Totsuzen Papa ni Natta (NL)

Volumen 3

Capítulo 12: El Sr. Dragón se Dirige al Reino Oscuro (Otra Vez)

La Reina Oscura me miró con expresión seria. “Dragón Anciano, ¡ha llegado tu hora!” “¿Eh? ¿La mía?”

Para animar a la Reina Oscura, que al fin y al cabo había decidido presentarse a la Prueba del Emperador Oscuro, había creado un menú de desayuno lleno de sus favoritos. Galletas de jengibre, magdalenas, tortillas de arroz, crepes con mermelada y espaguetis con salsa roja. Según Recetas Deliciosas que los Niños Amaran, todo esto era básicamente comida basura y absolutamente inaceptable para el desayuno, pero la Reina Oscura y Olivia estaban muy contentas de ver el menú en la mesa. No pude evitar sentir que algo así no era tan malo de vez en cuando.

La Reina Oscura continuó hablando mientras comía una galleta. “¡Volver a hablar con ese cabeza hueca de mi padre y decirle: ‘En realidad, he cambiado de opinión, por favor, déjame hacer la prueba’ me haría quedar como una tonta!”

“Ya veo.”

“Así que, Dragón Anciano, ¡necesito que te conviertas en el mayor dragón que puedas ser!”

“… No lo entiendo.” No tenía ni idea de lo que quería decir. Mientras me sentaba confundido, empecé con mi tortilla en la que Olivia había escrito “Te ❤ Papi” con kétchup. Tenía un sabor increíble.

“Haugh. Ese cabeza de chorlito definitivamente trataría de detenerme si tratara de tomar la Prueba después de decir una vez que no la haría. No puedo permitir que me desprecie así.”

“¿Oh?”

“¡Así que haré una magnífica entrada a lomos de un dragón anciano! Entonces, ¡declararé que haré la Prueba! ¡Me veré lo suficientemente bien como para que no haya ningún problema!”

“¿Así es cómo funciona?”

“¡Así es exactamente cómo funciona! Mi padre pone mucho énfasis en las apariencias,

¡ya sabes!”

“Sabe, Señor Dragón Anciano, el plan de invitarle a unirse al ejército de los darkin hace mil años fue urdido por el propio Lord Thanatos.”

“Espera, ¿en serio?”

“Por eso terminé en el Pico Sagrado en aquel entonces, castañeando los dientes todo el camino.” Supongo que fue por eso que la Reina Oscura había venido a verme en aquel entonces.

“Este plan es impecable. Por favor, préstame tu fuerza.” Suplicó la Reina Oscura. No estaba seguro de qué hacer.

“¡Te ves muy bien cuando eres grande!” Dijo Olivia.

Si ese es el caso… Lo decidí inmediatamente. “¡Muy bien, hagámoslo!”

***

En la Ciudadela del Emperador Oscuro, un estornudo resonó en la sala del trono de Thanatos.

Había pasado los últimos días deprimido, reflexionando sobre cómo el trato que había dado a su hija menor después de que ésta viniera por fin a verle había hecho que le odiara definitivamente.

“Uff… No quiero que la gente piense que estoy mezclando mis asuntos personales con los negocios, así que me aseguré de actuar como debería hacerlo un Emperador Oscuro… pero ahora es exactamente lo que estoy haciendo, ¿no?” Suspiró.

Era natural que lo odiara. Incluso al principio, había dado prioridad a la profecía entregada en el Reino Oscuro sobre los pensamientos y sentimientos de su propia hija. Tras la derrota de Maredia, había perdido ante los altos mandos y la opinión pública y acabó sellando las puertas del Reino Humano de inmediato. Poniendo en una balanza la vida de sus compatriotas que aún estaban en el Reino Humano frente a la pérdida constante de energía mágica para sopesar sus opciones, se había decantado por lo segundo. Si su única preocupación era el futuro del Reino Oscuro, esa había sido la elección correcta.

Pero, por supuesto, eso terminó hiriendo a Maredia.

