Hazure Waku No Joutai (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: El País Del Fin Del Mundo

Parte 3

Aquí viene. El momento de la verdad…

“Ellos… ¿Siguen sobreviviendo, viviendo en este país tuyo?”. pregunté, con miedo en la boca del estómago.

El rey Zect me miró fijamente. “No te preocupes— se quedan viviendo aquí en nuestro país”.

Están aquí.

Están vivos.

¡El Clan de las Palabras Prohibidas sobrevive!

“¿Deseas reunirte con ellos lo antes posible?”, preguntó el rey.

“No podría desear nada más”, respondí.

“Entendido. Los Kurosaga tendrán que aceptar la reunión ellos mismos, por supuesto”.

“¿Kurosaga?”

“Otro nombre para el Clan de las Palabras Prohibidas— su propio nombre, se podría decir. Su clan desciende de la línea de sangre Kurosaga… Se ha convertido en un término general para los de su clase”, continuó el rey Zect. “Pero eso no viene al caso. Tu introducción en el Clan de las Palabras Prohibidas… es también una petición de la propia Madame Erika. Mientras los Kurosaga no se opongan rotundamente a conocerte, haré todo lo posible por organizarlo”.

“Tienes mi mayor agradecimiento.”

El rey Zect me miró incrédulo con sus cuencas sin ojos.

“¿…Pasa algo?”

“Estamos solos en este momento, así que sólo para estos encuentros personales… ¿podrías dejar esa actuación absurda y esa cortesía exagerada?”.

Me paré a pensar unos instantes.

“¿Qué te hace pensar eso?”

“Estaba escrito en la carta de Madame Erika”. El rey Zect soltó una risita hueca antes de continuar. “Escribió que poner fin a tu pintoresca actuación podría darme una mejor visión de tu verdadero carácter… aunque eso pudiera significar pasar por alto cierta grosería”.

“Ya veo.”

“En otras circunstancias, un discurso más informal podría provocar exabruptos de mis subordinados. Pero en reuniones personales, eso no importa. ¿Podrías presentarme como tu verdadero yo? El rey inmortal y el Lord de las Moscas… Ambos somos de la realeza, ¿no?”. Dijo el rey Zect con otra risita. “Hablemos de igual a igual”.

“No soy tan grandioso como un rey, para ser honesto”. Dije, cambiando mi tono de voz de nuevo a mi habla normal de todos los días. “Pero si así lo quieres, hablemos así entonces cuando estemos solos”.

“¡Ja! Ahora… creo que te queda mejor”.

“Parece que podrá presentarnos al Clan de las Palabras Prohibidas”, dije una vez que regresé a la sala de espera.

El rey Zect y yo habíamos hablado un rato más, y luego había llamado a algunos de los que esperaban fuera para discutir su próximo curso de acción.

Bueno, tiene sentido. Prepararse para una invasión debería ser su máxima prioridad.

Me habían pedido que volviera a donde Seras y los demás esperaban mientras tanto. En cuanto entré y cerré la puerta, me di cuenta de que Gratrah se había ido y sólo quedaban dos soldados de guardia. Seras se sentó con delicadeza en un largo sofá, acomodando cortésmente su largo top alrededor de su trasero mientras lo hacía.

“Por fin hemos dado un gran paso hacia los secretos de la magia prohibida”, dijo.

“Sí.”

Pero por ahora, estamos esperando. También podríamos quitarnos de en medio esa otra cosa…

“Nyaki”. Miré a la chica gato, que estaba sentada junto a Seras en el sofá con los brazos perfectamente cruzados.

“¿Miau?”

“Ahora que hemos llegado aquí, al País del Fin del Mundo… ¿cuáles son tus planes?”.

“A ver…” Se quedó pensando un rato.

“Si te quedas aquí al cuidado de la gente de este país… puede que no se te permita ir y venir a tu antojo”, le dije.

“Miau, sí”.

