Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 15

Capítulo 2: Paz, o una Trampa Tendida. Board_Game

Parte 3

Tras separarse de la Jumpy Bunny en la puerta de la escuela, Kamijou tenía una misión especial.

— Es finalmente hora de visitar el supermercado. ¡Hagamos esto! ¡¡Compremos la comida de toda una semana!!

— Hay algo mal contigo cuando tienes que anunciar eso con tanta convicción.

Los colores de la tarde rápidamente se convirtieron en los de la noche.

Kamijou recorrió el camino a casa poco familiar con Othinus en su hombro. Su aliento se veía blanco en el aire.

— Por cierto, humano. ¿Qué crees que esa monja muerta de hambre está haciendo ahora mismo? Solo tenías suficiente comida en el dormitorio para hacer el desayuno, ¿verdad?

— ¿No lo sabías? Su memoria perfecta ha memorizado la ruta de la Maid en Entrenamiento Maika, así que puede encontrar comida con solo vagar por la ciudad si debe hacerlo.

— ¿Y la gente no lo encuentra sospechoso?

— Hablando de Maika, ¿qué pasó con Tsuchimikado? No estuvo en la escuela hoy y solo me dijeron vagamente que la Facción Kamisato lo venció.

Llegaron a cierta calle mientras hablaban.

— Espera, esta es la calle principal de la zona comercial. ¿No todo aquí es bastante caro?

— Eso creerías, ¿verdad? Todos lo creen, así que las tiendas terminan con muchas cosas sin vender. Pero al mismo tiempo, dañaría el nombre de su marca si anuncian las sobras, así que no muchas aprenden de las ventas de cosas que están a punto de echarse a perder y necesitan ser desechadas. ¡¡Este es el momento perfecto para ir a un supermercado de alta calidad lleno de alimentos importados que usualmente son ridículamente costosos!!

— Espera. ¿Se va a echar a perder? ¿Pero no dijiste que esto es para toda la semana?

— Othinus, tengo un consejo para un dios como tú.

— ¿?

Othinus pareció desconcertada y Kamijou puso una sonrisa gentil.

— Los humanos son bastante difíciles de matar.

— ¡¡Estás muy equivocado si crees que todos son tan duros como tú!!

Cada uno de los distritos de Ciudad Academia era único a su manera, pero el Distrito 7 era bastante común o normal, para bien o para mal. Kamijou y Othinus pasaron por restaurantes como restaurantes familiares y tiendas de hamburguesas, instalaciones de entretenimiento como karaoke y arcades, y tiendas de moda vendiendo ropa o instrumentos musicales. Todo parecía costoso, nada parecía que proporcionaría más que satisfacción promedio, y todas eran cadenas de tiendas, así que era algo triste. El objetivo demográfico deben haber sido estudiantes en su camino de regreso de la escuela porque chicos y chicas con una variedad de uniformes paseaban por ahí.

Y…

— ¿Huh?

— ¿Qué pasa, humano?

— Vi algunas caras familiares. Um, es cuatro ojos, Jumpy Bunny, y los menos memorables miembros del consejo estudiantil. Oh, y cómo se llame de secundaria.

— ¿¡Estás seguro de que realmente conoces a esta gente!?

Si veían a Othinus en su hombro (y pensaban que era una muñeca), empezarían a tratarlo de una manera desagradablemente cálida, así que rápidamente envolvió su bufanda y atrapó a Othinus en el huracán de lana.

— (¡Tú…! ¡Esto es súper irritante, así que no lo envuelvas tan fuerte a mi alrededor!)

— No tenemos muchas opciones. Y cállate, dios.

Después de susurrarle, él entrecerró los ojos.

— Kamisato está con ellos. No quiero que sepa que estás aquí.

— …

Incluso Othinus se calmó ante eso.

— (¿No puedes solo irte sin decir nada?)

