Totsuzen Papa ni Natta (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Su Lindura Sale en Busca de las Siete Reliquias Supremas, Primera Parte ~Una Noche milagrosa en la Finca Palestria~

En el Reino de Shutora, había una zona de veraneo conocida como Ruiza. Tenía profundos bosques y hermosas cascadas, extensas llanuras y una gran ciudad. Las villas de los ricos y los nobles se alineaban en las calles. En una de ellas se encontraba la casa de verano de la ilustre familia Palestria.

“Daisy, ¿qué son estas notas?” En el jardín de su mansión, una mujer estaba sentada en una mesa de té rodeada de rosas, regañando a su hija. Mirando el boletín de notas de su hija, dio un suspiro exagerado. “¿Cuándo llegarás por fin a ser la mejor de tu clase?”

“Mis disculpas, señora…” Daisy Palestria, una de las compañeras de Olivia, pronunció otra de las que se estaban convirtiendo en una extensa lista de disculpas del día. La mujer que mostraba claramente su irritación era la madre de Daisy.

“Daisy, eres descendiente de Palestria, un gran mago que incluso derrotó a la Reina Oscura. Ser la mejor estudiante de la Real Academia Femenina de Florence debería ser algo natural para ti.”

“… Entiendo.” Pero, pensó Daisy, una de mis compañeras de clase es Olivia. Era amable con todo el mundo, tan brillante como el sol, y su mejor amiga. Cuando Daisy temía volver a casa el verano pasado, Olivia no dudó un instante en invitarla a su casa, donde tuvieron una pijamada secreta.

Olivia tenía un talento increíble. Había sido criada por un antiguo dragón y era una verdadera dracoshamana. Una de sus compañeros de clase, Luca, parecía ver a Olivia como su rival, pero Daisy no podía imaginarse a Olivia luchando con la chica más joven.

La madre de Daisy hizo una pausa. “Bueno, contra la Alumna del Rey, y una dracoshaman nada menos, supongo que no es del todo tu culpa.”

Eso fue correcto. Eso era bastante correcto. Su madre lo sabía muy bien, pero aun así, nunca dejó de reprender a su hija y nunca dejó de estar irritada con ella. “Desde que eras pequeña, te faltaba el espíritu competitivo…” Lo hizo parecer como si eso fuera un defecto terrible. “Pero te llevas bien con la Alumna del Rey, ¿no? Oh ho ho, como se espera de mi hija.” La jefa de la familia Palestria se rió con ganas. “Asegúrate de mantenerte cerca de ella, pase lo que pase.”

“… S-Sí, señora.”

“Al parecer, ella y su tutor han ido a tener una audiencia directa con la reina. Imagino que los dos podrían llegar a ser muy influyentes en el futuro… ¡así que asegúrate de caerle en gracia mientras puedas! Ese es el propósito de enviarte a la Academia de Florence, Daisy. Para construir ese tipo de conexiones.” Su madre no dejaba de insistir en eso una y otra vez. Daisy ya estaba cansada de la conversación, y sólo quería ir a hacer sus deberes, pero hacer algo que molestara a su madre no terminaría bien para ella.

Cuando su madre se enfadaba, era probable que se enfadara durante días. Daisy no podía evitar pensar que era infantil, pero al estilo de los nobles, eso se llamaba simplemente “ser inocente”. De cualquier manera, ese era el tipo de mujer que era. Una verdadera noble de nacimiento. Así la llamaba todo el mundo, pero sinceramente, a Daisy no le gustaba mucho.

“Madre, por favor, no hables así de ella.”

“¡Pensar que ese caballero era un dragón anciano! ¿Cómo es posible? Si lo hubiera sabido, podría haberme ganado su favor desde el principio…”

“… No estás escuchando en absoluto, ¿verdad?” Daisy suspiró… y al hacerlo… “¡Bueno, bueno, pero si es mi hermosa esposa y mi encantadora hija!” “¡Padre!”

Con una sonrisa brillante y amable y una figura regordeta, llegó el jefe de la familia Palestria: Jacques De Palestria. Como cabeza de una familia distinguida, cargaba con las responsabilidades transmitidas a través de las generaciones de una familia de magos y era el presidente honorario de la Real Sociedad de Hechicería. Su trabajo lo mantenía tan ocupado que rara vez llegaba a casa. Por primera vez en mucho tiempo, había acudido con el resto de su familia a su lugar de veraneo.

“Ah, Jacques.”

“¡Oh, mi hermosa Rosa, y también Daisy!” Con una gran mano, le dio una palmadita a Daisy en la cabeza. Era tan blando de corazón como sugería su comportamiento benévolo, y en marcado contraste con su esposa Rosa, no poseía prácticamente ninguna ambición. Tal vez fuera el lujo de haber nacido en una familia donde su lugar como heredero estaba garantizado. Agotado por las artimañas y los ardides de los nobles de la capital, se había propuesto disfrutar plenamente de su tiempo en su casa de verano.

“Oh, mira, ya es la hora del té. Permítanme acompañarlas.”

“No puedes ser tan despreocupada, querido… ¡Estaba teniendo una conversación seria con Daisy sobre su futuro!”

“Ah, ja, ja, vamos. Daisy es todavía tan joven, no hay necesidad de ser tan intensa.

¿Verdad, Daisy?” Girándose para que su madre no pudiera ver, su padre le guiñó un ojo. Daisy se dio cuenta de que él había percibido el ambiente tormentoso de antes y había intervenido. La sola presencia de Jacques era suficiente para aclarar el tenso ambiente de la casa de los Palestria. El hecho de que estuviera demasiado ocupado para que eso sucediera muy a menudo era un punto de tristeza para ella.

“De todos modos, querido. ¿Qué pasó exactamente?” Preguntó Rosa con una expresión ilegible.

“¿Hm? O-Oh, eso…” Jacques habló entrecortadamente, despertando la curiosidad de Daisy. Aparentemente, algo estaba pasando. “Un carruaje vino aquí desde la capital.”

“Ya veo. ¿Ha pasado algo? ¿O alguien se ha visto envuelto en otro escándalo?” Los ojos de Rosa comenzaron a brillar.