“La gente de este país no quiere que los forasteros sepan de su existencia. Los que quieren protegerlo no quieren que salga nadie que conozca la ubicación de la puerta, y mucho menos una bestia divina que pueda abrir la propia puerta.” Hice una pausa. “Eso significa que será difícil que vuelvas a ver a Nee-nya y Mai-nya”.

Nyaki guardó silencio.

“Tendrás que quedarte en este país— vivir aquí. Y es posible que nunca puedas volver a marcharte”.

“Nyaki… estaba preparada para esto”, dijo, sonriendo con tristeza. “Por supuesto que a Nyaki le encantaría reencontrarse con Nee-nya y Mai-nya, pero si Nyaki se va, sabe que causaría muchos problemas a la gente de este país. Nyaki lo sabe”.

Parece que lo entiende.

Cualquiera que la capturara podría hacer cosas terribles para que delatara la ubicación del país y utilizarla para abrir la puerta. Aunque prometiera proteger a Nyaki, si se corriera la voz entre los ciudadanos de que la “llave” de su país se ha ido con nosotros, eso pondría en peligro la posición del rey Zect.

“ —Nyaki.”

“¿Miau?”

“Cuando todo esto acabe… intentaré que puedas volver a ver a Nee-nya y Mai-nya. Si le explico la situación a Nyantan, ella debería poder arreglarlo para venir a verte. Hablaré con el rey Zect más tarde para que lo haga”.

Nyaki levantó la cabeza, con cara de sorpresa.

“M-Maestro …”

“Haré todo lo que pueda, pero no es una promesa definitiva. Por favor, compréndelo”.

“¡Nyaki e-entiende!”

“Primero, negociaré para ver si la gente de este país puede cuidar de ti mientras estamos fuera”.

Nyaki volvió a bajar la cabeza. “¡Nyaki lo siente mucho, mucho! Gracias, gracias. Nyaki te devolverá tu amabilidad algún día, ¡lo jura!”.

Había esperanza en su voz, mezclada con la gratitud. Seras miró a Nyaki con una sonrisa amable, y pasaron unos instantes antes de que volviera a hablar.

“Acabas de decir que me lo devolverás, ¿verdad?”

“M-miau, ¡sí!”

“Entonces, ¿te importa si te pido un favor?”

“¡Ny-Nyaki hará cualquier cosa! ¡Cualquier cosa que Nyaki sea capaz de hacer…!”, dijo, inclinándose un poco hacia delante en el sofá.

“Hay una chica— una elfa oscura llamada Lis. Ahora mismo, vive con la Bruja Prohibida— er, Erika Anaorbael— en las profundidades de la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados. Quiero que la conozcas algún día”.

“Entonces… ¿sólo le pides a Nyaki que conozca a Lis?” Parecía dispuesta pero insegura de por qué le pediría tal cosa.

“Estaré contigo cuando ocurra, por supuesto, así que los monstruos de ojos dorados no serán un problema”.

Ya estoy bastante acostumbrado a recorrer la zona. Mientras nos acerquemos desde cualquier dirección menos el norte, estaremos bien. No podemos permitirnos ser complacientes.

“Me gustaría que fueras su amiga, si pudieras”.

“¿Amigas…?”

No sé la edad real de ninguna de las dos, pero ambas son unas niñas. Lis es muy considerada… demasiado considerada con los adultos que la rodean, y lo mismo ocurre con Nyaki. Lis no tiene amigos de su edad con los que pueda sincerarse. Piggymaru y Slei son amigos, pero eso es un poco diferente. ¿No sería Nyaki una buena amiga para Lis?

Ahora que lo pienso, ¿soy siquiera un adulto? Probablemente sea mejor pensar en eso en otro momento.

Pero tengo la sensación de que serían amigas. Cuando tenía la edad de Lis… no tenía amigos. Había algunos chicos que se interesaban por mí, pero mis verdaderos padres los mantenían alejados. No querían que nadie supiera de nuestra situación familiar— si algo salía a la luz, alguien podría denunciarlos. Quiero que Lis tenga la oportunidad de hacer amigos de verdad de su edad.