— Ya he pisado la mina. La única razón por la que no ha estallado aún es que no he levantado el pie. Un modo de darle a la policía causa probable para interrogarte es darles la espalda de repente sin razón aparente. En otras palabras, quiero evitar sobresalir y causar problemas innecesarios. La mejor opción es seguir la multitud para pasar.

El consejo estudiantil y Kamisato estaban reunidos alrededor de un juego de grúa cerca de la entrada de un arcade.

El Imagine Breaker de Kamijou no podía vencer al World Rejecter de Kamisato.

Eso había sido demostrado la noche anterior.

Y había información no confirmada diciendo que alguna otra “cosa” saldría si Kamisato destruía el brazo derecho de Kamijou. Eso asustó a Kamijou porque no sabía las condiciones exactas para eso.

Las alegres voces a su alrededor se transformaron en estática ininteligible.

¿Y si “eso” salía dentro de esta multitud?

Estaba asustado, pero no porque podía imaginarlo.

Estaba asustado porque no podía imaginarlo.

— Oh.

El chico con gafas lo vio.

La Jumpy Bunny y presidenta del consejo estudiantil llamada… ¿cómo era? Como sea, ella tenía las manos apretadas contra el cristal del juego de grúa, así que el chico saludó en su lugar.

— Es Estudiante Problema #2.

— Tú mismo eres bastante horrible. ¿¡Y eso significa que Kamisato es #1 y yo #2!?

Kamijou gritó sin pensar, pero Kamisato solo se encogió de hombros y esbozó una sonrisa cuando lo notó.

— Bueno, yo llegué antes que tú.

— No se puede discutir con eso.

En cualquier caso, Kamijou se acercó al juego de grúa.

La Chica Moderna de Secundaria Akikawa Mie estaba medio escondida tras la Jumpy Bunny portátil. Ella se asomó desde atrás de ese seto vivo para mantener sus defensas mientras miraba a Kamijou.

— U-um, uh…Gracias por antes…

— ¿Antes?

— …

— De hecho, ¿exactamente quién eres?

— ¿M-Mie-chan? ¡Por favor no te apoyes en mí después de secarte así!

Parecían estar matando el tiempo allí, pero ya que Kamijou no vio ningún premio, supuso que solo estaban perdiendo. Él no tenía idea de cuánto dinero habían gastado, pero tenía dificultad para juzgar cuánto valían los feos peluches en la caja de cristal. Kamijou Touma estaba en una búsqueda de comida, así que ese dinero perdido causó un escalofrío en su espalda.

Supuso que todo era debido a la mínima presidenta del consejo estudiantil que tenía vapor saliendo de la parte superior de su cabeza.

— U-uuuhhhh…Casi…casi. ¡Céntrate! ¡Debes verter tu fuerza de voluntad en esto! ¡¡Bien, vamos a hacerlo!!

— ¿Estás saltándote la técnica para centrarte en tu estado mental? ¿Y no el juego de grúa se trata más de cuán flojos están los resortes en el brazo? De hecho, es un modelo de negocio casi tan cruel como la configuración en un pachinko…

Se detuvo cuando el chico con gafas cubrió su boca con una mano.

El chico con gafas también puso un dedo índice frente a sus propios labios.

Estaba diciendo que guardara silencio porque esto era divertido.

La chica castaña de secundaria tenía sus brazos pasando a Jumpy Bunny, así que Akikawa Mie era la que operaba los botones porque la presidenta estaba emitiendo demasiado vapor de su cabeza. Kamijou empezó a sospechar que su trabajo del consejo estudiantil también se reducía a desear, igual que alguien rezando que la comida que estaba cocinando supiera bien.

— (Ella siempre es así. Akikawa-san pasa para ayudar después de clases y revisa honestamente alrededor del 80% del papeleo, los sella, y da la aprobación.)

— ¡Así que alguien realmente ha usurpado el consejo estudiantil! ¡¡Aogami, nuestras alucinaciones no eran tan locas después de todo!!

