasaporte.

Sin embargo, es poco probable que las agencias tibetanas encargadas de hacer cumplir la ley sean un obstáculo particular para Minoru. El problema no es con ellos, sino con las tropas de la Gran Alianza Asiática estacionadas en todo el Tíbet como si les perteneciera.

Tíbet limita con la Unión-Indo Persa. La Unión-Indo Persa quiere separar al Tíbet de la Gran Alianza Asiática, y la Gran Alianza Asiática está tratando de limitar la influencia de la UIP en el Tíbet. Como resultado, el Tíbet se ha convertido en una especie de escenario de batallas secretas entre agentes secretos de las dos potencias.

Lo más probable es que la élite de las élites de inteligencia militar y los agentes de la Gran Alianza Asiática estén presentes en el Tíbet. Con eso, incluso Minoru no será fácil de tratar. Con eso en mente, no debería haber contemplado la posibilidad de penetrar en el Tíbet con tanto optimismo.

“No lo estoy tomando a la ligera. No voy a pelear y no tengo intención de tocar instalaciones importantes. Incluso si no obtengo ningún resultado, estaré de regreso en cuatro horas.”

4 horas es el tiempo que tarda Takachiho en dar una revolución en su órbita. Sin embargo, debido a la rotación de la Tierra, el tiempo real de una revolución es de 4,8 horas. En consecuencia, el tiempo óptimo de viaje en la superficie es de solo una hora de ida. O dos horas, si ignoras todas las posibles dificultades en el camino. En otras palabras, Minoru no tenía la intención de regresar inmediatamente después de bajarse. Tenía la intención de pasar al menos dos horas en el Tíbet, arriesgándose a perder su próxima oportunidad de regresar a Takachiho incluso ante el peligro.

Minami miró a Minoru con preocupación en su rostro. “No te preocupes. No voy a hacer nada irrazonable.”

Sin embargo, al ver que la suave sonrisa de Minoru esconde una firme determinación, ya no pudo decir nada que lo detuviera.

***

El Palacio de Potala fue construido en el siglo XVII, en un momento en que Europa estaba devastada por la Guerra de los Treinta Años. Fue construido para cubrir completamente una colina entera y, en términos de área de construcción integrada, se ubica entre los primeros del mundo. Mirando esta majestuosa estructura, Minoru exhaló con admiración.

Por el momento parecía un turista ordinario. Un joven promedio que cuida su

apariencia. Vestía ropa de moda popular en Hong Kong y Shanghái. En general, fingió ser un turista de la Gran Alianza Asiática con la ayuda de「Parade」, la magia de disfrazar cuerpos de información.

Aunque sus ojos estaban cautivados por el Palacio Potala de cerca, Minoru no olvidó su propósito.

(La『Brújula』no reacciona de ninguna manera…)

Usando sigilosamente la『Brújula』lejos de la vista de otras personas, la devolvió a su bolsillo. Luego dirigió su mirada a la base del Palacio Potala. Más precisamente, dirigió su

「vista」hacia el interior de la『Colina Marpo Ri』, sobre la que está construido el palacio.

(¿Algo como un sótano o una mazmorra? Debe haber algo allí…)

La『Mini Tablilla de Brújula』no reaccionó en absoluto, pero la percepción de Minoru sintió que algo con poderes mágicos estaba escondido「debajo」del

palacio. Probablemente muchas reliquias.

(… No debo entrar allí. Es mejor regresar por ahora.)

No se puede negar que sus manos estaban ansiosas por hacer esto ahora mismo. Sin embargo, el riesgo era demasiado grande.

Incluso si hay una estructura subterránea oculta debajo del palacio donde se almacenan las Relics, será extremadamente difícil penetrar allí sin ruido. Incluso con las habilidades de Minoru. Y si las Relics no se almacenan en la mazmorra, sino que simplemente se entierran bajo una gruesa capa de tierra, entonces la tarea se vuelve aún más complicada.

En cualquier caso, necesitas la determinación para entrar en una confrontación seria con las fuerzas de la Gran Alianza Asiática. Pero Minoru no estaba tan obsesionado con las Relics.

(───¿Qué? ¿Magia?)

De repente, Minoru sintió que estaba a punto de ser afectado por la magia. (¿Es esto…「Marioneta」?)

La magia del control externo sobre el cuerpo físico fue liberada sobre el cuerpo

informacional falso creado por「Parade」, puesto sobre el cuerpo principal───o, para ser más precisos, desplegado de tal manera que oculte el verdadero cuerpo informacional del cuerpo correspondiente al cuerpo físico debajo.

El conocimiento que Minoru había absorbido junto con los pensamientos residuales de Zhou Gongjin le dijo que era un hechizo de control de cuerpo extraterrestre basado en la antigua magia continental de Asia oriental de la escuela「taoísmo」.

(¿De dónde viene? ¿Y cómo me notaron?)

La impaciencia trató de apoderarse de la mente de Minoru. (Lo primero que hay que hacer es esconderse.)

Reprimiendo su impaciencia con fuerza de voluntad, Minoru decidió huir.

Dándole la espalda al palacio, Minoru se dirigió rápidamente hacia el distrito comercial, organizado específicamente para turistas. Solo había una persona siguiendo a Minoru en este momento. Probablemente aún no ha sido denunciado a las autoridades ni al ejército regular. Sin embargo, este único perseguidor era claramente un mago de alto nivel.

Reprimiendo el impulso de comenzar a correr, Minoru caminó hacia la gran multitud de personas. El「Parade」se mantuvo al mínimo, solo para mantener el camuflaje. También se abstuvo de usar「Kimon Tonkou」. Pensó que fue descubierto porque sintieron su uso de la magia.