Hace mil años, Thanatos había sido mucho más joven y mucho menos experimentado que ahora.

“Realmente fallé como padre, ¿no es así?” Si no fuera por su posición como Emperador Oscuro, habría mimado a Maredia hasta la saciedad… pero no había forma de cambiar lo que había hecho en el pasado. “No puedo decirle que vuelva a casa de la nada, ¿verdad? Aunque no podamos vivir juntos, ¿realmente no hay manera de que nos llevemos bien?”

Thanatos volvió a suspirar, frotándose los ojos. La presión de sus deberes habituales, combinada con el estrés del repentino regreso de Maredia, le tenía desorientado y apenas había podido dormir en los últimos cinco días.

Rumble rumble rumble.

“Gah… Tan deprimente… Sólo quiero encerrarme en mi habitación…”

Rumble rumble rumble.

“¿…? ¿Qué es eso?” Thanatos frunció el ceño ante el extraño sonido. “¡Lord Thanatos! ¡Algo terrible ha sucedido!”

“Cálmate. ¿Qué ocurre?” Cuando el guardia entró corriendo en la habitación, Thanatos se apresuró a recuperar su digna e imperial personalidad. Al ver su expresión rígida, el guardia se enderezó inmediatamente.

“¡Mi Lord! Uhh… ¡Un dragón ha entrado en el Reino Oscuro!”

“¿Un dragón? ¿Es un semidragón o algo que se está volviendo salvaje? Envía un destacamento de subyugación inmediatamente.”

“¡No es un semidragón! Err… a juzgar por su tamaño y poder mágico, ¡parece ser un dragón anciano!”

“¡¿Qué?!”

Los dragones ancianos eran seres que vivieron hace mucho tiempo en el Reino Humano. En comparación con las pequeñas razas que vivían en ese reino ahora, la intensidad de la energía mágica y la presencia de un dragón anciano eran de magnitudes diferentes.

Había rumores de que uno de esos dragones dormía en el Pico Sagrado de Olimpia. Thanatos había enviado a Maredia allí hace mil años para intentar reclutarlo, sabiendo perfectamente que era inútil.

Pero, ¿aún quedaban algunos dragones ancianos vivos hoy día?

“Este estruendo… ¡¿es por el dragón anciano?!” Ocultando su sorpresa, se volvió hacia el guardia. “¿Por qué está en el Reino Oscuro de todos los lugares? Dime qué está haciendo.”

“S-Sí, mi Lord… uhh…” “Habla.”

“¡Mi Lord! ¡Um, la Reina Oscura Maredia está montada en la cabeza del dragón!”

“… ¿Qué?” ¿Maredia estaba montando un dragón anciano? “¿De qué estás hablando?

¡Me dijeron que el plan para reclutar al dragón anciano durante la invasión de hace mil años había fracasado!”

“¡Mis disculpas! ¡No sé nada más!”

Thanatos chasqueó la lengua. “Bien. Iré a ver por mí mismo.”

Con una floritura de su capa, el Emperador Oscuro Thanatos salió de la sala del trono.

***

“¡Rooooaaaar!”

Intenté poner una cara lo más aterradora posible mientras caminaba con cuidado por el Reino Oscuro. Para evitar pisar a los darkin o sus edificios, tuve que caminar de puntillas. Sinceramente, era un trabajo duro. En Shutora, la gente había hecho todo lo posible por apartarse de mi camino, pero aquí los darkin se agolpaban con sus tabletas mágicas, tratando de tomarme Che-Kis. Las multitudes eran duras sin importar mi forma.

“¡Wa-ja-ja! La Reina Oscura Maredia ha regresado.” Declaró la Reina Oscura desde lo alto de mi cabeza, con su capa ondeando tras ella mientras adoptaba una postura imponente. Parecía que se estaba divirtiendo.

“¡Buena suerte, Papi!” Olivia me animó desde donde se escondía en mi melena.

¿Te das cuenta de lo difícil que es esto, Olivia? ¡Caminar de puntillas así es realmente difícil!