— (Sí, pero realmente solo hacemos trabajos pequeños, así que ser usurpados honestamente solo quita una carga de nuestros hombros. Pero mientras Akikawa-san hace todo perfectamente, no se da cuenta de cuánto está ayudando realmente. Parece que el presidente que representa a la escuela tiene que ser bastante único…tanto física como mentalmente.)

Una de ellas era tratada como un jefe de policía de un día tipo ídolo sin experiencia pero con mucho carisma. La otra era tratada como el policía burócrata que podía manejar de modo fiable todo el papeleo.

— No puedo decir si las quieren o se burlan de ellas…

— ¿¡Qué!? ¿¡Q-q-quién estás diciendo que actualmente hace algo que merece que se burlen!? ¡¡Bueno discúlpame por ser la presidenta pero apenas tener calificaciones promedio!!

— ¿¡Ehhh!? ¿¡Eres la presidenta, pero no obtienes calificaciones perfectas!?

— ¡Eeeek! ¡¡Eeeeeeeeek!!

— Um, pero, Onee-chan, es solo que no tienes puros 0 tampoco.

— ¡Bfh! ¡¡Wahhh!! ¡Obviamente solo tratas de hacerme sentir mejor, Mie-chan! ¡Estoy rodeada!

— Hm, así que no eres muy emocionante en ninguna dirección. Eres solo normal. Entonces alguien chasqueó la lengua.

Fue Kamisato Kakeru quien amaba ser normal.

— Así es como funciona el mundo real. Estar justo en medio es perfecto. Te vuelve un ser humano adecuado.

— ¡¡Estudiante Problema #1-kun, realmente no estás ayudando a mi caso!!

— Perdón, pero no puedes buscar realidad en alguien como un presidente del consejo estudiantil. Ellos solo deberían ser un ideal que no tiene nada que ver con mi vida.

— ¿¡Y #2-kun está aplastando mis derechos humanos básicos para priorizar sus propios sueños!?

Kamijou ignoró sus quejas y miró al juego de grúa.

— ¿Exactamente qué tiene esta cosa? Parece un montón de peluches redondos y pesados. Wow, son muy feos.

El chico con gafas respondió.

— Todas son reproducciones de mascotas viejas.

— ¿Qué?

— Ese auto con rostro humano es una sobra de una exposición de autos, ese redondo es la mascota de un foro de desarrollo lunar de hace medio año, y ese torcido como jirafa es Mast-kun, mascota oficial hace dos copas mundiales.

— ¿¡Espera, quieres decir que ninguna de estas cosas son de temporada!? ¡¡Ya puedo ver los almacenes llenos!!

Cual fuera su precio original, su valor actual tenía que ser menor a 0 y casi tendrían que pagarle a alguien para llevárselos. ¿Entonces por qué estaban haciendo un ataque a esta alineación que parecía estar rebelándose contra el capitalismo?

La Jumpy Bunny, que no era ni un genio ni un fracaso, mordió su labio.

— Lo prometí a Mie-chan.

— ¿?

Kamijou inclinó la cabeza, así que la chica moderna de secundaria sonrió amargamente.

— Hace medio año, prometimos ir a ese foro de desarrollo lunar juntas. Aunque no nos interesaba lo académico. Um, realmente solo nos emocionaba un actor importante estaba allí para promover una película ambientada en una estación espacial. Pero, bueno, ¿sabes cómo la gente puede emocionarse demasiado la noche anterior y terminar con una fiebre?

El chico con gafas dio información complementaria.

— Nuestro sistema de tutoría permite que un estudiante de preparatoria proporcione lecciones individuales a un estudiante de secundaria para ayudarlos a avanzar a la preparatoria. De ahí es de donde viene la conexión entre la presidenta y Akikawa-san.

— Hm. ¿Así que la presidenta quiere conseguir ese peluche para la chica que se enfermó entonces?

— N-no…Yo fui la que tuvo fiebre…

— ¡¡Mocosa!!