“No, nada de eso.” Respondió Jacques, acariciando su amplio estómago. “Parece que la Alumna del Rey y su padre, junto con la discípula de Lady Esmeralda, han solicitado quedarse aquí. He oído que su padre es un dragón, entre otras cosas. Como mago, debo decir que estoy deseando conocer a un dragón de verdad.”

La Alumna del Rey y sus compañeros. Daisy parpadeó al darse cuenta. Eso significaba…

“¿Olivia viene?” Su mejor amiga venía de visita. Daisy se sintió inmediatamente inquieta. Su pijamada del año pasado había sido maravillosa. Poder pasar sus vacaciones con Olivia de nuevo era como un sueño hecho realidad. ¿Pero estaría bien si Olivia la visitaba donde sus padres… donde su madre? Esperaba que alguien de corazón tan puro y directo como Olivia no se cruzara con ella de alguna manera.

“Su majestad la reina les ha ordenado que pasen sus vacaciones de verano en busca de las Siete Reliquias Supremas restantes… Personalmente, estoy más que contento de ofrecerles nuestra residencia.” Dijo Jacques a su esposa, con su petición de permiso implícita.

Las comisuras de los labios carmesí de Rosa se dispararon inmediatamente en una sonrisa. “¡Es una gran oportunidad!”

“¿Una oportunidad…?” Daisy se hizo eco, agarrando el dobladillo de su falda. Tenía un mal presentimiento.

“Jacques, dales una respuesta lo antes posible. Invitemos a toda la nobleza de Ruiza y celebremos un gran banquete. ¡Daremos la bienvenida a la Alumna del Rey a nuestra propia facción!” La nobleza de Shutora se había dividido en numerosas facciones que competían por el control del Congreso Noble. “Oh ho ho, esto es perfecto.”

Daisy y su padre compartieron una mirada, mientras que Rosa estaba totalmente en la luna.

Al día siguiente…

A pesar de estar un poco ansiosa, Daisy esperó ansiosa la llegada de Olivia y cierta voz familiar llegó a sus oídos.

“¡Papi, apúrate! ¡Deprisa!” “¡Vaya, qué casa!”

“¡Querida Olivia, este es el resi-dencia de un noble! ¡No debes correr!”

Un entretenido ir y venir, como cuando estaban en la escuela. Daisy salió del vestíbulo con una sonrisa en la cara.

“¡Olivia!”

“¡Eh, Daisy!” No había pasado ni una semana desde la ceremonia de clausura, pero estaban tan emocionadas de verse como si no se hubieran visto en años.

“Bienvenidas, Olivia, Luca. Y usted también, Sr. Eldraco.”

“Gracias por recibirnos, Daisy.”

Un verano buscando las Siete Reliquias Supremas restantes. La sugerencia de Olivia había sido viajar por todo el país, alojándose en las casas de cada uno de sus compañeras mientras buscaban pistas. Si iban a viajar, ¡bien podían disfrutar!

“¿Así que te quedaste en la casa de Kate en la capital?” “¡Sí! ¡Y nos hizo la cena! ¡Estaba taaaan buena!”

“No es de extrañar. Es la hija de un chef de la realeza.” Dijo Daisy con una risa. Mientras Olivia y Daisy caminaban de la mano, Luca las miraba por detrás, claramente descontenta.

“Vamos, Luca. Vamos.” Olivia se giró y le tendió la otra mano.

“¡Hmph! Qué cosa tan infantil…” A pesar de sus quejas, aceptó tímidamente, tomando la mano de Olivia, y las tres se alejaron juntas. Detrás de ellas iba el sonriente dragón, en su forma humana, por supuesto. La brillante luz del sol que llenaba el jardín de rosas se sentía muy bien en la piel de todos.

“¡Olivia, las tres deberíamos dormir juntas esta noche!” Daisy sugirió. “Eso no servirá para nada, Daisy.”

“Madre…”

“Hemos preparado un alojamiento de primera clase para nuestros invitados. Por favor, abstente de avergonzar a la familia Palestria.” Rosa la hizo callar inmediatamente.

“Uhh… ¿Quién es ella?” Preguntó Olivia sin rodeos.

Rosa casi se derrumba. Hizo una pausa para recomponerse. “Soy Rosa Palestria. He oído que te llevas muy bien con mi hija Daisy, Olivia Eldraco.”

“¡Oh, eres la madre de Daisy! ¡Hola! ¡Soy Olivia!”

Rosa dio un ostentoso suspiro ante el saludo de Olivia. “Olivia, para ser la Alumna del Rey, eres bastante falta de etiqueta, ¿no? Por favor, refiérete a mí como Sra. Palestria.”

“¿Eh? Uhh… ¿No eres la madre de Daisy?” Olivia se quedó sorprendida, confundida por la petición de Rosa.

“Oh ho ho, supongo que tendrás que aprender la etiqueta poco a poco. Ahora, por favor, venga por aquí. La criada te guiará a tu habitación.” Rosa llamó a una de sus sirvientas.

El dragón también habló inmediatamente. “Soy el papá de Olivia. Encantado de conocerte.”

“¡Hwa!”

“¿Eh?”

“¿Así que tú eres ese rumoreado dragón? Pensar que adoptas una forma tan encantadora…”

“¿Uh…?”

“Por favor, disfrute al máximo de su estancia aquí, Sr. Dragón. ♡.” Rosa le guiñó un ojo, lo cual era un movimiento muy popular y coqueto en la alta sociedad.

“Uf.” El dragón estaba totalmente abrumado. No sabía muy bien por qué, pero sintió un escalofrío que le recorría la espalda. Tal vez era su instinto de dragón. ¿Quién era esa mujer?

“Vamos, Olivia. Tú también, Luca.” “¿Daisy?”

“Madre, yo guiaré a nuestros invitados al interior.” Con eso, Daisy tiró de la mano de Olivia y Luca hacia la casa.

“¿Qué…? ¡Espera, Daisy!”

“Por favor, sígame, Sr.” Dijo Daisy al dragón antes de que las tres niñas salieran corriendo hacia las profundidades de la mansión.