“¡Claro! ¡Nyaki hará todo lo posible por ser amiga de Lis! Nyaki piensa…” Tímidamente frotó las puntas de sus patas. “¡A Nyaki también… le gustaría tener una amiga!”

Mientras miraba la hora en mi reloj de bolsillo, se abrió la puerta de nuestra habitación.

Me quedé de pie junto a Seras y Nyaki mientras entraba una caballero lamia. La parte inferior de su cuerpo era negra y serpentina, pero la piel de la parte superior era blanca. Sus ojos eran tan severos como sus cejas, y su rostro parecía hermoso, enmarcado por su pelo negro.

Parece que lleva una especie de velo facial. En las historias de fantasía, me imagino a las bailarinas llevando cosas así. A juzgar por la parte superior del cuerpo de esta lamia, tiene una gran figura. Aunque no estoy seguro de que el mundo de las lamias piense de la misma manera.

Su armadura parecía diferente a la de la otra caballero lamia que habíamos visto antes— posiblemente era de un rango superior. Su diadema blindada parecía más compleja que la de los otros caballeros, y había una espada larga colgando de una vaina en su cintura.

“Soy una de las Cuatro Guerreros Luminosos, Amia Plum Lynx”, dijo la lamia, con la punta de la cola deslizándose detrás de ella mientras se presentaba. “Por favor, llámame Amia. Su Majestad me ha ordenado que organice tu reunión con Kurosaga”.

Así que nos vamos ahora mismo, ¿no? Estaba preparado para esperar un día o así por lo menos… Tendré que darle las gracias al rey la próxima vez que lo vea.

“Encantado de conocerte, Sir Belzegea”. Amia me tendió la mano enguantada para que la estrechara.

Tomé la mano de la caballero lamia entre las mías. “Encantado de conocerte también”.

Parece más amigable que Gratrah, al menos. O mejor dicho, no parece tan amenazada por nosotros. “Amia…” ¿No dijo su nombre el Rey Zect cuando estaba sacando a sus guardias de la habitación? Debe haber sido una de las que estaban ocultas y escuchando.

“Vas a ser el único que se reúna con Kurosaga hoy, Sir Belzegea. No les gusta relacionarse con otros clanes. Reunirse con ellos con tantos adultos a cuestas podría hacerles recelar. Sugiero que el resto espere aquí”.

Miré a Seras, que hizo el gesto de que no mentía como respuesta.

No parece que esto sea un medio para separarnos. Creo que podemos confiar en el Rey Zect… Pero es demasiado pronto para bajar la guardia.

“Bien entonces, Seras, por favor espera aquí con todos. Si ocurriera algo, te dejo a ti la toma de decisiones”, le ordené.

“Entendido”, respondió Seras, sentándose de nuevo en el sofá.

De repente, Amia me pinchó la túnica con el dedo. “El slime también se queda atrás”.

“¡¿Piggiik?!”

“Podría poner nervioso a Kurosaga”, dijo Amia.

“¿Es así? Lo siento, Piggymaru. Tendrás que sentarte esta vez. “

“Pigg…” Rebotó fuera de mi túnica y me giró para mirar a Amia.

“Muy bien, Amia-dono, estoy listo para conocer al Clan de las Palabras Prohibidas.”

Me llevé algunas de mis pertenencias en una mochila de repuesto y caminé junto a Amia mientras avanzábamos por el pasillo. Parecía que íbamos a abandonar la ciudadela.

“¿Siguen reunidos el rey Zect y sus consejeros?” pregunté.

“Sí”, asintió Amia. “Todavía están en la sala de reuniones. Me pidieron que pasara el rato contigo”.

“¿Seguro que está bien?”