La falta de piedad de Kamijou llevó a la presidenta al 80% de empezar a llorar.

— M-Mie-chan pudo haber ido sola, pero ella insistió en cuidarme ya que tenía fiebre. Así que perdió su oportunidad…

— Aunque en serio no me importó. – dijo Akikawa casi abrazando a la chica por detrás. Sin embargo…

— Siento interrumpir su escena emocional, pero…oye, cuatro ojos. Dijiste que la preparatoria ayuda a la secundaria con un sistema de tutoría, ¿verdad?

— Ya que las dos escuelas están combinadas, realmente solo es un sistema para evitar que los estudiantes de secundaria sean llevados por otras preparatorias…Y la presidenta no es de mucha ayuda como tutora, así que realmente solo termina haciendo que Akikawa-san la cuide. Ella incluso le prepara un almuerzo todos los días, así que la idiota ni siquiera puede alimentarse sola sin la ayuda de una estudiante de secundaria.

— ¡¡Eeek!! – Gritó Jumpy Bunny, pero Kamijou ya tenía una mano en la cabeza.

Esa mínima presidenta estaba reuniendo popularidad creando un extraño deseo de protegerla. Solo podía suponer que ganó las elecciones del consejo estudiantil solo con votos de lástima.

Dicho esto…

— ¿Así que realmente solo quieres conseguir esa mascota del foro de desarrollo lunar?

— U-um, conseguirlo ahora realmente no va a cambiar nada, pero ya que lo vi aquí, me sentiría un poco culpable si solo lo ignoro.

— (Si no es valioso ni nada, ¿no podría conseguir uno muy barato en una tienda de artículos usados?)

Esa pregunta fundamental fue silenciada por un golpe al cuello por el chico con gafas.

El parecía estar priorizando su diversión con esto.

La presidenta portátil inhaló por la nariz.

— ¡Bien, aquí vamos! ¡Hagamos esto! Mie-chan, ayúdame. ¡Podemos ver la dirección desde aquí, así que Estudiantes Problemas #1 y #2, ustedes vean la caja desde el lado! ¡¡Tenemos que hacer esto exactamente bien!!

— Sin importar cuántas personas hagas que vean desde el mismo lado, seguirán viendo aún lo mismo.

La objeción de Kamijou fue rechazada.

No tuvo más opción que unirse a Kamisato para ver la caja del juego de grúa por un lado según las instrucciones de la presidenta que tenía las manos de Akikawa en los controles.

— (¡Hey, cuatro ojos, la presidenta realmente no hace nada!)

— (Este es realmente el estado del consejo estudiantil en pocas palabras. Pero es divertido, así que solo sigue la corriente.)

Othinus seguía dentro de la bufanda de Kamijou, lo que la puso a menos de diez centímetros de Kamisato. Esa peligrosa situación pareció duplicar el pulso de Kamijou, pero entonces su hombro chocó ligeramente con el de Kamisato.

— Ouch…

— ¿?

— Por desgracia, mi cuerpo no se regenera y se cura solo tan cómodamente como tu brazo derecho. Tengo un montón de vendas bajo mi ropa en este momento. Y además de las heridas que tú me diste, tuve que luchar con un perro callejero.

— ¿Entonces estás pidiéndome que me disculpe? Tú cortaste mi brazo, ¿recuerdas?

— Heh.

Por alguna razón, eso hizo reír a Kamisato.

— Me siento aliviado, chico harem. Si fueras tal filántropo indiscriminado que incluso me susurrarías cosas dulces a mí, habría renunciado a tratar de hablar contigo. Ya sabes algo así como “realmente no quiero pelear contigo, ¿sabes? (sonrisa)”.

— A veces, es difícil decir qué es exactamente el objetivo de tu odio.

— Además. – Kamisato ignoró su comentario. – Si esto puede borrarte, entonces debes tener deseos conflictivos. Ya sabes, como quejarte de querer volver a casa desde el mundo alterno en que te has encontrado pero también disfrutar el harem que estás formando.