***

“Lo siento, Olivia…”

Olivia y yo compartimos una mirada mientras Daisy se disculpaba, con los ojos abatidos.

Nunca la había visto así.

“Hmph. La nobleza está realmente obsesionada con las apariencias, ¿no es así?” Luca resopló, cruzando los brazos.

¿Apariencia? Eso significa adornarse para que los demás te vean bien, ¿no? Supongo que he hecho cosas parecidas, esforzándome por quedar bien delante de Olivia. Pero la palabra parecía de algún modo desagradable en boca de Luca.

Daisy se encogió de hombros con tristeza mientras tomaba un sorbo de té. “Es tal como dice Luca.” Dijo con una expresión de desamparo. “Aunque por fin tenemos la oportunidad de hacer una pijamada, mi madre no los ve como invitados, sino más bien como sus presas o algo así.”

“¡No importa! Mientras podamos llevar a cabo nuestra búsqueda de las Siete Reliquias Supremas, no tiene importancia.” Continuó Luca. “Esta mañana hemos buscado por todo el Cañón de Ruiza. Para ser sincera, todo fue en vano. No hemos encontrado ningún rastro de las Reliquias, ¡ni siquiera un indicio de leyenda!”

“Tee jee, pero las cascadas eran tan bonitas, ¿no?”

“Y poder caminar sobre el agua con la magia de Luca fue muy divertido.” Añadí. Luca era muy hábil con la magia de agua. ¡Era la primera vez que caminaba detrás de una cascada!

“¡Una cosa así no era más que una nimiedad para mí!” Luca tosió de repente para aclararse la garganta mientras su rostro se sonrojaba. “Pero una vez que hayamos concluido nuestra búsqueda en el cañón, me separaré de mi Querida Olivia y de Sir Papi.”

Así es. Pronto nos dejaría para ir a buscar por su cuenta con Esmeralda. Nos separábamos para cubrir más terreno… pero en realidad, era porque Esmeralda estaba desesperada por tener un encuentro con la chica. Su amiga y directora de la Academia Florence, la Srta. Phyllis, nos había enviado en secreto una carta para decirnos precisamente eso. En realidad, Luca había estado llorando en sueños y llamando el nombre de su maestra recientemente, así que era un buen momento para ambas.

“Así que si no fuera por el deseo de mi Querida Olivia de quedarse aquí, ¡habría preferido pasar al siguiente lugar de nuestra búsqueda!”

“Sí, supongo que sí.”

Al ver que Daisy se desinflaba aún más, Luca se apresuró a continuar. “Entonces… ¡es por eso! No estamos aquí para jugar, ¡así que no te preocupes por el comportamiento de tu madre!”

Estaba tratando de consolar a Daisy. Fue un poco dura con sus palabras, pero Luca era realmente una chica amable en el fondo.

Su torpe intento de ser amable hizo que Daisy se echara a reír. “Gracias, Luca. Eres una chica tan buena.” Dijo Daisy. Pero su sonrisa seguía pareciendo algo triste.

“Mis disculpas por sacar un tema tan extraño.” Daisy cambió de tema. “Sin embargo, la cena va a ser un gran festín. Nuestro chef está haciendo todo lo posible para organizar una gran fiesta de bienvenida para ti.”

“¿Un festín?” Luca tragó saliva.

“Umm… Creo que será una fiesta muy movida, y tal vez no tan buena como la que te hizo Kate, pero… por favor, espérala.”

“¡Está bien!” Olivia asintió con una gran sonrisa.

Por fin llegó la noche. Habíamos estado holgazaneando en nuestra habitación cuando Daisy vino a llamarnos.

“Um, es la hora de la fiesta, así que… ¿podrían cambiarse todos, por favor?” Dijo Daisy.

“¿Necesitamos cambiarnos?” Una cena sólo significa cenar juntos, ¿no? ¿Normalmente la gente se cambia de ropa para cenar? No estaba seguro de por qué, pero de todos modos hicimos lo que nos dijeron.

Esmeralda había dicho algo así como: “Si vas a viajar a casa de tus amigos, asegúrate de añadir esta ropa a tu equipaje. Seguramente conocerás a mucha gente distinguida.” Gracias, Esmeralda. Esta ropa ya me está resultando muy útil.

Me puse el uniforme de gala que me dieron por ser guardia de seguridad en la academia.

Estaba bastante contento con los elogios que recibí la última vez que lo llevé.

En cuanto a Luca…

“¡Este es un vestido que Milady Esmeralda eligió a dedo para mí!” Declaró orgullosa, mostrando su vestido azul. También llevaba un gran lazo en la cabeza, hecho de una bonita tela que nunca había visto antes. “¡Esta tela es de mi ciudad natal, y se conoce como chirimen! Fantástica, ¿verdad?”

“¡Vaya, es preciosa!” Los ojos de Olivia brillaban. Y hablando de Olivia…

“¡Olivia, tú también estás preciosa!” Su vestido era blanco puro y estaba diseñado para dejar sus hombros al descubierto. Aunque todavía era pequeña, los guantes que llevaba les daban un aspecto esbelto a sus brazos. Sus habituales trenzas estaban atadas detrás de la cabeza, lo que la hacía parecer mucho más madura de lo habitual. Por cierto, eso fue obra mía. Me alegro de haber leído el Diccionario de Peluquería Infantil. Olivia estaba muy crecida con su vestido.

“Ejeje, no me he puesto esto desde aquella vez en la escuela.” Ahora que lo mencionaba, recuerdo haberle comprado un vestido cuando empezó a asistir a la academia. Creo que lo compramos en la ciudad de Miranda, que era la más cercana a nuestra casa.

“¿Te lo pusiste para ir a clase?”

“Sí, tuvimos una fiesta de baile al final del semestre.”

“También era un evento para enseñar la etiqueta adecuada. Ya que las hijas de familias tan respetables como éstas asistirían a la Academia Real Femenina de Florence, ¡no basta con aprender magia y estudiar!”

“¿En serio?” Supongo que tendrían clases así.

“Pero es que yo no conozco muy bien la etiqueta.” Dijo Olivia con una risa avergonzada.