Pensé que estaría bien volar a través del Reino Oscuro, pero la Reina Oscura insistió en que fuéramos lo más despacio posible para llamar la atención sobre ella.

“Mi Reina ha montado esta gran actuación para que no tenga opción de echarse atrás.” Explicó Clowria. Estaba preocupada, pero decidió creer en su reina.

“O-Oh, ¿es eso?”

“Sí. Esa es su intención.”

Ya veo. Pero como la Reina Oscura estaba de pie sobre mi cabeza, pude notar que sus piernas temblaban. Estaba claro que seguía teniendo miedo. A pesar de sus temores, había decidido volver al Reino Oscuro y aceptar el Juicio del Emperador Oscuro por el bien de Olivia y la paz del Reino Humano.

Realmente es usted una persona amable, Srta. Reina Oscura.

Cuando nos acercamos al castillo…

“¡¿Qué estáis haciendo en mi Reino Oscuro?!” Thanatos salió a recibirnos. Iba montado en un animal con cabeza de águila y cuerpo de león. Creo que se llama ‘grifo’. Se veía muy bien.

“… Padre.”

“Maredia, ¿qué estás haciendo aquí?”

“¡No… no he pasado los últimos mil años sentada en mi castillo sin hacer nada! He venido aquí para demostrarlo.”

“¿Hm?”

“¡He profundizado en mi relación con este dragón anciano, y he pasado incontables noches analizando el lore y la cultura del Reino Humano!”

Ah, ya veo.

Se había pasado todo el tiempo en su castillo leyendo, ¿verdad?

“Sé en qué se diferencian nuestros dos reinos. Sé dónde el Reino Humano nos ha superado y dónde se ha quedado atrás.”

“… Hmph. Ya sé que has estado ordenando secretamente cosas del Reino Oscuro. Así que, ¿qué pasa?”

“¡Haugh! ¡A-Así que!” La Reina Oscura volvió a mirar a Clowria. Y entonces declaró en voz alta, adoptando una pose atrevida. “¡He decidido realizar la Prueba del Emperador Oscuro! Y una vez que la haya completado, ¡tomaré para mí la Gema de la Tierra que se encuentra en tu dedo!”

***

El Emperador Oscuro Thanatos estaba en shock.

Montando un dragón, y haciendo su pose característica… ¿Cómo es que mi hija es tan genial?

Así es. Thanatos quedó totalmente atrapado por la actuación de Maredia.

Por otro lado…

¡Todo el mundo me está mirando…! ¡Esto es tan vergonzoso! El dragón anciano pensó para sí mismo.

Todo el Reino Oscuro estaba alborotado. El dragón no estaba acostumbrado a tener tanta atención sobre sí mismo.

***

Al parecer, nuestra actuación había sido un éxito porque nos invitaron a entrar en la sala del trono inmediatamente.

“¡Padre! ¿Qué significa esto? ¡No se menciona en la profecía la aparición de un dragón anciano en el Reino Oscuro!”

“Jee jee, Bleater ha caído. Todo el mundo está en pánico.”

“¡Hoo! ¡Ha! Derribar a un dragón así de un solo golpe será un buen entrenamiento para mí!”

Los hermanos de la Reina Oscura estaban sentados alrededor de Thanatos. Chel sostenía sus gafas con una mano, Massura se ejercitaba con su mancuerna y Jinia jugueteaba con algún tipo de aparato.

Estos darkin son demasiado relajados, pensé. Aunque me di cuenta de que Phyllis a menudo se enfadaba conmigo por el mismo tipo de cosas.

“Ya veo; has decidido hacer la Prueba.”

“¡Claro que sí! Con un dragón anciano detrás de mí, no tengo puntos ciegos.” Dijo la Reina Oscura, haciendo una pose de nuevo.

“Jee jee, realmente te estás metiendo en esto, ¿no es así Maredia? No tienes que hacer la Prueba, así que no deberías molestarte. Igual vas a fracasar.”