— ¡Por favor no uses mundos alternos en tus ejemplos! ¡¡No todos entenderán eso!!

— ¿En serio? Como puedes ver, soy el tipo de chico normal de preparatoria que se puede encontrar en cualquier lugar, así que un viaje al extranjero realmente se siente más fuera de mi alcance. Mangas y videojuegos se sienten mucho más cerca de casa que dominar desesperadamente un idioma extranjero e ir al aeropuerto con un pasaporte y un boleto de avión en mano.

— Para ser honesto, pensé que no tenías ningún hobby.

— ¿Realmente puedes llamar a eso un hobby? Me gustan, pero no sé tanto sobre ellos. Así es siempre conmigo. Podría decir que mi hobby es ver películas, pero no puedo enumerar un montón de películas francesas de las que nadie he oído. Escucho música, pero nunca he estado en un concierto. Realmente es todo así.

— Realmente eres estúpido. No tienes que ganar una medalla de oro en algo antes de que puedas llamarlo un hobby.

— ¿Cuál es el punto de algo en lo que no estás dispuesto a gastar tanto tiempo?

Los chicos mantuvieron su discusión mientras veían la grúa de juguete.

Kamijou se preguntó si la raíz de la “distorsión” de Kamisato Kakeru vino de lo puro que le gustaba todo. No era un deseo tan extraño y Kamijou sentía que había algunas personas similares incluso en su propia clase.

— No tengo nada y no quiero algo que pueda decir que soy el mejor del mundo. Pero quisiera tener algún logro importante que fuera notable incluso desde un punto de vista objetivo. En ese sentido, creo que Akikawa Mie-san es realmente increíble. Como una estudiante de secundaria, ha tomado el control del consejo estudiantil de la preparatoria solo ayudando un poco. Si lo lleva tan lejos, tiene que llamarlo una forma de individualidad. Solo mencionarlo en una conversación puede llenar los huecos. Destruye el silencio incómodo de ascensor. Yo no tengo nada así. Sin importar hasta dónde siga las cosas que me gustan, todo es muy ligero.

Se negaba a depender de trucos baratos aunque sabía que no podía alcanzar el #1, pero tampoco podía perdonarse por no llegar al #1 al jugar limpio. Kamijou no tenía idea de dónde o quién era este “#1”, pero Kamisato había construido a ese monstruo en su cabeza y ardía con el deseo de desafiarlo.

Quería alcanzar el #1 limpiamente, así que ser empujado en la clasificación por un golpe de suerte no le haría feliz. Solo se sentía incómodo.

Por eso buscaba una razón apropiada y justificación para cualquier buena suerte que tuviera.

Y si no podía encontrar eso, lo rechazaría como si no fuera suyo.

Sabía que nada era gratis, así que suponía que lo que recibía había sido robado de algún lugar en la línea.

En su caso, había concentrado eso en sus relaciones.

No permitiría que otros lo consintieran.

Diría que era antinatural y erróneo.

— Vivir así tiene que ser agotador.

— Lo siento, pero no puedo leer mentes. Deseos conflictivos.

Kamisato Kakeru hizo que sonara como una forma de mal, pero Kamijou no estaba tan seguro. Podrías querer haber ido por ramen mientras comes katsudon, pero no muchas personas harían de lado inmediatamente el katsudon y empezarían a hacer ramen. Podría ser el día siguiente o el día después de ese, pero comerían ramen eventualmente. Pero por el momento, se centrarían en el katsudon frente a ellos… ¿Qué tenía de malo eso?

Kamisato no permitiría ese segundo deseo. Solo se permitiría seguir por el camino directo al sueño en su mente. No se permitiría la debilidad mental que preparaba un respaldo en caso que fallara. No se permitiría tener la posibilidad del fracaso en un rincón de su mente. Nunca se permitiría pronunciar la frase “compromiso realista”.