“Sí, yo tampoco.” Yo no sabía nada de eso. Entre los libros de educación infantil que tenía había unos que se llamaban Modales para Mamá y Papá y Los 100 Nuevos Modales, pero no los entendía muy bien. Leí cien años de libros que hablaban de modales, pero incluso los libros publicados con sólo diez años de diferencia se contradecían totalmente.

También había algunos consejos extraños en esos libros, como ‘cuando brindas con vino con tus superiores en un banquete, recuerda levantar tu meñique al chocar las copas’. Pero…

¿con que utilidad? ¿En serio? ¿Para qué? Un banquete era una especie de fiesta, ¿no?

Espera… ¿es posible que esta cena a la que íbamos fuera una en la que la gente chocaba las copas de vino? ¿Teníamos que arreglarnos para no derramar vino sobre nuestra ropa ordinaria? Así es, cuando los humanos se pelean, suelen llevar esas ropas plateadas y brillantes que parecen escamas. ¡¿Es otro tipo de vestido?!

¿Qué… qué… qué debo hacer? ¿Mi amada hija iba a ser arrojada en medio de esa violencia…? No, no importa qué. ¡No importa qué!

“¡Te mantendré a salvo, Olivia!”

Sí, ¡no importa lo que pase!

“Oye… ¿Olivia? ¿Qué le pasa a tu padre?” “Tee jee, no te preocupes. A veces se pone así.” “Uhh… Sir Papi, su espalda está en llamas.”

“Oh, eh, lo siento. Sólo estaba practicando y me dejé llevar un poco.” Me comprometí a dar lo mejor de mí en esta cena.

***

Los nobles que disfrutaban de sus estancias estivales en el complejo veraniego de Ruiza aparecieron uno a uno en la residencia de los Palestria para la cena de esta noche. Normalmente, los preparativos para una cena organizada por la nobleza llevarían meses. Desde la selección de los invitados, pasando por la consideración y el arreglo de las bebidas que se servirían, hasta la organización de los colores de las cortinas y los manteles para que no entraran en conflicto con los colores de los abrigos y la ropa de gala de los invitados… había mucho trabajo previo que hacer. En cualquier caso, todo parecía bastante pesado.

Sin embargo, no había un solo miembro de la nobleza de Shutora que desconociera el carácter voluble de Rosa Palestria. Así que al recibir sus repentinas invitaciones…

“Bueno, es ella, así que supongo que esto es de esperar…” Nadie se sorprendió especialmente.

“¡Para lo repentina que fue la invitación, apareció tanta gente! ¿No es genial, Rosa?” Con su rostro regordete aún más redondeado que de costumbre, Jacques De Palestria miró el terreno. Habían decidido hacer la fiesta en el jardín. Sin embargo, no era una fiesta de pie, ya que se habían colocado varias mesas y sillas por todo el jardín para los invitados. El plan era que los invitados pudieran disfrutar de la fresca brisa del complejo con comida y bebidas elaboradas con ingredientes veraniegos.

“¡No hemos escatimado esfuerzos en la preparación de la comida, así que nuestra muestra de hospitalidad debería ser perfecta! Con esto, la Alumna del Rey y su padre, ese atractivo dragón, se sentirán definitivamente más cerca de nosotros!”

“No sé, Rosa. Ya se lleva bastante bien con Daisy, ¿no? Si esto se supone que es un agradecimiento por eso, ¿realmente necesitabas ir tan lejos?”

“¡Y por eso te llaman el mago cabeza hueca!”

“Espera, ¿la gente me llama así?” Jacques De Palestria era el verdadero jefe de un antiguo linaje de grandes magos e incluso ocupaba un puesto importante en la Real Sociedad

Hechicera. Sin embargo, su actitud jovial y su naturaleza amable no se adaptaban a la alta sociedad, y dada su tendencia un tanto infantil a hacerse el tonto, le habían puesto el apodo despectivo. Por supuesto, con su actitud vacilante de esperar y ver, la más fuerte y asertiva Rosa tendía a dominar más a menudo.

“Eso es un poco mezquino…”

“Vaya, y yo que pensaba que era un nombre perfectamente adecuado e inteligente para ti.” Dijo Rosa. La mujer no tenía piedad, ni siquiera con su marido.

“Oye, Rosa. Ese supuesto dragón parece un buen caballero. ¿Estamos seguros de que es un dragón?”

“¿Quién sabe? Sin embargo, es cierto que es bastante guapo, y el guardián de la Alumna del Rey.”

“Hmmm… Desde que era pequeño, mi sueño era montar en el lomo de un dragón. ¿Crees que podría pedírselo?”

“¡Claro que no!”

“Pero es un dragón, ¿no? Cualquiera querría intentar montarlo, ¿no crees?”

“¡Tenemos que asegurarnos de halagarle lo suficiente para que se sienta bien recibido!” Era una pequeña discusión entre marido y mujer. Cada vez que llegaba un nuevo invitado,

la actitud airada de Rosa se transformaba en una sonrisa en un instante. Era como si cambiara una máscara por otra.

“Padre, madre.” Daisy se acercó lentamente a ellos, con su vestido para la fiesta de la noche. Sus movimientos eran perfectos y elegantes en todos los sentidos.

“¡Daisy! Vaya, ha pasado tanto tiempo. Te has convertido en toda una jovencita,

¿verdad?” Jacques estaba realmente encantado al ver cómo había crecido su querida hija.

Pero su madre era otra cosa. “¡Daisy!” Ladró. “¿S-Sí?”

“¡Como dama de la familia Palestria, tu comportamiento es inaceptable!” “¿O-Oh…?”

“Aunque seamos tus padres, no puedes hablar así sin más. Una dama debe estar en silencio, esperando a que la llamen. Si necesitas algo, haznos una señal con los ojos.” Rosa le demostró lo que quería decir con un guiño.

Estás tan absorta en tu conversación, que si esperara a que me llamaras, me quedaría aquí para siempre… pensó Daisy. Mientras lo hacía, Rosa demostraba el guiño una y otra vez.

“Ahora inténtalo tú.”

“Umm…” Daisy intentó guiñar… pero acabó cerrando los dos ojos.

Rosa dio un profundo suspiro. “Muy bien. Esta noche será un entrenamiento especial para

ti.”