“Esas fueron las órdenes de Su Majestad. Mi trabajo es seguirlas”. Se encogió de hombros. “Y si sus asuntos con Kurosaga van a llevar mucho tiempo, seré yo quien organice las habitaciones y comidas para sus acompañantes”.

“Te doy las gracias”.

“¿…Sigues comportándote bien porque no estás seguro de nosotros?”

“Confío en el rey Zect, pero apenas sé algo más sobre este lugar o la gente que vive aquí”.

“Claro… pero tampoco te conocemos. Supongo que podemos tomarnos nuestro tiempo para conocernos, ¿no?”.

“¿Puedo hacerle algunas preguntas mientras caminamos?”

“Sí, ¿por qué no?”

Parece que es hora de volver a recabar información.

“¿Quiénes son los Cuatro Guerreros Luminosos?”

A juzgar por el nombre, parece que son altos cargos de por aquí, como una especie de grupo de élite de cuatro.

“Eh, es sólo un título dado a nuestros cuatro mejores miembros para honrar nuestra destreza en la batalla. Nosotros cuatro también somos líderes de nuestros respectivos cuerpos de ejército, sí.”

Es más o menos lo que esperaba.

“¿Es Gratrah-dono un miembro?”

“No, es capitana de la guardia personal del Rey”.

Amia levantó una mano para saludar a los soldados orcos que la saludaron al pasar.

“Los Cuatro Guerreros Luminosos, Su Majestad el Rey, su guardia personal y el honorable primera ministra de nuestra nación suelen llamarse las Siete Luces del reino”.

“Las siete estrellas brillantes que sostienen el País del Fin del Mundo. Ya veo”.

“Puede que sea una exageración, pero sí”.

No parece que tengan mucha cultura propia— sus vidas parecen casi completamente humanas. La única diferencia entre este lugar y el exterior es que hay gente como Amia en lugar de humanos.

“La sociedad aquí es muy parecida a la de otros países, por lo que parece”.

“Esa es la política de Su Majestad, sí.”

“¿Por qué se estableció esta política?”

“Puede que algún día volvamos a vivir en armonía con los humanos. La gente cree que podremos integrarnos mejor en la sociedad humana si nos acostumbramos a su cultura y a sus rituales cotidianos.”

“¿Fue todo idea del Rey Zect?”

“Sí, supongo”, dijo Amia, mirándome de reojo.

“¿Pasa algo?” Pregunté.

“Oí que Madame Anael fue la que te dio la ubicación de nuestro país… Parece que no te dijo mucho más que eso”.

Sé muy poco sobre este lugar, y eso me hace sospechar.

“Me dijo que lo único que hacía era ofrecer su sabiduría y herramientas a su país y que nunca había estado aquí en persona. También dijo que eso fue hace mucho tiempo y que pocas de las personas que ella conocía seguirían vivas hoy”.

No veía mucho sentido en darme información que podría estar ya desfasada. El rey Zect sería probablemente la única persona superviviente que conocería. Erika parecía un poco triste cuando hablaba de aquella época. Los meses se convirtieron en años…

Con lo longeva que es Seras— supongo que a ella también le pasa lo mismo.

Amia asintió con la cabeza.

“No puedo decir que haya conocido a Madame Anael en persona— sólo el rey lo ha hecho, y algunas de las personas con mayor longevidad. Ninguno de los Cuatro Guerreros Luminosos la vio, eso seguro. Ella es más bien una leyenda para nosotros, podría decirse”.

Eso tenía sentido, pero intenté reconducir el tema hacia lo que me interesaba. “Así que tienes razón en que no sé casi nada de este país. Te agradecería mucho que me enseñaras más sobre él, Amia-dono”.

“¿Quieres que haga de guía turístico? ¿Seguro?”

“Es muy fácil hablar contigo y tus respuestas a mis preguntas son muy claras. Creo que serás la profesora perfecta”.

“¡¿En serio?! Bueno, ¿por qué no, sí?”