Eso parecía otra señal de la necesidad de Kamisato de que todo sea puro.

Él afirmaba ser el tipo de chico normal de preparatoria que se encuentra en cualquier lugar y tenía toda la razón.

No era impulsado por una filosofía apocalíptica incomprensible basada en un extraño mito o leyenda. Sus pensamientos eran los normales que personas en cualquier clase tendrían.

Sin embargo, tenía el World Rejecter, la mano derecha única que había derrotado Dioses Mágicos por docenas e incluso destruyó el Imagine Breaker de Kamijou en un choque directo.

Eso era lo que había hecho que el resultado pareciera tan extraño, como darle a un niño os códigos de lanzamiento de un misil nuclear.

— Emisor Ideal¹, ¿hm?

— ¿Qué tiene eso?

— Eso realmente es perfecto para ti. – escupió Kamijou.

Su reflejo en el vidrio del juego de grúa contenía una sonrisa que no era nada amistosa.

— Si alguien está pensando en un compromiso realista, los envías a los confines del ideal. Lo escondes detrás de algunas cosas confusas sobre un nuevo mundo, pero eso es realmente lo que haces. No todos los que se desvanecen querían un mundo ideal. Quien quiere el ideal más que cualquier otro eres tú, quien blande esa mano derecha. Ya seas tú o alguien más, no puedes permitir que alguien deje ir el ideal mientras la realidad los aplasta. Así que quieres darles un empujón con esa mano derecha tuya.

En ese sentido, él era un héroe.

Por supuesto la gente se reuniría a su alrededor.

Especialmente aquellas con una individualidad extrema que ya tenían alguien que querían ser o una dirección en la que querían ir.

• Los kanji para World Rejecter se leen de ese modo.

Todos querían que alguien aceptara su sueño y les diera un empujón en esa dirección. Pero…

— Neftis dijo que probablemente había una razón por la que el World Rejecter terminó en tu mano derecha, al igual que había una razón por la que el Imagine Breaker terminó en mi mano derecha…Es cierto que esa mano derecha no encajaría conmigo. Es muy conveniente, pero no encajaría. La palabra “salvar” podría ser demasiado presuntuosa, pero mi idea de “salvar” gente y tu idea de “salvar” gente son dos cosas diferentes.

Alguien podría querer corregir el mundo, traer de vuelta a alguien que murió, volverse el mejor, o nunca volver a ver una tragedia como la que habían visto. Su ideal no estaba mal, pero Kamijou había visto varios magos y Espers que se habían concentrado tanto en esa única cosa que propagaron bastante daño que derrotó completamente su propósito original. Cuando Kamijou luchaba, destrozaba ese “ideal” solidificado y trataba de verlo desde un ángulo diferente.

Él destruía ilusiones.

Sin importar cuántas palabras se usaran, esa era la esencia de Kamijou Touma.

¿Qué habría hecho Kamisato Kakeru si hubiera estado allí entonces?

Él les habría dado un empujón.

No habría vacilado en darles ese empujón hacia el precipicio esperando más allá de su ideal.

— ¿Realmente entiendes?

El tono de Kamisato sufrió un cambio.

Incluso si había comenzado como un chico normal de preparatoria, esta era la voz de alguien que no sabía a dónde se dirigía en última instancia.

— Era una escuela perfectamente normal en una ciudad perfectamente normal. Ellen, Claire, Elza, y todas las demás vivían como deseaban, nadie estaba en el centro, y pavimentaron su camino hacia sus propios sueños. Pero entonces llegó esta mano derecha. Fue como arena de hierro reuniéndose alrededor de un imán. Todos se volvieron locos, se rompieron, y se retorcieron. Se vuelven “especial” y solo pueden ver lo que está en esa dirección. No hay libertad en esa forma obvia de “especial”. Es tan superficial como un mundo RPG alterno con cuatro opciones de comando de batalla y una historia lineal. Más veces de las que me gustaría, he visto esa cosa “especial” siéndoles arrebatadas, dejándolos sin nada en absoluto. ¿Realmente crees que puedes ver lo que hay en el fondo de mi corazón?