“¿Existe el entrenamiento para guiñar el ojo?” Dijo Jacques, sorprendido. “Además, siempre he querido decir esto, pero somos una familia de magos. El talento mágico de Daisy es bastante increíble, ¿sabes?” Continuó como si quisiera amonestar a su esposa. Intentó mejorar su estado de ánimo señalando que a la edad de Daisy, él ni siquiera podía utilizar la magia que su hija ya dominaba.

Rosa suspiró. “Realmente no entiendes nada, ¿verdad?” Las palabras de su marido tuvieron el efecto contrario. “Daisy es una niña. No es lo mismo que tú. Incluso en la cena de esta noche, mira a todos los caballeros que hemos reunido. Debería acercarse a ellos.” Rosa sacó una larga lista de nombres.

“Oye, Daisy sólo tiene catorce años…”

“Esta conversación ha terminado. Debemos ir a recibir a los invitados. ¡Y tú, Daisy! ¡Ve a marcar a la Alumna del Rey!”

“¿Marcar…?” Daisy suspiró, cuidando de hacerlo de una manera que su madre no notara, mientras se dirigía a buscar a Olivia.

Todo salió exactamente según los planes de Rosa. Así funcionaban las cosas cada día en la familia Palestria.

***

“Por aquí, Olivia.”

Daisy nos condujo fuera de la mansión. Tuvimos que caminar más despacio de lo habitual para que las chicas no se cayeran con sus elegantes vestidos, lo que supuso una nueva experiencia para mí. El animado sonido de la música y las charlas se oía desde el jardín a medida que nos acercábamos.

“Whoa…” Fue una visión bastante impactante. Había oído que sólo habría nobles en esta reunión, y aunque sus ropas eran relucientes, todo parecía de alguna manera rígido. Incluso las rosas bien podadas que llenaban el jardín lo parecían. Las plantas y los árboles que rodeaban mi montaña crecían bastante, pero me di cuenta de que, por alguna razón, estos arbustos de flores habían sido cortados bastante a conciencia.

“Vaya… Así que esto es una fiesta.” Mientras miraba con los ojos muy abiertos lo que tenía delante, oí a los demás invitados hablar entre ellos.

“¿Así que esa es la Alumna del Rey y su padre?”

“Se supone que es una dracoshamana, pero… parece más normal de lo que pensaba.” “Ella también es tan joven. Qué adorable.”

“Me parece que también he visto a esa chica oriental varias veces. ¿Es la discípula de Esmeralda?”

La gente nos miraba de forma intermitente. Lo esperaría si estuviera en mi forma de dragón, pero incluso mi forma humana estaba recibiendo mucha atención. Esto es raro… No me sentí muy bien por ello.

“Démonos prisa en comer para poder prepararnos para nuestra fiesta de pijamas con Daisy…” Olivia tenía muchas ganas de hablar con Daisy esta noche. Había decidido que sacaría su pijama favorito para después ponérselo. ¡Empezaba a alegrarse mucho de haber metido tantas cosas en la maleta!

“¿Papi?”

“¿Sí? ¿Qué pasa, Olivia?” Al darme la vuelta, la vi a ella y a Luca inmóviles. ¿No van a sentarse? Mientras ladeaba la cabeza, confundido…

“Umm, esto lo aprendimos en la escuela.” Dijo Olivia, mirándome emocionada. “¿Sí?”

“Cuando llevamos nuestros vestidos, se supone que tenemos un ‘acompañante’.” Entonces me tendió la mano.

“¿Acompa-ñante?”

“¡Sí!”

¿Qué significa eso exactamente? Viendo mi confusión momentánea… “Sir Papi, un acompañante es…”

“Cuando un caballero toma a una dama de la mano para guiarla a su asiento.”

Luca y Daisy me lo explicaron mientras Olivia me tendía la mano con una brillante sonrisa.

“¡Ah!” Recordé de repente. Un acompañante… ¿no había algo así en aquel libro ilustrado que le encantaba a Olivia? Un príncipe tomaba a una princesa de la mano y la llevaba a una fiesta de baile. “Uhh, de acuerdo…” Si eso es todo, ¡ya sé qué hacer! Me arrodillé y le ofrecí mi mano. “Por favor, toma mi mano, princesa.”

Tomando mi mano, Olivia puso una sonrisa refinada. Parecía increíblemente madura. “¡Oh, Olivia!” Sin pensarlo, la agarré en un abrazo.

“¡¿Qué?! ¡¿Papi?!”

La levanté en el aire y la hice girar. La forma en que su vestido ondeaba al viento la hacía parecer una auténtica princesa. Todavía era lo suficientemente pequeña como para poder levantarla así en mi forma humana, pero poco a poco supe que estaba creciendo. Aunque, por supuesto, me alegraba, también me entristecía un poco.

“¡Ejeje! ¡Eres muy fuerte!” Olivia se rió. “Se llevan muy bien, ¿verdad?” Daisy se rió.

“De tal padre idiota, tal hija idiota, supongo…” Luca suspiró. Los adultos que nos rodeaban también hacían bastante ruido.

Y entonces…

“¡Daisy!” Una voz chillona cortó la conmoción.

“¡¿Qué?!” Al darme la vuelta sorprendido, me encontré con la madre de Daisy de pie. Era la misma mujer que había estado a mi lado en la ceremonia de entrada. Llevaba un vestido de una tela preciosa y sostenía algo parecido a un gran abanico en la mano. Parecía furiosa.

“Uhh… ¿Qué?” Me moví inconscientemente entre ella y Olivia mientras la madre de Daisy caminaba enérgicamente hacia nosotros.

“Por el amor de Dios, Daisy. ¿Cómo pudiste avergonzar a nuestros invitados así?”

Daisy reprimió un grito cuando su madre le golpeó la mano con el abanico. Me quedé helado de asombro. ¿Por qué la golpeó?

“Para quienes desconocen los modales propios de la alta sociedad, es obvio que seguirían los ejemplos de los demás. Tal vez si fuera más tarde en la noche tal cosa sería comprensible, pero no decir nada a un acompañante tan grosero antes incluso del primer brindis…” Aunque hablaba en voz baja, sus palabras de reprimenda no eran menos duras. “¡Actúa como el miembro de esta casa que eres! Por Dios… Eres una gran decepción.”