Amia hinchó el pecho con orgullo, su velo facial se agitó al exhalar por la nariz.

Hombre— eso fue fácil.

Puede mover así la parte superior de su cuerpo mientras su mitad inferior se desliza lentamente por debajo de ella— las lamias son capaces de controlar hábilmente su velocidad al caminar. Observar así a los semihumanos es realmente interesante.

Así que Amia me enseñó mucho sobre su mundo mientras nos dirigíamos a nuestro destino, y sentí que había sacado bastante información de nuestra conversación.

Cuando salimos del castillo, nos dirigimos hacia el oeste. Atravesamos una serie de muros de piedra salpicados de puertas y pasadizos.

Parece que hay algo más en este país que la zona urbana cercana al castillo. Me pregunto hasta dónde continúa esta parte.

Tras atravesar la parte occidental de la ciudad, entramos por una de las muchas puertas que había en una muralla. El pasadizo más allá de la puerta parecía un túnel artificial, débilmente iluminado por las piedras brillantes del interior. Después de viajar un rato, el espacio que nos rodeaba se abrió en lo que parecía un pequeño pueblo dentro de una cueva. En el rincón más alejado pude ver un manantial y una pequeña arboleda. Había dibujos tallados en la roca de las paredes y en el techo.

Esta zona parece que formaba parte de las ruinas.

Un pequeño número de personas de pelo plateado y ojos grises aparecieron a la vista. Parecían humanos normales, salvo por una cosa— unas alas negras.

Así que este es el Clan de las Palabras Prohibidas.

Todos miraron en nuestra dirección, su atención centrada principalmente en mí.

Aquí, en el País del Fin del Mundo, hay todo tipo de razas de aspecto diferente, pero yo soy el único que lleva una máscara de El Lord de las Moscas… Supongo que llamaré la atención. Sin embargo, no parecen desconfiar de mí. Probablemente sea porque Amia me acompaña.

“Y ésta es la aldea del clan Kurosaga”, dijo Amia, como una guía turística. “Ya deberían haber sido informados de tu visita, pero iré a ver al jefe del clan de todos modos. Quédate aquí un momento, ¿de acuerdo?”.

Amia se escabulló.

No estuvimos juntos mucho tiempo, pero después de esa conversación en la carretera— siento que ahora se ha vuelto mucho más amistosa conmigo.

¿…Eh?

Me di cuenta de que alguien me miraba fijamente. A primera vista, pensé que se trataba de un chico inusualmente guapo, pero tras una segunda mirada, me di cuenta de que era una chica de pelo corto.

¿Parece una adolescente, creo? Parece bastante tímida.

Cuando volví a mirarla, desvió la mirada y echó a correr.

Finalmente, Amia regresó.

“De acuerdo. Ven conmigo entonces, Sir Belzegea.”

Me condujo a un edificio de paredes de tierra en el centro del pueblo, un poco más grande que los que lo rodeaban. No había guardias en la puerta, y el viejo edificio permaneció en silencio mientras nos deteníamos frente a él.

“Vamos”, me instó Amia dentro.

“¿No vienes?” pregunté.

“No, el jefe del pueblo quiere hablar contigo. Solo. Estaré esperando aquí fuera”. Amia señaló el edificio y empezó a mover el dedo mientras me daba indicaciones. “Una vez dentro, sigue recto por el pasillo y gira a la izquierda. Munin, el jefe de la aldea, está en la habitación del fondo”.

Entré y vi que el edificio era antiguo pero estaba bien cuidado. Quienquiera que lo cuidara prestaba mucha atención a los detalles. Seguí las indicaciones de Amia y me encontré ante una puerta cerrada.

Llamé a la puerta y grité: “Me llamo Belzegea”.

“Entra”, respondió una voz de mujer— que sonaba cálida.