Una decisión equivocada podría haber llevado a una conclusión equivocada. Kamijou no era un Dios Mágico que podía crear un mundo de la nada y discutir los “si” de la historia era tonto, pero podría haber sido capaz de juzgar qué habría sido mejor si comparaba la realidad de esos “si”.

Sin embargo, tenía la sensación que dar un empujón a esas espaldas no traería sonrisas.

Ni siquiera para aquel cuyo ideal se había vuelto realidad gracias a ese apoyo total.

— Está bien vacilar.

Así que Kamijou Touma ya no vaciló.

No había nada que temer.

— Puedes tener cien o incluso mil deseos conflictivos, cambiarlos cuando sea conveniente, y decir exactamente lo opuesto a lo que dijiste cinco segundos antes. Todo eso está bien mientras todos estén sonriendo al final. Si puedes llegar a esa conclusión, entonces tirar tus principios y moral está perfectamente bien. Estaría mucho más feliz como ese tipo de payaso que como un gran héroe que se adhiere a sus principios solo y no puede sonreír con nadie.

Kamisato empezó a decir algo, pero las palabras nunca llegaron.

La presidenta del consejo estudiantil portátil conocida como Jumpy Bunny alzó su voz en su lugar.

— ¡¡Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos!! ¡¡Finalmente está aquí!! ¡¡Este es el mejor juego y la mejor posición!!

— Sí, sí. Ahora deja de saltar, Onee-chan.

— ¡¡Está perfectamente lado a lado, así que ahora solo tenemos que moverlo hacia atrás!! ¡¡Contamos con ustedes, así que observen con cuidado!!

La grúa se movió a una velocidad estándar dentro de la caja de cristal gigante. Kamijou y Kamisato terminaron su conversación y observaron el movimiento del brazo.

— Sigue. Sigue. ¡Sigue un poco más!

— Hay dos de esas cosas redondas, una en la pila delantera y una en el valle de atrás. ¿Cuál queremos? Bueno, supongo que la de la pila sería más fácil.

— ¿De qué hablas? La de atrás tiene el lazo del cordel sobresaliendo muy bien. El cuerpo redondo es muy grande, así que no podemos conseguirlo sin que el brazo agarre ese lazo.

— La pila.

— ¡El valle!

— ¿Eh? ¿Eh? ¿¡A quién se supone que debo escuchar!?

— ¡¡Idiota!! ¡¡Vas a pasarlos a los dos!!

— ¡¡Idiota!! ¡¡Vas a pasarlos a los dos!!

Jumpy Bunny saltó con un fuerte grito y chocó con Akikawa Mie quien estaba estirando sus manos desde atrás. Sus manos dejaron los grandes botones y la grúa tomó su posición final no exactamente en la pila y no exactamente en el valle.

El tenue tintineo electrónico sonó casi melancólico. Kamijou y Kamisato sentían como si observaran un auto cayendo por un precipicio mientras el brazo bajaba lentamente hacia un premio completamente diferente.

El chico con gafas dio su evaluación con una sonrisa alegre.

— Oh, eso es Jabonoso Sukebe-Isu-chan, mascota de la Exposición de la Orgullosa Industria de Sexo de Japón. Creo que la más reciente fue a finales de octubre.

— ¿¡Qué hacía Japón mientras algunos de nosotros enfrentábamos la 3° Guerra Mundial!?

Jumpy Bunny parecía confundida y Akikawa Mie se sonrojó intensamente. Ahora, ¿cuál de esas reacciones era más digna de comentar?

— Es extraño. ¿No estábamos en un grave aprieto porque la superpotencia de Rusia nos había declarado la guerra? ¡…Y el evento en sí es simplemente horrible! ¿¡Esto realmente era un personaje con el que la gente quería pasear por ahí!?