“No volverá a ocurrir, madre…” Daisy se encogió mientras se disculpaba.

Algo se sentía mal. Daisy siempre se divertía con todos nosotros. Me enseñó amablemente todo tipo de cosas sobre la vida humana que yo desconocía. Pero nunca se burló de nosotros por hacer algo extraño.

“Daisy…” Olivia miró a su amiga con una expresión incómoda. Luca miraba hacia otro lado, claramente incómoda.

… Esto no se sentía bien.

“¿Papi?” Olivia me llamó de nuevo. Recordé lo sucedido el verano pasado y lo que Daisy había dicho durante aquel primer desayuno cuando había venido a escondidas a quedarse en nuestra casa.

“Sólo como con mis padres en cenas y eventos sociales.” “Es la primera vez que tengo una comida tan amistosa.” “Me he divertido mucho, Sr.”

Finalmente entendí lo que Daisy había estado diciendo entonces. Ya veo. Para Daisy, “cena” significaba algo así. Pensé en el día que conocí a mi preciosa Olivia. Era un día de invierno amargamente frío. Recordé al hombre sentado en una choza destartalada, riéndose de cómo había abandonado a su propia hija en la montaña. Aquella escuálida mesa era lo que significaba la “cena” para la pequeña Olivia: aquella fría casa era su hogar.

La casa de Daisy estaba bien cuidada y tenía todo tipo de comida deliciosa… Pero por alguna razón, me entristeció tanto verla como ver la casa de Olivia en aquel entonces.

“¿Papi?” Olivia me llamó de nuevo.

Fue triste. Doloroso. Exasperante. Incapaz de mantener esas emociones bajo control, me encontré incapaz de responderle.

***

Sin saber muy bien por qué, Rosa De Palestria se encontró gritando.

Estaba instruyendo a su hija sobre la etiqueta adecuada para participar en las altas esferas de la sociedad, o se suponía que lo estaba haciendo. Y, sin embargo, se encontró sentada sobre su trasero, de una manera totalmente impropia de un miembro de la clase alta.

“¿Q-Q-Qué?” Un escalofrío helado se apoderó de su espalda. Al girarse lentamente, vio a la Alumna del Rey y a su padre mirándola fijamente.

Estaba aterrorizada. Absolutamente aterrada. Sus rostros no eran especialmente enfadados o sombríos, pero esas miradas —especialmente la del padre, el Sr. Eldraco— eran aterradoras.

Rosa lanzó otro grito agudo. Había sido el hombre junto al que se había sentado en la ceremonia de ingreso en la Academia Real Femenina de Florence. Nunca había pensado que sería el padre de la mejor de la clase… ni que su hija acabaría ganando una beca como la Alumna del Rey, un honor que sólo se concede a unos pocos en todo el reino. Ella lo había catalogado como un tonto descuidado e ignorante, pero según los rumores, era un dragón anciano disfrazado. Para decirlo honestamente…

Te he subestimado… Qué aura tan aterradora…

Rosa se había casado con la familia Palestria. Como antigua alumna de la Academia Florence, poseía algunos conocimientos de magia y hechicería. Por ello, no pudo evitar comprender lo poderoso que era el hombre que la miraba sin expresión. Lo increíble que era.

Oh… Tengo que levantarme, el banquete… La dignidad de mi familia Palestria… Rosa se apresuró a ponerse en pie, notando que la atención de los invitados empezaba a centrarse en ella. Ahh, ¡qué fracaso! Siempre se esforzaba por comportarse de una manera que no avergonzara su lugar como aristócrata de alto nivel. Siempre interpretó el papel de la bella, digna y rápida esposa de la familia Palestria, que sólo merecía un trato especial. Y sin embargo, aquí estaba, sentada sobre su trasero frente a tantos invitados.

“Ugh…” Esta no era una persona que pudiera ser persuadida por las normas humanas, y mucho menos por las de la alta sociedad. Rosa lo comprendió instintivamente. Ni una sola vez desde que había nacido se había dado cuenta de que una persona así podía existir. En su cabeza, por supuesto, sabía que debían existir, pero nunca lo había experimentado. Había asumido que todo iría tal y como había planeado esa noche. Así que en ese momento, no tenía ni idea de cómo proceder.

“M-Madre…”

Rosa no pudo hacer más que aferrarse a la hija a la que había estado sermoneando sobre cómo comportarse como una dama adecuada en la sociedad noble sólo momentos antes.

Los invitados parecían haberse dado cuenta de que algo iba mal y la observaban con inquietud. ¿Qué debía hacer ella? Esta cena era un desastre. Pero justo cuando Rosa estaba a punto de ceder a sus lágrimas…

“¡Papi!” Una voz digna, clara como una campana, llenó el aire. De repente, la horrible presión que la aplastaba desapareció.

“¿Eh…?” Rosa miró hacia la fuente. Era la Alumna del Rey—Olivia.

***

“Papi… ¡Papi!”

De repente volví a la realidad. Olivia estaba tirando de mi manga. “Papi, para… ¡La estás asustando!”

Finalmente encontré la mirada de Olivia. Mi adorable hija me estaba mirando directamente. Oh no… Recordando a la antigua Olivia, y pensando en lo que Daisy estaba pasando ahora… Creo que mi cara empezó a ser un poco desagradable.

“Lo siento, Olivia.”

Al ver que mi expresión se suavizaba, Olivia me devolvió su propia sonrisa. Así es. Me encanta cuando Olivia sonríe así. Si pongo caras de miedo, Olivia no podrá relajarse y sonreír. Ella es la que me ha enseñado eso.

“Lo siento, Olivia… y gracias.” La abracé de nuevo.

“Qué… Qué ambiente tan increíble.” Comentó Luca con un suspiro. También agarré la mano de Luca.

“¿Sir Papi?”

“Lo siento, Luca.”

“No te preocupes por eso.” Murmuró Luca. “A mí también me disgustó verla gritar a Daisy de esa manera, así que… me alivió ver que usted también estaba enfadado, Sir Papi.”