“Haugh… No lo sabremos hasta que lo intente…”

“Ni siquiera mis herramientas mágicas pudieron vencer esa prueba. Para alguien como tú, que no tiene más que una profecía detrás, es totalmente imposible.”

“Haugh…”

“¡Hoo! ¡Hah! ¡Ni siquiera mis músculos fueron capaces de abrirse paso! ¡Te recomiendo encarecidamente que lo reconsideres, Maredia!”

“¡Cállate, Massura!”

“¿Qué puede lograr un cuerpo frágil como el tuyo?” “¡Ser pequeña no tiene nada que ver!”

“¡No estoy hablando de tu figura!” Dijo Massura, flexionando. Intenté tranquilamente adoptar la misma pose que él, pero mis músculos no abultaban como los suyos. Tal vez los dragones no tengan tanta musculatura. Aunque sigo pensando que soy bastante fuerte…

“… Estoy a favor de que ella tome la Prueba.” Dijo Chel, subiéndose las gafas de nuevo. “Parece que no te has dado cuenta de lo fracasada que eres desde tu derrota hace mil años. Así que adelante, demuestra la estupidez de esa profecía, y demuéstranos que estás por debajo incluso de la chusma de fuera.”

“Hmph, ¿más bajo que la chusma?” Dijo la Reina Oscura, cruzando los brazos mientras le devolvía la mirada. “¡Ya soy consciente de ello! Al fin y al cabo, soy una Reina Oscura normal y corriente.”

“… ¿Hm?”

“Tengo tendencia a enfurruñarme y a perder los nervios. Me paso todo el tiempo solo en casa, pero aun así me pongo contenta cuando mis amigas vienen a visitarme. Soy totalmente ordinaria.” La Reina Oscura esbozó una sonrisa sin miedo. No parecía la falsa bravuconería que había puesto antes, o como si se estuviera forzando. Por alguna razón, hoy la Reina Oscura parecía muy tranquila.

“Entonces, ¿realmente tienes la intención de tomar la Prueba del Emperador Oscuro?” Thanatos puso una expresión sombría mientras miraba a Maredia. Me pareció extraño, ya que fue él quien lo había sugerido en primer lugar. Debía de haber algo más.

“Sí. ¡Me he decidido, padre!” “Ya veo…”

“Mis disculpas, Lord Thanatos.” Dijo Clowria cuando Thanatos pareció quedarse sin palabras. “Pero si mal no recuerdo, la ley establece que no se puede negar el derecho a realizar la Prueba si se desea, ni siquiera por usted.” Mientras hablaba, sacó un papel cubierto de un lenguaje extremadamente difícil. ¿Era eso la ‘ley’ de la que siempre habla la gente? Intenté leer un libro titulado Problemas con los Niños y Demandas, pero había sido una experiencia frustrante. ¿Por qué las normas estaban escritas en un lenguaje tan difícil?

“¡¿Qué?! ¿Hay una ley…?”

“¿Oh? Supongo que tienes razón. Estoy impresionado, incluso te las arreglaste para desenterrar una ley que Chel no conocía.” Dijo Thanatos.

“¡Ja, no subestimes a mi Clowria!”

“Hmm…” Thanatos parecía angustiado. Podía entender por qué estaba preocupado, pero…

“Papi… Ese tipo da mucho miedo…” Olivia se aferró a mi melena, todavía con la diadema de orejas de gato para disfrazarse en el Reino Oscuro.

Entiendo lo que quieres decir. ¡Su expresión es súper aterradora en este momento!

Recordé en casa de Daisy, cómo había sido la madre de Daisy cuando se asustó de mí.

Realmente tenía que tener cuidado con ese tipo de cosas.

“… Muy bien.” Tras meditarlo durante unos largos minutos, el Emperador Oscuro finalmente asintió. “Reina Oscura Maredia, la última de mi línea en desafiar la Prueba del Emperador Oscuro. En nombre del Emperador Oscuro Thanatos, acepto tu desafío.”