Es imposible que surjan sospechas por su apariencia. Si el disfraz de「Parade」fuera inferior, entonces ya habría sido interrogado por la policía local, bajo la influencia de la Gran Alianza Asiática, o por los propios soldados de la Gran Alianza Asiática, caminando libremente por aquí usando su propio rostro.

En cuanto a「Parade」… Minoru lo usó con sumo cuidado para evitar que otras personas notaran su uso de la magia. Aparte de aquellos con una súper percepción extremadamente rara capaz de captar firmas de Pushion, de hecho, la única persona tanto en Japón como en la USNA que logró notar su uso de「Parade」fue Tatsuya.

Es decir, la persona que perseguía a Minoru en este momento tenía una capacidad de percepción comparable a la de Tatsuya, o…

(… ¿O sintió el uso de la『Brújula』?)

Minoru pensó que era más probable. Se desconocía el principio de funcionamiento de la

『Brújula』. Todo lo que se sabía al respecto era cómo usarlo. No se puede negar que aparte de los Psions inyectados en él para activarlo, podría emitir alguna señal especial que ni Minoru ni Tatsuya notaron.

No mucho después de que Minoru se deslizara entre la multitud de turistas, la cantidad de miradas que lo miraban se duplicó. Y casi al mismo tiempo, aparecieron signos de activación mágica. Y al momento siguiente los oídos de Minoru alcanzaron el sonido de una flauta.

Minoru se sintió mareado. Tensó sus piernas casi torcidas, y al mismo tiempo recuperó el control sobre el「Parade」casi disipado. No era el único que sufría de este

mareo. Muchos de los turistas con los que solía desviar la atención de sí mismo, así como los vendedores ambulantes que tratan con estos turistas, uno a uno se acuclillaron o incluso cayeron al suelo, inconscientes.

(¿Armas sónicas? No…)

Minoru descartó la posibilidad de un arma tecnológica capaz de penetrar instantáneamente en su cabeza. El「sonido」que escuchó no era un fenómeno físico. Eran fluctuaciones psiónicas. Es decir, el「sonido」mágico.

(¿Magia que afecta a un número indefinido de personas, permitiéndoles「escuchar」 ondas psiónicas?)

En la teoría mágica moderna, generalmente se acepta que la magia afecta a un objetivo (u objetivos) predeterminado específico. No, esto no significa que no haya magia que afecte a un número indefinido de objetivos. Ejemplos de tal magia pueden considerarse el mismo「Parade」y「Kimon Tonkou」. Minoru, quien es un excelente maestro de estas dos magias, no estaba obligado por la opinión de que「para crear magia, es necesario asignar su objetivo」.

Por cierto,「Parade」y「Kimon Tonkou」tienen algo en común. Ambos están esencialmente relacionados con la magia antigua.「Parade」es una reelaboración (con la adición de varios conocimientos de la magia moderna) de la antigua magia de la escuela de ninjutsu llamada「Multiple Mirage Matoi」, y「Kimon Tonkou」es una versión mejorada de la antigua magia de las escuela taoístas.

(Ahora que lo pienso, esa「Marioneta」que comenzó todo también se basa en los principios del taoísmo.)

(¿Entonces el enemigo es un taoísta?)

Los「Taoístas」son los adeptos que practican la antigua magia continental de Asia oriental de la escuela del taoísmo. Sucedió históricamente que hay muchos magos de combate taoístas en el ejército de la Gran Alianza Asiática.

(Así que el oponente es un mago la Gran Alianza Asiática.)

(Eso está claro desde el último ataque. El enemigo no duda en involucrar a la gente común.)

La participación de civiles no formaba parte de las propias intenciones de Minoru.

Mientras tanto, Minoru era ahora el único que quedaba en pie en el distrito comercial turístico. Ya no tenía un velo para ocultarse de la multitud.

El rostro de la ilusión que ocultaba a Minoru se volvió inexpresivo. Minoru comenzó a prepararse para la batalla mágica, ahorrando incluso los recursos mentales asignados para hacer que la cara de la ilusión repitiera los movimientos de los ojos, la nariz y la boca reales.

En ese momento, la flauta volvió a sonar detrás de Minoru. Esta vez fue sonido real. No ondas psiónicas, sino vibraciones del aire.

Minoru se dio la vuelta. Había una silueta humana en miniatura tocando una flauta. (¿Un niño…?)

Según los estándares de altura japoneses, era un niño de los últimos años de la escuela primaria. Sin embargo, en términos de la proporción del tamaño de la cabeza, los brazos, las piernas y el torso, era claramente un adulto. Si no miras el crecimiento, entonces en la cara era un hombre de unos treinta años. Y si agrega su ropa a la imagen general, entonces era un hombre adulto de pleno derecho, solo en una escala ligeramente reducida.

Sin embargo, era imposible relajar la vigilancia. Aunque los civiles comunes no tienen resistencia a la magia, pero, por lo que uno podría juzgar, fue la flauta (o más bien, las ondas psiónicas percibidas como el sonido de una flauta) de este hombre que de una sola vez incapacitó a unas cien personas.

De hecho, en este momento, el propio Minoru estaba desorientado por la melodía psiónica que se reproducía sobre el sonido físico. Probablemente este「sonido」era magia que impedía el funcionamiento normal del cerebro. La incapacidad para ponerse de pie debido a los mareos y la dificultad para mantener la magia (más específicamente, la dificultad para renovar la magia ya activada) probablemente también sea el resultado de la interferencia con el funcionamiento del cerebro.