— Bueno, supongo que esto no es algo que puedas darle a una chica de secundaria para disculparte por tener fiebre…Su decepción cambiaría rápidamente a preocupación.

El brazo de la grúa agarró el peluche como si le apuñalara el ojo. Y por alguna razón, el brazo pareció tener un poder excesivo esta vez. Otro peluche quedó atrapado con el primero, pero la grúa los levantó a los dos a la fuerza.

La presidenta llorosa presionó ambas manos contra el cristal.

— Ah, ahhh, ahhhhhh…

— Oh, ese atorado que parece una banana seca es Pegajoso Higozuiki-chan.

— ¿Por qué sabes tanto sobre esto, cuatro ojos?

Ese muñeco de acoso sexual parecía haber formado la base bajo los otros premios, así que sacarlo pareció haber causado que el suelo cambiara. Una pila cercana se tambaleó y finalmente colapsó.

Y eso incluyó al objetivo redondo en la cima.

Un montón de peluches cayeron hacia el agujero como un deslave y Kamisato Kakeru mostró una sonrisa terriblemente amarga.

— Acabo de ver ocurrir un milagro, ¿por qué no me siento ni remotamente celoso?

— ¿Quizás porque todo esto es basura si no tienes ningún vínculo emocional?

Además, con la desgracia de Kamijou Touma, nunca encontraría un milagro que incluyera conseguir un montón de peluches que alguien realmente quisiera. Si había ocurrido un milagro, debía haber alguna razón por la que era un problema.

La Jumpy Bunny con largo pelo negro y una gran cinta tomó el peluche redondo y lo levantó hacia el cielo con una sonrisa brillante.

— ¡¡Sí!! ¡¡Tenemos a Grano Lunar-kun!!

— ¿¡Su nombre es un insulto!?

— ¡Aquí tienes, Mie-chan! Ahora he preservado mi dignidad como senpai. ¡¡Hehe!!

— Ah…Ahaha. Gracias… (¿Qué se supone que haga con esto?)

La chica moderna de secundaria parecía estar practicando cómo usar sus músculos faciales.

Kamisato señaló algo con emociones planas que se alejaban de la emoción de los otros.

— ¿Y qué hacemos con los otros premios? No parece que la presidenta piense llevárselos.

Todos a excepción de la presidenta (que parecía que estaba viendo el cielo) intercambiaron una mirada en el mundo real.

Y eso incluyó a Akikawa Mie que ya había recibido uno a la fuerza.

Miraron a los maliciosos premios que seguían en la ranura de los premios en docenas.

El aura negativa era bastante impresionante.

Ninguno tenía ese tipo de poder esper, pero una neblina negra y púrpura pareció aparecer.

Si fueran sospechosos de un crimen y su hogar debía ser revisado, esta extraña colección sería mostrada en un programa de entrevistas como un ejemplo de una enfermedad moderna. Y después de eso, probar su inocencia sería realmente difícil. Quién podría decir cuán a menudo serían mencionadas esas cosas en el juicio.

El chico con gafas aclaró su garganta.

— Para hacer esto justo, juguemos piedra, papel…

— ¡¡Por favor no!! ¡Ya sé que perderé y terminaré hasta con el último de ellos! Lo entienden, ¿verdad? Eso no sería justo en absoluto. ¿¡Kamisato, tú puedes responder por mí, verdad!? ¡Sabes cómo te trata el karma cuando tienes una mano derecha especial como esta! ¿¡Tienes el World Rejecter, así que no quieres que esto se reduzca a un juego de azar, verdad!?

— Bueno. – Kamisato soltó un profundo suspiro mientras abría y cerraba su mano. – Lo único que puedo pensar es tener inexplicablemente a cada chica a mí alrededor obsesionada conmigo. Coincidiré en que es un aterrador efecto secundario.

— Bien, eso es todo, Mr. Popular. ¡Puños! ¡¡Resolveremos esto con nuestros puños!!