La habitación era amplia, con una gran silla de madera adosada a la pared del fondo. La silla estaba tapizada con sábanas de tela y unas lámparas naranjas iluminaban la habitación con una luz cálida. Parecía una especie de sala de audiencias en desuso.

“Perdona la intrusión”, dije al entrar.

“¿Tienes algún asunto del que quieras hablar?”

Una mujer elegante estaba de pie en el centro de la habitación. Era un poco más baja que yo y no era ni delgada ni regordeta. Llevaba el pelo largo y plateado con una raya en el centro de la frente, que caía sobre la piel blanca como la nieve de los hombros, el pecho y la espalda. Me pareció que podía ser un poco más oscuro que el cabello plateado de la Diosa.

Pero a diferencia de la Diosa, tenía un par de alas negras en la espalda.

Sus cejas eran tan perfectas como si hubieran sido dibujadas con un pincel de caligrafía sobre sus ojos estrechos. Su rostro parecía irradiar una suave calidez— no había severidad alguna en su expresión.

“Primero debería presentarme, supongo”, dijo la jefa de la aldea con una ligera sonrisa.

Tal vez debido a mi máscara, había un poco de nerviosismo en su tono… pero también había calma.

Puede que sea mayor de lo que parece. Hay en ella una verdadera calma de “adulta”. Puede que incluso sea mucho mayor que yo— como una especie de bruja.

Ese atuendo parece una toga, o algo que se usaba en la antigua Grecia. ¿Es una especie de chamán tal vez? ¿Alguien encargado de los rituales a los dioses?

Mirando más de cerca, vi que la tela blanca era transparente en algunas partes, lo que hacía que su ropa fuera algo reveladora. El velo que llevaba en la cabeza parecía un hábito de monja, y parte de él también era transparente.

Ahora que lo pienso, Seras solía llevar velo cuando se hacía llamar Mist, ¿no? Comparada con el aspecto que solía tener Seras, esta mujer apenas podría pasar por una monja.

“Soy la jefa de la aldea de Kurosaga. Me llamo Munin”, dijo la mujer, girándose hacia mí mientras se presentaba.

“Gracias por permitirme la oportunidad de hablar con ustedes hoy. Como he dicho, mi nombre es Belzegea, líder de la banda de mercenarios conocida como la Brigada del Lord de las Moscas”.

Munin sonrió y me devolvió el saludo con la cabeza.

“Por favor, siéntese allí”, dijo, señalando una silla cercana que estaba frente a la suya.

Tomé asiento y ella hizo lo mismo, colocando con elegancia las manos sobre el regazo. “Ahora bien, ¿qué asuntos tienes con nuestro Clan de las Palabras Prohibidas?”.

“¿Puedo ser claro y directo con mi petición?”

“Desde luego”.

Saqué los Pergaminos de Magia Prohibida de mi mochila y le tendí uno.

“Esos son…”

“He oído que la gente de tu clan son los únicos que pueden leer las palabras escritas en estos pergaminos. Quiero saber lo que dicen… Quiero el poder de la magia prohibida oculta en ellos”.

“— Magia prohibida”. Munin tragó saliva, y sus ojos entrecerrados se abrieron más al oír mis palabras. Vi que eran grises, con un leve matiz azul— como piedras preciosas. Parecía inquieta mientras la observaba atentamente.

“Ejem… T-tú— “ Volvió a tragar con fuerza, el sonido aún más fuerte que el anterior. “¿Por qué deseas obtener Magia Prohibida?”.

Le ofrecí mi mano izquierda— la misma con la que había levantado el dedo corazón a aquella Diosa inmunda mientras me despedía. “Necesito aplastar a alguien por completo— tan a fondo que nunca vuelva a levantarse”.

Miré los ojos vacilantes de Munin con los míos. Sus muslos expuestos temblaban ligeramente mientras se llevaba una mano al pecho y respiraba hondo.

“¿Quién?”, preguntó.

“La divina…” Llevé su abominable nombre a mis labios. “La diosa de Alion— Vicius”.