Ya veo. Las palabras de Luca me hicieron darme cuenta de lo que había pasado. Esa escena… No quería que Olivia tuviera que ver cómo regañaban a Daisy de esa manera. Dando una palmadita en la cabeza a Olivia, me puse de nuevo en pie. Me volví hacia la madre de Daisy y comencé a caminar lentamente hacia ella. La mujer lanzó otro grito nervioso y sus ojos se llenaron de miedo. Me resultaban extremadamente familiares. Desde hacía mucho tiempo, la gente siempre me había mirado así.

***

Olivia observó con inquietud cómo su padre se alejaba. “¿Disculpe, milady?” Un hombre la llamó.

“¿Eh? Uhh…” Cuando Olivia se volvió hacia él, el hombre le hizo una pregunta.

“En realidad, no puedo evitarlo, pero… sobre su padre…” Con expresión amable y ojos brillantes, el hombre regordete se inclinó hacia ella y le preguntó algo, haciendo que Olivia rompiera inmediatamente una sonrisa.

“Tee jee, estoy seguro de que dirá: ¡no hay problema!”

Al ver la sonrisa despreocupada de Olivia, el hombre se levantó de nuevo y corrió tras el padre de la niña.

***

“Umm…”

Rosa volvió a gritar. “¡Aléjate de mííííí!” “¡Espera! Uhh, sólo quería disculparme…” “¡¡¡Me van a comer!!!”

No sirvió de nada. No pude comunicarme con ella en absoluto. Mientras intentaba pensar en qué hacer, me di cuenta de que Daisy me miraba, con los ojos parpadeando de sorpresa. No, para ser más exactos, estaba mirando algo detrás de mí.

“¿Qué pasa, Dais—?”

“¡S-Sr. Eldraco!” “¿Qué?”

¡Boing! Algo increíblemente suave golpeó mi espalda. ¿Qué fue eso?

“Me disculpo por el comportamiento de mi esposa… Ah, soy el actual jefe de la familia Palestria, actualmente sirviendo a la corte real como mago, Jacques De Palestria.”

“Ya veo.” Aparentemente, el hombre que había chocado conmigo era el padre de Daisy.

¿Así que su nombre es Jacques?

“U-Uhh, lo siento… Creo que asusté a la madre de Daisy porque estaba poniendo cara de miedo, así que quería disculparme…”

“¡Por supuesto! Quiero decir, ¡en absoluto! Deberíamos disculparnos por haber regañado así a Daisy delante de tanta gente, pero…” Los ojos del padre de Daisy brillaron mientras el sudor goteaba de su frente. ¿Qué? ¿Qué está pasando? El ambiente pesado de antes estaba cambiando totalmente. “¡¿Podrías dejarme montar en su espalda?!”

Hice una pausa antes de poder contestarle. “¿Qué?”

Jacques me miraba fijamente, con los ojos brillantes. Me quedé con la boca abierta por la sorpresa. No me tenía ni un poco de miedo.

“Desde que era joven, mi sueño era cabalgar a lomos de un dragón anciano, una criatura mítica que sólo se podía vislumbrar en las leyendas…”

“P-Padre…”

“Daisy, ¿también te gustaría montar? Incluso para alguien nacido en un hogar como el nuestro, donde se ha aprendido magia y hechicería desde la infancia, la oportunidad de montar un dragón real es una oportunidad que no se presenta ni siquiera una vez en la vida.” Agarrando la mano de Daisy, Jacques se volvió hacia mí.

“Uhhh…” Sin saber qué hacer, miré a Olivia, que asentía enérgicamente. Aparentemente, ella pensaba que darles un paseo era una buena idea. Me lo pensé un poco.

“De acuerdo.”

“¡Ohhh! ¡Muchas gracias!” El padre de Daisy agarró mi mano, estrechándola vigorosamente. ¿Supongo que eso debía ser un apretón de manos?

“Si quieres, podemos incluso volar un rato.” “¡¿Oh, de verdad?!”

“¡Pero!” No podía dejar que me montaran para nada. Había algo importante que todos mis libros de crianza me habían enseñado mientras estudiaba cómo criar a Olivia. Quería enseñárselo también a la familia de Daisy. “Tengo una petición que me gustaría que me concedieran a cambio.”

“¿Hm? ¿Algún tipo de compensación monetaria? ¿O ayuda en la búsqueda de las Siete Reliquias Supremas…? En ese caso, podría mover algunos hilos con la Real Sociedad Hechicera…”

“¡No!” Sacudí la cabeza. “Sólo quiero que los tres monten juntos.” “¿Eh?”

“¿Qué? Pero, señor…”

“¡Bien, vamos!” Con un sonido como el de un globo inflándose, volví a mi forma y tamaño originales. Oí varias voces sorprendidas procedentes del jardín, pero no me importó.

Después de todo…

“¡Eh, eh, eh, miren! Mi Papi es enorme, ¿no?” También pude escuchar la risa de Olivia.

“¡Oh no, Sir Papi! ¡Mira hacia arriba, mira hacia arriba!”

¿Arriba? Por sugerencia de Luca, eché un vistazo arriba.

“¡Oh!”

Habían colgado coronas y guirnaldas entre las ventanas de la mansión que estaba encima de nosotros para que sirvieran de decoración para la cena… y ahora estaban atrapadas en mi cabeza. Intenté quitármelas de encima, pero sólo conseguí enredarme aún más en ellas. Parecía que llevaba una de esas coronas de flores que Olivia me había hecho en la montaña cuando era pequeña.

“¡Oh, no!”

Al ver mi pánico, los invitados, hasta entonces congelados, empezaron a soltar carcajadas. Otros se volvieron hacia los demás y se rieron. Ugh, realmente quería mostrar mi lado genial para Olivia, pero… supongo que esto estaba bien.

“Y arriba.” Agarré a los miembros de la familia de Daisy con la boca y los coloqué en mi espalda, uno por uno.

“¡Wooooo!”

“¡Guau!”

Daisy y su padre dieron gritos de emoción.

Y finalmente…

“¡Kyaaaaaaah! ¡¡¡Me va a comer!!!” La madre de Daisy se lamentaba mientras la movía. “¡Nooooooo!”

“¡Ah, ja, ja, Rosa, abre los ojos! Esto es increíble… Puedes sentir su naturaleza sólo con sentarte en su espalda. Nunca he visto una magia tan poderosa como esta. Tan grande y tan amable… Debe haber estado solo durante mucho tiempo.” Susurró el padre de Daisy mientras se sentaba en mi espalda.

Con un batir de alas, me elevé hacia el cielo nocturno. Olivia nos saludó mientras despegábamos. Una joven con un vestido blanco puro y una sonrisa brillante gritó mi nombre una y otra vez. “¡Papi, Papi!” Era tan bonita. Ahora que lo pienso, he dejado que Olivia se monte en mí así muchas veces a lo largo de los años. Sin embargo, era la primera vez que la veía saludarme desde el suelo.

A medida que me alejaba más y más, sólo Olivia seguía brillando entre la multitud de gente. No importaba lo lejos que estuviéramos, ella seguía brillando más que nadie. Y no importaba cuánto nos alejáramos, siempre sería capaz de encontrarla. Ese día lo aprendí por primera vez.

“También es la primera vez que me subo a tu espalda.” Murmuró Daisy. Ya no estaba indecisa ni se disculpaba y volvía a ser la de siempre.

“Daisy, recuerda bien esto. Esta experiencia será sin duda inestimable para tu futuro en la magia.” Jacques parecía extasiado.

“¡Bien, ahora vamos a girar y a volar un poco!” Mi voz llenó el cielo nocturno. “Así que mientras hago esto, por favor, hablen entre ustedes. Deberían aprovechar esta oportunidad para decirse todo lo que no pueden decirse normalmente.”

“¿Señor…?”

“Poner tus sentimientos en palabras… todo lo que leí sobre la crianza de los hijos decía que eso es increíblemente importante en una familia.” Ahora era el momento de que esos tres lo probaran. Extendiendo mis alas de par en par, me elevé por el cielo nocturno.

La familia de Daisy hablaba de todo tipo de cosas juntos.

Su padre habló de lo mucho que amaba la magia y mostró cierto arrepentimiento por cómo se veía envuelto en su trabajo. Aunque se disculpó por ello, lamentó más el hecho de que nunca intentara cambiar eso de sí mismo.

Su madre hablaba de cómo eso la hacía sentir sola. Cuando Jacques no estaba en casa, hacía todo lo posible para criar bien a Daisy. Ella misma había amado alguna vez la magia, pero como era mujer, sabía que nunca podría llegar a ser un mago como él. Había estado celosa de su marido por eso y lo había tratado mal como resultado. De alguna manera, todavía estaba gritando mientras decía todo eso.

Y en cuanto a Daisy… Habló de cómo quería que su madre y su padre se llevaran bien. Que quería cenar con ellos como una familia cariñosa. Y de cómo había estado deseando eso desde que vino a quedarse en nuestra casa el verano pasado.

Jacques tardó un momento en decir algo. “Es la primera vez que oigo algo así de ti, Daisy.” Respondió el padre de Daisy, quedándose sin palabras.

Cuando su viaje a través del cielo nocturno llegó a su fin, parecía que las cosas empezaban a moverse en la dirección correcta.

***

De vuelta a tierra firme, los invitados a la fiesta aplaudieron al ver al dragón planear sobre los jardines de la finca Palestria.

“Vaya… El Señor Jacques es realmente impresionante.” Con el hombre en cuestión en el cielo, varios otros asintieron cuando alguien sacó a relucir al jefe de la familia Palestria.

“Aunque cualquiera querría probar a cabalgar a lomos de un dragón, la mayoría de la gente no sería capaz de salir a pedirlo así… Aunque ciertamente se le ha llamado un poco zopenco, eso en sí mismo es bastante impresionante.”

“Y es un dragón, de todas las cosas. ¿No estarías, como, demasiado asustado para agarrarte?”

“Ese dragón parece inesperadamente fácil de tratar… y también…”

Las miradas de todos se concentraron en un punto: en la joven que miraba al dragón aún en el cielo: Olivia. Miraba a su padre como quien observa el cielo nocturno en busca de una estrella fugaz.

“Realmente se puede saber lo amable que es mirando a su hija, ¿no?”

Un hogar cálido. Una educación sana. El dragón había abordado de frente un problema que incluso los humanos comunes encontraban un desafío. Para los nobles reunidos en el jardín, aunque fuera algo aparentemente pequeño, estaban muy impresionados.

Un rato después…

Los anfitriones de la cena, la familia Palestria, se bajaron del lomo del dragón y volvieron a la rosaleda.

“¡Papi!”

“¡He vuelto, Olivia!” Con un puf, el dragón volvió a su forma humana y corrió directamente a envolver a Olivia en un gran abrazo. Los tres miembros de la familia Palestria mostraban expresiones relajadas. Tras una ronda de aplausos, la música volvió a sonar.

Aunque el horario se había desviado un poco, la cena fue un éxito rotundo. Después, las chicas se pusieron el pijama y disfrutaron de una larga noche entre ellas.

Además, después de haber bebido tanto vino, el dragón se convirtió en un borracho feliz, contando una historia tras otra de su orgullo y alegría: su hija. A lo largo de la noche, pasó de su forma de dragón a su forma humana. Al final de la noche, un misterioso poder había hecho que todas las flores del jardín florecieran, incluso las que estaban fuera de temporada. Aquella noche pasaría a llamarse el “Milagro de Ruiza”.

Después de ese día, el adicto al trabajo Jacques empezó a llegar a casa con mucha más regularidad.

Rosa, famosa por su comportamiento altivo y arrogante, se había vuelto mucho más considerada con su marido y su hija —aunque a veces seguía siendo propensa a descontrolarse— e incluso empezó a enseñar magia a los niños del barrio por iniciativa propia.

En cuanto a Daisy Palestria, llegó a disfrutar de su tiempo en casa. Después de que la trajeran al mundo aquella noche milagrosa, quería más que nunca a su mejor amiga Olivia y a su padre el dragón.